[726] B iv 5.17.
[727] W iii 31.30,暗指《创世纪》3:8。
[728] Conjectures on Original Composition(1759).
[729] B i 377.35.
[730] W iii 22.16.
[731] Nordische Sammlungen,welche unterschiedene Exempel einer lebendigen und
wahren Gottseligkeit,im Reiche Schweden,in sich halten……,第1卷(Altona,
1755),第1部分,123。
[732] Christen-Statt auff Erden ohne gew?hnlichen Lehr-Wehr-und Nehr-Stand……
(n.p.,1700;以“Christianus Democritus”的笔名出版),18,78-79,111。
[733] B iii xxi.21 ff.,B iii 263.1 ff.
[734] W iii 287.31.
[735] W ii 197.26.
[736] W ii 198.34.
[737] W ii 176.12.
[738] Aesthetica in nuce(W ii 195-217)《犹太神秘主义散文中的狂想曲》是哈曼的副标
题。
[739] B iv 288.29.
[740] B i 450.18.
[741] W ii 342.28,33.
[742] B ii 330.30.
[743] Faust,第1部分,第2038行。
[744] Johann Jakob Wilhelm Heinse,Ardinghello und die glückseeligen
Inseln(1787).
[745] 《阿尔维》(书名与后面的修订版不同)首次出版于1775年,《瓦尔德玛》首次出版于
1779年。来自《瓦尔德玛》中的引文可能会出现在前引书,第5卷,113。
[746] 出版于1799年。
[747] Wilhelm Heinse,Ardinghello und die glückseeligen Inseln,ed.Carl
Schüddekopf[他所编辑的Heinse,Sammtliche Werke(Leipzig,1903-1925),第4卷],111,
155。
[748] Wilhelm Korte(ed.),Briefe zwischen Gleim,Wilhelm Heinse und Johann von
Müller(Zürich,1806),第1卷(Briefe deutscher Gelehrten,第2卷),123;参见出处同
上,10,55。
[749] 出处同上,255。
[750] W ii 356.26.
[751] W ii 356.16.
[752] B ii 104.19.
[753] B ii 105.22.
[754] B ii 84.11.
[755] Diderot,Salon de 1765:第10卷,251,载前引书。
[756] W iii 312.36.
[757] Kanzler(Friedrich)von Muller,Unterhaltungen mit Goethe,ed.Ernst
Grumach(Weimar,1956),99,1823年12月18日。
[758] 见C.H.Gildemeister,Johann Georg Hamann’s,des Magus in Norden,Leben und
Schriften(Gotha,1857-1873),第6卷:Hamann-Studien,56。
[759] F.M.Klinger,Betrachtungen und Gedanken über verschiedene Gegenst?nde der
Welt und Litteratur,§55:第11卷,40,载F.M.Klinger’s s?mmtliche
Werke(Stuttgart/Tübingen,1842)。
[760] W ii 73.2 ff.
[761] On the Sacred Disease,xxi,误引于W ii 105.24。
[762] ?Immanuel Kant,Anthropologie in pragmatischer Hinsicht,第1部分,第1册§58:
第8卷,226,第10行,载前引书。
[763] B v 291.3 ff.
[764] B v 292.5.
[765] ?B vi 533.5.
[766] W iii 60.18.
[767] 出处同上。在另一封致普鲁士总署的信中(W ii 325-326),他请求准假一个下午去卖
自己的书,否则生活将难以为继。他还向盐税处请求一个不起眼的职位,并且他只想获得这个
职位,而不需要这个职位的荷兰前任所留下的花园。在哈曼试图打通门路的过程中,他受到斥
责、羞辱、排挤,最终陷入负债的状态。
[768] 参见W iii 145.9.
[769] 詹巴蒂斯塔·维柯有着同样的处境,尽管他表述了杰出的思想,却也曾为薪资和权力而
苦苦抗争,在这些方面维柯都称得上是哈曼的前辈:两人虽然踌躇满志,但却生不逢时。
[770] B iv 260.26,在致赫尔德的一封信中,内容主要是关于其他问题的;参见哈曼的观点,
他认为哲学是“通过理智精神化的罗马教义”(W ii 290.36)。
[771] W ii 319.19.
[772] 参见W ii 302.17。
[773] 例如W ii 320.29,W iii 55— 60。
[774] W ii 302.16.“治理方式有两种”,一位19世纪知名的英国政治家在某次非公开谈话中
说道,“强压或者欺骗。”
[775] 这并没有阻止哈曼责备腓特烈牺牲自己的臣民来娇纵自己的宠物:“拿着孩子面包丢去
喂小狗是不正确的。”W ii 293.20;参见《马太福音》15:26,《马可福音》7:28。
[776] 见前引文。
[777] 见前引文。
[778] W ii 361.1 ff.
[779] W ii 361.3.
[780] B vi 230.35.
[781] B iii 34-33.
[782] W ii 164.17.
[783] 见前书引,第7卷,55。
[784] W iii 38.8.
[785] W iii 38.20.
[786] W iii 32.8.
[787] W ii 32.21.
[788] Sobranie sochinenii v tridtsati tomakh,(Moscow,1954-1966),第9卷,21。
[789] “但是骑士精神的时代已经逝去。诡辩家、经济学家和精于计算的人如日中天;欧洲的
辉煌一去不复返。”Edmund Burke,Refections on the Revolution in France(1790):
127,载The Writings and Speeches of Edmund Burke,ed.Paul Langford(Oxford,
1981-),第8卷,The French Revolution,ed.L.G.Mitchell。
[790] 见本书《第六章 语言》“因为这个原因……彼时的哈曼在一本古希伯来人的编年史中看
到了自己大写的生活。”
[791] 《果壳中的美学》。