这一变化是一系列转型的结果。关于在基督教问世之前发生的这些最初的转型，我们在公元头两个世纪的道德家、哲学家和医生的反思中不难找到它们的见证。
(1) K.J.多维：《希腊同性恋》，第247页。
引文索引(1)
1．安提封：
边码：329
《讲演录》，由L.热尔内整理和翻译（法国大学丛书），第89—90页。
2．阿皮勒：
《变态》，由P.格里马勒翻译，巴黎伽里马赫出版社（七星丛书），1963年，第29页。
3．卡帕道斯的阿尔泰：
《论急性疾病和慢性疾病的症状、原因和治疗》，载《希腊医学大全》，Ⅱ，柏林，1958年，由L.雷诺翻译，巴黎，1834年。
4．阿里斯托芬：
《阿哈奈人》，V.古龙整理，H.范·达埃勒翻译（法国大学丛书），第248页。
《公民大会妇女》，V.古龙整理，H.范·达埃勒翻译（法国大学丛书），第285页。
《骑士》，V.古龙整理，H.范·达埃勒翻译（法国大学丛书），第285页。
边码：330
《地母节妇女》，V.古龙整理，H.范·达埃勒翻译（法国大学丛书），第29页和第248页。
5．亚里士多德：
《论灵魂》，让隆尼整理，E.巴尔博丁翻译和注释（法国大学丛书），第67—68页，第177页。
《欧德米伦理学》，H.拉克汉姆整理和翻译（勒布经典丛书），第56页。
《尼可马克伦理学》，H.拉克汉姆整理和翻译（勒布经典丛书），法文译者是R.-A.高第叶和J.-Y.诺利夫，鲁汶–巴黎，1970年，第55、61—64、66—71、87—91、94—95、102、116、118、231—232、235页。
《论动物的繁衍》，Ch.穆克勒整理和翻译（法国大学丛书），第178页。
《动物史》，P.路易斯整理和翻译（法国大学丛书），第57—58、63—64、72页。
《动物的分类》，P.路易斯整理和翻译（法国大学丛书），第59页。
《政治学》，H.拉克汉姆整理和翻译（勒布经典丛书），第27、110—111、114、138、161—163、224、231、235、236、281页。
《修辞学》，J.沃尔干和J.卡佩尔整理和翻译，巴黎，1944，第73、265—266页。
6．亚里士多德的伪篇：
《家政学》，A.瓦尔泰勒整理和翻译（法国大学丛书），第228—231、236页。
《问题》，W.S.海特整理和翻译（勒布经典丛书），第56、64、147、152、156—157、164、176页。
边码：331
《论不育》，P.路易斯整理和翻译，载《动物史》第三卷（法国大学丛书），第63、189页。
7．P.奥本格：
《亚里士多德的节制》，巴黎，法国大学出版社，1963年，第78页。
8．圣·奥古斯丁：
《忏悔录》，M.斯库泰拉整理，E.特里奥瑞尔和G.布伊泰翻译，载《著作集》，第十三卷，巴黎，1962年，第55页。
9．奥鲁–热勒：
《雅典之夜》，R.马伽什整理和翻译（法国大学丛书），第167页。
10．J.鲍斯维尔：
《基督教、社会宽容和同性恋》，芝加哥，1980年，第296页。
11．L.布里松：
《神话学词典》“性爱”条，巴黎，弗拉马里翁，1981年，第298页。
12．F.布菲耶：
《青春期的性爱：古希腊的鸡奸》，巴黎，美文出版社，1980年，第248、252—253、256、285页。
13．亚历山大的克莱芒：
《教育者》，M.哈尔整理与翻译，塞尔夫出版社，1960年，第167页。
14．H.多维尔内：
边码：332
《劳改犯们》，巴黎，1841年，第28页。
15．德谟斯泰尼：
《驳斥尼埃拉》，L.热尔内整理与翻译（法国大学丛书），第187、190页。
《性爱论》，R.克拉伏整理与翻译（法国大学丛书），第81、266—276页。
16．迪奥克勒：
《养生法》，载奥里巴斯的《医学大全》，第三卷，U.布斯马克和Ch.达伦伯格整理和翻译，巴黎，1858年，第144、147、149—151、156—157页。
17．第欧根尼·拉尔修：
《哲学家们的生平》，R.D.黑克斯整理和翻译（勒布古典丛书），由R.热莱耶译成法文，巴黎，伽尔耶–佛拉芒里翁，1965年，第61、67、69、74、94—95、99、108、116、156、172、191、244、285、288页。
18．迪翁·德·普鲁斯：
《演讲录》，J.W.科红整理与翻译（勒布古典丛书），第28、61页。
19．K.J.多维：
《古希腊人对性行为的态度》，阿莱提撒，6， 1973年，第50页。
《柏拉图和亚里士多德时代的希腊大众道德》，牛津，1974年，第50、54页。
《希腊同性恋》，伦敦，1978年，由S.萨伊德译成法文，格里诺布勒，1982年，第50、54、245、255、260、274、283、289页。
20．G.杜比：
边码：333
《骑士、女人和祭司》，巴黎，亚谢特，1981年，第33页。
21．埃庇克泰德：
《对谈录》，J.苏伊勒整理与翻译（法国大学丛书），第28页。
22．埃施尼：
《驳斥蒂马尔克》，V.马丁和G.德·布德整理和翻译（法国大学丛书），第254、256、267、282—284页。
23．欧里庇德斯：
《伊安篇》，L.珀尔曼蒂耶和H.格里古瓦尔整理与翻译（法国大学丛书），第214页。
《美狄亚》，L.梅里蒂耶整理和翻译（法国大学丛书），第213页。
24．J.L.弗兰德林：
《拥抱的时间》，巴黎，色日出版社，1983年，第153页。
25．J.-CI.弗莱斯：
《古代哲学中的友谊概念》，巴黎，弗林，1974年，第235—261页。
26．弗朗斯瓦·德·萨勒：《虔诚生活的导论》，Ch.弗洛里森整理与翻译（法国大学丛书），第260页。
27．P.亚多：
《精神训练与古代哲学》，巴黎，《奥古斯丁研究》，1981年，第311页。
28．希波克拉底：
边码：334
《古代医学》，A.-J.费斯蒂热尔整理与翻译，巴黎，1948年，纽约，1979年，第131页。
《格言》，W.H.S.琼斯整理与翻译（勒布丛书），第147页。
《流行病学》，W.H.S.琼斯整理与翻译（勒布丛书），第134、158页。
《论生育》，R.诺里整理与翻译（法国大学丛书），第168、173页。
《论疾病》，Ⅱ， J.茹安那整理与翻译（法国大学丛书），第158页。
《人类的本性》，W.H.S.琼斯整理与翻译（勒布丛书），第145、147页。
《养生法》，R.诺里整理与翻译（法国大学丛书），第135、139、145—152、155页。
《健康养生法》，W.H.S.琼斯整理与翻译（勒布丛书），第144页。
《誓言》，W.H.S.琼斯整理与翻译（勒布丛书），第65页。
29．伊索克拉底：
《致尼古克勒》，G.马修和E.布莱蒙整理与翻译（法国大学丛书），第227页。
《尼古克勒》，G.马修和E.布莱蒙整理与翻译（法国大学丛书），第27、90、111、196、222—227页。
30．H.诺里：
《柏拉图的革命：逻各斯，知识，政治》，巴黎，弗罕，1974年，第126、312页。
31．W.K.拉塞：
边码：335
《古希腊的家庭》，伊萨卡，1968年，第195页。
32．E.莱斯克：
《古代的生育教育》，载“科学与文学科学院的论文集”，第十九册，梅延斯，1950年，第49页。
33．吕西安的伪篇：
《爱情》，M.D.马克勒奥德整理与翻译（勒布丛书），第57页。
34．里西亚斯：
《论埃拉托斯泰尼的谋杀》，L.热尔内和M.比兆斯整理与翻译（法国大学丛书），第191页。
35．P.马纽利：
《希波克拉底论女性生理病理学》，巴黎，1980年，第64页。
36．H.诺斯：
《Sōphrosunē（节制），希腊文学中的自我认知和自我节制》，“康乃尔古典文献学研究”，ⅩⅩⅩⅤ，伊萨卡，1966年，第86—87页。
37．埃热尼的保罗：
《外科学》，R.布里劳译，巴黎，1855年，第144—151页。
38．弗洛斯特拉特：
《提亚纳的阿波罗尼奥斯的生平》，P.格里马勒译，巴黎，伽里马赫（七星丛书），1963年，第30页。
39．柏拉图：
边码：336
《阿尔西比亚德篇》，M.克瓦塞特整理与翻译（法国大学丛书），第99页。
《会饮篇》，L.罗宾整理与翻译（法国大学丛书），第31、60、66、70、81、177、245、249、254、259、270、289—290、297—301、303—306、311页。
《查密迪斯篇》，M.克瓦塞特整理与翻译（法国大学丛书），第252页。
《欧底德谟斯篇》，L.梅里蒂耶整理与翻译（法国大学丛书），第252页。
《高尔吉亚篇》，A.克瓦塞特整理与翻译（法国大学丛书），第60、76、87、90、98、111、122、248页。
《书信》，J.苏伊勒整理与翻译（法国大学丛书），第90、92页。
《法律篇》，E.德斯珀拉斯和A.蒂耶斯整理与翻译（法国大学丛书），第60—61、67—69、78、87、89—93、96—97、100—101、104、118、141、158—164、176—189、217—221、244、288、315页。
《斐德罗篇》，L.罗宾整理与翻译（法国大学丛书），第29、60、68、90、92、119、260、289、297、304—310、315页。
《斐列布斯篇》，A.蒂耶斯整理与翻译（法国大学丛书），第59、67、166页。
《政治家篇》，A.蒂耶斯整理与翻译（法国大学丛书），第66页。
《普罗泰戈拉篇》，A.克瓦塞特整理与翻译（法国大学丛书），第90、259页。
《理想国》，E.香伯里整理与翻译（法国大学丛书），第57、60、63、67—70、73、76、83、86、90、93—97、100—101、103、109—110、117、122、132—133、137—139、161、244页。
《蒂迈欧篇》，A.黑伏整理与翻译（法国大学丛书），第62、68、133、138、142、174页。
40．柏拉图的伪篇：
《情敌》，J.苏伊勒整理与翻译（法国大学丛书），第135、260页。
41．（古代的）普林尼：
《自然史》，J.博热整理与翻译（法国大学丛书），第26页。
42．普吕塔尔克：
边码：337
《桌边闲谈》，F.弗尔芒整理与翻译（法国大学丛书），第79页。
《少年卡东的生平》，R.弗拉色里耶和E.香伯里整理与翻译（法国大学丛书），第27页。
《梭伦的生平》，E.香伯里、R.弗拉色里耶和M.茹诺整理与翻译（法国大学丛书），第191页。
43．博利比：
《历史》，R.韦伊和CI.尼科勒整理与翻译（法国大学丛书），第73页。
44．S.帕默罗伊：
《女神、妓女、妻子和奴隶：古代经典时期的妇女》，纽约，1975年，第191页。
45．波尔菲利：
《毕达哥拉斯的生平》，E.德斯珀拉斯整理与翻译（法国大学丛书），第136页。
46．J.德·罗米利：
《希腊思想中的法律观念》，巴黎，美文出版社，1971年，第73页。
47．埃费斯的鲁弗斯：
《著作集》，Ch.达伦默博格和Ch.-E.茹勒整理与翻译，巴黎，1878年，第66页。
48．演说家塞涅卡：
《论争集》，H.博尔内克译，巴黎，伽尔尼耶，1932年，第29页。
49．W.D.史密斯：
边码：338
《古典养生理论的发展》，《希波克拉底》，巴黎，1980年，第144页。
50．R.范·高立克：
《古代中国的性生活》，L.埃弗哈德译，巴黎，伽里马赫，1971年，第181、188页。
51．J.-P.韦尔南：
《希腊人的神话和思想》，巴黎，马斯珀罗，1966年，第205页。
52．色诺芬：
《阿格西劳斯》，E.C.马尔香整理与翻译（勒布丛书）；由P.香伯里译成法文，巴黎，伽尔尼耶–弗拉芒里翁，1967年，第30、61、82页。
《远征记》，C.L.布朗森和O.J.托德整理与翻译（勒布丛书）；由P.香伯里译成法文，巴黎，1967年，第61、247、259页。
《会饮篇》，C.L.布朗森和O.J.托德整理与翻译（勒布丛书）；由P.香伯里译成法文，巴黎，1967年，第63、75、193、195、246、260—262、265、289、301—303页。
《居鲁士的教育》，M.比左斯和E.德勒北克整理与翻译（法国大学丛书），第80、86、110、123、244页。
《家政学》，P.香特罕整理与翻译（法国大学丛书），第96、102、113、189、199—215页。
《希爱罗》，E.C.马尔香和G.W.博维梭克整理与翻译（勒布丛书）；由P.香伯里译成法文，巴黎，1967年，第64、67、82、89、212、257、289页。
《回忆录》，E.C.马尔香整理与翻译（勒布丛书）；由P.香伯里译成法文，巴黎，1967年，第54、60、70、75—77、80、82—83、90、98、106、108、116—118、136、143、200、302页。
边码：339
《斯巴达的政治制度》，由P.香伯里译成法文，巴黎，1967年，第162、302页。
(1) 在此，我要感谢莎乌切瓦尔图书馆及其馆长。我还要感谢尼古拉和路易斯·埃夫拉尔，以及爱莲尼·梦莎克雷，她为本书的修订提供了宝贵的帮助。
性经验史（第三卷）：关注自我
