敦的圣巴塞罗缪集市的“本土文化”。《序曲》第二章以赫尔维林的峰顶
开篇,从这个超拔的高度,诗人向下凝视位于低低山谷的一个乡村集
市,富有感情地思索着聚集在那儿的人们的自然共同体。吊诡的是,在
此高度并非分离,因为在此存在着人与地方的恰当关系,我们应该记得
民族、本土、自然系出同根。
J.M.W.透纳1798年的一幅展出画《科尼斯顿丘原的早晨》里,诗
歌、绘画、民族、自然和湖区风景融为一体,按照传统的垂直版式制作
——使人联想到祭坛画,该画配有弥尔顿的诗行:
……雾气与水汽呀,汝等方升腾
自山中或湖泊,朦朦胧,混浊浊
直到太阳将你的柔裙染成金,
要为礼敬这世界伟大的作者而兴。