“家里出了情况，突然决定要搬家了。你不知道吗？父亲的公司突然倒闭，我们便只能像逃跑一般连夜搬走了。”
自己好像听父母偷偷谈论过这件事情。但那种事怎么样都好，自己所等待着的就只有《少女朱丽叶》—只有《蓝眸的贞德》罢了！
“果然是这样，我就知道。你的目的就只有那个漫画。疼爱我也好，陪我玩也好，都仅仅是为了读到《少女朱丽叶》吧？每次一读完《少女朱丽叶》，你的态度马上就会变得冷淡，真是令我非常难过。但即便是这样，我还是一直喜欢着你；为了能和你一起玩，依然会每周乖乖地买好《少女朱丽叶》，然后去你住的街上找你玩。”
既然这样，为什么唯独没有把刊载着最后一话的《少女朱丽叶》带来？为什么？
“因为那是假话呀，我其实是把漫画带去了的。可是你却还没有从学校回来，我就把漫画交给了理惠。到了第二天，她对我说‘姐姐已经读过了’，于是又把漫画还给了我。”
果然—果然是这样。理惠果然读过了，就和自己想的一样！
“这样的话，这本《少女朱丽叶》就更应该交到你的手里了。比起我来，还是你更适合拿着它呀。”
可以吗？真的可以吗？
“是的，我希望你可以收下。”
可以吗？我真的可以收下吗？
“嗯，对呀。所以，快看看吧—《蓝眸的贞德》的最终回。是单行本上没有刊载的、梦幻的最终回哦！”
我一直都想读的，一直、一直都想要读到的，脑袋里只想着读到它，快点读到它，我……
痛、好痛、好痛……不要按我的肚子，快停下来！求求你，肚子……请唯独不要动我的肚子……
“不好了，早苗！婴儿、婴儿她……”
有什么湿滑的东西从股间脱落。
啊啊啊……我该怎么办……在这种地方生下了孩子……在这么拥挤的地方……在这种肮脏的地面上……
—得快点把脐带剪短才行！得快点把她抱起来！
让开，快让开！快把脚拿开！不要，快停下！这里有个婴儿啊！不要再踩了，那可是个婴儿啊，那可是我的婴儿啊！大家……求求你们了，不要再踩了，不要再踩了，孩子，我的孩子……
感觉到脑袋重重地朝下点了一下似的，醒过来的早苗用手扶住了额头。一个朦胧的留着长发的影子一闪而过。
—那是谁？
“下一站即将到达吉祥寺。”
隐约间听见了这样的广播。往窗外看去，只见已经见惯了的景色正飞快地流逝着。
又做了噩梦呀。
该下车了。当早苗试着支撑起腰部的时候，她却感受到了奇怪的违和感。
裙子……很重，而且还有一种湿漉漉的触感。
早苗看见站在自己面前的女高中生的脸因惊异而扭曲，她涂着粉色唇膏的唇微微颤动着。接着，颤抖的幅度逐渐变大，最终张开了嘴，发出了惨烈的悲鸣。
怎么了？发生了什么？为什么要这样叫喊？
“吉赛尔。”
嗯？
“吉赛尔，没事吧？能起来吗？吉赛尔—”
谁？你是谁？希尔维娅？为什么……你会？你不是……不是已经……
“是呀，我已经死了，已经被杀掉了—被那个女人。那个女人实在是太可怕了。这样下去连你也会被杀的。所以快点站起来，然后尽可能地逃远一些。”
要从谁的身边逃走？你究竟是被谁杀的？
“是生灵啊，你被生灵附体了呀。”—这是紫苑大人的话！到底是谁？到底是谁啊？生灵到底是谁啊！
“这是‘贞德的诅咒’呀。”
是诅咒吗？果然，是诅咒吗？
“别愣着了，快点逃走啊！”
米蕾尤？这不是米蕾尤吗？你这段时间都躲到哪儿去了？大家可一直都在担心你啊！
“不要说了！再不逃就来不及了！你会被那个女人杀掉的—被那个女人给……”
希尔维娅、米蕾尤，等一下，等我一下！不行啊，我站不起来了。我疼得受不了……肚子实在是痛得要命！为什么？为什么我会变成这样？告诉我，到底发生了什么？
这是什么的味道？消毒水？这里……是哪里？
白色的窗帘，白色的墙壁……是病房吗？为什么？难道我又在做梦了吗？是呀，我在做梦呀……
好困，眼睛快要睁不开了，好困……还可以再睡会儿吗？再一小会儿就好了，就再睡五分钟—因为，我已经好久没睡得这么沉了，实在是非常舒服，所以再让我睡一会儿……
咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒……
这是什么声音？听起来好耳熟。
咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒……
啊啊，对呀。是敲键盘的声音呀。
在烟雾袅绕的视界里，仿佛看见了什么人的背影。
……理惠？
“哎呀，姐姐。”在烟雾之中，理惠转过了脸，“你还好吧？”
“我是怎么了？”
“就那样睡过去了呀。”
什么？那……我难道还在理惠的家里吗？
我试着撑起身体，发现自己果然正躺在沙发上，毛毯从身上滑脱下来。
“啊……是这样啊，我就这样睡过去了……”
“是呀，真是吓了我一大跳。但还好是在我家里昏了过去，如果是在电车上的话，可就指不定会发生什么了。”一边这样说着，理惠一边把头扭回了电脑屏幕的方向。
咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒咯嗒。
不愧是理惠，打字速度果然很快。
“工作吗？”
“嗯……差不多吧。话说回来，今天就住在这儿了吧？”
“还是不了，抱歉呢。”
“但是已经很晚了哦。”
“几点了？”
“已经十点了。”
“你丈夫呢？”
房间里很安静。除了自己和妹妹外，再没有其他人的动静。
……说起来，连孩子的动静都没有。明明理惠家里应该有个正处在难缠的年纪的、一岁半的孩子的。
“我没告诉你吗？孩子和丈夫都回到他老家那边去了。”
“是这样啊……发生了什么吗？”
“不，没什么。只是住在那边的婆婆觉得有些寂寞，想要有人能陪着他。而且，那边也离丈夫的公司近一些。”
“是这样吗？说起来，你丈夫的家是在千叶呀，确实是要比这边近一些。我记得公司是在幕张吧？”
“是的，说起来也实在可笑，才刚刚在这边买了公寓，就马上被调去了幕张。从这里过去简直像是旅行一样，单程就要花三小时的时间。”
“那你呢？怎么没有一起搬去那边？”
“那边的婆婆不是不待见我吗？成天把‘不该娶年岁那么大的媳妇’这句话挂在嘴边。”
“是吗，你也过得很辛苦呢。”
“所以说，今天就住下吧。反正只有我一个人。”
“那就这样吧，但得打个电话才行。”
“姐夫吗？刚才他打电话过来，我告诉他你今天住在这边了。”
“他打电话了吗？”
“因为姐姐一直不接电话，就打到我这边来了。他非常担心你哦。真羡慕你呀，姐姐能被丈夫爱着。”
“爱？才配不上那么浪漫的说法呢……”
“不，他是爱着你的。还说明天要请假过来接你。”
“还特地请假什么的……真是小题大做。”
“对了，他还说婴儿床已经送到了。”
“是吗？”
—你被生灵附体了。
紫苑大人的声音又再度响起，早苗忍不住捂住了耳朵。
“怎么了，姐姐？”
“关于小咪—”
“小咪怎么了？”
“你不是说她好像知道我的事情吗？”
“嗯。她好像知道姐姐的事情，所以我觉得你们一定是……”
“她知道我怀孕的事情吗？”
“不仅如此，好像还另外知道很多事情的样子，让我吃了一惊呢。像是你家里的事情呀，姐夫的事情呀……”
—你被生灵附体了。
“怎么了，姐姐？脸色那么难看。我已经在和室里准备好被褥了，去躺一会儿吧。你没事吧？能站起来吗？”
嗯，没事，没关系。和室……是在隔壁吧？我自己过去，你接着工作吧。话说回来，你是在做什么工作？
欸？什么？你开着的那个页面……是什么？这……这不是“蓝色传说”的留言板吗？
正想要看个究竟的时候，理惠却用身体挡住了自己的视线。
“晚安，姐姐。有什么事记得告诉我。”
“嗯，谢谢……晚安。”
＊
不对，这才不是我订购的那个婴儿床！
一回到家，早苗就马上大叫起来。丈夫小心翼翼地安抚起自己。
“不是没有办法吗？你订购的那一款已经断货了。要补货得花上半年时间呀，已经没办法等那么久了吧？”
“就算是这样，这种样式老土、颜色又深的婴儿床……”
“是同样的牌子的呀？”
“那也不行，这种玩意儿……怎么可能作为女孩子的婴儿床啊？对于女孩子来说，一定得是玫瑰粉才行！”
“但是……”
“再另买别的好了，把这个退掉。”
“别这么任性了。”
“任性！我哪里任性了？我不是一直都在妥协吗？儿子的名字也是由妈妈决定的，买这套房子也是由妈妈决定的，墙壁的颜色也是妈妈喜欢的，窗帘呀地毯呀不都是她选的吗？区区一个婴儿床就由着我的性子不好吗？说到底，我都已经这个年纪了却还要怀孩子，不全部都是因为你吗？但是，你却……你却……”
“你想说全都是我和妈的错吗？”
“对啊，全都是你们的错！”
“我已经受不了了。我和妈可一直都在照顾着你的心情，一直都想方设法地在取悦你啊！”
“照顾我的心情？那不过是你们的一厢情愿罢了！对我来说只是负担而已！”
“负担？有那么难以忍受吗？”
“是啊，就是负担。说起来本就不该和你结婚的！”
“是吗？原来你是这么想的吗？那就分开吧，干脆就离婚算了。”
“要是能离婚的话，我早就那么做了。可不是根本做不到吗—如果离开了你，我自己一个人要怎么生活下去？正因为知道自己一个人一定活不下去，所以才只得选择了妥协的人生，才选择了让你养的可悲人生啊！”
“可悲？和我在一起是可悲的事情吗？”
“是啊，简直悲惨透顶！但即便如此，我也将之看作是和我相应的人生而放弃了挣扎，所以区区一个婴儿床就让我自己来做主啊！结果现在却不得不让婴儿在这种老旧又晦暗的婴儿床上睡觉，若是这样的话，索性就不要把她生下来了！”
“要是这么说的话，现在就去把孩子打掉—把孩子杀了啊！”
你……你在说什么？为什么露出那么一副可怕的表情？不要……不是的，我只是说了句气话而已。所以不要这样，不要……不要！
—是梦。
又做了令人讨厌的梦。
试着摸摸眼角，却发现已经被泪水濡湿了。
这是什么声音？啊……是垃圾回收车啊。
这里是哪儿？
随着自己起身的动作，毛毯滑落到了地上。是理惠的家呀，我又在沙发上睡着了。
现在几点了？
试着环顾一下周围，却没有发现时钟。
—肚子突然痛了起来。
啊……肚子好痛……疼得不得了。喂，理惠？你在吗？听见了吗？我肚子痛起来了！
啊。
玻璃桌上的电脑还依然开着，上面正显示着什么。
果然，是“蓝色传说”的论坛。但是为什么？难道理惠彻夜都在浏览论坛吗？
什么？骗人的吧……这个。
在公告栏的投稿栏上，填写网名的空白栏上仍残存着输入的痕迹。
妮娜。
骗人的吧……理惠就是妮娜！那个可憎的妮娜吗？
前门被打开的声音传入耳朵。
“啊啊……要来不及了。”一边这么说着，理惠拿着两个垃圾袋走进了客厅，“姐姐？”
—你被生灵附身了。
“你能起床吗？”
—你被生灵附身了。
“身体没事了吗？”
—你被生灵附身了。
“姐姐？”
早苗缓缓地回过头去，看向理惠。
“你，是妮娜吗？”
理惠的唇轻轻一颤。可下一刻，笑容就在她的唇上绽了开来。
“是呀，姐姐。我就是妮娜哦。”
“为什么？为什么？”
“不是再明白不过了吗？因为恨透了你呀。做让你烦恶的事可是我唯一的乐趣呢。”
这样说着，理惠摇晃起手中的垃圾袋。内里的东西发出刺啦刺啦的声响。
“啊，这是—”
透过透明的袋子，早苗看见里面装着全卷的《蓝眸的贞德》的单行本，此外还有着一本《少女朱丽叶》。
“那个，难道是……”
“没错，就是姐姐一直想看的刊载了《蓝眸的贞德》最终回的《少女朱丽叶》。”
“你要扔掉吗？”
“没错，这就打算扔掉。对我来说完全没有价值嘛。”
“那就让给我吧。”
“才不要呢。我要把它扔掉，连同‘这个’一起—”
理惠又晃动起左手的袋子，里面发出了有分量的沉闷声响。
“那是……什么？”
早苗聚焦在垃圾袋上，在生活垃圾里仿佛掺杂着什么东西。
……那是什么？人偶吗？人偶的手？人偶的脚？人偶的……
难道是……不会吧……
婴儿？
啊啊，那是婴儿……是我的孩子！
这是梦吧？没错，我肯定又做起噩梦了。
像是想要确认什么似的，早苗朝自己的腹部伸出手去，可那里却完全没有了包覆着婴儿的迹象，反而裂开了巨大的口子，鲜血不住地往外冒。
不要……这是什么！
骗人的吧，一定是假的，这一定也是梦境。快告诉我，求求你，理惠……快告诉我这是梦……
“这可不是梦呀，姐姐。”
为什么、为什么会变成这样？
“真可怜哪，姐姐的—腿竟然变成了那副模样……”
顺着理惠的视线，早苗惊恐地看向自己的脚。
没有了，没有了，没有了……腿已经没有了！
为什么？为什么？为什么会变成这样？为什么？
为什么？
当早苗再度醒来的时候，丈夫的脸在眼前逐渐放大。他正用一副快要哭出来的表情看着自己。
白色的窗帘轻飘飘地在半空中漫舞。
早苗缓缓挪动起视线。这里是医院吗？
“昨天晚上七点半左右的时候，你在吉祥寺车站出了事故……”
有谁正向自己说明着什么。
在那个人说完之前，早苗慢慢地阖上了眼眸。
×××
S：‘贞德的诅咒’没准真的存在呢……又发生了事件，对吧？”
W：“嗯。”
S：“将迄今为止的事件加起来，一共是—”
W：“首先是‘板桥区主妇惨杀事件’。无业的中年妇女在自家公寓门前的街道上被惨杀。”
S：“根据资料，是发生在二〇〇七年九月的事件啊。”
W：“然后是二〇〇八年十二月，又一名无业中年妇女的腐烂尸体在小田原的山中被发现。”
S：“嗯……根据资料显示，好像是一名中年的女性死者被装进垃圾袋里，被抛弃后经过了五个月的时间才被发现。那也就是说—是在二〇〇八年的七月被杀害的吗？”
W：“然后就是这次发生的‘吉祥寺车站孕妇死亡事件’。”
S：“真是变得愈发残酷了呀。听说是怀孕的女性在吉祥寺车站的站台上被人推下铁轨，和电车相撞了是吗？”
W：“没错。孕妇的下半身被电车碾过，双腿被碾断。虽说曾短暂恢复过意识，最终还是在第二天死亡了。”
S：“这三人都是‘蓝色六人会’的成员，对吧？果然还是诅咒作祟吗？”
W：“实际上除了这三人之外，还有一名失踪的成员。”
S：“真的？”
W：“嗯，那名女性既是‘蓝色六人会’的成员，又是粉丝俱乐部的代表。她从二〇〇六年的十二月起就失踪了。”
S：“真的吗……果然也是因为诅咒吗？”
W：“诅咒呀……”
（摘自月刊《秘密探掘》二〇〇九年二月号）
[1] 生灵在日本迷信中是指由活人的憎恨化成的怨念。—译者注
[2] 井之头公园是位于东京武藏野市御殿山的著名景点，以赏樱胜地著称。—译者注
[3] 日本的女儿节又叫“上巳”或“桃节”，即每年的三月三日。—译者注
[4] 日本每年的一月十五日为七五三节，庆祝七岁、五岁、三岁的儿童成长的节日。—译者注
