饭饭TXT > 学习管理 > 《说服的艺术(出版书)》作者:[美]杰伊·海因里希斯/译者:闾佳【完结】 > 说服的艺术.txt

第8章 表明你的关怀

作者:美-杰伊·海因里希斯/译者:闾佳 当前章节:5970 字 更新时间:2026-6-23 08:14

不那么修辞,会更有说服力。

——克里斯多夫·马丁·维兰德(Christoph Martin Wieland)

昆提利安有用的怀疑

运用无私达成个人利益

第三种性格资产,亚里士多德称之为“不偏不倚的善意”,结合了无私与亲近感。我把这种工具视为“关怀”,就像朋友拿起晚餐账单主动结账一样。亲切的说服者在方方面面都和受众有着共同之处:财富、努力、价值观和情绪。他感受到了他们的痛苦,并让他们相信他没有任何私利涉及在内。换句话说,他表明自己“不偏不倚”——没有任何特殊的利益。

如今,大多数人都认为“无私”(disinterest)和“不感兴趣”(uninterest)是同义词。但早些年,无私的声望决定了政治家能否当选。在《联邦党人文集》中,亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)、詹姆斯·麦迪逊(James Madison)和约翰·杰伊(John Jay)不仅匿名上书支持新宪法,还极为热切地掩饰自己的“利益”,假装一开始错过了制宪会议。汉密尔顿和同僚们一定会为我们对亿万富翁的偏爱大感惊讶,美国的国父们认为,富人是最看重“利益”的。18世纪的领袖们十分渴望表现出自己的无私,他们中的许多人甚至放弃了个人财富,主动破产。(天哪,他们真的在乎吗?)这种对无私的热情,一直持续到19世纪初,当时的政客们一个个宣称自己曾在小木屋里度过贫困的童年。白手起家的故事展示了一个人不依靠他人实现自我成就的能力。

释义

“Libertas”本来的意思是“自由”和“坦率”。自由人(也就是不受制于某一收入来源的人)能够自由畅谈,因为他们“无私”。自由地关注他人,而不是自己。自由地选择更广大的利益,而不是自己的利益。

虽说我们的社会基本上已经忘记了这个词最初的意思,但“无私”仍然适用于你。我将展示一些技巧,但这里的要点是,通过看似完全客观或高尚的自我牺牲,让你的受众相信你的无私。

西塞罗提到了一种宣扬你客观性的绝佳手法:看似不情愿地应对你真正渴望证明的事情。要让你的话听起来像是,你在面对压倒性的证据之后才得出观点。这就是汉密尔顿和麦迪逊在《联邦党人文集》中采取的做法。它也适用于想找老爸借车的男孩子。

争论工具

勉为其难的结论:尽管你心存渴望,但要表现得像你是很不情愿才得出自己结论的。

孩子:你知道吗,我本来想和我的对象走着去电影的。电影院离她家只有3英里,至少1/3的路都有人行道。但是她爸爸说不行。

父亲:所以,你想借我的车?

孩子:不,我希望你给她爸爸打个电话。和他说,我能保护她,不让她受到袭击者的攻击,如果她被卡车撞了,我还有手机可以打急救电话。

精彩的善意啊,孩子。你的利益在于走路而不是开车,你把借车给你变成了老爸的利益。如果爸爸不是个彻底的傻瓜,他会嘲笑这个小伎俩,并把汽车借给你。无论怎么样,你都把问题从“自利”转移到了女孩的安危上。

你也可能运用相同的方法。只要说你支持对手的立场就行。

他:我反对死刑。政府不应该插手生死问题。

你:是的,我也反对死刑,因为有可能受刑的是一个无辜的人。但是现在DNA测试几乎已经普及了,我相信我们可以避免这样的问题。

你是个多么公正的人哪!你曾经相信对手相信的东西,但发现自己抵挡不了纯粹的逻辑。这种方法可以帮你把价值观问题变成实践问题:从政府是否应支持死刑,变为避免处死错误的人。

另一种关怀技巧:假装你支持的选择对你个人有损害。

你:公司大概不会为这个点子给我什么荣誉,老板,但我仍然愿意花时间让它发挥作用。这机会太好了,不容忽视。

或是:

你:看,孩子,我也讨厌球芽甘蓝。但我学会了吃它,因为这种蔬菜能让我变聪明。

布鲁托怎样当上美国参议员

观察现实生活中的领导类型,你会看到相同的性格原则(或是欠缺这些原则)。

说服警报

我真的能把卡特和尼克松放到同一条“欠缺德行”的船上吗?当然了。从修辞的角度看,两个人都缺乏德行。

说服警报

我在这里提出了一个“双重点”。玛丽亚·安东尼特(Marie Antoinette)实际上并没有说过“何不食蛋糕”,这句话是她的政敌栽赃给她的。[1]但她卑鄙的性格让这句话变得可信。争论取决于受众相信些什么,而非实际上是怎样。

●吉米·卡特。他做了一场“让全国上下萎靡不振”的演讲,丧失了修辞的德行。(他实际上并没有使用“萎靡不振”这个词,但确实说过“对我们自己生活的意义日益怀疑。”)卡特的讲话违背了国家的价值观,它甚至反对消费主义。这里可是美国。法国人才萎靡不振,我们不是。我们甚至没有问题——问题就是机会,是消费的机会!

●理查德·尼克松。另一场德行(或事业)的失效。水门事件违背了美国人公平竞争的观念。

●赫伯特·胡佛。手艺的失效。他遵循传统经济学的规则,试图在大萧条期间平衡预算。在他之后的罗斯福打破了陈旧的规则,提升赤字,展现了手艺,成为英雄。

●亚历山大·汉密尔顿。令人尴尬的德行失效。他写了一本小册子否认贪污指控,借口是他遭到了情妇丈夫的勒索。(如果你看过同名音乐剧,大概就知道这个故事。)

●玛丽亚·安东尼特。关怀大崩溃。她无法让自己的臣民相信他们的利益是她唯一的考量,反而让自己的性格受到“蛋糕”谣言的影响。

●哈姆雷特。什么手艺都没有。他遵循幽灵的指示,也难怪他女朋友要去哄骗幽灵了。

你现在可以看出,你的性格比修辞的其他任何方面都重要,因为它让你的受众进入理想的说服状态。西塞罗说,你希望他们保持关注、信任、乐于接受说服。如果他们发现你值得他们关注,就有更大的可能感兴趣。信任的部分属于事业、手艺、关怀的道德领域。说到受众接受说服的意愿,你会希望他们把你视为榜样——这是领导力的本质。而这种态度来自哪里?还是相同的三点感知特征:事业、手艺和关怀。

[1] 传说,在18世纪的法国,贵族挥霍无度、横征暴敛,可老百姓连面包都吃不上。有人告诉当时的皇后,也就是路易十六的妻子,百姓没有面包吃,她随口说道,“他们怎么不去吃蛋糕呢”。——译者注

诚实亚伯[1]的无耻花招

虽然你的受众必定认为你拥有上述高尚的特点,但这并不意味着你必须实际上拥有它们。哪怕你真的具备德行、街头智慧和无私,如果受众不相信你,你还是会遭遇性格问题。你的灵魂或许升入天堂,但性格却蹩脚透顶。反过来说,所有性格都存在瑕疵,而这是插入修辞花招的地方。

最好的花招:做出完全没用任何花招的样子。

罗马帝国早期有一位重要的修辞家,是西班牙人昆提利安(Quintilian)。他曾解释说:“演讲人可以假装拿不准怎样开始或推进自己的演讲,装出无助的样子。这让他显得,不那么像是个娴熟的修辞大师,而是个诚实的人。”

争论工具

欲语还休(Dubitatio):别显得太机警。要看上去对该说些什么略有迟疑的样子。

如果你是个紧张的演讲人,试试这一招

别老想着平复心里的七上八下,把它们好好地运用起来。请记住,受众会同情一个笨手笨脚的演讲者——这是一个一流的战术缺陷。你只需要使用一种技术:逐渐提高演讲的声音。听上去,你仿佛从自己所演讲内容的全然正确性中获得了信心。我自己就用过这一工具(有时候完全是因为怯场),它管用。

罗马人将这一技术称为“dubitatio”(欲语还休),与“dubious”(也是“半信半疑”的意思)出自同一词根。亚伯拉罕·林肯是个运用欲语还休技术的大师。他用它来帮助自己当选总统。林肯原本是律师,做过两届国会议员,但在参议员竞选中失利,1860年的冬天,他在政界是个无名小卒,决定到东部去探索竞选总统的机会。他没什么背景,样子也难看:一双奇特的大手,脸颊瘦削得有如刀刮,还带有西部土包子的口音。他在纽约精英汇聚的神殿——库伯联盟学院(Cooper Union)中,并未采取任何提高期待的手段。他用自己标志性的沙哑低音提醒人群说,他们不会听到任何新东西。真是天才般的举动。

天才在什么地方?首先是演讲本身。它把这个国家的问题以及如何解决合二为一,做了一流的总结。它理性,显示出律师的本色。他欲语还休没有把握的开局,不光降低了期待,还传达了绝对的诚意,令得有教养的高雅受众们上了当。演讲大获成功。研究林肯的学者哈罗德·霍尔泽(Harold Holzer)表示,如果没有它,林肯很可能“永远得不到提名,更不可能在那年11月当选总统”。

现代说服术研究证实了昆提利安对“欲语还休”提出的理论:知识渊博的受众倾向于同情一个笨手笨脚的演讲人,甚至在心理上为他边辩解。一如乔治·W.布什(“欲语还休”的大师)所说,这一招不光降低了期待,还令反对者“错误地低估”你。林肯用乡巴佬形象掩饰了自己内在的天才政治分析家,后者可以清晰地讲述这些问题。他的性格令受众相信他的诚意,同时又怀疑他的智慧——直到林肯向他们展示自己的智慧。

就算你不是林肯,也可以使用相同的技术。当你向人群发表演讲时,你可以犹犹豫豫地开场,但逐渐变得流畅起来。演讲者通常认为,必须要立即抓住受众的注意力。不一定,大多数人的注意力持续时间至少有5分钟,只要确保别停顿得太过火就行。传说,达特茅斯学院有一位校长以静默沉思出名,有一回,他在麻省理工学院发表演讲时停顿得太久了,主持人没办法,只好轻轻推了推他,他立刻倒在了地上。显然,先前是讲台撑住了他的身子。他不是在沉思,而是死了。尽管如此,只要你和受众的心脏都还在跳动,缓慢的开始就比老套的开场笑话更好。

你还可以在一对一争论中使用形式更为微妙的“欲语还休”。它的运作方式如下:等你的伙伴说完话,你垂下眼睛。你轻言细语地说,直到准备好提出自己的主要观点。这时候,你专注地凝视对方的眼睛。这一技术,只要运用得当,就能传达浓烈的诚意。

对这种私人场合下的“欲语还休”,我的儿子做了亲身证明。一年多以前,我在研究古希腊修辞家昆提利安时向儿子介绍过这一技巧,但之后我就忘了。后来,就在几个星期前,他从学校回到家,一副志得意满的样子。

乔治:我试了你和我说过的那东西。

我:什么东西?

乔治:那个什么来着——我忘了你是怎么说的了。就是你说的朝下看,直到准备好提出主要观点,然后,嘣!凝视着姑娘的眼睛。

我:姑娘的眼睛?你和她说了些什么?

乔治:不关你事。

我:不关我事?

乔治:我们在讨论政治啦,爸爸。你的思想真是不纯洁。

尽管“欲语还休”不是个尽人皆知的说法,但它和营销人员近来大力提及的一个术语密切相关:“真实性”(authenticity)。在一个PS建模、歌手自动调音、电影靠计算机生成的年代,观众越来越渴望看到一切看似真实的内容。我刚开始为自己的网站ArgueLab.com拍摄说服视频时,因为这一趋势,接受过一堂严肃的教训。我原本以为,肯定没人愿意盯着屏幕,看着我那令人不快的马克杯,所以,我花钱请来有过表演经验的聪明姑娘克里斯蒂娜·福克斯(Christina Fox),让她读我写的脚本。我为视频创建了背景配乐,还用一套复杂的程序精心编辑。虽然克里斯蒂娜做得很好,但视频却没吸引到太多的关注。在沮丧中,我拿起智能手机对着自己,不用脚本即兴讲话,只用入门级的程序对视频粗略地编辑了一番。结果,这段视频吸引来的观众,比之前花哨的视频要多5倍。我拍摄了更多光是自己说话的视频,观众不断增多。虽说这里头说不定还有些其他因素在发挥作用,但我认为造就最大不同的因素在于真实性。很清楚,我没有准备好迎接YouTube上的这么多观众。从一些视频里清晰可见,我明显宁可出门去玩。摄像机讨厌我,而且,这种感觉是相互的。“欲语还休”发挥了作用。

真实性是修辞特质的核心。营销人员很快就发现,真实性是可以假造出来的。把技巧掩盖起来,哪怕假装到不胜任的地步,靠性格争论的效果也是最好的。民主党人嘲笑乔治·W.布什的愚笨,而小布什的愚笨却令得共和党人更喜欢他。(其实,你将在若干章节里看到,小布什总统的修辞可不仅仅是故意在语法上表现得笨拙。)看看最成功的喜剧演员们,不管是伍迪·艾伦(Woody Allen)还是路易·C. K(Louis C. K.),靠着一连串笨手笨脚的失误,他们的智力反而水涨船高。为了让自己的性格显得可信,你的受众一定不能注意到修辞的内在运转。这并不仅仅意味着“做你自己”,它需要的可能恰恰相反。在争论中,你不能躺在自己的个性和声誉上睡大觉,而是要把它们表现出来。性格不是业力,你可以在每一场争论中,从头展现你的事业、手艺和关怀。

这会不会显得有违道德呢?从性格最本初的意义上来说并非如此。关注受众的态度,分享他们的努力和价值观,不管是从字面意思上看,还是从比喻意义上看,都让你感到愉悦。你不是在操纵……好吧,你的确是在操纵他们。但你同时也在分享。在第9章中我们会探讨靠情绪争论,对“关怀”投入更多的篇幅。

修辞的关怀,就像真正的关怀一样,而且更好。

经典做派

小布什像希腊人一样演讲:每一代的文人都在哀叹美妙语言的衰落。但即使在古希腊,观众也总是更信任爱说大白话的领导人,而不是那些巧言令色的领导人。他们说,花哨的演讲会让发言人听起来“太外国”,他们更喜欢“纯粹”的雅典希腊语。

[1] “诚实的亚伯”是亚伯拉罕·林肯的外号。——译者注

工具

关怀,或“无私”,就是显得心里只有受众的最大利益,哪怕牺牲他人的利益。它的工具如下:

●勉为其难的结论。你表现得就像是完全因为压倒性的证据才得出了如今的结论。

●自我牺牲。宣称你做出的选择对受众的帮助高于对你的帮助。要是你说自己其实还因为这个决定受到了损害,那就更好了。

●欲语还休。对自己的修辞技巧显得像是有所疑虑。说大白话、看似心无城府的发言人是最狡猾的,也显得最可信。

●真实性。让受众认为你是来真的,你在做那个最真实、惹人爱的自我。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页