饭饭TXT > 学习管理 > 《想象地名私人词典(出版书)》作者:[加]A.曼古埃尔/译者:赵蓉【完结】 > 想象地名私人词典.txt

第 14 页

作者:加-A曼古埃尔/译者:赵蓉 当前章节:15375 字 更新时间:2026-6-22 11:39

布勒夫斯库岛|Blefuscu

面积很小,与小人国之间隔着一条宽800米的海峡。布勒夫斯库岛上的居民在体格和相貌上都与小人国的居民很相似。对大多数游客来说,小人国的居民体型特别娇小。从传统上来讲,布勒夫斯库岛是那些遭到小人国驱逐的大头一端(Big-endian)们的避难所,他们受不了小人国居民从小的一端打开鸡蛋的做法。

乔纳森·斯威夫特,《走进世界上的几个偏远民族》

布莱姆亚国|Blemmyae Country

位于非洲,那里的人没有头,脸长在胸口(亦参“布里索特河”),没有脖子,这样的身形似乎并没有怎么影响他们的生活,尽管他们想看到周围的情况就必须转过身来。他们主要吃人肉,他们看起来反应很迟钝,但这只是假象,游客千万不要上当。

老普林尼,《自然史》

幸福人之岛|Blessed,Island of The

位于大西洋,长约500米,这里的岛民没有身体,穿着美丽的紫色蜘蛛网,可以像有生命的人类一样行走和说话;他们像赤裸的幽灵,所穿的蜘蛛网赐予他们美丽的身形。

幸福人之岛狭长而平坦,统治者是克里特岛人拉达曼图(Radamantus)。首都叫幸福人之城,用黄金建造而成,墙壁用绿宝石建成。整个都城共有7扇大门,用整块的肉桂树做成,道路用象牙铺成。那些为所有神灵建造的寺庙使用的是绿宝石,里面有高高的祭坛,用紫蓝色的宝石建成,这里是做人牲的地方。游客如果害怕血淋淋的祭祀场面,最好不要参加这里举行的仪式。幸福人之城的周围有一条河,河水香气四溢,整条河流约50英尺深,可以通航。此外还有7条牛奶河、8条酒河,以及向外喷水、蜂蜜和香水的喷泉。城里的浴池也很气派壮观,用水晶建成,浴池的水使用牧桂树加热,浴盆里装着水和热露。

在幸福人之岛上,游客看不到白天和黑夜的分别,不过他们已经习以为常。幸福人之岛好像永远沐浴在黎明之中,太阳永远不会升上天空。岛上终年如春,处处鲜花似锦,植物繁茂,西风轻拂而过。葡萄藤蔓每年结12次葡萄;苹果树、石榴树和其他的果树每年结13次果实,因为到了迈诺斯(Minossa)这个月,果树都要结两次果实。除了事先准备好的一束束谷穗,小麦的顶端会长出烤面包,像一簇簇蘑菇。

撒莫萨塔的吕西,《真正的历史》

圣布兰丹的幸福岛|Blest Isle of Saint Brendan

参阅圣布兰丹的仙岛(Saint Brendan’s Fairy Isle)。

盲人城|Blind,City of The

只有盲人才可以进入这座城市,其他人若来到这里,就会遭受一种神秘疾病的折磨,这种疾病折磨着城里所有的居民。一个男人正坐在车里等待绿灯亮的时候,突然失明了,这是第一桩失明案;此后,这种神秘的疾病迅速蔓延开来,最后影响到这里的每一个人。很多人都开始寻找治愈眼病的方法,上至眼科医生,下至学生和家庭主妇。为了防止造成混乱,政府决定把所有失明的人集中起来,关进一家疯人院。为了隔离这些盲人,政府还把所有与他们有过接触的人关进另一家疯人院隔离起来,并派重兵把守。政府想把这些盲人组织起来,形成一个自给自足的社会,但那种神秘而可怕的疾病已经成为一种瘟疫,在整个城市里泛滥成灾。

在这座盲人城市里,食物异常匮乏,能否得到供给只能听天由命;街上垃圾成山,遮天蔽日;显然,垃圾是从这些盲人市民不知道的地方运来的,而那里的生活自然是井然有序的。盲人城里的汽车像瞎子一样四处乱撞,它们闯进橱窗,腐烂的尸体摆在瓦砾和碎玻璃里。城里唯一的娱乐是听某个盲人的演讲,这个盲人必须极力宣扬理想社会所遵循的那些基本原则,亦即财产私有、自由货币市场、股票交易、税收、彩票等等。

盲人城的气候特别令人讨厌:虽有大雨如注,却又热气逼人,臭气熏天的垃圾堆发出阵阵有毒的气味;盲人城里很难找到雨伞。

何塞·萨拉马戈,《盲流感》(José Saramago,Ensaio sobre a cegueira,Lisbon,1995)

盲人王国|Blind,Country of The

一条山谷,位于安第斯山脉的厄瓜多尔,距离钦博拉索山约300英里,距离科多帕希火山约100英里。最初,世界各地的人都可以来这里。有几个秘鲁混血儿家庭因为不堪忍受某个西班牙统治者的暴政,来到这里避难。然而,明多邦巴火山爆发了,火山灰遮蔽了基多的上空足足17天,熔岩使亚嘎奇河沸腾起来,削去了亚拉卡山峰的一大块地方,隔开了这个山谷与盲人王国其余部分的联系。

山谷里的所有居民都是瞎子。自那次火山爆发之后,一种疾病蔓延开来,因此这里的人就变成了瞎子,并且失明也变成了一种遗传病。一个历史学家说:“他们忘记了许多事情,他们也设计了许多事情。”他们根据自己的意愿,在山谷里建造了一座城市。

山谷里有新鲜的水和充足的牧地提供给成群的骆驼;山腰土壤肥沃,一簇簇灌木结出累累果实。山谷的另一边,黑压压的大松树林防止了雪崩。在山谷远远的上方,在山谷的另外三个方向上,耸立着巨大的灰绿色悬崖,悬崖被冰雪覆盖。帕拉司各特山号称“安第斯山脉的马特峰”,它的最高峰也将被冰雪征服。

山谷里的房屋井然有序,沿着两边黑白相间的石板路展开,石板路的路面干净整洁。山谷里的房屋有门无窗,屋墙上涂了灰泥浆,灰泥浆的颜色深浅不一,有时是灰色,有时是褐色,有时是咖啡色。城市周围的灌溉系统高度发达。

城里的居民说原始的西班牙语,但他们从不说那些与光有关的词语。他们的生活只有四种感官的引导,尤其是听觉,他们的听觉非常灵敏。

据说,只有一个人来过盲人王国,那是基多附近某个国家的一个登山运动员,名叫努那兹,当地人叫他波加塔。努那兹加入了英国一支登山队,这支登山队的成员试图登上帕拉司各特山。当时,登山队的三个瑞士向导中有一人得了病,登山队的队员后来在那座山上遇难;努那兹偶然来到这个山谷,得以幸存的他向世人讲述了他的这次经历。盲人王国的自然风景很美,但要去那里旅行则是另外一回事;游客最好不去为好。

韦尔斯,《盲人王国》(H. G. Wells,The Country of the Blind,London,1911)

布利苏昂尼亚共和国|Blithuania

参阅布里特瓦共和国(Blitva)。

布里特瓦共和国|Blitva

或者叫布利苏昂尼亚共和国,位于北欧,曾经是胡尼亚帝国(Hunian Empire)的一部分,根据布拉托-布利特文斯基合约(the Blato-Blitvinskian treaty)而赢得独立。布里特瓦共和国的人口约150万,与布拉苏昂尼亚国的人口一样多。布拉苏昂尼亚国也是在签订这个合约之后赢得独立的。布里特瓦共和国的另外80万人仍然生活在胡尼亚帝国的统治之下。1925年的圣诞节爆发叛乱之后,布利苏昂尼亚人、胡尼亚人、哥比利亚人,以及因格曼兰蒂亚人之间爆发了战争,自此这里战火纷飞,游客来这里旅游会非常危险。

米若斯拉夫,《布里特瓦的宴会》(Miroslav Krlez,Banket u Blitvi,Zagreb,1939)

布罗库拉王国|Blokula

一个小小的精灵王国,远远位于瑞典的北端,统治这个精灵王国的是一个小精灵,名叫赛拉菲嘉(Serafica)。这座城堡坐落在山隘里,是一座低矮的矩形建筑,围绕一个中心庭院而建。庭院里竖立着许多用木头雕刻的人像,这些人像比城堡里的精灵要高得多,虽然看起来很逼真,但雕刻的工艺非常粗糙。

赛拉菲嘉的臣民们都是出了名的巨怪,他们只喜欢吃喝玩乐和追寻自己的家谱。他们经常醉酒狂欢,因此被叫作“布罗库拉”(Blokula);“布罗库拉”的意思是“粗俗的宴饮”。在其他精灵王国看来,他们的名声很臭。

赛拉菲嘉精灵身材娇小,看起来很像一个侏儒,但有些强悍,虽是王宫里绝对的统治者,她的权力却受到家庭女教师哈邦德夫人的控制。哈邦德夫人来自拉普兰,是一个很有名望的女巫,也是唯一一个永久居住在这座城堡里的凡人。

布罗库拉王国位置偏远,难以进入,但它与欧洲其他精灵王国之间保持着联系。最近,来自布拉塞里昂王国的大使阿奎隆就很受塞拉菲嘉女王的恩宠,他是布拉塞里昂宫廷里狼人的前主人。

希尔维亚·华纳,《精灵王国》

布罗伯丁嘉城|Blombodinga

帕夫拉戈尼王国(Paflagonia)的首都。

青须公城堡|Bluebeard’s Castle

位于法国,具体的位置不清楚。城堡里有许多宝物、精美的家具、漂亮的挂毯以及镶嵌了金边的大穿衣镜。

参观城堡的各个小房间时,游客需要特别小心,尤其是女性游客。一到达这座城堡,参观者就会得到一把金钥匙,借着这把金钥匙,参观者可以进入不同的房间;不过,有一个房间参观者是不可以进去的。如果某个好奇心强的参观者想进去看看这个房间,他会惊恐地发现,这个小房间的墙壁上用链子绑着很多女人的尸体,有些尸体已经腐烂,不过腐烂的程度不一。房间的大理石地板上有几个很大的血池。

恐怖的景象肯定会吓坏来这里参观的游客。这时候,这些游客的钥匙必然会掉在地上。如此以来,钥匙上就会留下永远也抹不去的血迹。当城堡主人问起这件事情的时候(城堡最早的主人青须公已被人杀害,但城堡的新主人也许会继续被引导的旅游),参观者最好能够得到一位有远见的朋友的帮助,这样他就可以逃到一座塔楼里。按照通常的要求,帮助他的人必须是他的姐姐,她的任务就是躲在正对的掩护墙后面,静观事态的发展,随时准备提供帮助。参观者隔一会儿就会谨慎地问:“安妮姐姐,安妮姐姐(或其他的名字),你看到有什么来了没有?”于是这个参观者最终会得到帮助。没有什么比遭遇胆战心惊的追逐和可能会反复出现的噩梦更可怕的了。

维也纳一个想入非非的游客写过一本夸夸其谈的旅游指南,介绍如何去这座城堡及其郊外旅游,但游客最好对这本指南不予理睬。

夏尔·佩罗,“蓝胡子”,《故事集》(Charles Perrault,“La Barbe Bleue”,in Contes,Paris,1697)

波胡岛|Bohu

参阅陀胡岛(Tohu)。

钟鸣树之地|Bong-Tree Land

要到达这个地方,从一个位置不确定的国家出发需要一年零一天。这块土地最有魅力的地方是钟鸣树林。即使是在科若曼德尔地区(这里的海滨地区是最早的南瓜被吹去的地方)和格若布利平原,经验丰富的游客也能看见这个地方。

钟鸣树之地自称拥有一些珍稀动物,比如火鸡。火鸡栖息在丘陵地带,可以结婚;还有野猪,野猪的鼻子上套着饰环,只需要5个新便士就可以买到这样的猪环,这种东西通常可以留作纪念品。

钟鸣树之地的食物主要是用切碎、或者切成片的榅桲果做成的各种菜肴,人们有时用叉匙吃这种食物,这是贵族应有的就餐礼仪。

钟鸣树之地正在举行一场声势浩大、举世闻名的婚礼,一只优雅的家禽将与一只美丽的小猫成亲。

爱德华·李尔,“猫头鹰和小猫”,《无厘头诗歌、故事、植物以及字母表》(Edward Lear,“The Owl and the Pussy Cat”,in Nonsense Songs,Stories,Botany and Alphabets,London,1871);爱德华·李尔,《鼻子会发光的咚》(Edward Lear,The Dong With a Luminous Nose,Lodon,1871);爱德华·李尔,“勇邦波的求爱”,《滑稽情诗:无厘头诗、歌曲、植物以及音乐,第四卷》(Edward Lear,“The Courtship of the Yonghy-Bonghy-Bò”,in Laughable Lyrics:A Fourth Book of onsense Poems,Songs,Botany,Music,etc.,London,1877)

隆隆滚动者之湖|Booming Rollers

卢塔巴加国境内一个大湖泊,湖岸有平坦的白沙滩,松枝几乎垂到湖水边。湖面上,人们在薄雾的空中作画,画面有时灰、有时蓝、有时金黄,但多数时候是银灰色的;黎明时可以看见奇奇怪怪的动物的身影掠过天空。这些动物的起源可以追溯到造物主创造天地万物之时;那时候,造物主想要地球上充满各种生灵,于是做实验创造了各种生灵的形象:马的影子张着嘴,两耳向后,腿弯成满月状,这是造物主的第一次努力,但不久,造物主发现这是一个错误,于是放弃了这个创造物。还有无头六腿的大象越过黎明的天空,这同样证明了造物主的失败,因而造物主最后也放弃了。此外,失败的实验还有角长在或前或后的牛和一个驼峰大、另一个驼峰小的骆驼。到最后,造物主放弃了所有这些错误的创造物。隆隆滚动者之湖的上空也能看见被造物主抛弃的各种身形的男男女女。

卡尔·桑德堡,《卢塔巴加故事集》

无聊岛|Boredom,Isle of

具体位置尚不可知,岛上多沼泽,而且总是薄雾弥漫。这座岛上生长的植物都有毒,动物身上都会散发毒气。游客要小心,这里的动物很可能攻击人类,它们会撕裂人的五脏六腑,然后又将它们还原,重新恢复它们的功能。这样的过程要反复好多次。如此一来,游客能否有幸再次光临此地就很难说了。

玛丽·安娜·德·卢密耶·罗贝尔,《水妖》(Marie Anne de Roumier Robert,Les Ondins,Paris & London,1968)

巴萨德岛|Bossard

又名“驼背岛”,具体位置不确定。巴萨德岛上生活的鸟类都有残疾,要么是驼背,要么是瘸腿,还有的鸟儿只有一只翅膀,如此等等。当这些鸟类长到7岁或9岁的时候,就算成年了,母亲会把它们赶出家门。他们这时候能咕哝着说出几个单词,可以吓跑邪恶的幽灵,把那些邪恶的幽灵追赶到铃声岛。此后,邪恶的幽灵就会在铃声岛上住下来。巴萨德岛上的鸟类不会唱甜美的歌儿,相反它们会不断地诅咒自己的亲戚朋友,责备它们把自己变成现在这个样子。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第五部》(Fran?ois Rabelais,Le Cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts du bon Pantagruel,auguel est contenu la visitation de l’Oracle de la dive Bacbuc,et le mot de la bouteille;pour leguel avoir est enterpris tout ce long voyage,Paris,1564)

鲍-畴嘉城|Bou Chougga

鲍-畴嘉城里的大石井

撒哈拉沙漠里一座城市的废墟。根据附近居民的说法,废墟下面埋着一座大城市。城里住着从北非来此避难的基督徒,当时的北非正遭到穆斯林的入侵。这些前来避难的基督徒使润泽这个地区的河流改变了流向,这些河流现在正欢快地生活在地底下,但总有一天,它们将再次灌溉这片沙漠。

鲍-畴嘉城留在地面的唯一痕迹就是一口大石井。如今这口大石井已经干涸,但如果游客把耳朵贴在石井上,还能听见地下水发出的咕咚咕咚的声音。

赛尔托,《传统的阿尔及利亚》(Certeux-,L’Algérie traditionnelle,Paris,1884)

巴露拉巴斯共和国|Bouloulabassia

参阅巴尔布里根-巴露拉巴斯联合共和国(Balbrigian and Bouloulabassian United Republic)。

布拉格曼|Bragman

又叫“信仰之地”,印度洋里的一座岛屿,岛上的居民谨守遵行十诫。当亚历山大大帝宣称要征服这个岛屿的时候,岛民们纷纷写信告诉他,这里的生活无聊至极,于是亚历山大大帝决定不再去找他们的麻烦。这座岛上没有任何的娱乐活动,不值一去。

约翰·曼德维尔爵士,《曼德维尔游记》

布兰德加特城|Brandleguard

萨-德-斯旺吉昂提王国(Sas Doopt Swangeanti)的首都。

布兰岛|Bran Isle

距离花边国不远。其实,布兰岛就是哈邦德斯海(Sea of Habundes)的希尔达布兰特男爵腐烂的尸体。岛上贫瘠而荒凉,因为男爵的头部、骨头以及骨髓都正在腐烂。

游客会发现鸟儿在布兰岛的上空盘旋,它们身上的颜色黑白相间,看上去很像一个个文字。布兰岛的居民都是瞎子,他们每天都要祭拜正在腐烂的男爵,信心十足地寻找自己回去的路,而为他们指引方向的是下水道和地下灯塔。他们与长久直视太阳的人一样瞎,灯塔吃的是男爵嘴里呼出的纯物质。如果你是一个虔诚人,建议你去拜访一位白发老人,他正在建造一座修道院。这座修道院就是著名的天主教徒马克西姆的教堂。

阿尔弗雷德·雅里,《罗马新科学小说:啪嗒学家浮士德若尔博士的功绩和思想》

铜城|Brass,City of

一座死城,坐落在马格利普海(the Magreb)里一个不确定的地方,可能位于撒哈拉沙漠以西。这座城市是真实信徒之王哈里发迈尔万(Caliph Abd-EI-Melik ibn Marwan)(公元685—705年)组织的一支探险队发现的。在大马士革的宫廷举办的一次宴会上,卡利夫听说海边某个地方的渔夫经常发现铜瓶,铜瓶上封有大卫之子所罗门的印章。撕开铜瓶上的封条,就会从瓶里冒出一股青烟,青烟袅袅升起,随后就会传来一个可怕的声音。那声音大声喊道:“我们要忏悔!我们要忏悔!噢,上帝的先知!”后来人们才弄明白,所罗门国王把妖魔和邪恶的幽灵囚禁在铜瓶里,然后把铜瓶抛进大海。一听到这个传说,卡利夫迫不及待地想去看看那些铜瓶。他命令艾米莫萨(Emir Moosa ibn Nuseyr)去查明铜瓶的来历。那时的艾米还统治着马格利普海,于是莫萨去问瞎子阿布德(Abd-Es-Samad)。阿布德游历甚广、知识丰富,熟悉沙漠、荒漠以及海洋等各种自然环境,了解各种自然环境下生活的民族及其习俗,也了解当地的国家以及各个小地方的情况。在艾米莫萨和阿布德的带领下,探险队足足跋涉了4个月,历经千辛万苦之后,最终来到海边的一个小镇上。小镇四周绿草茵茵、泉水清幽。

从小镇出发继续往前走,可以看见一座宫殿,这里值得一看。宫殿的一扇大门敞开着,穿过大门,可以看见宽阔的有色大理石台阶,台阶入口的上方有一块石板,石板上刻着古希腊语,暗示了人类的脆弱。宫殿的天花板和墙面都是用黄金和白银做的,上面镶嵌了宝石。这座宫殿如今已成废墟,宫殿四周是400座坟墓,中心是一间高级的圆顶小厢房,共有8扇檀木大门,门上面的钉子是黄金做的,装饰着用白银做的星星,里面镶嵌着各种宝石。房间里有一座坟墓,很长,形状很恐怖;坟墓上面是一块中国制造的铁板,上面写着这样的话:“库斯大帝(Koosh ibn Sheddad ibn Ad the Greater)拥有4000匹骏马,娶了1000个处女,生了1000个孩子,活了1000岁;一生聚敛财富无数,世上所有国王的财富加在一起,也不及他多。寿终正寝之后被埋于此。”游客应该注意到宫殿的一张桌子不见了。这是一张精美绝伦的雪花石桌,桌面上写着:“有1000个独眼国王用这张桌子吃过饭,还有1000个双眼健全的国王用这张桌子吃过饭。如今他们都已不在人世,都被埋在这里的坟墓里了。”其实,这张了不起的桌子是被艾米弄走了。

离开宫殿继续往前走3天,就会来到一座高山上。山上站着一个铜骑兵,铜骑兵的手里紧握着一根长矛,矛头很宽,闪闪发光,上面写着这样的话:“哦,朝我走过来的你,如果不知道去铜城的路,请摸摸我的手,我就会转动起来,然后停下来,我停下来时所指的方向,就是你去铜城的路。你大胆地向前走,不要害怕,去铜城的路不会很艰难。”按照这样的指示,你继续前行,穿过广阔的村野,就会看见一根黑石柱,石柱里面站着一个人,这个人弯着腰,长着一对巨大的翅膀、两只臂膀,臂膀末端是两只狮子掌;头发像马尾,3只眼睛,两只眼睛像燃烧的木炭,第三只眼睛长在前额上,像猞猁眼。这是一种精灵,长成这副模样,完全是因为受到所罗门国王的诅咒和惩罚。这个怪物会告诉你去铜城的路。

铜城有25扇大门,这些大门既看不见,也打不开,除非有人从里面打开。铜城的墙壁用黑石建成,城墙两侧有两座铜塔。如果要进去,必须照着艾米的话去做:必须搭一架木梯,木梯上面盖上铁板,然后把木梯固定在墙上。做这样的木梯大概需要一个月。一旦到了城墙上,你就会看到市内的风光:10个美丽的姑娘正在用手做着这样的姿势,她们好像在说:“到我们这里来吧。”这时候的你最好不要被美色诱惑,否则会摔下城墙,当场毙命。你最好沿墙走到一座铜塔处。你将看到铜塔的两扇金门,没有明显的开门方式,然而其中一扇大门的中间就站着你已见过的那个铜骑兵。他会伸出一只手,好像在指着什么东西。你应当把铜骑兵身体正中心的钉子转动12次,就可以轻轻地打开这扇门。

铜塔里面有许多漂亮的长木凳,木凳上面躺着许多死人;这些死人手持精美的盾牌和利剑,一排排长弓和锯齿状的箭矢挂在胸前。你应该走到看起来最老的那具尸体旁边,从尸体的袍子下面取出一串钥匙。钥匙能打开一些铁门,穿过铁门可以进入市内,市内有高级的亭子和发光的圆屋顶。许多高大的建筑建在清澈见底的溪流两岸。在这里,在那些丝绸铺成的床上,也躺着许多尸体,数量比前面长凳上的更多,一直排到市场所在的地方。你会发现,商店的门都打开了,商人都已经死去。经过丝绸店铺、珠宝市场、货币交易市场以及香水店,你会来到一座结构奇特的宫殿前面,那里飘扬着彩旗、出鞘的剑、排成一列的长弓、用金链和银链悬挂起来的盾牌以及镀着红色金子的头盔。

宫殿正中心是一个大厅和四间敞亮的屋子,里面装饰着黄金和白银。大厅的中央有一座雪花石做的大喷泉,喷泉上端是锦缎做的天棚。第一间屋子里装着金、银以及珍稀的宝石;第二间里面装的是来自全世界的兵器;第三间里面装满了镶嵌着宝石的武器;第四间里面装的是名贵的厨具。穿过一扇镶着象牙的乌木大门,你会来到一条通道面前。这条通道里铺着大理石,装饰着刺绣的窗帘,窗帘上绣着各种野生的鸟和兽。经过通道,可以来到另一间屋子里,屋子的地板上也铺着光滑的大理石和珍珠,如果不注意,你会误认为那是流水。房间里有红色金子做的拱顶,拱顶下面是一个锦缎亭子,这里是鸟儿的栖息地。鸟儿的脚是绿宝石做的,每一只鸟儿的下面都有一个金灿灿的巢窠,金灿灿的巢窠盖住了一座喷泉。喷泉的边缘有一张睡椅,用珠宝做装饰,上面躺着一个美丽的女子。你应该已经注意到这个女子的眼睛:她已经死了,双眼已被挖去,眼睛下方嵌着水银,现在变成了两个阴森恐怖的深洞了。睡椅下面的金面板道出了铜城的秘密。如果你懂一点儿阿拉伯语,那就应当仔细阅读那些文字。它叙述了在亚玛力人的国王的女儿特德穆尔(Tedmur)统治期间,旱涝灾害经常肆虐铜城的情形:整整7年里,天空没有降下一滴雨,地上没有长出一寸草。女王吃完最后一点食物后,派亲信去卖掉自己的宝物,以换取食物。但那些亲信没有找到任何食物,他们又带着宝物回到了铜城。女王决定将宝物分给自己的臣民,然后关上城门,服从上帝的旨意,决定与臣民一起饿死,留下自己精美的建筑,作为财富之无用的永恒纪念。

你会发现铜城的宝物快没有了,因为艾米及其同伙用骆驼运走了几乎所有的宝物。当他们最后发现囚禁恶魔的铜瓶所在地卡卡海之后,他们把宝物运到了自己的国家。

无名氏,《一千零一夜》

巴西岛|Brazil

这座岛屿的位置与南爱尔兰的纬度相同。岛名可能用的是盖尔语,因为“Bresail”是古代异教徒的一个半人半神的名字,bres和ail这两个音节都表示“钦佩”的意思。巴西岛面积大,中部有一个内陆海,内陆海里零零星星地散布着一些小岛屿。一般的凡人看不见巴西岛,只有少数被选中的人才能看见它。

达洛特,《巴西岛》(Angelinus Dalorto,L’Isola Brazil,Genoa,1325)

无面包日王国|Breadlessday

具体的位置不可知。其实铃声岛上生活的众多鸟类都来自这个王国。每年都有成群结队的鸟儿从无面包日王国飞到铃声岛;因为如果它们继续在无面包日王国待下去,它们就会一无所有。尽管旅途遥远而艰辛,这些鸟儿也甘愿去铃声岛;至少它们可以在铃声岛上过得很舒坦。这群迁徙者当中也有人类,这些人当中有的没有工作技能和生存手段,有的爱情失意,有的生意破产,有的想逃避惩罚。一旦离开无面包日王国,他们几乎就不再回去了。无面包日王国的居民好像叫阿萨菲斯人。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第五部》

布里地区|Bree-Land

位于中土的夏尔郡以东,这个地区有些荒凉。

布里地区有一小片森林,森林周围的土壤贫瘠。整个地区只有4个村庄,分别是布里村(Bree)、史塔德村(Staddle)、康比村(Combe)以及阿契特村(Archet)。阿契特村位于布里地区重要的契特森林(Chetwood)的边缘。在这4个村子当中,布里村目前是最重要的村庄,它坐落在两条古道的交界处;两条古道分别是北路和东路。北路曾是布里人的绿色走廊,如今很少有人使用,因为北方的大多数地区都无人居住;东路的一端是灰港,经夏尔郡和布里地区到瑞文德尔王国。

布里村主要是石建筑,面西依靠布里山而建。保护这个村子的是一个刺篱笆和一个大堤坝,堤坝的西面形成一个环,与东路的堤道相连。布里村的东面和南面的入口都有大门,大门晚上会关闭。由于布里村的位置很重要,游客经常聚集到这里交流信息。如果要表示夏尔郡的东法森区(East Farthing)的某种东西不同寻常,人们就会说,“哎呀,好奇怪呀,简直就像来自布里村的消息一样。”布里村有一个值得一游的地方,那就是跃马酒栈,这是游客最喜欢去的地方,这个地方场地很大,可以抽烟斗;抽烟斗是布里地区小矮人的一个传统习俗。这种习俗此后传到了夏尔郡。

在中土的各个地区当中,布里地区是一个非常独特的地方,因为这个地区既有人类居住,又有霍比特人居住,他们非常幸福地生活在一起,满怀敬意地称彼此是大民族和小民族。作为布里村的居民,他们的地位平等。来这里参观的游客会注意到,布里地区的村民不喜欢去各地旅游,他们只关心自己这4个村子里的事情。然而,在过去,布里地区的霍比特人和夏尔郡的霍比特人之间有过更亲密的接触。

布里地区的男人又矮又胖,但他们乐观向上而且独立不羁,与他们的大多数同类相比,他们对其他的人类更友好。他们自认为是这个地区最原始的居民,是最初到这里定居的那些人的后代。布里地区的男人都有名字,比如“灯心草蜡烛”、“山羊命”或者“石楠花趾”什么的,当然还有著名的“菊科蜂斗菜”,他们自有历史记载以来就保留了《跳跃的小马驹》(The Prancing Pony)。

布里村的霍比特人自称是世界上最古老的霍比特人,他们还说,早在其他霍比特人穿过布兰迪维因河、进入夏尔郡之前,他们就定居这里了。的确如此,在夏尔郡的霍比特人到来之前,布里村的霍比特人就已经做好了一切,他们甚至很不屑地把夏尔郡的霍比特人叫作“殖民者”。布里村的霍比特人很友好,又喜欢求知,大多数霍比特人都生活在史塔德村的山洞里;也有一些生活在布里村;其中一些霍比特人的名字与人类的一样,不过大多数霍比特人都有他们自己正式的名字,比如班克斯,比如昂德希尔,任何一个从夏尔郡来的参观者都应该了解这一点。

来布里地区的游客经常会听说这样一句话:“他能及时地看穿一面砖墙。”这句话的意思不太清楚,有时让人摸不着头脑,但它好像在暗示当地一种独特的智慧。

布里地区的流通货币是银元。

托尔金,《魔戒首部曲:魔戒现身》

布里恩岛|Brenn

参阅七岛(Seven Isles)。

桥镇|Bridgetown

参阅美加尼亚国(Meccania)。

蓬岛古村|Brigadoon

位于苏格兰高地,不过在国家地图上找不到这个村庄。这是一个非常典型的村庄,位于幽幽的深谷,四周群山环绕,苍松林立。要进入这个村庄,只有穿过一座单拱石桥。蓬岛古村由围绕马克康纳奇广场(MacConnachy Square)而建的那些小石房构成。

游人肯定想知道蓬岛古村发生过的两个奇迹。第一个发生在1753年5月22日。那天,当地牧师福赛特先生(Mr. Forsythe)被村里出现的女巫吓坏了,于是向上帝祷告,希望村里的人能够摆脱睡眠的诱惑,能在每100年里清醒一天。这种方法类似于睡美人城堡里使用的办法。福赛特先生的祈祷获得了应允,但他必须以自己的生命做代价。而且,任何居民都不能离开这个村子,否则整个村庄都将永远消失;村民能走得最远的地方就是那座直通幽谷的桥,没有人可以穿过那座桥。

1953年5月24日,两名美国游客碰巧在苏格兰高地迷了路,又碰巧来到这个村里,刚好就在村里人再次醒过来的那一天。那已经是20世纪了,当时,一个村民因爱情失意而绝望至极,正在设法离开蓬岛古村。其他的村民没有别的选择,只得去追他回来,其中一个美国游客无意间杀死了那个逃跑者。

两个美国人受到惊吓,不久回到纽约。然而,在此之前,其中一个美国人已经爱上了当地一个姑娘。他决定再次回到苏格兰,希望蓬岛古村能再次出现。此时,第二个奇迹出现了:这个村子的居民在这个世纪里第二次醒来,这个美国人与心爱的姑娘团聚了。

不过,在等待蓬岛古村出现的时候,不要等太久,而应该去看看苏格兰高地上其他一些看起来不太浪漫的村庄。

文森特·明奈利执导的电影,《蓬岛仙舞》(Brigadoon,directed by Vincente Minnelli,USA,1955)

布里嘉劳尔岛|Brigalaure

地点不确定,岛上的屠夫会把那些不幸在此靠岸的水手的耳朵割下来做香肠。他们为什么对水手的耳朵那么感兴趣呢?因为耳朵的结构一部分是肉,另一部分是软骨,特别适合做香肠。

无名氏,《巨人庞大固埃的同伴巴汝奇航行记》(Anonymous,Le voyage de navigation que fist panurge,disciple de Pantagruel,Paris,1538)

布里斯文特群岛|Brisevent

又名“奇妙群岛”(Marvellous Islands),位于南大西洋,群岛上的生灵长得非常奇特,比如人首马身怪、独眼巨人和猿人。他们有的看起来像人,但全身长满眼睛或耳朵;有些像巨人;有些小得可怜,唯一关心的就是如何击败昆虫。群岛中最重要的当属亚马逊岛。亚马逊岛上住着一群来自亚马逊的女人,她们独自控制着整个岛屿,她们发展经济,拥有自己的警察部门。一条河流穿过亚马逊岛,岛上的男人住在这条河流的对岸。他们有时候被亚马逊岛的女人抓起来,使用一、两天后再放回去。在亚马逊岛附近的一座岛上,那些逃走的男人在情人的帮助下,创建了自己的政府,但他们随后就抛弃了自己的情人,把她们当做奴隶使唤,用以报复亚马逊岛上那些女人对他们的虐待。那些情人竭尽所能取悦男人,她们在自家阳台上唱歌,当有男人经过她们身边的时候,她们就平躺在地上。她们帮主人嚼食物,冬天用身体为男人暖床。

查尔斯·索雷尔,《游戏小屋》(Charles Sorel,La Maison des jeux,Paris,1657)

布里索特河|Brissonte

距离莱茵河的河口不远,河流的源头尚未被发现。在埃及,这条河又叫阿卡伯勒图斯河(the Archoboletus),意思是“大水域”,这也许暗示了布里索特河的源头有一个大湖泊。

沿途,游客会看见许多有趣的生灵,比如在一座拥有美丽沙滩的小岛上,住着一个古怪的土著部落,名叫Epistigi。他们身高7尺,全身有好几种感官,这些感官通常来说应该位于脑部,但他们没有大脑。另一座岛上也住着一群土著人,他们的两腿生来就错了位,给人的感觉是,他们来的时候像要离去,离去的时候像要来。

最后,游客还能看见一种奇怪而美丽的动物,celeste。这种动物在这里到处都是,它们总是成群结队地外出活动。对于这种动物,我们目前尚无照片和文字描述。

无名氏,《怪兽奇观》(Anonymous,Liber monstrorum de diversis generibus,9th cen. AD)

巨人岛|Brobdingnag

美国加利福尼亚海滨一座面积广袤的半岛,1703年被发现。巨人岛长6000英里,宽3000—5000英里之间;东北部被一系列火山切断。有些火山高4800多米,没有人能够知道这些火山后面是什么。巨人岛的海岸崎岖、巉崖峭壁;海上无港口,也没有航运,无路可去其他国家,几乎完全与世隔绝。

巨人岛的布诺戈城的一部分东墙

巨人岛上住着一个巨人族,他们的身形高耸如教堂的尖塔。巨人岛上的一切都比例失调:玉米高40英尺,老鼠大如驯犬;更讨厌的是,夏天的苍蝇大得像云雀;冰雹比其他地方的大10倍;即使你碰见的是一只蜗牛,你也可能被撞碎肋骨。巨人岛上各个地方出土的巨形人骨和头盖骨表明,巨人的祖先仍然比现在的族类要大,比较而言,现在的巨人已经算小的了。

巨人岛的历史不详。最近,巨人岛的国王、老百姓和贵族之间发生了权力争夺,这样的争夺最终引发了几次内战。在最后一次内战里,他们经过谈判达成如下协定:君主制必须以常识、理性、正义和宽容为基础。比如,一个农民如果能够提高产量,他的地位就比一个政客更重要。

巨人岛

巨人岛的文化发展主要表现在道德、历史、诗歌以及数学等方面。巨人族最擅长这些文化知识,但他们也能制作精美的时钟。他们做科学研究只为实用,不关心抽象的推理。与中国人一样,这些巨人自史前时期开始,就知道如何使用印刷术了。不过,他们的图书馆也并不是特别宽敞,国王的图书馆当然是最大的了,但在其长1200英尺的陈列室里的藏书也不过1000卷。图书馆的主要风格是敞亮、坚固和素朴,没有华丽的渲染和点缀。巨人在艺术方面精益求精,但他们的建筑看起来似乎不太具有艺术性。比方说,坐落在首都罗布诺戈城(Lorbrulgrud)的皇宫只是一些极不规则的建筑,周长约7英里。国王还有一座宫殿,坐落在弗兰夫拉斯尼(Flanflasnic),距海约18英里。

“Lorbrulgrud”也可以翻译成“宇宙的自豪”。罗布诺戈城几乎位于全国的中心,被一条大河流分成两个大致相等的部分。城里最重要也最壮观的建筑是一座寺庙的塔楼,高3000英尺,差不多与萨里斯贝大教堂(Salisbury Cathedral)的尖塔一样高;寺庙塔楼的墙厚100英尺。整个塔楼由40平方英尺的石块构成,上面装饰着巨人国的保护神和国王的大理石雕像;这些雕像构成一个小生境。除了首都,巨人岛上还有51座筑有围墙的大城市和100多座小镇。

巨人国的法律简单明了,没有一条法律的表述超过字母表中的字母总数,有些甚至更简短,目的是用最简单的语言表达最复杂的法律内容。总体而言,巨人不够灵活,不能以多种方式阐释法律,因此巨人国几乎没有民事诉讼,谋杀是死罪,违者必被砍头。

巨人国保留了军队,这些军队主要归贵族和当地乡绅指挥,尽管巨人没有理由惧怕外来入侵。巨人国的军队纪律严格,所有的命令都可以得到最有效的执行。整个军队包括17.6万步兵和3.2万骑兵,他们不会使用火药和火器。

巨人国的动物有splacknuck,这是一种温文尔雅的哺乳动物,体型与人差不多。游客应当注意,他们自己也可能被误认为是这样的动物。不过这其实是一件好事,因为自从巨人国王听说了格列佛船长对欧洲土著人的描述之后,他就得出了这样的结论:欧洲土著人是世界上最邪恶可憎的害虫,他们不得不忍受在地球表面的爬行之苦。

乔纳森·斯威夫特,《走进世界上的几个偏远民族》

布拉塞里昂王国|Broceliande

一个精灵王国,位于布列塔尼半岛上茂密的森林里。可以这么说,布拉塞里昂王国的精灵是欧洲所有精灵中最骄傲、举止最优雅的精灵;它们对其他王国的精灵居民有几分瞧不起。在它们看来,朱亦王国最豪华的宫殿比一个镀金的杂货店也好不了多少,英国的波马斯王国、古老的苏格兰人地盘上的埃尔哈姆王国或福克斯卡索王国也跟穷乡僻壤差不多。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页