饭饭TXT > 学习管理 > 《想象地名私人词典(出版书)》作者:[加]A.曼古埃尔/译者:赵蓉【完结】 > 想象地名私人词典.txt

第 23 页

作者:加-A曼古埃尔/译者:赵蓉 当前章节:15545 字 更新时间:2026-6-22 11:39

安逸平原的边缘有一条平坦大道,许多旅客很容易被诱惑到那里去,以为那条大路比他们当行的路更容易走。其实这只是一种幻觉,因为那里处处都是为粗心大意的旅客设下的陷阱,经过那条大路的旅客会不自觉地走进怀疑城堡。

约翰·班扬,《天路历程》(第一部、第二部)

东法森区|East Farthing

参阅夏尔郡(Shire)。

伊斯特维镇|Eastwick

位于大西洋的罗德岛。今天看来,这个小镇与许多其他小镇没有什么不同,但在过去,这个小镇上却发生过许多奇奇怪怪的事情,这些事情都与一个新来的名叫达伊尔-凡-霍纳(Darryl Van Horne)的人有关。据说,霍纳是来自纽约的一个发明家,对于这个小镇上的女人来说,霍纳显然极富魅力。他买下了著名的雷诺克斯(Lenox)老宅。今天来这里的游客还能看到这栋19世纪早期建造的老宅;红红的屋顶、蓝灰色的石地板、设计巧妙的青铜水槽,大烟囱的末梢就像一捆管弦乐器。老宅的正面非常对称,开有许多窗户,都很小,尤其是第三层的那一排窗户,可供仆人的卧室采光。老宅的整个正面看上去让人望而生畏。然而,不幸的是,自从这栋老宅划归共管范畴之后,它的有些建筑特色就失去了。

几十年来,伊斯特维镇徘徊于半传统与半时尚之间,在纳拉甘赛海湾(Narragansett Bay)周围形成一个L形。如今,白鹭在这里筑巢,螃蟹沿着海滩慢慢地往前爬行。在过去的日子里,热闹的市中心就在码头街的周围,刚好与它垂直的橡树街旁则建造了许多精致的老房子。如今,码头街得到重建和拓宽,这样就可以容纳更多的车辆通过,而橡树街建有笔直的大道,但仍然保留了以前的设施,比如小镇中心一个蓝色大理石饮水槽,两条街道在这里交会。

伊斯特维镇的名声一向不好,因为崇尚黑色巫术,不过这个小镇今天非常安全,游客会发现,自从神秘的达伊尔-凡-霍纳离开之后,曾经折磨小镇的可怕的雷暴灾难也随之消失了。

约翰·阿普迪克,《伊斯特维镇的女巫们》(John Updike,The Witches of Eastwick,New York,1984)

艾布达岛|Ebuda

又叫“哭泣岛”,位于大西洋的北部,爱尔兰海岸的背后。岛上居民不多,都是野蛮人。这些野蛮人沿袭了一个可怕的习俗:每天向大海里的食人鲸奉献一个少女。这种讨厌的习俗可以追溯到许久以前,海神尼普顿的海洋动物管家普罗特斯爱上了国王的女儿。有一次,他把这位公主留在沙滩上过夜,公主就怀了孕,国王一怒之下处死了公主。为了报复,普罗特斯放出海里所有的动物,袭击艾布达岛。食人鲸和海狮洗劫了艾布达岛,杀死了岛上的男人,吃掉岛上的牲畜,并且把这座防御之城团团围住。惊恐万状的市民向一位圣人求助,祈求他能结束这场灾难。圣人给出的答案是,每天必须向普罗特斯献上一位美丽的姑娘,直到有一天,那位被献出的姑娘能够博得普罗特斯的欢心,最终替代那位死去的公主。普罗特斯似乎并没有接纳这些姑娘;每天都有一位被选中的美丽女子被绑在海边的岩石上,最后被杀人魔王海象吃掉。时至今日,艾布达岛上的居民仍在四处搜寻美丽的女子,想要献给普罗特斯和那些海兽。

卢多维科·阿里奥斯托,《愤怒的奥兰多》

伊娜特尼普城|Ecnatneper

又叫“纳德诺尔城”,参阅塔尔戈-纳迪波王国的首都。

伊甸谷|Eden Vale

自由王国(Freeland)的首都。

伊多拉斯城|Edoras

洛汗王国的首都,坐落在中土的中部地区,大白山脉的雪界河岸。早在魔戒大战开始之前,伊多拉斯城就已经存在了500多年;它坐落在一座小山上,四周有高墙、堤坝和荆棘篱笆。

游客一走进伊多拉斯城的城门,就可以看见一条用粗石铺砌的大路;一条小溪流进路边的沟渠。泉水从一块雕刻成马头状的岩石里喷出来,这块岩石位于小山顶的一个露台上;泉水溅入一个石盆里,最后流入沟渠。露台处有一排石梯,一直通到梅杜塞尔德宫(Meduseld)前面高高的平台上。

梅杜塞尔德宫是马克人之王的黄金宫殿,马克人之王是洛汗王国的世袭国王。梅杜塞尔德宫建于中土第三纪的2569年,名字源自它的金屋顶,金屋顶由高大的柱子支撑着。黄金宫殿里幽暗,可谓阴影之所,只可以依靠东墙上高高的窗户采光。宫殿里的装饰很丰富,有雕梁画栋,石地板发出五彩的微光,上面刻着神秘的符号和古怪的图案。宫殿的墙上挂着帆布,上面描绘了洛汗王国历史上的传奇人物。进去参观的人应当注意,这其中一块帆布上画的是洛汗王国的创立者,年轻的伊欧,他正骑着高大的骏马费拉罗夫(Felaróf)往南去凯勒布兰特平原,伊欧的姿势充满豪迈的英雄气概:他的黄发随风飞舞,他吹响了冲锋号,昂起头准备迎战;他的骏马扬起鼻孔,当空长鸣。

在洛汗王国的语言里,Edoras的意思是“宫廷”。

托尔金,《魔戒首部曲:魔戒现身》;托尔金,《双塔奇谋》;托尔金,《王者归来》

鸡蛋在上村|Eggs Up

位置不确定。许多年前,这个村子的村民就想建一座摩天大楼,希望自己能乘坐摩天大楼的电梯到月球上去,去那里享受晚餐。当摩天大楼建造了一半的时候,这些村民突然意识到月亮在往前挪移,这样一来,他们的摩天楼永远也到不了月球。于是他们拆掉摩天楼,准备另建一座通向月亮的高楼。结果他们再次发现月亮移走了。自那以后,鸡蛋在上村的村民整夜都在思考这个问题:为什么月亮会挪移呢?他们一直在想办法阻止月亮移走。

卡尔·桑德堡,《卢塔巴加故事集》(Carl Sandburg,Rootabaga Stories,New York,1922)

伊吉普罗斯宫|Egyplosis

又叫“圣殿”,一座坐落在湖中小岛上的皇宫;小岛距离阿特瓦塔巴王国的卡尔诺戈城以西1000英里左右。圣殿由一组寺庙构成,这组寺庙是从一块绿色大理石中凿出的。圣殿的主要建筑是一座希腊风格的剧院,彩色玻璃构成了剧院的圆屋顶,这里距离最下面的一排座位有130英尺高。圣殿建造在地狱之宫上,地狱之宫是用岩石砌成的一些寺庙,是神秘的哈瑞卡(Harikar)崇拜之地,那里的一切都可以依靠超自然的力量创造出来。从圣殿出发,穿过雕刻的植物迷宫就可以进入地狱之宫。

威廉·布拉德萧,《阿特瓦塔巴女神,内陆世界的发现史和阿特瓦塔巴王国的征服史》

欢乐岛|Eight Delights and Bacchic Wine,Island of

从欢乐岛上挑选出来的20种器具

一座小岛屿,具体位置不可考,岛上的居民叫极北人(请不要把他们与极北地区的居民相混淆),大多都是渔民、小佃农和手艺人,他们依靠交换自己的劳动所得过着简单的生活;他们也还没有钱的概念。在这里,艺术家和学者像采蜜的蜜蜂一样由全社会来供养。极地人从不生病,死亡率大大降低;几乎每个人都可以活到寿终正寝。

欢乐岛上不存在谋杀、欺骗和抢劫,因此交给法院审理的案子通常都是一些偶尔发生的小偷小摸、诽谤和通奸行为。对这些犯罪行为的惩罚是:罪犯必须穿特别的衣服,在公众集会的时候坐到一边去,静静地等待有人为他向法官求情,以求赦免;然后,罪犯庄重地穿上普通人的衣服,接着,酋长以全会众的名义亲吻他,如此,这个罪犯就可以再次被全体会众所接纳,整个场面最后以盛宴方式结束。

在欢乐岛上,异教与基督教共存,并禁止信徒在公众场合互相攻击。对于这两种宗教而言,很多东西都得到了普遍的认同,不管是外在的,还是内在的:基督徒和异教徒互相学习,他们的信仰在很多方面都非常相似。许多基督徒(包括天主教的一些牧师)都主动举行丰收女神德墨特尔的仪式。神学家认为,尽管异教是按照“水平方向”向前发展,将自然吸收到神性之中,而基督教是向上无限地高飞,但这两种宗教犹如织布机上的细丝,被编织成了一件神衣,上面表现了谦卑的善意与和平的图案。欢乐岛上一年中最盛大的节日也许就是酒神节,庆祝时间定在每年的1月6日,地点在酒神庙。

斯蒂芬·安德斯,《我们都是乌托邦》(Stefan Andres,Wir Sind Utopia,Berlin,1943)

伊朱尔城|Ejur

参阅波奴科勒-德瑞尔卡福王国(Ponukele-Drelchkaff)的首都。

艾达玛海湾|Eldamar

参阅阿曼大陆(Aman)。

埃尔多拉多国|El Dorado

位于亚马逊河与秘鲁之间,国名源自一个古老的习俗。按照这个习俗,国王会把自己全身都涂上油,撒上金粉,变成一个“金人”,每年一次。埃尔多拉多国的居民很富有,但他们不贪婪,反倒认为自己的财富太多了。在他们眼里,黄金只是一种好看的东西,用来装饰宫殿和寺庙而已;此外好像没有多大的用处,还比不上食物和美酒。

埃尔多拉多国的人们崇拜世间万物的创造者,感谢赞美造物主对他们的恩慈。在这位造物主的眼里,国王和他的臣民是平等的,因为死神对他们一视同仁。

埃尔多拉多国的游客在这里会受到热情的接待,大街小巷里都有许多酒馆,每个酒馆里都有许多特色菜肴,游客可以随意品尝。其中值得推荐的美味有水果色拉、清炖鹦鹉和烤蜂雀。如果游客看见乡间四处散落的、数目众多的黄金和宝石,一定要毫不犹豫地捡起来,尽管这可能会遭到当地人的嘲笑。

埃尔多拉多国的首都叫马诺阿城,是印加人建造的,坐落在奥里诺科河的支流卡罗恩河上游的金沙大湖岸。马诺阿城里的一切都是用黄金做的:从建筑到武器、从家具到衣物,马诺阿城的每样物品都是金光闪闪的。这里很少有欧洲人来访,据说一个名叫朱安·马丁的西班牙人被蒙上双眼带到这里,只可以在城里活动,不可以出城去乡村野外。因此,尽管游客在这里很受欢迎,但他们也应当知道,他们在这里的活动会受到严格的限制。

沃尔特·罗利爵士,《美丽富饶的圭亚那帝国之发现》;El Inca Garcilasso de la Vega[Gómez Suárez de Figueroa],Comentarios reales que tratan del origen de los Incas,Madrid,1609;伏尔泰,《论通史和各民族的风俗与精神》;伏尔泰,《老实人或乐天派》(Voltaire[Fran?ois Marie Arouet],Candide,ou l'Optimisme,Paris,1759);保罗·阿尔普瑞,《处女红岛》(Paul Alperine,L'Ile des Vierges Rouges,Paris,1936)

伊兰纳岛|Elenna

位于中土和阿曼大陆之间,所有凡人王国的最西端,这里看得见不死之地。伊兰纳岛是世界守护者瓦拉人划给伊丹族的领地,因为他们在中土第一纪时参与了反抗莫高斯的战斗;中土第二纪早期,西部人在伊兰纳岛上创建了努曼诺尔王国。

努曼诺尔人的日子越来越富有,并且逐渐熟悉了海洋生活,开始派人远征中土,在佩拉吉尔港等地创建了殖民地。然而,后来,很多努曼诺尔人开始反对瓦拉人。到了中土第二纪晚期,黑暗之君索伦被当作囚犯带到这座岛上,他很快腐蚀了努曼诺尔人的心,他在这座岛上兴起莫高斯崇拜,甚至主张用活人献祭,而且还说服努曼诺尔人航海到西部的不死之地,但根据“瓦拉人的禁令”,他们是不可以进入此地的。

最后,愤怒的瓦拉人把努曼诺尔人淹死在海里,只有忠实的人得以幸存,因为他们战胜了索伦的诱惑,继续崇拜他们的造物主,继续尊敬瓦拉人。他们首先建立了刚铎王国和阿诺尔王国,也就是那些遭受放逐的努曼诺尔人的王国。

托尔金,《王者归来》;托尔金,《精灵宝钻》

埃尔哈姆王国|Elfhame

一个精灵王国,位于苏格兰边境的埃斯达勒穆尔天文台附近的小山脚下。小山呈优美的圆形,边缘陡峭;山顶有一个小湖,即当地著名的仙女湖,患哮喘的婴儿会被浸在湖水里,据说这样可以治愈他们的哮喘。仙女湖里不生杂草,湖底如水晶,其功能相当于湖水下面的精灵王国的天窗。小山的边缘有一道门,穿过这道门可以进入艾尔哈姆王国。不过,要打开这道门需要技巧;这道门通向一组复杂的走廊,经过这些走廊,最后可以来到宝座屋,宝座屋的墙壁是银子做的,水晶做的烛台里亮着蜡烛。宝座屋呈环形,周围是一个艺术走廊,很像大教堂里的回廊;这里是艾尔哈姆王国的中心,是朝臣集会的重要地方,他们在这里闲谈、调情和赌博。

艾尔哈姆王国的臣民不会长生不老,但他们的生命也并非微不足道,亦如他们的传统所表现的那样。他们的身高如小小的凡人,他们的寿命很长,只是最终会死去。他们直到死时都生得苗条好看,因此谣传他们会长生不老就不足为奇了。与欧洲所有其他的精灵一样,他们也是派瑞精灵的后代,派瑞精灵是一个古老的民族,他们似乎最早生活在波斯。派瑞王国是我们目前知道的唯一一个仍然生活在波斯的精灵王国;所有其他的派瑞精灵都已经被逐出波斯,如今在欧洲的很多地方定居下来,比如英国的艾尔哈姆精灵王国和埃尔维克精灵王国,瑞典的布罗库拉精灵王国,以及法国的布拉塞里昂精灵王国。这些精灵王国的文化特质基本相同,尽管布拉塞里昂精灵王国自称保留了所有最古老的传统。似乎只有英国的精灵才生活在小山的地下,这在他们的许多欧洲表亲看来是一个非常野蛮的习俗,比如世故圆滑的朱亦精灵就这样认为。只有英国的精灵是绿色的,但所有的精灵都会飞,他们的翅膀可以与身体分离,但他们当中的贵族通常不用翅膀,他们把飞行的功能留给劳动的仙子和仆人。

贵族精灵都不要孩子,不过他们非常喜欢孩子,经常会偷走凡人家的孩子,智力低下的孩子除外。他们把凡人家的孩子带进宫里,把他们当作宠物养起来。每偷一个孩子,他们都会举行一次仪式,这个仪式通常要持续一周。每天,一只饥饿的鼬鼠都会跑来啃食这个孩子的脖子,吸走孩子的鲜血,这种情形通常会持续3分钟。孩子的血液被吸干以后,他的身体会被注入从露水、煤烟以及有毒的乌头植物里提取的某种液体,这种液体能清除孩子身上的凡人特质,尽管还不能完全清除这种特质。这种液体大致相当于精灵的血液,它包括几种不能分析的物质;其中一种被认为是有磁性的气体。这种血液还可以使人长寿,经过这样的处理,这个孩子通常可以活到150岁,而精灵的生命通常是几个世纪。一旦这个孩子的身体开始变成灰白色,他就会被逐回到人间。

精灵女王在死前通常都会出现一些征兆。在艾尔哈姆精灵王国,这种迹象通常是一些黑天鹅的出现;这些黑天鹅会连续好几天在湖面上盘旋,这时候,女王就会宣布她的继承人。如果找不到合适的继承人,他们就采用占卜的方式。他们会抓住一些云雀,在云雀的脚上套上沉重的铅环,一只云雀代表宫里一个备选的继承人。到了正午时分,各位大臣、占卜家、档案管理员以及贵族的管家就会戴上黑色头巾,依次走进知识屋。知识屋其实是一间地下室,里面有一口深不可测的水井,云雀被一只接一只地投进井里,哪一只云雀在被淹死之前挣扎的时间最长,它所代表的那位女子就会成为下一任女王。接着,大家回到宫里,亲吻这个女子的手,然后喝下一杯蜜酒,祝福新任女王。

没有人知道精灵的语言从何而来;尽管所有的精灵王国都说同一种语言,但也包括一些方言。精灵王国的语言不同于任何一种人类语言,但也有学者推测,这种精灵语言可能与盖尔语有某种姻缘关系。这是一种非常柔和的语言,充满了模糊的语音和轻微的丝音。

希尔维亚·华纳,《精灵王国》

埃尔维克王国|Elfwick

一个精灵王国,位于苏格兰东凯思内斯郡境内,统治这个精灵王国的是格卢奇女王。女王的宫殿坐落在悬崖之上。埃尔维克王国的图书馆非常有名;图书馆收藏的古籍很多,这些古籍包括一橱柜的奇书,它们是教父作家杰罗姆(Jerome)、克里索斯通(Chrysostom)以及奥利根(Origen)创作的文论集。

最近,在这家图书馆和大海的共同作用下,埃尔维克王国一个贵族波达爵士的生活遭到了毁灭。巨大的海浪不断冲击着崖石,庞大的水体运动使得这位爵士开始思考“永恒”这一问题。为了满足自己的好奇心,波达爵士进入圣安德鲁大学和牛津大学,与那些凡人家的孩子一起学习,并且心中萌发了“永存”这种想法。波达爵士还去德国旅行,在那里,他还倾听了某位浮士德专家的讲座。直到有一天,当波达爵士高飞于大海之上的时候,他才终于相信自己拥有不朽的灵魂。

然而,精灵王国拒绝接受灵魂不朽之说,他们认为这种观点既反社会,又具有很强的破坏性。好学的波达爵士开始公开讨论灵魂不朽之说,结果被当作异端遭到谴责,最后被放逐到卡特梅尔王国。在此期间,他不再坚信自己的宗教信仰,结果差点被处死。到了卡特梅尔王国之后,波达爵士变成了一个水手,生活得很幸福,最后无疾而终,被埋在海边。

希尔维亚·华纳,《精灵王国》

艾尔-哈德国|El Hadd

面积很小,土地极其肥沃,介于阿迪斯坦和迪金尼斯坦之间。阿迪斯坦对面的山峦大多很贫瘠,而山峦的另一侧则是肥沃的平原,有众多的运河和沟渠。艾尔-哈德国没有大城市,每条峡谷和丘陵里都有人居住。艾尔-哈德国的集约化耕作很普遍,矿产也很丰富,主要有金矿、银矿、铜矿和铁矿。

从阿迪斯坦穿过山峦去艾尔-哈德国,只有两条路可以走。其中一条很隐蔽,需要经过东部的迪贝尔-安拉峰;但通常是穿过巴布-安拉(Bab Allah),即“上帝之门”,苏尔河在此飞流直下,溅起巨大的水花。这条路不容易通过,但依靠苏尔河岸的纤道可以穿过瀑布。在此以北,苏尔河从一个岩盆的大湖流出,岩盆的边缘坐落着房屋,一条路环绕岩盆而建。公共建筑建在水边,最高处,一尊天使雕像高耸入云。天使雕塑脚下有隧道经过,这条隧道一直通到湖中心一个小小的人工岛上。小岛上有一个蓄水池,水池中安设了机械装置,可以控制水流的大小。然而,许多世纪以来,岩盆一直都干涸无水,艾尔-哈德国没有河水灌溉周围的农田。在漫长的岁月里,这个岩盆对于游客来说,好似一座不知为何而建的建筑。因为缺水,大山背后的农田变成了荒漠,而艾尔-哈德国之所以得以幸存,可能是因为它有其他的储备水可用。这里曾经战火纷纷,使得艾尔-哈德国四分五裂,战争结束后,苏尔河又开始涨水,艾尔-哈德国这才恢复了昔日的和平。

艾尔-哈德国的骑兵团骑白马、穿甲胄,一身装束很像波斯人:他们穿着得体的紧身衣,腰间扎着麻花状的腰带,从远处看很像穿着盔甲。他们唯一的武器是腰间佩带的长矛和小刀,唯一的保护措施是富有个性的头盔,头盔用闪闪发光的金属做的。他们有时候用浅色的布蒙住头盔。见过他们的人说,他们就像许多圣书里提到的天兵;加之他们的乐器是古老的喇叭和长号,这就更使得人们有这样的感觉。

卡尔·迈,《阿迪斯坦》;卡尔·迈,《迪金尼斯坦的米尔》

伊利塞-瑞克鲁斯岛|Elisee Reclus Island

位于北极圈附近的太平洋北部,被法国探险队和美国探险队同时发现,因此他们都声称这个岛屿属于他们的领土。

一列山脉横穿这座岛屿,这列山脉海拔800米,山上有温泉和间歇泉,常年不结冰。最高山峰叫斯拉德尔火山(Schrader Volcano)。美国探险队北上之后,法国探险队继续留在这里,被迫在这座岛上过冬。一个吹玻璃的工人利用矿物质和火山的热能,在熔岩柱上建造了一个规模庞大的玻璃圆屋顶,取名“克里斯塔罗城”。在圆屋顶下面,他又建造了许多小居室,将一个天然潟湖和一个间歇泉连接起来。克里斯塔罗城从热温泉里采集水蒸气,然后加热变成蒸汽,用来发电照明。为了打发无聊的闲暇,法国探险队的成员还创办了一种文学杂志。他们还驯养海鸟,如今,他们驯养的海鸟成为这座岛上最主要的食物来源。而与此同时,美国探险队也建造了一座圆形城市,名叫毛瑞维尔城。毛瑞维尔城的背后是一座大山,大山下面有一座地下小镇,名叫新毛瑞尔城,也是这支美国探险队建造的。最近,人们又在这附近发现了金矿。这里的居民还会使用一种非常有效的通讯系统;这是他们从遇难船的残骸中找到的,他们又从间歇泉的泥土里发现了铝金属,然后把这种铝金属做成电线连接起来,固定在熔岩柱上,于是就形成了他们使用的电话。

阿尔丰斯·布朗,《玻璃城》(Alphonse Brown,Une Ville de verre,Paris,1891)

幽暗森林的精灵大厅|Elvenhalls of Mirkwood

中土北部有一片古林,名叫幽暗森林。幽暗森林里有一条森林河,精灵大厅就坐落在森林河的两岸。茂密的山毛榉树林一直延伸到森林河岸。森林河上有一座桥,通向一些巨大的石门,穿过这些石门就可以进入精灵王的洞穴。石门背后有一组曲折的通道,经过这些通道可以直接进入洞穴;通道里被红红的火把照得通明。洞穴里有庞大的石柱群,景象非常壮观,让人流连忘返。精灵王就在这里主持政事,他坐在一把精雕细刻的木椅子上,手里握着一根雕花的橡木杖。春天里,他头戴野花编织的王冠;夏天,他戴着浆果红叶编织的王冠。

走出这个大洞穴,再经过一些通道,就可以进入许多小洞穴和一个大厅。一条小溪从地势最低的地方流出,流经小山,经过水闸汇入森林河。水闸可以关上,但经常都是敞开的,因为这条小溪是精灵与湖镇居民进行贸易往来的通道;精灵们把一些水桶放进小溪流,回来时又用竹竿把它们撑上来。

幽暗森林里的树精都是古代那些没有去西部仙境的精灵的后裔,他们与那些去仙境的所谓的高级精灵不同,也不同于那些生活在中土山林里的精灵。他们善良而友好,虽不及高级精灵聪明,但他们具有强大的魔力,对陌生人也非常警觉。他们非常喜欢酒,因为这里不产葡萄,酿酒所使用的葡萄都是从他们南方亲戚的葡萄园或其他地区的葡萄园里采集来的。

与中土其他地方的兽人和小精灵居住的洞穴相反,树精居住的洞穴更浅,空气也更轻凉。

托尔金,《魔戒前传:霍比特人历险记》;托尔金,《魔戒首部曲:魔戒现身》;托尔金,《王者归来》

精灵之家|Elvenhome

参阅阿曼大陆(Aman)。

翡翠城|Emerald City

奥兹国的首都,刚好坐落在奥兹国的中心,位于穆克金王国、加德林王国、温凯尔王国以及吉里金王国的交界处;周围地区也很快划归它管辖,但不可以在这些地方建造房屋,以防损坏城市景观和交通。周围地区地势平坦,绿草坪上栽种的树木不可以在其他地方种植,这些树的树叶柔软,边缘犹如鸵鸟的羽毛,泛着彩虹一样斑斓的色彩。

翡翠城筑有高高的围墙,只有一道门可以进入围墙。这是一扇翡翠门,直接通向墙内的一间警卫室。游客进城参观之前,都必须被带进这间高高的拱形屋里接受检查。

一旦进入这间屋子,参观者就会发现,这座翡翠城耀眼夺目、美丽壮观:街道和人行道上都镶嵌着大理石,平整而光洁,大理石之间的缝隙用翡翠来衔接,路边也用翡翠来铺砌。城里的房屋庞大壮观,有许多塔楼和圆屋顶。室内的装饰使用了各种宝石和稀有金属,但从街道这边看过去,全是闪闪发光的黄金和翡翠。

翡翠城的中心是皇宫,这里是奥兹国的统治者奥兹玛的首府。这是一栋巴洛克风格的建筑,四周筑有围墙,视野开阔。然而,皇宫里最壮观的也许是觐见室,这是一间高高的圆形屋。房间里的每个角落都镶嵌着翡翠,在屋子中间的灯光照耀下闪闪发光。圆屋顶的高处有一个画廊,每逢隆重的节日,这里就会演奏管弦乐;两处喷泉把香气四溢的彩色水雾几乎喷洒到了圆屋顶的最高处。圆形房间的最中心就是金光闪闪的宝座。

皇宫的其他房间虽然装饰不多,但它们的布置也同样华贵;许多房间里都有喷泉,发出清脆的声响;所有的房间里都铺了厚厚的地毯,所有的套间里都安装了大理石浴池,另外还有游泳池,每套房间里都有黄金做的床架。

翡翠城里只有一个留着绿胡子的士兵看守(他可能是镜子国的白衣骑士的一个亲戚),其实这座城市不需要任何设防:城门上挂着一块友爱磁铁,它可以把城门下经过的任何一个人变得更加可爱。

翡翠城的监狱也装饰得极尽奢华之至。圆屋顶使用的是彩色玻璃,墙面上铺着锦缎。囚犯可以在监狱里看书,也可以欣赏一些珍稀物品。监狱有三道门,都从不上锁。奥兹玛认为犯了罪的人都很不幸,因为他做错了事情,不得不被剥夺自由,在他看来,罪犯做错了事,因为他不够强壮和勇敢,所以应该被关进监狱,直到变得既强壮又勇敢为止,由于仁慈可以使人强壮而勇敢,因此囚犯可以得到最大的仁慈。翡翠城的监狱里只有一个俘虏。

翡翠城的市民不必把生命中的一半时间都用在努力工作上,他们从不认为工作是快乐之源。翡翠城的总人口估计有57318人,住在9654栋房子里。

翡翠城是奥兹国一个著名的巫师建造的。在女巫们推翻法定奥兹国的统治者之后,这个巫师开始着手管理奥兹国。当初,所有参观这座城市的人都必须带上绿色的玻璃眼镜,因为翡翠城那耀眼的美丽可能刺伤他们的眼睛。然而,翡翠城之所以看起来是绿色的,似乎只因为眼镜的绿色镜头,尽管翡翠城现在已经不要求参观者戴绿色眼镜了,也没有哪个参观者会说,翡翠城就缺少了它昔日的魅力。

弗兰克·鲍姆,《绿野仙踪》;弗兰克·鲍姆,《神奇的奥兹国》(L.Frank Baum,The Marvelous Land of Oz,Chicago,1904);弗兰克·鲍姆,《奥兹国的奥兹玛》(L.Frank Baum,Ozma of Oz,Chicago,1907);弗兰克·鲍姆,《桃乐丝与奥兹国的巫师》(L.Frank Baum,Dorothy and the Wizard in Oz,Chicago,1908);弗兰克·鲍姆,《奥兹国之路》;弗兰克·鲍姆,《奥兹国的翡翠城》;弗兰克·鲍姆,《奥兹国的缝补女孩》(L.Frank Baum,The Patchwork Girl of Oz,Chicago,1913)

艾莫岛|Emo

一座火山岛,周围是珊瑚礁,从珊瑚岛出发,需要几周才可能到达。艾莫岛上有两座山,海拔4000多英尺,两山之间隔着一条宽阔的山谷,山谷两边是茂密的树林。艾莫岛上有檀香,檀香的价值不菲。

艾莫岛上住着一个食人族,他们住在竹屋里,竹屋的屋顶用露兜树叶搭建而成。这种竹屋通常有倾斜的屋顶,三面墙壁和一个户外庭院。食人族的等级森严,统治他们的是一位德高望重的酋长,酋长的话就是金科玉律。

艾莫岛上的宗教以各种禁忌为基础:如果一个人选择一棵特别的树作为他的神,那么对他来说,这棵树上的果实自然就成为他的禁忌;因此,如果他吃了这棵树上的果实,就会被杀死,然后被他的同伴吞吃。酋长本人也是一种禁忌,任何人如果接触了一个酋长,不管这个族长是死还是活,这个人就会变成一种禁忌,必然被杀死。酋长那蓬松的头发被理发师挽起来,很像一块穆斯林头巾。这种发型对理发师的要求特别高,他必须非常专注,他的手指已经成为一种禁忌,不能再做其他的事情,因此他需要别人喂饭给他吃,就像给婴儿喂饭一样。

艾莫岛的居民还有一些有趣的宗教习俗。他们把一条大美洲鳗鱼当作神来崇拜,把它养在水池里,池水静止不流动。这条鳗鱼长12英尺,有男人的腰那么粗,听到饲养员轻轻的口哨声,它就会游出水面。

艾莫岛的居民通常穿条纹衣服,这种布料叫玛若(maro),他们把这种布料缠绕在腰间,尽管在正式场合,酋长会穿一件用中国桑树皮做成的长袍。族长和其他首领的身上都有复杂的纹身,由专业艺术家完成。纹身的过程漫长而痛苦:他们10岁开始纹身,直到30岁时才能完成。首先,他们的皮肤被一根尖利的骨头刺穿,在皮肤上留下许多小孔,然后用石栗树的坚果沾上可可油,去涂抹那些小孔。游客最好不要尝试这种纹身,这是一个非常痛苦的过程,很可能会引发炎症,有时甚至导致痛苦的死亡。

艾莫岛上的娱乐包括角斗、拳击和冲浪。想去冲浪的游客必须小心水里的鲨鱼。

罗伯特·巴兰泰尼,《珊瑚岛》

艾姆培群岛|Empi Archipelago

位于大西洋,距离幸福群岛不远,四周是令人讨厌的迷雾,迷雾里散发出一股令人难以忍受的味道,这味道让人想起被放在硫磺、沥青和柏油上焚烧的人肉。这里氛围阴暗、空气潮湿,加之地面有时候会覆盖着沥青,那种气味更让人觉得恶心。群岛上会出现绵绵不绝的喧嚣声,整个群岛上的人都能听见,这着实使游客感到震惊。那声音的位置不确定,似乎混杂着哭声和悲叹声,好像是许多痛苦的人同时发出的声音。就目前而言,整座群岛中只有一座岛屿得到了开发。据说,这座岛上多岩石、土地贫瘠、无水也无树,但荆棘丛生。岛上有3条河流,分别是泥河、火河和血河。火河很长,很难穿越,像水一样流动,像大海一样波涛汹涌;火河里鱼类丰富,有些鱼像燃烧的煤,有些鱼像火炬。

撒莫萨塔的吕西,《真正的历史》

恩波里厄姆城|Emporium

奥西纳共和国(1)(Oceana[1])的首都。

空帽城|Empty Hats

统治这座城市的是一位威严的女王,城里的居民就是空帽子,偶尔能看见肥胖的老鼠、猫和蝙蝠,它们的地位跟空帽子差不多。来过空帽城的游客很少把它描写成一个令人恐惧的地方;因为他们很快会感觉到他们自己也是空帽子。空帽城的女王不断地喃喃自语道:“哪里有一颗松开的螺丝钉,哪里的桶就有一个窟窿。”没有人知道这谜一般的话里究竟暗藏着怎样的含意。

卡尔·桑德堡,《卢塔巴加故事集》

伊敏-穆尔山脉|Emyn Muil

位于中土南部、刚铎王国的边境地带,洛汗王国以东,死亡沼泽以西。大河流经这些小山峦,然后汇入奥洛斯瀑布,最后流进威顿的沼泽。这列小山脉呈灰色,多岩石,从北向南逐渐形成巨大的山脊;向西形成陡峭的悬崖峭壁,而东面坡势缓和,虽有巨大的裂缝,更高处的山峦一片贫瘠;低矮的斜坡处可见一棵棵被凛冽的东风刮倒的大树,盘根错节的一棵棵残树也没能给这幽暗的风景增加一丝亮色。

托尔金,《魔戒首部曲:魔戒现身》;托尔金,《双塔奇谋》

魔法森林|Enchanted Ground

靠近那条围绕基督徒王国的天城的河流。一条小路可以穿过这片魔法森林,但很难找到,而且这条小路多泥泞,有时候几乎不能走,因为低矮的灌木丛密集;游客应当小心,小路上有一个无底的深洞,稍不留神就容易掉进去。

魔法森林里没有旅店,也没有可以露宿的房间,虽有几个凉亭,但游客最好不要进去,因为如果你在凉亭里睡着了,就永远也不能醒来了。事实上,你若在魔法森林里的任何地方睡着了,情形都非常危险,森林里时常有小偷和怪物出没,游客最好随身携带武器。

魔法森林受到泡沫夫人的控制。泡沫夫人是一个女巫,也是一个了不起的妓女,她自称可以让所有的男人得到快乐。她个子高挑,样子很迷人,总是企图诱惑那些朝圣者放弃心中的目标。她性格温柔,对那些朝圣者总是满眼含笑;被她的美貌迷惑的人犹如死人,永远也到不了自己的目的地。泡沫夫人手上拿着大钱包,不断地数弄着里面的金钱,好像这能使她感到无比快乐。泡沫夫人尤其喜欢富有的旅客,而常常嘲笑那些贫穷的朝圣者。她让人相信她就是女神,应当在某些地方像女神一样得到崇拜。她喜欢歌舞宴乐,人们经常看见她出现在宴会上。她的誓言都是一些空头支票,虽然她告诉许多旅客,如果听从她的建议,他们就可以获得王冠和王国,实际上,她正是通过这种方式激起人们的贪欲和野心,从而把他们一个个地毁掉,她通过这样方式毁灭的人成千上万。她在统治者与臣民、男人与妻子,甚至在灵魂与肉体之间,撒播着不和谐的种子。

约翰·班扬,《天路历程》(第一部、第二部)

魔法树林|Enchanted Wood

位于梦幻世界的沉睡大门背后。出发之前,游客最好带上牧师的正式祝福,那些牧师就住在魔法树林的周围。

魔法树林中的大树盘根错节,低矮的大橡树试着向外伸展枝叶,在一种奇怪真菌的磷光之中时隐时现。林中的隧道里住着神神秘秘的朱格(zoogs),它们掌握着许多秘密。据说,欧美发生的种种无法解释的谣传、事件和莫名其妙的失踪案都与它们有关。

朱格是一种褐色的小生物,它们会隐身术,生活在洞里或高大的树干里,主要靠吃真菌为生,也喜欢吃人肉,进入魔法树林的人很难生还。

霍华德·洛夫克拉夫特,“小人物卡达斯追梦记”,《阿克汉姆集锦》

英格兰公园|England

坐落在怀特岛上,不要把这个公园与英格兰王国相混淆。这是一个大型的主题公园,包括一切从本质上讲属于英国人的事物。按照喜欢幻想的商界大亨杰克·皮特曼爵士的设想,这个主题公园向公众开放。后来,这一做法很受欢迎,无论在声望上还是在其重要方面,似乎都有取代“老英格兰”的架势。

主题公园里有许多引人注目的景观,比如,拥有双塔的维姆伯里露天体育馆;白垩山腰上雕刻的一匹白马;尺寸缩小了一半的大笨钟;莎士比亚之墓和蒂伊公主之墓;多佛的白崖;一幅现实主义写实风格的雾都伦敦,街上塞满了甲壳虫一样的黑色出租车;还有科茨沃尔德村庄,村里的茅草屋随处可见,还可以品尝到德文郡的奶油茶;充满各种复制品的国家艺术馆;勃郎宁村庄;简·奥斯丁故居以及史前巨石柱。园艺师把英国历史上的重大事件都刻画在一块面西而立的岩壁上。伦敦塔里的卫兵提供了丰盛的英国式早餐;快乐伙伴乐队陪同罗宾汉一起巡回演唱。皇家莎士比亚剧团也推出了定期的演出。有人谣传皇室同意安置假白金汉宫,不过这条消息不太可靠。到此观光的游客还可能见到伊丽莎白一世、查理一世和维多利亚女王。

游客在这里会得到热情的款待。这里有铺着昂贵的红地毯的宾馆,宾馆里装饰着各式各样的盆景;具有多切斯特和萨沃伊萨超豪华酒店的建筑风格;丁尼生-唐恩山上建有高尔夫球场、购物中心和牧羊犬训练场。

朱利安·巴尼斯,《英格兰公园》(Julian Barnes,England,London,1998)

安拉德王国|Enlad

位于地海群岛以北,与奥斯凯尔岛之间隔着狭长的奥斯凯尔海。西海岸有贝利拉港,是安拉德王国最主要的港口,也是众所周知的象牙城。

安拉德是一个安宁祥和的国家,这里山峦清幽,人们的主要活动是牧羊。新年那天,牧羊人的妻子来到贝利拉港,带来当年初生的小羊羔;小羊羔的身上撒着熏香,宫廷的巫师对着它们施魔法,口里念念有词,以保证他们的畜牧业更加兴旺。安拉德王国也是与西域各岛进行蓝宝石、牛皮和锡矿贸易的中心。

安拉德是地海最古老的公侯国,这个公侯国的君主可以追溯到它的传奇英雄安拉德。

乌苏拉·奎恩,《地海的巫师》;乌苏拉·奎恩,《阿土安岛的古墓群》;乌苏拉·奎恩,《地海彼岸》

恩那辛岛|Ennasin

又叫“联盟岛”,呈三角形状,有些像西西里岛,位置也与西西里岛差不多;岛民有几分像身上涂着红油漆的皮克特人,只是他们的鼻子涂得像扑克牌的梅花幺点。

恩那辛岛上的居民通过血亲或联姻方式彼此沾亲带故,他们为此深感自豪。他们的亲缘关系非常复杂,有的是因为近亲通婚,你遇见的每一个人都有可能是某某人的母亲、父亲、女婿、姨娘、表妹,甚至侄儿。你也许会奇怪,老人怎么会把3、4岁的小女孩叫“父亲”,而这个小女孩却管他叫“女儿”呢?夫妻之间也有许多奇奇怪怪的昵称,其中经典的称呼有“章鱼”、“海豚”,以及“短柄斧”。

恩那辛岛上的居民最感称心的是,让最不可能成为伴侣的人通过联姻成为夫妻,不过这样的婚礼一般不会邀请游客参加。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第四部》

安特里琪国|Entelechy

一个岛国,具体位置不清楚,主要港口叫马塔奥特克尼港,意思是“无用知识之家”。

统治这座岛屿的是一位女王,她的臣民通常称呼她为“精华”。女王真正的名字叫安特里琪,与这座岛同名,是女王的教父亚里士多德为她取的。女王看起来年轻又美丽,不过却已经2000多岁了,她只需弹奏一种乐器就可以医治百病:她根本不需要接触病人,只按照病人的呻吟弹奏乐器就可以治病。这是一种奇怪的乐器:乐管用肉桂枝做成;共鸣板用愈疮木;音栓用大黄叶柄;踏板用生草丛;琴键用药旋花科植物。只要在这样的乐器上弹奏乐曲,就能马上治好目盲、耳聋、嘴哑、麻风病以及中风等疾病。

女王只负责治疗“不治之症”,不太严重的疾病交给她的官员abstractors,perazons,nedibins,calcinators以及其他人来处理,他们采用其他办法来救治病人。比如,治疗性病就用一只木底鞋触击病人的齿椎骨3次;治疗发烧就把狐狸尾巴挂在病人的腰带左侧;治疗托钵僧的地区性贫穷就是完全免去他们的债务;而消除房间里的有毒气体的办法是把房子扔到空气里。

皇室成员中有人可以使年老的女人重新焕发青春;老眼昏花、牙齿掉光的老太婆可以重回16岁,再次变成貌美迷人的金发美女。不过这种返老还童术也有它的缺点:它无法达到女人的脚踝,返老还童的女人比她们做少女时个子更矮,因此她们在见到男人时很容易突然向前扑倒,或者很容易被人推倒。男人不可以采用这种方式返老还童;他们只有通过与返老还童的女人一起生活,才可以再次变得年轻。他们抓住第五种皮疹,每年更换一次头发和皮肤。这种方式又叫“蜕皮”,希腊语叫“Aphiasis”。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页