②即第29章提到的杰瑞·费施巴赫，他已于2006年离任。③即第22章提到的安东尼·莫夫肖。
④即坎德尔的初恋安娜·克里斯，沃尔夫是她丈夫的姓。
译名对照表
主要人物名A
埃德加·道格拉斯·阿德里安 Edgar Douglas Adrian
罗斯·阿迪 Ross Adey
安热莉克·阿尔娃尼塔基-克雷扎尼蒂斯 Angelique Arvanitaki-Chalazonitis
理查德·阿克塞尔 Richard Axel
奥塔维奥·阿兰西奥 Ottavio Arancio
托马斯·埃伯特 Thomas Ebert
杰拉尔德·埃德尔曼 Gerald Edelman
约翰·埃克尔斯 John Eccles
阿密特·埃特金 Amit Etkin
爱德·埃瓦茨 Ed Evarts
赫尔曼·艾宾浩斯 Hermann Ebbinghaus
朱迪·艾尔斯 Judy Illes
奥斯瓦尔德·艾弗里 Oswald Avery
保罗·艾克曼 Paul Ekman
杰克·艾沃特 Jack Ewalt
佩尔·安德森 Per Andersen
乌尔班·安格斯达特 Urban Ungerstadt
雷内·昂 Rene Hen
约翰·奥基夫 John O’Keefe
莫蒂默·奥斯托 Mortimer Ostow
B
菲利普·巴德 Philip Bard
艾伦·巴德利 Alan Baddeley
伊万·巴甫洛夫 Ivan Pavlov
科里·巴格曼 Cori Bargmann
琳达·巴克 Linda Buck
小路易斯·R.巴克斯特 Lewis R. Baxter, Jr.
马克·巴拉德 Mark Barad
杜尚·巴奇 Dusan Bartsch
路易·巴斯德 Louis Pasteur
邓肯·拜尔斯 Duncan Byers
约翰·鲍尔比 John Bowlby
亚伦·贝克 Aaron Beck
克雷格·贝利 Craig Bailey
雨果·贝托尔 Hugo Bettauer
西摩·本泽 Seymour Benzer
格奥尔格·毕希纳 Georg Büchner
卡尔·波普尔 Karl Popper
戴维·波特 David Potter
杰克·伯恩 Jack Byrne
B.德莱尔·伯恩斯 B. Delisle Burns
朱利叶斯·伯恩斯坦 Julius Bernstein
保罗·伯格 Paul Berg
乔治·伯克利 George Berkley
乔纳森·伯兰 Jonathan Polan
罗纳德（罗恩）·伯曼 Ronald (Ron) Berman
瓦迪姆·博利沙科夫 Vadim Bolshakov
赫伯特·博耶 Herbert Boyer
蒂姆·布利斯 Tim Bliss
巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格 Baruch Samuel Blumberg
杰罗姆·布鲁纳 Jerome Bruner
马尔塞洛·布鲁内利 Marcello Brunelli
西德尼·布伦纳 Sydney Brenner
皮埃尔·保罗·布洛卡 Pierre Paul Broca
C
玛丽·陈 Mary Chen
卡尔·楚克迈耶 Carl Zuckmayer
D
哈特维格·达尔 Hartvig Dahl
查尔斯·达尔文 Charles Darwin
哈比卜·达凡卢 Habib Davanloo
安东尼奥·达马西奥 Antonio Damasio
亨利·戴尔 Henry Dale
普拉莫德·戴什 Pramod Dash
迈克尔·戴维斯 Michael Davis
让·德莱 Jean Delay
皮埃尔·德尼克 Pierre Deniker
C. P.邓肯 C. P. Duncan
亚丁·杜戴 Yadin Dudai
罗伯特·杜蒂 Robert Doty
罗纳德·杜曼 Ronald Duman
F
玛莎·法拉赫 Martha Farah
保罗·法特 Paul Fatt
威廉·费尔德伯格 William Feldberg
古斯塔夫·费希纳 Gustav Fechner
亚历山大·福布斯 Alexander Forbes
路易斯·弗莱克斯纳 Louis Flexner
卡尔·弗兰克 Karl Frank
皮埃尔·弗劳伦斯 Pierre Flourens
古斯塔夫·西奥多·弗里奇 Gustav Theodor Fritsch
卡尔·冯·弗里希 Karl von Frisch
安娜·弗洛伊德 Anna Freud
西格蒙德·弗洛伊德 Sigmund Freud
爱德温·弗什潘 Edwin Furshpan
杰奎因·弗斯特 Joaquin Fuster
罗莎琳·富兰克林 Rosalind Franklin
G
菲尼亚斯·盖奇 Phineas Gage
卡米洛·高尔基 Camillo Golgi
迈克尔·戈德伯格 Michael Goldberg
帕特丽夏·戈德曼-拉奇克 Patricia Goldman-Rakic
理查德·戈德施密特 Richard Goldschmidt
菲利普·戈莱特 Philip Goelet
赛斯·格兰特 Seth Grant
理查德·格里高利 Richard Gregory
保罗·格林加德 Paul Greengard
哈里·格伦德费斯特 Harry Grundfest
迈克尔·格扎尼加 Michael Gazzaniga
H
哈里·哈洛 Harry Harlow
约翰·哈洛 John Harlow
海因茨·哈特曼 Heinz Hartmann
史蒂文·海曼 Steven Hyman
埃尔伍德·海纳曼 Elwood Henneman
赫尔曼·冯·亥姆霍兹 Hermann von Helmholtz
路易斯·豪斯曼 Louis Hausman
D. O.赫布 D. O. Hebb
乔伊·赫施 Joy Hirsch
安德鲁·赫胥黎 Andrew Huxley
阿伦·霍布森 Alan Hobson
杰拉尔德·霍尔顿 Gerald Holton
罗伯特·霍尔特 Robert Holt
罗伯特·霍金斯 Robert Hawkins
艾伦·霍奇金 Alan Hodgkin
本杰明·霍奇纳 Benjamin Hochner
J
沃尔特（沃利）·吉尔伯特 Walter (Wally) Gilbert
弗朗茨·约瑟夫·加尔 Franz Joseph Gall
赫伯特·加瑟 Herbert Gasser
路易吉·伽伐尼 Luigi Galvani
约翰·休林斯·杰克逊 John Hughlings Jackson
凯·杰米森 Kay Jamison
托马斯（汤姆）·杰塞尔 Thomas (Tom) Jessell
K
伯纳德·卡茨 Bernard Katz
弗朗茨·卡尔曼 Franz Kallman
阿尔维德·卡尔森 Arvid Carlsson
汤姆·卡鲁 Tom Carew
文森特·卡斯特鲁奇 Vincent Castellucci
克里斯托夫·凯尔伦东克 Christoph Kellendonk
丹尼丝·贝斯特林·坎德尔 Denise Bystryn Kandel
约翰·坎帕尼亚 John Campagna
马克斯·考文 Max Cowan
戴维·柯蒂斯 David Curtis
耶日·柯尔纳斯基 Jerzy Kornorski
戴维·科恩 David Cohen
斯坦利·科恩 Stanley Cohen
沃尔特·科恩 Walter Kohn
阿瑟·科恩伯格 Arthur Kornberg
汉斯·科恩休伯 Hans Kornhuber
克里斯托夫·科赫 Christof Koch
哈尔·葛宾·科拉纳 Har Gohind Khorana
格雷厄姆·科林格里奇 Graham Collingridge
奥托·克恩伯格 Otto Kernberg
托马斯·克莱斯蒂尔 Thomas Klestil
卡尔·克劳斯 Karl Kraus
杰拉尔德·克勒曼 Gerald Klerman
爱德·克雷布斯 Ed Krebs
斯坦利·克雷恩 Stanley Crain
阿诺德·克雷格斯坦 Arnold Kriegstein
弗朗西斯·克里克 Francis Crick
安娜·克里斯 Anna Kris
恩斯特·克里斯 Ernst Kris
克利夫·肯特罗斯 Cliff Kentros
劳伦斯·库比 Lawrence Kubie
斯蒂芬（斯蒂夫）·库夫勒 Stephen (Steve) Kuffler
欧文·库普费尔曼 Irving Kupfermann
奇普·奎因 Chip Quinn
L
亨利·拉博里 Henri Laborit
维拉亚努尔·拉马钱德兰 Vilayanur Ramachandran
圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔 Santiago Ramón y Cajal
朱迪·莱文特·拉帕波特 Judy Livant Rappaport
卡尔·拉什利 Karl Lashley
吉尔伯特·赖尔 Gilbert Ryle
卡尔·兰格 Carl Lange
约瑟夫·勒杜 Joseph LeDoux
泰耶·勒莫 Terje Lømo
奥托·勒维 Otto Loewi
本杰明·利贝特 Benjamin Libet
利根川进 Susumu Tonegawa
伊丽莎白·利希滕伯格 Elisabeth Lichtenberger
盖瑞·林奇 Gary Lynch
汉斯·卢基伽 Hans Ruzicka
埃里克·卢默 Eric Lumer
鲁道夫·鲁文斯坦 Rudolph Lowenstein
迈克尔·罗根 Michael Rogan
拉斐尔·洛伦特·德·诺 Rafael Lorente de Nó
康拉德·洛伦兹 Konrad Lorenz
M
凯尔西·马丁 Kelsey Martin
西德尼·马戈林 Sidney Margolin
韦德·马歇尔 Wade Marshall
恩斯特·迈尔 Ernst Mayr
科林·麦吉恩 Colin McGinn
罗德里克（罗德）·麦金农 Roderick (Rod) MacKinnon
麦克林·麦卡蒂 Maclyn McCarty
科林·麦克劳德 Colin MacLeod
迈克尔·梅尔策尼希 Michael Merzenich
马克·梅福特 Mark Mayford
弗农·蒙特卡斯尔 Vernon Mountcastle
格雷戈尔·孟德尔 Gregor Mendel
布伦达·米尔纳 Brenda Milner
切萨雷·米尔斯坦 Cesare Milstein
格奥尔格·米勒 Georg Müller
罗伯特·米勒 Robert Muller
托马斯·亨特·摩尔根 Thomas Hunt Morgan
安东尼（托尼） ·莫夫肖 Anthony (Tony) Movshon
理查德·莫里斯 Richard Morris
雅克·莫诺 Jacques Monod
N
赫尔曼·纳伯格 Herman Nunberg
戴维·纳赫曼佐恩 David Nachmansohn
欧里克·奈瑟尔 Ulric Neisser
托马斯·内格尔 Thomas Nagel
罗杰·尼科尔 Roger Nicoll
约翰·尼科尔斯 John Nicholls
马歇尔·尼伦伯格 Marshall Nirenberg
威廉·纽瑟姆 William Newsome
阿尔弗雷德·诺贝尔 Alfred Nobel
P
爱德华·帕恩卡夫 Eduard Pernkopf
乔治·帕拉德 George Palade
桑福德·帕莱 Sanford Palay
怀尔德·潘菲尔德 Wilder Penfield
阿尔方斯·皮尔策克 Alfons Pilzecker
多明尼克（多姆）·普尔普拉 Dominick (Dom) Purpura
斯坦利·普鲁西纳 Stanley Prusiner
Q
钱永健 Roger Tsien
S
奥利弗·萨克斯 Oliver Sacks
厄尔·萨瑟兰德 Earl Sutherland
约翰·塞尔 John Searle
菲利普·塞曼 Philip Seeman
爱德华·桑代克 Edward Thorndike
弗雷德里克·桑格 Frederick Sanger
塞缪尔（山姆） ·沙克 Samuel (Sam) Schacher
理查德·舍勒 Richard Scheller
S. V.舍雷舍夫斯基 S. V. Shereshevski
约瑟夫·施尔德克劳特 Joseph Schildkraut
马蒂亚斯·雅各布·施莱登 Mattias Jakob Schleiden
詹姆斯（吉米） ·H.施瓦茨 James (Jimmy) H. Schwartz
西奥多·施旺 Theodor Schwann
弗雷德里克·施韦泽 Frederick Schweitzer
格列布·舒米亚茨基 Gleb Shumyatsky
考斯克·司 Kausik Si
奥尔登·斯宾塞 Alden Spencer
B. F.斯金纳 B. F. Skinner
威廉·斯科维尔 William Scoville
拉里·斯奎尔 Larry Squire
所罗门·斯奈德 Solomon Snyder
勒内·斯皮茨 René Spitz
盖瑞·斯特鲁尔 Gary Struhl
菲力克斯·斯特穆瓦瑟 Felix Strumwasser
奥斯瓦德·斯图尔德 Oswald Steward
T
蒂姆·塔利 Tim Tully
马丁·泰斯 Martin Theis
理查德·汤普森 Richard Thompson
尼科·廷贝亨 Niko Tinbergen
拉迪斯拉夫·托克 Ladislav Tauc
W
乔治·瓦利安特 George Valliant
莫里斯·威尔金斯 Maurice Wilkins
卡尔·维埃特 Karl Vietor
托尔斯滕·维泽尔 Torsten Wiesel
罗伯特·韦恩伯格 Robert Weinberg
卡尔·韦尼克 Carl Wernicke
默娜·魏斯曼 Myrna Weissman
詹姆斯（吉姆）·沃森 James (Jim) Watson
杰弗里·沃特金斯 Geoffrey Watkins
克林顿·伍尔西 Clinton Woolsey
罗伯特·伍尔兹 Robert Wurtz
迪尔沃思·伍莱 D. W. Woolley
X
彼得·西弗尼奥斯 Peter Sifneos
史蒂文（史蒂夫） ·西格尔鲍姆 Steven (Steve) Siegelbaum
A. V.希尔 A. V. Hill
爱德华·希齐西 Eduard Hitzig
阿尔西诺·席尔瓦 Alcino Silva
丹尼尔·夏克特 Daniel Schacter
埃利奥特·肖 E. N. Shaw
查尔斯·谢林顿 Charles Sherrington
埃丽诺·辛普森 Eleanor Simpson
戴维·休伯尔 David Hubel
霍华德·休斯 Howard Hughes
埃尔温·薛定谔 Erwin Schrödinger
Y
弗朗索瓦·雅各布 François Jacob
卡莱尔·雅各布森 Carlyle Jacobsen
约翰·扬 J. Z. Young
殷起平 Jerry Yin
威廉·约翰斯顿 William Johnston
Z
萨米尔·泽基 Semir Zeki
威廉·詹姆斯 William James
作品与期刊名
《博物志》 Historia Naturalis
《超越快乐原则》 Beyond the Pleasure Principle
《从神经元到脑》 From Neuron to Brain
《错把妻子当帽子的人》 The Man Who Mistook His Wife for a Hat
《第三人》 The Third Man
《儿童的精神分析研究》 The Psychoanalytic Study of the Child
《海兔的行为生物学》 Behavioral Biology of Aplysia
《基督受洗》 Baptism of Christ
《解剖学图谱》 Atlas of Anatomy
《精神分析引论新编》 New Introductory Lectures on Psychoanalysis
《卡哈尔关于大脑皮层的研究》 Cajal on the Cerebral Cortex
《科学》 Science
《科学心理学大纲》 Project for a Scientific Psychology
《拉鲁斯动物百科全书》 The Larousse Encyclopedia of Animal Life
《蓝胡子的城堡》 In Bluebeard’s Castle
《论自恋》 On Narcissism
《没有犹太人的城市：一部关于后天的小说》 The City Without Jews: A Novel About the Day After Tomorrow
《美国医学会期刊》 Journal of the American Medical Association
《梦的解析》 The Interpretation of Dreams
《牛奶车不再在此停留》 The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore
《普通生理学期刊》 Journal of General Physiology
《人类的末日》 The Last Days of Mankind
《人类和动物的表情》 The Expression of the Emotions in Man and Animals
《日常生活心理病理学》 Psychopathology of Everyday Life
《神经科学及行为精要》 Essentials of Neural Science and Behavior
《神经科学原理》 Principles of Neural Science
《神经系统的整合活动》 The Integrative Action of the Nervous System
《生理学期刊》 Journal of Physiology
《生命是什么》 What Is Life?
《双螺旋》 The Double Helix
《往事素描》 Sketch of the Past
《维也纳及其犹太人》 Vienna and Its Jews
《维也纳临床周刊》 Wiener klinische Wochenschrift
《心理学原理》 The Principles of Psychology
《心智机制》 Mechanics of the Mind
《新自由报》 Die Neue Frei Presse
《行为的细胞基础》 Cellular Basis of Behavior
《行为的组织：一种神经心理学理论》 The Organization of Behavior: A Neuropsychological Theory
《蝇、鼠、人》 Of Flies, Mice and Men
《躁郁之心》 An Unquiet Mind
《众妙之门》 The Doors of Perception
《自然》 Nature
《自然·神经科学综述》 Nature Reviews Neuroscience
