饭饭TXT > 学习管理 > 《想象地名私人词典(出版书)》作者:[加]A.曼古埃尔/译者:赵蓉【完结】 > 想象地名私人词典.txt

第 54 页

作者:加-A曼古埃尔/译者:赵蓉 当前章节:15394 字 更新时间:2026-6-22 11:39

游戏镇只有一个不好的地方,那就是5个月以后,这里的孩子全都会变成驴子,然后被赶马车的小男子拉出去卖个好价钱。

卡洛·科洛迪,《木偶奇遇记》(Carlo Collodi,Le avventure di Pinocchio,Florence,1883)

普鲁托大陆|Pluto

一个地下世界,请不要跟那个与它同名的天体混淆。普鲁托面积广袤,位于空空荡荡的地心。铁山围绕着地球的南、北两极,山上有很大的裂缝,经过这些裂缝就可以进入普鲁托大陆。

普鲁托大陆的地貌与地球表面的基本相似,但有些地区的风景更美。这个地心世界最引人注目的特点是,这里生活的一切都比地球表面的更小,因为它比地球本身更小。普鲁托大陆的居民很少高过3英尺,普鲁托大陆的动物也比地球表面的动物更小。马没有绵羊大,大象跟小牛犊差不多,在某些地方被当作交通工具。普鲁托的大多数植物群落与地球表面的相似,即使是在某个水果外形与地球相应水果外形区别很大的地方也是一样,其口味很容易辨别。

普鲁托大陆的气候稳定平和,季节之间的变化不大。这里可以看见云层,到了晚上,云层有时会变得厚重。白天,普鲁托大陆沐浴在清澈平静的光亮里,这种光亮被认为是太阳光,太阳光要么穿过地球两极的入口,要么穿过地壳的裂缝和洞穴,照射到普鲁托大陆上。普鲁托大陆夜空里那些固定的星体始终是一个谜。一种理论认为它们是微型天体。另一种理论认为它们是火山的根源。与地球表面一样,普鲁托大陆上也有河流和大海;所不同的只是,它们比地球表面的河流和大海更小,这里的水比起球表面的更苍白、更清澈。普鲁托大陆最重要的海长约280里格,宽173里格,海里散布着大大小小的岛屿。

普鲁托大陆共有46个独立国家:15个王国,6个帝国,11个共和国和14个民族国家,民族国家没有固定的政府,处于不同的政治和文化发展阶段。

普鲁托的居民在相貌和文化方面差别很大。森林里和平原上住着绿皮肤的游牧民族,他们可能是最原始的民族;社会结构最复杂的可能是阿尔布王国的公民。绿皮肤的游牧民族没有固定的居住点,他们身穿粗糙的动物毛皮,拥有体系完整的宗教信仰,接受创造论和来生的观念。根据他们的神学理论,这个世界是一位善良的神灵创造的,这个神灵和他的妻子生活在普鲁托大陆更高的地方,但他的力量遭到一个邪恶神灵的对抗。只有邪恶神灵才有孩子(实际上,在这个世界诞生之前,他的妻子就生育了孩子),慢慢地,由于害怕邪恶神灵及其后代的愤怒,人们开始放弃善良的神,不再崇拜他。

1806年,一群来自英、法两国的水手因迷失方向来到普鲁托大陆。绿皮肤的游牧人把他们当作邪恶的生灵,纷纷上前用石头砸他们,这可能是因为他们苍白的肤色,苍白象征着邪恶。游牧人相信用石头可以赶走邪恶的灵魂,如果这种办法不成功,他们就会献上补偿物:用草皮搭起一个祭坛,然后牵出6头猫一般大小的猪,放在祭坛上杀掉烤熟。祭司头戴传统的褐色高帽,走近那些陌生人,用手势暗示他们拿走祭品。如果祭司终于相信那些陌生人其实都是人类,那么他们对待陌生人的态度就会更友好,他们会给陌生人介绍他们自己的生活方式,他们会谈起普鲁托大陆的其他民族,这些参观者可以在回去之前去拜访这些民族。

绿皮肤的游牧人代表普鲁托大陆的最低发展水平,尽管如此,一种皮肤呈黄绿色的森林人却处在比较高的文明阶段,他们住在天然丛林里,丛林周围是一条壕沟,森林人住在树下粗糙的木棚屋里。对于他们的文化,我们知道的不多,但他们好像已经有了基本的政府形式,也知道如何使用工具。

无名氏,《地心旅行记》或《陌生国度历险记》

普鲁托尼亚|Plutonia

一个面积广袤的地区,位于深深的地球内部,进入这里的通道位于北纬81度的波弗特海(Beaufort),即俄罗斯一列山峦的背后,福瑞迪·南森之地(Fridtj Nansen Land)。普鲁托尼亚是1914年6月17日被发现的,发现者是一支法国探险队,探险队的队长是尼古拉·图卡诺夫教授(Professor Nikolai Innokentevic Trukanov),在中空的地球理论研究方面具有很深的造诣。

这支法国探险队本来想穿过南森之地,但猛然间却发现自己到了海平面以下9000多米深的地方。他们还在不断地下降,最后来到一个水下世界,这里与西伯利亚冻土地带有些相似,红彤彤的太阳照在上面。他们其实已经到了深深的地球内部,那个红彤彤的太阳其实是一个新的物体,他们叫它普鲁托,那个国家就叫普鲁托尼亚。

探险者发现普鲁托尼亚生活着许多庞大的史前动物,比如猛犸、巨熊以及各种各样的恐龙。普鲁托尼亚的中心是所谓的黑色沙漠,面积广阔,由黑色的岩石构成,周围是一座火山。火山的山腰上生长着一片史前森林,森林里住着大蚂蚁,大蚂蚁建造起巨大的蚁山,使人想起现代人的摩天大楼。

普鲁托尼亚的其余地区有丛林、沼泽、河流和湖泊,这些地方都没有得到应有的开发。探险队在这里发现了一个部落,部落里大多都是女人。这个部落用动物皮搭建棚屋,他们全身赤裸,吃生肉,还不知道使用火。男人和女人都出去打猎;男人很瘦弱,慢吞吞地跟在女人后面;女人高大健壮,她们用刺耳的尖叫声率领着打猎队伍。部落里的孩子虽只有一个母亲,父亲却又几个。他们的身体覆盖着软毛,让人觉得更像猿猴。这个部落的语言包括单音节和双音节词,没有格的变化,也没有动词、副词和介词的区分;词性根据说话人的姿势来定。他们能用手指和脚趾数到十。

威拉德米尔·奥布鲁特,《普鲁托尼亚》((Vladimir Obrutcev,Plutonia,Moscow,1924)

诺姆-德克城|Pnom Dhek

位于柬埔寨的丛林之中,可以和罗蒂哈普拉城相媲美。这两座城市具有近乎相同的面貌:壮观的砖石建筑和华丽的高塔连接着金碧辉煌的寺庙,使人觉得诺姆-德克城的居民非常富有。皇宫低矮而不连贯;所有不同时期的国王都在中心部分增加了自己的风格,整体看来,这座皇宫比罗蒂哈普拉城更有魅力。皇宫周围的花园很大也很美,保持得非常完好,尤其是气派壮观的大门,可以让两头大象同时轻松地通过。

尽管罗蒂哈普拉城和诺姆-德克城具有相似性,但这两座城市之间长期处于交战状态。戈登国王原是一位美国探险家,他帮助诺姆-德克城的弗-坦公主摆脱罗蒂哈普拉城的麻风病国王;麻风病国王想把公主抢去做他的情妇。戈登国王还帮助公主摆脱了邪恶的巴拉塔·拉恩的魔掌,这个人一直想霸占弗-坦公主,野心勃勃地想成为诺姆-德克城的下一任国王。戈登国王后来娶了弗-坦公主,使这个王朝延续至今。

参观诺姆-德克城的时候,游客别忘了去看看那些地下迷宫,戈登国王和弗-坦公主就是从这里逃出去的。

诺姆-德克城坚固的植被墙是柬埔寨丛林的一大特色,里面到处是老虎和蛇。这个地区经常可以看见黑豹、美洲豹、蜘蛛、猴子、大象以及其他地方飞来的鸟类。

埃德加·巴勒斯,《丛林女孩》(Edgar Rice Burroughs,The Jungle Girl,New York,1931)

诺斯山谷|Pnoth

位于梦幻世界南海里的奥瑞阿布岛,被险峻的史洛克山峦(Peaks of Throk)包围着。诺斯山谷里生活着大豹犬,它们在堆积如山的骨头里刨挖食物。我们对这种动物了解不多,只知道它们经过时发出的沙沙声和粘糊糊的触角。它们只在黑暗中爬行,让人无法看得清楚。

诺斯山谷也是梦幻世界的盗尸者倒掉盛宴残羹的地方。据说,几个名人假扮成盗尸者住在梦幻世界,人们却以为他们早就不在人世了。游客还可能在这里找到自己已故的朋友,他们的模样几乎跟生前一样,但现在已变成这个肮脏部落里的一员。

霍华德·洛夫克拉夫特,“小人物卡达斯追梦记”,《阿克汉姆集锦》

波卡帕利亚山村|Pocapaglia

一个小山村,位于意大利的皮埃蒙特区。小山村坐落在小山顶上,小山的边缘陡峭而险峻。小山村的居民在鸡屁股上挂着一个大口袋,为的是不让刚生下来的鸡蛋滚到山下的树林里。

伊塔洛·卡尔维诺编,《意大利童话精选》(Italo Calvino,editor,Fiabe italiane,Turin,1956)

诗歌半岛|Poetry,Island of

岛上住的是一些心烦意乱爱做梦的人。这些人每天早晨都会跪拜黎明女神,把这位女神高高地捧在9个缪斯和阿波罗之上。

这些岛民拥有一种奇特的生育方式,他们用大脑怀孕,然后经过手指把孩子生出来。他们生育的大多数孩子都是怪物,但不会抛弃这些怪物孩子,而是给他们喂养一种很有营养的肉,名叫尊重。当某个岛民去世的时候,他会被放进精雕细琢的修辞装置里进行防腐处理,他的葬礼上会吹响荣誉的喇叭。

诗歌半岛缺乏政治组织,经济没有发展,军事力量薄弱,这种情况令人惊讶。诗歌半岛的居民要么在孤独的海边闲逛,孤独的身影就像天边的云彩;要么坐在潺潺的溪水边;要么创作毫无意义的诗歌,然后在聚会上一本正经地朗诵。

让·雅可比·德·弗雷蒙·阿布朗考,《拉辛的真实故事拾遗》

诗人半岛|Poets’ Island

参阅弗里科岛(Foollyk)。

波伊兹麦王国|Poictesme

法国南部一个小王国,位于普罗旺斯以西。波伊兹麦王国富含金属矿,盛产谷物,是一个适宜居住的地方。波伊兹麦王国境内有宁静的溪流;重要的大河名叫杜阿德尼兹河,流经整个王国,最后汇入王国东南部的艾吉斯莫特斯海湾(Gulf of Aiguesmortes)。波伊兹麦王国有两大森林,分别是阿凯尔森林和泰尼菲尔斯山脉(Tainefells Mountains)以北的博维恩森林(Bovion Forest)。阿凯尔森林和杜阿德尼兹河之间是贫瘠的阿蒙尼朗沼泽,沼泽里经常有女巫出没,游客最好不要去那里。波伊兹麦王国境内还有一个地方,游客最好也别去,那就是敦-维勒秦地区,那里是地球之苦的居所。波伊兹麦王国地势最高的地方是斯多瑞森德(Storisende),波伊兹麦王国的伯爵的城堡,坐落在杜阿德尼兹河的两岸。贝利加德(Bellegarde)还有几座重要的城堡,包括皇室居住的宫殿。拉尼克(Ranec)、阿斯(Asch)、尼拉克梅尔(Nerac sur Mer),以及佩蒂贡(Perdigon)也有城堡。

波伊兹麦王国的标志是一匹银色牡马,总是用后腿站立着;波伊兹麦王国的座右铭是“人乐于受骗”。

对于波伊兹麦王国的早期历史,我们只知道它的史诗记载了一些事件,这些历史事件都与赎罪者曼纽尔伯爵有关。曼纽尔是白手臂桃乐丝和一个瞎子海精灵奥瑞兰德尔(Oriander)所生的儿子。他的母亲桃乐丝始终是一个处女,虽然冬至那天她在洞里生下了曼纽尔。奥瑞兰德尔不能离开水,因此桃乐丝嫁给了伊梅瑞克(Emerick),伊梅瑞克变成了曼纽尔名义上的父亲。曼纽尔在波伊兹麦王国西北部的哈兰屯村长大,那里的日子很艰难。从此,曼纽尔开始去维奈德克斯山(Vraidex)探险,他在那座山上进行了多次探险,这是第一次。

在维奈德克斯山,曼纽尔终于看见了波伊兹麦王国的君主费尔丁纳的宫廷,后来,他的这位前辈被处以死刑,为他的出任扫清了道路,使他顺理成章地做了波伊兹麦王国的伯爵。曼纽尔伯爵负责招募一支军队,赶走阿斯蒙德公爵率领的北方军,因为他们入侵波伊兹麦王国,并且控制了这个王国的大部分地区。

波伊兹麦王国

战斗刚开始的时候,他们屡屡受挫。比如在佩蒂贡,曼纽尔伯爵的骑士当中只有4人得以幸存。在利苏雅特(Lisuarte),曼纽尔的军队被一伙手持长柄镰刀、干草叉和棍棒的农民军击退。在基督圣体节那天,曼纽尔的陆军中尉托西·瓦卡被抓,而且被一根烧红的拨火棍刺死。但到了最后,运气改变了双方的力量对比。在米拉蒙(Miramon)的帮助下,波伊兹麦王国的失地被一一收回;米拉蒙是维奈德克斯山的9个睡眠之王(Nine Sleeps)。他虽然答应帮忙,但也有一个附加条件:必须赐给超自然神灵霍文代尔(Horvendile)一块地;这个协定的具体条款始终不为人知。米拉蒙在自家阁楼里捡到一些被丢弃的梦的碎片,用它们创造了一群奇怪的混血儿,其中包括一个长着4只手的战士。他手持一根木棒、一枚贝壳、一朵莲花和一块铁饼,骑在牡马上,牧马的毛发像刚刚擦亮的银子一样闪闪发光;还有一个影子人一手拿着一个T形十字章和一根节杖;他骑在一只甲虫上,这只甲虫长着人的手臂,公羊的头,狮子的脚。还有一个战士骑着一头公牛,戴着一串用大蟒和人的头骨做的项链;另一个战士骑着一头大水牛,手里拿着一根棍子和套索,这根套索据说是用来套取死人的灵魂。这些战士高唱战歌“Blaerde shay alphenio kasbue gorfons albuifrio”,发起了最后的进攻。一看见这群怪物,阿斯蒙德公爵率领的军队顿时乱作一团,溃不成军,据说当时的场面十分惨烈,几乎看不见一具全尸。

然后,曼纽尔伯爵进入被征服的地区,创建了银牡马协会,即一个骑士团,负责保护波伊兹麦王国的安全。

曼纽尔伯爵娶了尼亚菲尔(Niafer)。他第一次遇见尼亚菲尔是在维奈德克斯山。尼亚菲尔去世的时候,曼纽尔伯爵在敦-维利西安使她起死回生。由于在实施魔法时出了一点错误,尼亚菲尔复活之后有一只脚是跛的。尼亚菲尔虽只是一个马夫的女儿,但她却假扮成巴巴利的苏丹(Soldan of Barbary)的女儿和凯马斯(Kaimarth)的直系后代;凯马斯是王中之王,也是第一个教人们建造房屋的人。对于尼亚菲尔杜撰的这个版本,没有人怀疑过它的真实性,这个版本就记录在那本有些虚假的家谱里,那本虚假的家谱就竖立在斯多瑞森德的大厅里。曼纽尔伯爵和尼亚菲尔生育了3个孩子,其中一个后来做了波伊兹麦的国王;曼纽尔伯爵的侄儿成了教皇。

关于曼纽尔伯爵最后的结局,我们只能去猜测。历史学家们都相信他从斯多瑞德尔的一扇窗户消失了,也有人说他升天了,也有人说他和死神骑马同去了。

波伊兹麦王国的第二个大英雄叫朱根(Jurgen)。朱根从阿蒙尼朗沼泽下面的巨怪王那里救出了凯米利阿德王国的圭尼维。朱根还在柯卡格尼岛住过一段时间。在那里,他娶了湖泊女神阿尼提斯。波伊兹麦王国现在的统治者是德·普桑格家族,这个家族的历史可以追溯到朱根那里;据说,朱根与他们的一位祖先之间有私情。弗洛瑞安·德·普桑格娶了曼纽尔伯爵的孙女;通过这种联姻,这个统治家族就拥有了波伊兹麦王国两大英雄的血脉。

波伊兹麦王国的居民信仰基督教,虽然国内也存在形形色色的异教思想;其中包括对邪恶神灵加尼科特(Janicot)的崇拜和冬至的丰产仪式,即所谓的车轮节。参加这种仪式的游客会看见一个可怕的祭坛,那其实是一具全裸的女尸。这种崇拜包括婴儿祭和有些痛苦的处女入会仪式。人们相信基督教是圣霍里克(St. Horrig)和圣奥克(St. Ork)介绍进来的,这两位圣人坐在一个石槽里,穿过海洋,冬至那天到了波伊兹麦王国。霍里克死后被埋在加尔(Gol)附近的坟墓里,波伊兹麦王国一些关于奇迹的传说与霍里克的坟墓有关,于是他被追封为圣人。霍里克这个名字用大写字母刻在墓碑上,由于久经风蚀,其中的字母R看不清楚了,这个名字就被读成霍普瑞克(Hoprig),由此导致了现在流行的圣霍普瑞克崇拜。具有嘲讽意味的是,真正的霍普瑞克其实是一个刽子手,就是他碾死了这位圣人,而且还砍掉了这位圣人的头颅。至于奥克,他的尸体被霍普瑞克那伙人已经毁得不成样子,连为他举行一个正式的葬礼都找不到足够的尸身。

詹姆斯·卡贝尔,《朱根:正义的喜剧》;詹姆斯·卡贝尔,《地球人物:一部关于形貌的喜剧》;詹姆斯·卡贝尔,《高地:祛魅的喜剧》

北极熊王国|Polar Bear Kingdom

根据匈牙利探险家皮特罗·加里巴斯(Pietro Galibas)的报告,这个地区住着智商很高的极地熊。皮特罗·加里巴斯在极地考察期间,被自己的同伴抛弃在弗朗兹·约瑟夫之地(Franz Josef’s Land),或者南森群岛某地。这里的极地熊救了他,并且细心照顾他。后来,极地熊的国王邀请加里巴斯参观他的宫殿。这是一座由巨大的冰洞和地下洞穴构成的迷宫,迷宫里充满了各种奇观,比如庞大的水晶柱和透明的玄武岩。

加里巴斯还说他看见了许多被冻住的史前动物,极地熊把它们作为取之不尽、用之不竭的食物源。加里巴斯吃这些动物肉时没有感到恶心,尽管这样的肉质坚硬,很不好吃。加里巴斯在这个王国里待的时间比较长,因此有机会去参观那座地下迷宫。他发现了一个巨大的洞穴,洞里有一个大大的硫酸铜湖,于是坐着石棉筏穿过了这个大湖。加里巴斯最惊人的发现是在一个水晶洞里,他在那个洞里看见了一个女孩和她父亲的尸体。这对父女在这里已经冬眠了两万年。加里巴斯讲述了他使这对父女起死回生的经过,其使用的是具有特殊作用的龙涎香。然后,他说,这对父女用希伯来语对他表示感谢。然而,从科学的角度来讲,很不幸的是,我们这位探险专家对自己这令人难以置信的发现太得意了,因而做了一系列不可取的试验,造成了石油喷发,冰山融化,史前动物开始复活。所幸的是这次石油喷发很快就停止了,气温逐渐恢复正常,那些史前动物又重新进入冬眠状态。然而,这样一来,对于北极圈深处那些已经灭绝了好几千年的动物,其他游客再也没有机会欣赏了。

朱勒·凡尔纳,《海底两万里》

博拉瑞亚岛|Polaria

参阅鲁纳瑞群岛(Loonarie)。

波利亚库城|Poliarcopolis

九十王国的首都,位于普洛托科斯莫地下王国。波利亚库的城墙上开了96扇门;城墙的外面有4800间地下屋,这是市政府分给穷人居住的。一条宽阔而金碧辉煌的林荫道围绕着这座城市,这条林荫道也被当作通向一条运河的码头,这条运河形成一个完美的多边形,多边形有24个角;运河上面有一座单拱桥。林荫道的左边是人行道,林荫道的右边稍低,介于人行道和码头之间的是公路。

波利亚库城有96条街,把这座城市分成许多个小城区;每条街道长1200英尺,交汇于市中心,然后形成一条用木头铺成的康庄大道。

贾科莫·卡萨诺瓦,《Icosameron和Edouard的历史》(Giacomo Girolamo Casanova di Seingalt,Jcosamero Ou Histoire d’Edouard,Prague,1788)

普罗波城|Polombe

参阅罗姆国(Lomb)。

波利格洛特岛|Polyglot

位于红海,岛上住着一个多才多艺的民族,名叫多语人,通晓世界各国的语言。为此,那些偶然碰见他们的陌生人无不惊讶之极,就在他们目瞪口呆的时候,这些多语人抓起他们,接着就是一阵生吞活剥。与普遍的信仰相反,法国巴黎从未发生过这样的事。

也是在波利格洛特岛上,不过是在对面的海滨地区,住着另一个部落。这个部落里的人身高15英尺,身体如大理石一样白净,两耳长得像蝙蝠。晚上,他们用大耳朵睡觉,不用床垫和毛毯。如果遇见其他人,他们就会马上竖起大耳朵,一阵风似地向内陆的沙漠逃去。

无名氏,《怪兽奇观》(Anonymous,liber monstrorum de diversis generibus,9th cen. AD)

波利普拉格莫塞尼半岛|Polypragmosyne,Island of

又叫“骗子港”,尽管这种说法不够恰当。波利普拉格莫塞尼半岛上的居民总是喜欢苦笑,也总是喜欢打听邻居家的事情,他们对此总是满心好奇,甚至超过对自己的关心。

波利普拉格莫塞尼半岛上有一个重要的历史遗址,游客千万莫要错过,这就是惨败者纪念馆;包括巴别塔创建者的作品和特拉法尔加广场(Trafalgar Square)上的喷泉。在这个历史纪念馆里面,政客们正在讲那些本应该起作用的宪法;阴谋家正在讲那些本该成功的革命;经济学家正在讲那些本该使每个人都可以获得财富的计划,如此等等。在纪念馆的大厅里,补鞋匠卖不出去鞋的时候就讲整形外科知识;哲学家正在预言,说英国人如果信天主教的话,英国将成为世界上最自由、最富裕的国家。

在波利普拉格莫塞尼半岛上,人们都在做自己不了解的事,因为他们都已在自己熟悉的领域吃了败仗。在这种大混乱当中,我们可以看见犁拉着马,钉子敲着铁锤,书在创作作者,公牛在经营瓷器店,猴子在给猫修脸。

波利普拉格莫塞尼半岛的海滨住着愚人村的聪明人,他们正在把一个水池往他们认为月亮掉进去的地方拽。大家都知道,这些聪敏人和大多数其他岛民将会结束金驴半岛上的好日子。

查理·金斯利,《水孩子:关于一个陆地婴儿的神话》

波马斯王国|Pomace

一个精灵王国,位于英格兰的赫里福郡。波马斯王国很安静,没有朱亦王国(Zuy)的喧嚣,也没有布拉塞里昂王国常见的浮躁。与大多数精灵王国不同,波马斯王国在人类历史上扮演着非常重要的角色,这主要是因为精灵哈姆雷特的缘故。哈姆雷特出生高贵,但小时候的古怪脾性使他显得格外与众不同。他创建了波马斯无节制投机协会,国内的保守派成员认为这个组织具有很大的破坏性。无节制投机协会主要讨论户外露宿、好品味的坏处以及人类可能比精灵更有趣等话题。他们的最后一次讨论引起了精灵之间严重的敌对情绪,为此,这个协会不得不宣布解体。哈姆雷特也因剧院的利益而与自己的同胞闹得不和。

哈姆雷特娶了波马斯王国最美丽的精灵尼尔。尼尔在生育一对双胞胎兄弟时难产而死,这两个孩子其实不是尼尔丈夫的孩子,而是尼尔跟一个普通凡人所生的孩子。在这种情况下,精灵通常可以选择流产,但那种用刺柏的树皮和树叶混合而成的传统药物对尼尔没有用。这对双胞胎兄弟在波马斯王国长大,成年后离开了波马斯王国,这令大多数精灵深感安慰。然而,几年后,他们回到自己的合法父亲哈姆雷特那里,要求进入政府部门,不再过漂泊不定的生活。经过劝说,哈姆雷特同意为这两兄弟建立一所神学院,这所神学院坐落在威尔士北部的温洛克。两兄弟成为这所新卡拉维学院(Caraway College)的优秀学生,随着时间的流逝,两兄弟都做了大主教,即有名的圣洁大主教和强壮大主教。后来,他们各自做了约克郡的大主教和坎特伯雷大主教。因为出了两位大主教,卡拉维学院很快就有了名气。哈姆雷特积极支持兄弟俩的事业,虽然他这样做更多是为了消遣和娱乐。此外,哈姆雷特也非常关心他们的学校教育。哈姆雷特可能是唯一一个曾经深入研究过神学的精灵。

希尔维亚·华纳,《精灵王国》

波奴科勒-德瑞尔卡福王国|Ponukele-Drelchkaff

一个地域辽阔的非洲帝国,西北部紧靠达霍梅(Dahomey),北部与鲍奇山丘(Baoutchi Massif)相邻,南部可能以刚果河为界,尽管有些喜欢阿谀奉承的朝臣会对他们的皇帝说,这个王国一直延伸到好望角。波奴科勒帝国被特兹河(Tez River)分成两个截然不同的地区,首都伊吾尔市(Ejur)坐落在特兹河的河口,特兹河以北是波奴科勒地区(Ponukéle),以南是德瑞尔卡福地区。

自1655年以来,这两个非洲小王国开始拥有了共同的历史。当时,波奴科勒的第一任国王索乌恩(Souann)征服了德瑞尔卡福。10年前,索乌恩娶了西班牙的两姐妹,这两姐妹曾经在伊吾尔市附近遭遇海难。后来,她们各自在同一天的同一时刻为索乌恩生了一个儿子,索乌恩给这两个儿子分别取名为塔罗(Talou)和雅乌尔(Yaour)。1665年,索乌恩大限将至,临终前把波奴科勒留给塔罗,把德瑞尔卡福留给雅乌尔。可是这两个新建立的王国一直交战不断,这样的状况一直持续到1904年6月5日特兹河大战爆发。此后不久,塔罗七世打败并谋杀了雅乌尔九世,再次统一了这两个国家。

伊吾尔市规模庞大,包括数目众多的茅草屋。这座城市靠近海滨,地势险峻,只能通过在陡峭的巉岩上撞毁船只才能到达。伊吾尔市的中心是一个战利品广场,非常壮观,广场四周是林荫道,林荫道两边生长着上百年的无花果树,树丛间插着许多长矛,长矛上面装饰着人头、假珠宝以及许多其他的饰物,这些都是塔罗二世及其前任抢夺的战利品。

伊吾尔市的城门口有一个大公园,名叫贝胡里卢恩(Behuliphruen),面向东南方,一条小小的重水溪穿过大公园。大公园里种植了来自世界各地的奇花异草,一群奴隶正在用自己一生的精力料理这些奇花异草。这些奇花异草当中有一种奇怪的大树,大树上结出的果实很像大个头的香蕉,这种果实遮蔽了大树周围的地面。如果游客捡起这样的果实,然后把它捣碎,做成一支蜡烛,再用缠绕在树干上的藤蔓做烛芯,他就会发现,这种蜡烛在被点燃时会产生很大的噪音,噪音会持续很长的时间,就像轰隆隆的雷声。大公园里还有一种奇怪的植物,会开红色的花,这种红色的花会释放浓烈的香味,这浓烈的香味专门吸引蚊子的注意,当地人用另一种植物的网状细丝编织美丽的笼子,然后在笼子里放一朵红花,去吸引那些嗡嗡叫的蚊子。巴奇寇花(Bachkou)的花瓣上有剃刀一样锋利的刺,如果游客被这样的刺扎破了手指,他可以用力挤压花瓣,挤出的汁液可以用来消毒和止血。特兹河里生长着两栖的白色海藻,笔直得像芦苇。

从伊吾尔市出发往北走,经过一天的行程,就会看见辽阔而茂密的沃尔森林,1904年发生的一场大火烧毁了沃尔南部的森林。这片森林里有一种奇特的珍稀植物,可以用来当作绘画机器,当地人普遍使用这种机器,因为它可以生产一幅幅油画,就像照相机拍摄的彩照一样。

波奴科勒-德瑞尔卡福王国有许多奇怪的动物,比如一种体型庞大的腐尸动物。这种动物长着有力的大翅膀,大大的脚,涉禽类动物一样的嘴,嘴外面有圆圆的出气孔。还有一种啮齿类动物,像松鼠,有一小撮黑色的鬃毛,很容易引起参观者的注意,因为这种鬃毛会发出两种同样响亮的声音。还有一种胖乎乎的蠕虫,生活在那条重水小溪里,不伤人;这种蠕虫对音乐非常敏感,如果游客想把它们吸引到岸边来的话,可以吹奏柔和的音乐,一听到这样的乐声,它们就会马上游到岸边来。海滨附近的海水里也生活着一些动物,只是这些动物还没有得到人们全面的研究。它们长得像旗帜,像窗帘,像肥皂,像锌盘,像果子冻,以及其他某些形状的东西。地下洞穴里生活着海绵,海绵的形状和功能很像人的心脏。

雷蒙·鲁塞尔,《非洲印象》(Raymond Roussel,Impressions d’Afrique,Paris,1910);让·菲瑞,《非洲印象》(Jean Ferry,L’Afrique des impressions,Paris,1967)

蔑视教皇之岛|Popefigs’ Island

以前叫“快乐男孩之岛”。现在这座岛上的居民生活贫穷,因为他们的祖先做错了事情。许多年前,快乐男孩之岛上的市长、长老和老师到邻岛教皇崇拜岛去观看一年一度的宗教游行,他们中有人在看到教皇肖像被抬着穿过大街时做了一个下流的动作,这是公开“侮辱”教皇肖像的行为。为了惩罚这样的侮辱行为,教皇崇拜岛的居民洗劫了快乐男孩之岛,杀死了岛上所有的成年男子,只留下妇女和儿童。那些幸存下来的妇女和儿童被卖为奴隶,被迫向他们进贡,被迫接受“亵渎教皇之岛”这个名字,因为他们胆敢侮辱教皇的肖像。自那以后,快乐男孩之岛就生活在痛苦和贫穷之中,经常遭受冰雹、暴风和饥荒的折磨,这些都是用来惩罚他们祖先犯下的罪孽。快乐男孩之岛上的居民说,魔鬼得到路西弗的许可,经常来这里寻欢作乐。因此,岛上的居民痛苦不堪,港口旁边的小教堂也被削去屋顶,变成了一堆废墟。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第四部》

教皇崇拜岛|Popimania

靠近亵渎教皇之岛,岛上住着疯狂崇拜教皇的人们。他们服从霍梅纳兹或格利特克罗德主教的统治。他们相信教皇实际上就是上帝的化身,他们谨遵教皇的法令,并声称岛上保存的教皇法令都来自天堂,是天使带到地上来的;而其他国家发现的那些教皇法令只是模仿。他们坚信每个人都应该放弃其他的职业,专心致志地研究教皇的法令和诏书;只有等到那个时候,这个世界才会幸福,地球上才不会有冰雹、霜冻和其他的自然灾害;犯罪和战争才可能消失,当然,反对异教徒的圣战除外。在他们看来,真正的基督徒应该做的是广泛了解和研究教皇的法令,这才是使他们成为世界上最有声望、最受人尊敬的唯一途径。

神圣的教皇法令被保存在一座教堂里,写在一本巨大的金书里,书的封面上镶嵌着各种稀有的宝石,有红宝石、翡翠、钻石以及珍珠。这本金书被套上两根结实的金链子,悬挂在教堂大门那刻着花纹的中楣上。教堂的祭坛背后有一幅制作粗糙的教皇肖像,高贵的参观者可以亲吻那根接触圣像的棍子一端,圣像只在最盛大的宗教节日里才展示给最忠实的信徒看。教皇崇拜岛上的居民相信,一旦看见圣像,他们记得的所有罪孽都会得到赦免,不记得的罪孽有四十分之十八和三分之一可以得到赦免。

尽管这些岛民疯狂地崇拜教皇,却从来没有见过真正的教皇,因此对于那些自称看见过教皇的人,他们表示极大的尊敬。他们会亲吻这些人的脚,赐予其各种形式的荣誉。他们中一个后知后觉的人曾这样写道:正如有一天弥赛亚会来到犹太人中间一样,教皇有一天也会来到这些岛民的中间;直到那个时候,他们必须欢迎任何一位看见过教皇陛下的人,盛情款待他,对他表示最崇高的敬意。

他们邀请那些自称见过教皇的人去参加盛宴,费用出自公共捐款。为了与教皇令书中规定的相关内容保持一致,他们把一半的钱花在食物上,一半的钱花在饮料方面。盛宴上的每一道菜都带有大量的圣典填料,补充酒是岛上的一大特色酒,通常与饭菜一同端上桌。客人得到教皇崇拜岛上那些待嫁姑娘们的侍奉,这些女子身穿白色的束腰长袍,头发用彩带扎成辫子,发辫上插着香甜的香草和鲜花。

教皇崇拜岛因美味的珍珠而闻名,这些珍珠出口到法国,它们在法国的名字叫“好基督徒珍珠”。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第四部》

波波国|Popo

德国境内的一个小王国,小王国的边境一眼就能看得见。小王国的彼得国王为了一门心思钻研哲学,放弃了自己的王位。彼得国王的儿子莱恩斯继位,娶邻国公主丽娜为王后。

莱恩斯想把自己的王国变成缪斯女神喜欢的享乐之国。遵照他的命令,日历被废除了,所有的闹钟也被砸坏了,只有开花结果和年龄变老能告诉他们时间正在流逝。小王国的边境线上摆放着硕大的太阳镜,用来制造快乐、统一,以及夏日般的气氛。

小王国的首相名叫瓦勒里欧(Valério),他形容自己在工作方面像一个“处女”。根据一些爱嚼舌根的人的说法,瓦勒里欧首相懒得要命,他希望小王国的每个人都不要超量工作。他只颁布过一条法令,即如果一个人手上长水泡的话,就要去坐牢;如果累出了病,就要被送上法庭,如果夸口说他是在用汗水赚面包,就会被认为心理不健全,会危害社会。

格奥尔格·毕希纳:“莱恩斯和丽娜”,《德国电报》(Georg Büchner,“Leonce und Lena”in Telegraph für Deutschland,No. 76—80,Hamburg,1838)

猿猴港|Port-Ape

一座小城市,坐落在模拟山的海滨地区,城里只住着欧洲人,大多是法国人。猿猴港这个名字很难解释,因为这个地区其实根本就没有什么猿猴。

从猿猴港看模拟山

整个海滨地区密密麻麻地停靠着来自不同时期和不同国家的商船,这些都是被抛弃的船只;停靠在这里静静地等着被风化,或是被海中的生物消化。这些船只大多属于远征队所有,远征队经历多个世纪以后来到这里,只为爬上模拟山。猿猴港与其他的海滨城市一样,相当于远征队的一个起航点,远征队从这里出发,到达模拟山山腰的第一个露营地,然后再从这个露营地出发,花两天时间继续攀登模拟山。最后,当地的导游带领他们登上模拟山的最高峰。

每一支到达猿猴港的探险队都会从当地导游那里得到一袋金属货币,用来购买东西和服务。这种预付款必须用佩拉达姆(peradam)来还。佩拉达姆是一种圆形水晶,相当于当地的黄金。佩拉达姆也叫“亚当之石”,与人类起源有某种神秘的联系。据说,钻石是这种圆形水晶中的一种次品。圆形水晶非常纯净,其折光指数和空气非常相像,因此很难看见。但如果确实需要它,它也会在火焰般的亮光中显现自己。

正由于佩拉达姆如此稀缺,如此难以被发现,因此一些参观者不再上山寻找,他们想通过做工匠或劳工赚取。如果游客拿不出相应的佩拉达姆偿还当地的导游,那么他将面临一个很不愉快的结果。

猿猴港的经济和社会模式都很简单,这一点有些像工业革命之前的一个欧洲小镇。猿猴港不可以引进电动机,不可以使用电,也不可以使用爆炸物。猿猴港里只有几座教堂、一个市政厅和一个警察局。政府掌握在当地导游手里,他们的代表也行驶管理权。他们的权力无可比拟,稳稳地建立在其所获得的佩拉达姆这样的财富基础之上。只有海滨地区的人们才有这种金属货币,他们用这些货币购买日常用品。

猿猴港的人口都是远征队的后代;几个世纪以前,远征队员就生活在这里。非洲人、亚洲人以及一些已经灭绝的种族在这里都有了自己的后代。其他海滨城市的生活与猿猴港相似,所不同的只是那些民族各自拥有不同的习俗和语言,每一种语言都烙上了独特的导游用语的印记。这些语言以独特的方式变化发展,少数几种语言里,比如猿猴港的法语,还保留了很多古用语和不规范的表达,同时也增加了一些新词汇,用来表达像佩拉达姆这样的本土事物。

猿猴港温度适宜,大多数欧洲国家比较常见的动、植物都能够在这里生存。此外,这里还有人们不了解的几个物种。其中有一种树状的旋花,这种植物发芽和生长的力量非常大,可以被用来制造一种慢性炸药,还可以用来搬移采石场的岩石。还有一种火焰般的菌类植物,也叫松勃菌,块头很大,也会爆炸。炸开后,里面的孢子到处飞扬,经过几小时的强烈发酵,会突然迸发出火焰。还有一种会说话的稀有灌木丛,非常敏感,果实形成鼓,与树叶摩擦,可发出各种人声,就像鹦鹉,这种鼓会重复它周围说出的任何一个单词。还有一种环形蜈蚣,属于多足类动物,喜欢自娱自乐,长两米左右,身子可以蜷缩在一起,非常迅速地从山顶滚落下来。还有一种体型庞大的蜥蜴,有些像变色龙,前额长了一只直瞪瞪的大眼睛,另外两只眼睛已经退化,这种蜥蜴深受当地居民的喜欢和尊重。还有一种会飞的毛毛虫,其实是一种大桑蚕,天气好的时候,大桑蚕的体内就能产生一种很轻的气体,这种气体可以把身体几小时内变成一个大气球,然后被风带走,这种大桑蚕永远不会成年,它的后代通过幼虫状态的单性繁殖形成。

雷纳·道马尔,《模拟山》

布里顿港|Port Breton

参阅斯多恩岛(Storn)。

格劳本海湾|Port-Grauben

一个微型海湾,位于地下海莱敦布洛克海西北部的海滨。海湾的名字是莱敦布洛克探险队的成员取的,这支探险队于1863年开发了这些地区,为了纪念汉堡的格劳本小姐。

如果游客想去莱敦布洛克海,就必须从格劳本海湾出发。在这个海湾的水域里,游客会看见巨大的海草,很像体型庞大的食草蛇,有1000多米长。他们还会看见一种瞎鱼,因为在黑漆漆的地下生活,因此不需要眼睛;根据莱顿勃洛克教授的说法,瞎鱼属于地球上史前生活的一种动物,现在已经绝种。

朱勒·凡尔纳,《地心旅行》

普罗顿库拉村|Protiuncula

位于塞尔瓦迪山,靠近意大利南部的卢卡尼亚山谷。游客来普罗顿库拉村的目的主要是重获某种失去的东西。

游客最好不要在冬、夏两季来普罗顿库拉村,因为这两个季节在普罗顿库拉村都不是最理想的季节:夏季尘土飞扬,炙热难忍;冬季凛冽的狂风令人难以前行。其实,游客春季来这里也不太方便,暴雨冲刷了山谷,使道路变得泥泞而危险。如果游客需要休息,普罗顿库拉村前面只有两个村可以,分别是特吉阿诺(Teggiano)和劳瑞诺(Laurino),前者靠近一座凋败的城堡,后者靠近一座小教堂。

每个游客都会发现,普罗顿库拉村不同于他记忆中的样子,但他们都很难说出究竟发生了怎样的变化;也有人可能就此决定不再去普罗顿库拉村。

斯特凡·安德烈,《普罗顿库拉村之行》(Stefan Andres,Die Reise nach Portiuncula,Munich,1954)

薯虫国|Potato Bug Country

可能靠近卢塔巴加国,这里住着薯虫。薯虫国的愿望和怀疑都会变成现实。薯虫国的交通主要依靠火车,这里有慢车、快车以及不开往目的地而是倒着开的火车。薯虫国的货币是福勒姆(fleem),参观者最好事先准备一些福勒姆,否则没法在这里做事情。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页