第二天，路易莎陪着公爵夫人去散心。两位小姐陪着蜜雪莉雅，蜜雪莉雅和温妮费德很快就混熟了，雪丽对蜜雪莉雅却充满敌意。蜜雪莉雅也不在意，和温妮弗德呆在一起。
晚上，两位小姐要去参加舞会。
温妮费德邀请蜜雪莉雅一起去，蜜雪莉雅听说卡文迪许公爵快回来了，要抓紧时间找紫晶项链。她婉言谢绝了温妮费德的好意。恰好路易莎和公爵夫人也去参加聚会，这是在好不过的机会了。
蜜雪莉雅打开大门，大厅有人看着，她只好从旁门的小楼梯进去，这条路通往管家亚尔弗列得先生的办公室。
她轻手轻脚地走到门口，倾听着里面的动静。
让她惊喜的是里面毫无动静，亚尔弗列得先生现在一定不在，她想。
她小心翼翼地打开房门。油灯还燃着，她可以将房间的摆设看清楚。
她轻盈地闪进屋里，走到挂钥匙的墙边，墙板上挂着一大堆钥匙，每把钥匙上都贴着标签。天哪，这么多房间，天知道，那该死的紫晶项链放在什么地方。紫晶项链是一件奇珍，一定会放在收藏室，她决定到收藏室。
蜜雪莉雅很快找到收藏室的钥匙，然后关上门离开。
蜜雪莉雅避开仆人，来到收藏室门口，看看四周没人，她点燃手中的蜡烛，拿出钥匙插进钥匙孔中，使劲打开那道锁。她推开门轻轻走进去随手关上门。
蜜雪莉雅望着一屋子的珍藏，不知道那条该死的紫晶项链放在哪儿？只好一处一处翻找。
她聚精会神地翻找那条关系她命运的紫晶项链，以至于门被推开，有人进来她都没发现。
“你在找什么？”一个冰冷的声音在她背后响起。
在专心找东西的蜜雪莉雅根本没想到这个时候会有人进房间，而且悄无声息。一时心惊肉跳，手中的蜡烛掉到地上。
她缓缓转过身来看看这个吓她一跳的罪魁祸首：这个人是她最不想见到的人—卡文迪许公爵。
卡文迪许双手环抱在胸前，面带怒容，目光冰冷地看着她。
蜜雪莉雅伸手拍了拍突突直跳的胸口，“你是鬼吗，走路都没声音？”
“你在找什么？”卡文迪许重复他的问题。
“我……我找……书。”蜜雪莉雅更本没想到他会突然出现，一时紧张得语无伦次。
“找书，你到这儿找书？”卡文迪许嘲讽地说。
“我本来是去找书的，但不小心走错了房间，见这个房间很漂亮，所以在此观赏了一下。”蜜雪莉雅已经镇定下来了。
“真的是这样吗，亲爱的小姐？”卡文迪许蓝眸中射出令人不寒而栗的寒光，冷笑道。
蜜雪莉雅只想赶快离开，笑着答道：“真是这样！尊敬的公爵大人，我不妨碍你了。”
蜜雪莉雅向他行了个屈膝礼，捡起地上的蜡烛，从他身边走过。
刚要出门时，只见眼前人影一闪，卡文迪许早已拦住蜜雪莉雅的去路，冷冷地说：“把东西留下！”
蜜雪莉雅喘了口气，大眼狠狠瞪了卡文迪许一眼：“我没拿任何东西！”
“那要搜了身才知道！”卡文迪许轻抿着薄唇。
“你要搜我的身，凭什么？”蜜雪莉雅一听，惊得睁大眼睛问道。
“就凭你未经他人同意，私闖他人房间。”
“是不是每一位小姐进了你家的房间，你都要搜身。没想到，堂堂一个公爵竟会如此下流，难怪你现在还是光棍一个！”羊肉没吃到还惹了一身骚，气得蜜雪莉雅尖酸刻薄地嘲讽卡文迪许。
“我不会碰你半根头发，我会叫米兰达嬷嬷来搜！”卡文迪许不理她嘲讽。
蜜雪莉雅原本打定主意，要是他真敢搜她的身，她一定让他好看。如今听他说，要叫米兰达嬷嬷来搜，这样一来她还有脸见人吗？她晶莹的黑眸轻轻地转动着，心里顿时有了主意。
蜜雪莉雅盯着卡文迪许问：“尊敬的公爵大人，你真的非搜我的身不可吗？”
卡文迪许坚定地说：“非搜捕可！”边说边按铃叫米兰达嬷嬷。
蜜雪莉雅用力将胸前的裙子撕破，顿时露出雪白诱人的酥胸。她走道他身边，阴笑道：“你要是敢叫米兰达嬷嬷搜我的身，我现在就大叫，说你想强奸我！你想想看，如果这里的人们听到我的叫声，你的名声会怎么样？”
卡文迪许没想到她会出此一招，心里的厌恶与鄙视达到高潮：“你还真是无耻下流，令人刮目相看！”
蜜雪莉雅哼了一声：“彼此彼此！你现在还要搜吗？不搜，我可要走了，亲爱的公爵大人。”
卡文迪许憋着一肚子气，不得不让开。
蜜雪莉雅将撕破的裙子整理好，抬头挺胸从卡文迪许身边走过。看到他气得铁青的俊面，心里感到特别痛快。
蜜雪莉雅在途中遇到米兰达嬷嬷，米兰达嬷嬷向她行礼，蜜雪莉雅朝她笑了一下，便回房去睡觉。
时间过得并不慢，一转眼便到了10月29日，万圣节即将来临，人们忙着准备万圣节舞会所用的服饰和面具，万圣节节日食品。
温妮费德小姐邀约蜜雪莉雅到德比郡去购物，购万圣节舞会所用的服饰和面具，两位小姐做着四匹马拉的车到德比郡。
蜜雪莉雅向窗外望去，无意中发现，后面两个骑马的男子一直跟着她们的马车。她们的车快，他们的马也快；她们的车慢，他们的马也慢。直觉告诉她，她们被人跟踪了。
为了进一步证明自己的判断，她和温妮弗德在郡上的交叉路口下车，她向后看了一眼，发现骑马的两个男子也下马来，牵着马慢慢地走着。
这两个男子穿着褐色的大衣，头戴黑帽子，帽子压得低低的，看不清他们的脸。他们看向她这里，她连忙将头转开。
她不禁有些紧张：这两个王八蛋跟着她和温妮费德干什么？她站了一下就上车。她心里边疑惑边想着对付两个跟踪者的办法。
当马车进入闹区以后，蜜雪莉雅知道该怎么办了。她叫车夫把车停在旁边一家服装店前，她和温妮费德走进了服装店。她告诉温妮费德，她有事要离开一下，叫温妮弗德在服装店等她回来。
蜜雪莉雅从服装店出来，发现那两个男子正在服装店对面站着，而且不时向服装店看。
蜜雪莉雅站在路边，正好路边停着两辆等着拉客的马车，蜜雪莉雅跟其中一辆车的车夫交代了一下，便上了这辆马车。马车离开时，蜜雪莉雅透过车窗，看到那两个男子急忙牵着马穿过马路，随即骑上马慢慢跟在她坐的这辆马车后面。
当马车行驶到一个行人稀少、两侧堆着杂物和土堆的小巷前，她叫车夫停下车，付了车钱。回头看向跟踪她的人，只见两个男子已经下了马，正牵着马站在对面，避开她的目光看向别处。
蜜雪莉雅趁机快步走进巷子里，随即躲在一堆杂物后面见机行事。
马车离开后，两个男子望向对面，却不见他们的目标，心里不禁一惊。他们将马栓在灌木丛中，也向小巷里走去，他们东张西望，并没发现他们的目标，两个人就在她藏身的杂物前面站着。
一个说：“她肯定还在这条巷子里，并没走远。”
另一个打趣地说：“说不定就在我们身后。”
随即两人哈哈大笑，这两个人的声音有些耳熟，但一时间也想不起在哪里听过。
蜜雪莉雅诡异地一笑，抄起身旁的一根大木棒
蜜雪莉雅悄无声息地走到两个男子身后，对准离她最近的那个男子的头部，一棒重重地敲在这个男子的后脑勺上。男子闷哼一声，倒在地上。
另一个男子心里大惊，刚要转头看，只听嘣！一声响，只觉得头痛欲裂，眼前一黑，倒在地上。
她仔细看了看倒在地上的男子，她一眼就认出他们是卡文迪许公爵的两个贴身侍从格纳·菲尔德和伯尼·卡特。这一下，她明白是怎么回事了。
蜜雪莉雅将两人的身躯翻扑过来，在杂物堆里找了两条绳子，将两人的手反绑在身后，拍了拍手上的灰尘走人。
当她来到服装店，温妮费德小姐已经买了好几套五颜六色的化妆服和几张千奇百怪的面具。温妮费德还买了两顶漂亮的帽子，送了一顶给蜜雪莉雅，两位小姐又逛了许久才会庄园。
回到查茨沃斯庄园，在花园里碰上迎面而来的卡文迪许公爵，蜜雪莉雅想到被跟踪的事，怒上心头。也不顾礼貌，上前一把揪住卡文迪许公爵的衣领，怒气冲冲地质问：“你为什么叫人跟踪我？”
蜜雪莉雅这一举动惊呆了一旁的温妮费德小姐和园丁。卡文迪许公爵没想到这么快就被她发现，格纳和伯尼一定被她整惨了。
卡文迪许公爵憎恶地对蜜雪莉雅说：“我有责任维护德比郡的安全！”
蜜雪莉雅冷笑了一声，放开卡文迪许公爵。
卡文迪许伸手拍了拍他的衣领，仿佛他的衣领上有什么脏东西似的。
蜜雪莉雅一转身，发现温妮费德和园丁正用惊奇的目光看着，仿佛她做了什么惊世骇俗的事。她正想说他们大惊小怪，这才想起自己所处的时空。她知道她形象算是全毁了，无可奈何地离开花园。
果然，她那个惊世骇俗的动作还没到第二天便传遍了整个庄园。下人们对她议论纷纷，幸好被公爵夫人制止。
卡文迪许公爵无声的蔑视，下人们无礼的嘲笑，让蜜雪莉雅烦乱不已。周围的人和声音都叫她讨厌，甚至庄园里的一草一木都叫她厌恶。只觉得整个庄园里除了路易莎外，所有的一切都在对她进行无声的蔑视和嘲笑。
她实在不想在呆下去，和路易莎说了一声，便出外透透气。温妮费德小姐说陪她一起去，被她谢绝了。
她叫马童牵了一匹马，骑着马离开查茨沃斯庄园。一路策马奔腾，很快便跑远了。
到附近的村子前，蜜雪莉雅下马来，牵着马漫无目的地走着。她转身向后望了一眼，发现卡文迪许公爵竟跟着她，没有比这让她更心烦的事了。她决定狠狠教训一下这个该死的王八蛋！
蜜雪莉雅牵着马走到卡文迪许身边，卡文迪许公爵也不回避。
蜜雪莉雅不屑且很不礼貌地说:“你这个该死的乌龟王八蛋敢和本小姐比试一下吗？”蜜雪莉雅以为他不会答应，然后借此机会狠狠嘲笑他一番。
“非常乐意奉陪！”卡文迪许公爵干脆地回答。
蜜雪莉雅没想到他会答应得这么爽快。她心想：我会让你后悔你说出的话！
二人将马栓好，便来到一个无人的树林里比试。
双方摆好架势，蜜雪莉雅不屑一顾地瞥了一眼卡文迪许公爵。
卡文迪许公爵见识过她的功夫，不敢轻敌，凝神注视她的举动。双方相互对视了将近2分钟，沉不住气的蜜雪莉雅对卡文迪许公爵叫道：“动手吧，还等什么！”
见卡文迪许公爵仍站在原地不动，她心里想道：“像你这样娇生惯养的少爷，会有什么真功夫。好，本小姐先试试你，再作打算。”
蜜雪莉雅抄起右掌，向卡文迪许的胸口直击过去。叫道：“看招！”
当蜜雪莉雅在猜疑时，卡文迪许公爵也拿不定主意：“我是一个身份地位显赫的公爵，一个绅士，怎么能和一个女子大打出手？”
正疑虑着，见蜜雪莉雅的手掌已击到胸前，忙举起右臂挡开，身子晃了一下，差点摔倒。心想：
“对于这样一个野蛮无礼的女人，何必讲什么绅士风度，非得有人好好教训她一下不可！”
想到这里，主意已定。当蜜雪莉雅第二掌击到时，他专心应战。
数招后，蜜雪莉雅惊讶不已：
“这个该死的家伙，功夫竟如此好。我如果再不全力以扑，恐怕要大败在他手上。”
原以为他即使会功夫，也只是些中看不中用的三脚猫的功夫，所以刚出手时只用了五分颈力。那知卡文迪许全力应战，渐渐占了上风。她心里着急，十分颈力全用上，忙使出她拿手的拳法、掌法，以挽回劣势，一时身形飘忽不定。
可是，卡文迪许的功夫很怪异，像拳击又像剑术，有的又像空手道和台拳道，这让她不能知己知彼。她自认为见识过的亚洲功夫不下十几种，欧洲的拳击、剑术也不陌生。可就是没见过卡文迪许这种怪异的功夫。
这让蜜雪莉雅始终难以扭转形势，被卡文迪许逼得连连后退。蜜雪莉雅眼珠一转，突施暗招。卡文迪许早料到她不老实，当她的脚踢向他的脚时，卡文迪许早已后退几步，躲过她的暗招，双方暂时成平局。
蜜雪莉雅松了口气，正要趁机占上风，不料卡文迪许凌厉的攻势如惊涛骇浪般袭来，拳风呼呼，蜜雪莉雅再不能近他的身。
这一来，蜜雪莉雅又落入下风。只觉得气喘吁吁，呼吸急足，心跳加快，仿佛一座大山正向自己压下来，眼看抵挡不住了。
卡文迪许心想：“我这时要打伤你，再容易不过。不过，我是一个绅士，是不会伤你的，只要教训教训你就够了。”
忽然双拳变抓，顺手一勾，已抓住蜜雪莉雅的双腕。
蜜雪莉雅一惊，使劲往外挣，卡文迪许顺势一转，已将蜜雪莉雅的手反扣在背上。卡文迪许冰冷的声音在她头顶响起：“怎么样，亲爱的小姐，服输吗？”
蜜雪莉雅口服心不服，但又想好女不吃眼前亏，这个仇我会报的。于是皮笑肉不笑地说：“公爵大人神功盖世，我甘拜下风。”
卡文迪许放开她，蜜雪莉雅望着手腕上的红色痕迹，发誓一定要卡文迪许付出代价。她走出树林，费尽力气也甩不掉卡文迪许的跟踪。
不久，他们已来到集镇上。
这时，一个衣着简朴的年轻姑娘从蜜雪莉雅身旁走过，走进了对面的旅馆。
蜜雪莉雅突然想到一个办法来整治卡文迪许，蜜雪莉雅把马栓在旅馆外面，跟着那个姑娘进了旅馆。
卡文迪许却在外面盯着她的举动。
不一会儿，只见蜜雪莉雅从旅馆里走出来。但看不见她的脸。他栓好马，跟在她身后，她越走越急，不一会儿已经转向一个狭窄的小巷子。卡文迪许这时才发现前面的女子不是蜜雪莉雅，正要上前拦住问个明白。只听一声闷响，顿时头痛欲裂，眼前一黑，便失去知觉，昏倒在地上。
等他醒来，见自己被五花大绑在树上，还是一个好心的过路人放了他。他不得不佩服她的诡计多端，让人防不胜防。如果上帝给他一个愿望，他的愿望便是：让这个该死的女人立刻消失在德比郡。
万圣节前夜即10月31日，人们制作可爱的“杰克灯”，将南瓜掏空，然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃。餐桌上摆着香甜可口，黄橙橙的南瓜派。
10月31日，德比郡各地举办万圣节游行，万圣节是一个梦想成真的夜晚。查茨沃斯庄园的小姐和少爷们为了娱乐前去观赏游行，纵情于一场别出心裁的化装游戏。平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的德比郡人在街上游行，无畏他人评判的眼光。小孩子和青少年都会化妆成鬼怪沿街要糖果，大街上数以千计的“杰克灯”犹如似火的骄阳，金光灿烂，照亮了茫茫的苍穹。
蜜雪莉雅被眼前隆重温馨的场面深深吸引，快乐的呼吸着眼前自由的空气。
