“原来如此……确实，一定是这样没错。”
爷爷的反应似乎让树来很高兴，笑容在他脸上绽开。
“是吧？所以悦子太太无论如何都要在荣造老夫妇过来之前把前半句话给藏好。”
丈夫龙三突然身亡，河南家的继承人问题即刻便会被摆到台面上来。和只生下了女儿的自己相比，有两个儿子的寅二明显更有优势。她本就已经处于不利地位，假如再被荣造老先生得知那起‘盆栽事件’的始作俑者其实是幼年时代的龙三，她和女儿们的处境又将如何呢？
“如果静枝的死是龙三导致的，那么荣造八成不会原谅他。毕竟静枝若不自杀，继承人荣一或许也不会卧轨。因此荣造很可能把一腔怒火都发泄到龙三的两个女儿身上。”
“静枝小姐代替忙碌的阿泷老夫人照顾龙三先生，他想必是把静枝小姐看得比自己的母亲更重要。他无法容忍以荣造老先生为首的大人们践踏了静枝小姐的幸福，在愤怒的驱使之下，他毁了荣造老先生最宝贝的盆栽‘曙光’。而静枝小姐深深感受到了龙三先生的心意，肯定很高兴吧。毕竟她遭到了男友荣一先生的背叛，原本已经把河南家的人都视作敌人。可正因如此，她才会决定以死来保护龙三先生。”
这样的故事在那个时代大概并不罕见，可还是令人不愿提起。君原唯有叹息。
“可是，‘盆栽事件’也许始终折磨着龙三，他之所以会患上心病，尽管有健康状况不佳的成分在，但对静枝的愧疚也给他的良心造成了沉重的负担，不是吗？我觉得他写下那句死前留言，其实是打算在人生的最后时刻卸下自己心头的重担。”
一想到龙三的心境，君原便感到胸中一阵痛楚。虽然他并没有替人心痛的立场。
即使龙三很清楚，真相会损害自己遗孀的利益，也依然认为必须在死前坦白自己的罪过吗……
君原陷入了伤感之中，可是他的哀思却一下子就被树来打破了。
“那条死前留言可未必是龙三先生写下的哦。而且按我的想法，那还真不是他的手笔。”
眼见爷爷无言以对，树来便继续讲起了自己的推理：
“您觉得那句死前留言对谁最有好处？不管怎么想，答案都是阿实和阿清对吧？”
话是这么说没错……
“那么就应该考虑，它是由深爱着阿实和阿清的人写下的，不是吗？我试着站在寅二先生的角度去看待整桩案子，便能够理解他的行为了。
“他已经和家里断绝关系多年，父子间好不容易才和解了，甚至还谈到了要收养阿实和阿清。可这时却发生了意料之外的事件—他杀了龙三先生。等他清醒过来，即使后悔也都是马后炮了。在这种当口，您觉得一位父亲会盘算些什么呢？事已至此，逃是肯定逃不掉了，只能认罪受罚，但至少要让自己的儿子们过得幸福。于是，他想出了一个能让儿子们继承河南家的好法子。”
随着树来的讲述，君原也醒悟了过来。
确实。自己完全大意了。
人类始终都围绕着自己的利益而行动。对于因私利而导致的案件，搜查人员已经经历得不想再经历了。
“树来，你说得对，那些血字肯定是寅二捏着龙三的手指写下的，这样一来，就仿佛是龙三在交代自己的罪状。”
君原咬着牙说出了这番话，树来也默默地点了点头，表示赞同。
“对荣造而言，继承了自己血脉的孙辈只有四人。其中两人的父亲寅二杀死了龙三，另两人的父亲龙三则毁掉了自己视作命根子的宝贝盆栽，还由此导致了静枝和荣一的死亡。要是他看到了完整的死前留言，那么究竟会选择哪个孩子作为继承人呢？当然，这只有他本人才知道就是了。”
君原的声音很小。
荣造是这般执着于自己的血脉，结果却被这血脉给予了沉重的反击，到头来一切终究是空。
“爷爷啊，真相到底是怎么一回事呢？既然那些死前留言其实是寅二先生写的，那么‘盆栽事件’的始作俑者真的是龙三先生吗？还是说，寅二先生想嫁祸给弟弟？爷爷您怎么想？”
树来似乎乐在推理之中。
在他这个老人看来，孙儿那明亮直率的双目真是十分耀眼。
“我不知道。”
君原老老实实地投降了。
“我也不知道哦。”
树来微微一笑，接着说道：
“不过，我想要去相信那是龙三先生干的。不然的话，静枝小姐就太可怜了。”
听到孙儿的话，君原打心底里觉得这孩子实在是太招人疼了。
虽说愚人才执着于血脉，可在君原眼里，树来就是自己血脉的延续，是无可替代的宝贝。
或许血确实浓于水。
他在心中默念道。
“我去泡一壶焙茶吧。”
说完，他便缓缓地站起身来。
[1] 谣曲又称“谣”，是日本古典歌舞剧“能剧”的文本剧本部分。“能剧”是中世纪的室町时代在猿乐（类似中国唐代的散乐）的基础上经过改革、提高而创造出来的综合性舞台艺术，拥有深奥、典雅的特征，题材多取自文史典籍，也有一些取材于社会现实。—译者注
[2] 日本五针松是松科松属的植物，原产于日本，具有针叶紧密秀丽、树枝优美的特点，为珍贵的观赏树种，多用于盆栽造型，在花园、居住区、宾馆的广场露地也有栽种，宜与山石搭配，起到主景作用。—译者注
[3] 德川秀忠，生于1579年5月2日，逝于1632年3月14日，是开创江户幕府时代的德川家康的第三个儿子，最终继承了父亲的职位，成为江户幕府第二位将军。虽然为巩固家族统治地位、维护日本安定起到了作用，但据说行事有些迂腐，性格又柔而不刚，在继任将军前曾不被众人看好。—译者注
[4] 925银指含银量高达92.5%的银合金，其实该纯度一般即被认定为纯银，是国际上做银饰品的国际标准银。因为纯度过高的银柔软并且容易氧化，因此加入了7.5%的其他金属。该技术最早由美国蒂芙尼公司于1851年推出。—译者注
[5] 银标是英国官方银器标识系统，最早出现于1238年，完善于16世纪，且一直沿用至今，分别代表了生产年代、产地、制作工坊或银匠的名字、纯银含量、完税情况。经其认证的银器一般都会带有4到5枚银标，是可信度与高质量的保证。—译者注
[6] 平假名是现代日语的组成部分，是日语的表音文字，其中平假名大多从中国的草书演化而来，汉字曾由我国传至日本，随着时间的流逝而逐渐演化出了日本的读音，与汉字本身的读音有所不同。—译者注
[7] 情状证人是日本司法体系中的一项概念，属于辩方证人，一般由被告人的妻子、丈夫或父母出庭作证，表明被告人本质不坏，犯罪属于偶然情况等，有时也会由被告人的上司充当情状证人。—译者注
