饭饭TXT > 学习管理 > 《想象地名私人词典(出版书)》作者:[加]A.曼古埃尔/译者:赵蓉【完结】 > 想象地名私人词典.txt

第 58 页

作者:加-A曼古埃尔/译者:赵蓉 当前章节:15404 字 更新时间:2026-6-22 11:39

培养一个魔法师需要很长的时间。新学徒需要掌握一些将来会很有用的技法,比如用魔法召唤大风,或者发出指令推动船只继续航行;或者研究过去的诗歌和民谣;掌握基本的异形术和假象术。学徒期满以后,学员的斗篷上会多一个银扣,表明他刚刚获得的魔法地位。接下来的学习是为了获得魔杖,魔杖是魔法师的主要标志,也是魔法师最伟大的武器。新手通常兴致极高,他们热衷于变化一些小假象和魔光,魔光是用魔法制造的一种柔和的不断移动的光亮。得到银扣之后的魔法师通常会变得更加内敛,不必使用魔法的时候,他们绝不会浪费自己的技法。在完成所有的训练之后,这些魔法师开始亲自实践一些魔法。其中一些魔法师进入罗克岛上的皇宫,其他的魔法师四处游走,通过魔法表演来维持生计,通过控制天气或使用魔法驾驶航船,从而在海上谋得一席之位。

除了魔法学校,罗克岛上还有两个重要的地方。一个是罗克山,一座绿草茵茵的小山,据说是大海里露出来的第一块陆地,还有人说,等到了世界末日那一天,这个地方将是最后一块沉入海底的陆地。另一个重要的地方叫固有的小树林,遇到重要事情的时候,魔法师就会聚集到这里,他们会在这里推选大巫师,每当这个时候,就会出现9堵沉默的墙,保护这片小树林。小树林看起来好像总在移动,总在摇晃,没有一个固定的位置,不过总会有一条路直接进入小树林。有人说,是时间和这个世界在小路和小树林周围发生了偏差,事实上,小路和小树林都始终是静止不动的。小树林里的树木有粗大的灰色树干,这些树在地海群岛的哈迪语里没有名字。

在地海群岛中,只有罗克岛和南部几个岛上发现有奥塔克(otak)居住。奥塔克是一种哺乳动物,体型很小,皮毛光滑,呈咖啡色,眼睛很明亮,不会吼叫,但却是一种有毒的小动物,主要靠吃鼠类为生;奥塔克很少被人当作宠物来养。罗克岛上还发现了恩德尔猎鹰(enderfalcon),这是一种褐白色的猎鱼鹰,体型很大,有黄色的爪子,与雀鹰大不相同。

乌苏拉·奎恩,《地海的巫师》;乌苏拉·奎恩,《阿土安岛的古墓群》;乌苏拉·奎恩,《地海彼岸》

罗曼西亚王国|Romancia

罗曼西亚王国的卡马洛卡精灵城堡

一个筑有围墙的王国,从特洛西马尼亚山脉(Troximania Mountains)一直延伸到海滨地区。进入这个王国的途径很多,而且都比较容易,因为这里不会仔细检查护照和特免信。如果从陆地上来,可以先穿过一个地下通道,再进入一个山洞,最后就可以到达这个王国。还可以直接从月亮或星星上面下来;也可以通过海面进入这个王国。游客必须做的是,出发之后一直朝前走,直到进入罗曼西亚王国为止。罗曼西亚王国的围墙上有几扇大门,据说如果游客从爱情门进去,就必须从婚姻门出来。

罗曼西亚王国以前被誉为世界上最美丽的地方,这里住着王子、精灵和英雄。然而,随着越来越多的下等人的到来,当地人就不得不考虑再建造一个下罗曼西亚王国;贵族仍然住在上罗曼西亚王国。游客应当注意,下罗曼西亚王国的人口越来越多,但上罗曼西亚王国的居民也正在向下罗曼西亚王国迁徙,上罗曼西亚王国的仙女和精灵也离开了,永远不再回来了。如今,上罗曼西亚王国只剩下两座被施了魔法的城堡,分别是卡马洛卡精灵城堡(Castle of Fairy Camalouca)和库瑞亚卡精灵城堡(Castle of Fairy Curiaca),都坐落在探险森林附近。探险森林这个名字的由来是,没有人能够不经过冒险就穿过这片森林。如果想成为罗曼西亚王国的公民,新来的游客都必须首先来到探险森林。

到了上罗曼西亚王国,游客会发现这里的气候非常宜人:空气纯净而有营养,有了空气,就不必吃其他的东西了;上罗曼西亚王国的主要饮食就是空气和爱。

上罗曼西亚王国的自然景观是纵横交错的山峦、树林和果园,这一切就像一幅无比美丽的油画:小溪里流淌着奶和蜜,畅游着五颜六色的鱼儿,河底铺满奇珍异石,河流蜿蜒流过绿草茵茵的平原。当听到绝望的恋人叹息的时候,罗曼西亚的岩石就会变得敏感而温柔。这种情况有时会发生,因为在上罗曼西亚王国,恋爱和求爱受制于一部严格的法典。这部法典包括36条基本规范和某些特定的条款,按照这部法典的规定,凡是没有经历过所有既定阶段和考验的人都不可以结婚。为了方便情人之间的约会,上罗曼西亚王国境内到处都是爱情森林,林中种植了桃金娘、棕榈树、橘树、玫瑰和紫罗兰,鸟儿在林间婉转啼鸣。此外,也有嫉妒林、争吵林和错误宣布林。有音乐倾向的树林永远是葱绿的,它们变成了森林仙子和半人半羊的农牧神的家园,而美丽的莲花和黄花正在美丽女子的脚下绽放,那些美丽女子走到哪里,就在哪里种植花园。

罗曼西亚王国的动物有会说话的狮子、老虎和熊;会飞的马和独角兽也很常见;半狮半鹫怪和鹫头马身怪可以被轻松地驯服。林中到处可见无角公牛、三头狗、穿靴子的猫、会说多国语言的鹦鹉、火焰般绚烂的乌鸦、白色山鸟、人头马身怪、凤凰、会唱歌的天鹅和被用在运输行业的大蚱蜢。Hirococervi和狮头、羊身、蛇尾的吐火怪(chimeras)被放在火坑附近的动物园里饲养,火坑里满是火蜥蜴;一个快乐的水池被用作监狱,专门关押那些用歌声诱惑英雄的妖女。

罗曼西亚王国有一个港口和一座小镇。从这个港口出发的海船可以到达世界各地,这些海船满载着生活在上罗曼西亚王国的男女英雄去进行新的探险。下罗曼西亚王国的生意人和手工艺人让这座小镇变得魅力非凡。一种贸易几乎占据了小镇的一条街,游客会被吸引到魔法灯笼制造街,或被吸引到吹气街,看这里的手艺人会无中生有地吹出大大的东西来。游客还可以去缝补街转转,那里的旧东西全都可以翻新。

不管是在上罗曼西亚王国,还是在下罗曼西亚王国,所有的居民都很年轻,他们生得美丽又健康,谈吐充满智慧,会讲所有的古语和现代语,而且都是了不起的艺术家和运动员。如果哪一位游客想改变自己的容貌,不妨到罗曼西亚王国来,因为无论是谁,只要到了这里,就会变得同这里的居民一样美。不过,值得一提的是,小人国和巨人国的居民都曾在这里短暂停留,但他们并没有觉得这个地方有什么好,之后就不得不离开了。

纪尧姆·布让,《凡·非赫旦王子在罗曼西亚的精彩之旅;包括若干历史、地理、物理、评价和道德观察》(Guillaume H. Bougeant,Voyage Merveilleux du Prince-Fan-Férédin dans la Romancie;Contenant Plusieurs Observations Historiques,Géographiques,Physiques,Critiques et Morales,Paris,1735)

罗马国|Roman State

位于北英格兰的地下,周围是一片地下海,至少有300英尺宽。罗马国的定居点分布在西海岸,或者任何一个可以找到淡水的地方。这个有人居住的地区周围全是贫瘠的荒地和沼泽,一直延伸到支撑地球表面的大山脚下。罗马国以北的地下海滨是一个重要的山崖。

罗马国的定居点和城市里都没有真正意义上的房屋,有的只是一块被篱笆圈起来的围场。这里唯一具有实质性意义的房屋是澡堂,这种澡堂没有屋顶,周围有围墙;澡盆从岩石上凿出,浴池里的水是流动的,沿着墙壁流进浴池。澡堂靠着大围场,围场里摆放着长椅子,可以用作睡椅。城市和定居点被分成大围场,每一个围场都被分给一种特定的产业,每个围场的生活几乎都可以做到自给自足。

罗马国的基础是个人利益绝对服从国家利益,这可能是因为罗马国的居民害怕周围的黑暗。任何与这个国家和民族的生存无关的东西都会遭到压制,因此罗马国内不可能存在暴力和反抗。由于害怕和催眠的作用,罗马国的居民已完全沦为两眼无神的机器,大多数人都只服从国家的意志,而这个国家又掌握在全能的知识大师手里,这些知识大师的目光具有强大的催眠力量。罗马国的教育旨在批量生产这种催眠状态:教师的任务是破坏孩子的活力和求知欲,他们使用轻音乐和快节奏的舞蹈来催眠,在这种状态里,个人意志遭到彻底的摧毁;孩子们只需接受将来那份工作所必备的知识就可以了,因为按照知识大师的说法,多余的知识就像有毒的食物,会毒害孩子们的身心。到了16岁,孩子们几乎完全失去了自己的个性,他们开始接受职业培训,同时也接受思想训练,以此替代语言训练;只有小孩子和心智不健全的人可以继续使用语言,那就是拉丁语。在教育的最后几个阶段里,孩子们的心灵已经遭到活解,某些意识和倾向得到加强,其他的想法全被抹去。每个人都必须相信,他们生活在一个以忠诚、友爱和愉快为基础的完美社会里。将来的教师也要训练心灵解剖和催眠,他们把小孩子当作被实验的小白鼠。

罗马国的人们死后还必须继续为国家服务,他们的尸体被用来做工业区炉子里的燃料。工作采取换班制,每天连续工作24个小时。每个围场和每个工业部门都由那些具有强大催眠能力而且技艺精湛的手艺人来管理。时间的计算采用水钟和现在的阳历。

与罗马国心灵控制的复杂性相比,罗马国的工业非常原始,仍然使用古老的工具和方法。罗马国的重要贸易有木材加工、金属制品、纺织业、制陶业和造船业;罗马国没有玻璃工艺制品。运输完全采用水运,要么用沉重而缓慢的货船,要么用多人划桨的老驳船。罗马国的居民大多穿丝绸衣服,因为罗马国养大蜘蛛,这种大蜘蛛专门用来纺纱,被饲养在规模庞大的铁围场里。大蜘蛛是一种很可怕的动物,没有人敢进入它们的铁围场。这种蜘蛛可能与人们在帕克地区看见的那种蜘蛛有亲缘关系。罗马国的居民所穿的另一种布料更粗糙,那是用灌木树皮和沼泽里生长的一种海草的长茎做的。罗马国的纺纱和织布活儿都是由女人来完成。养蛇场提供罗马国所需要的大部分食物。与罗马国的大蜘蛛不同,罗马国的蛇处于催眠状态,似乎很喜欢它们的主人。罗马国的居民除了吃蛇肉,还吃菌场生产的菌类,吃咸海里的蜥蜴和鱼,吃各种海洋植物和海草。

罗马国的起源始终是一个谜,尽管人们的语言、衣着以及所使用的船只似乎都在表明,他们是罗马人的后代。

进入罗马国有两种办法。一种是经过一个废弃的矿井底部,这个矿井的历史可以追溯到罗马时代。第二种是经过哈德良长城的基石处一道暗门或石板门,经过这两个入口都可以到达那座地下山峦的峰顶;矿井的那个入口从山顶一直延伸到一堵岩墙,岩墙堵住了一个隘口,只有经过这个隘口才可以进入罗马国北部的悬崖,悬崖附近有一个居民点;另一个入口始于朱利安水池(这其实是一个农场,位于哈德良长城附近),经地下山峰,继续向前穿过山峡,这个山峡一直延伸到一条河流处。这条河流穿过磷光闪闪的沼泽,流过一座石拱桥,最后汇入大海。如果游客继续往下走,他会穿过一些植被异常丰富的地区,这些植被的种类远远超过了其他地区所发现的植被。地势较高的地区主要生长小小的菌类植物,间或能看见一种海草似的植物,红色的茎须,小小的菌类植物带着有磷光的菌帽,闻起来有大蒜的味道;如果挤压这种植物的果实,里面就会喷出一股红色汁液,这种汁液有怎样的用途,我们目前尚且不知。接着,游客可以看见一片灌木林,灌木的茎杆油油的,更像海草,而不是某种陆地植物。地势较低的山谷里长满海草一样的树木,还有大块头的真菌,约有100英尺高,绿色的磷光菌帽倒立着;这样的植物被罗马国的居民用来照明。森林里生活着各种动物:体型庞大的树蜥蜴生活在高高的树枝上;鼻涕虫和兔子一样大,攀附在炽热的岩石上;树蜥蜴和鼻涕虫都可以用来做食物;大蟾蜍和陆地蜥蜴在潮湿的地方蹲伏着;大螃蟹、有触角的动物和笨拙的海豹似的野兽生活在大海里和沼泽边,这个地区最危险的动物是可以产丝的大蜘蛛,长得跟狮子一般大,它们的腿很长,像高跷,走起路来速度非常快;它们的头像皮袋子,每一面都有眼睛,并始终瞪着眼,嘴里吐出丝,然后用力弹出去捕捉猎物。

来这个地下王国的游客要注意,罗马国通常都会这样认为,既然游客愿意到这里来,就说明他愿意放弃自由,愿意接受这个国家对他的心智采取重塑的做法。来到这里后,任何人未经许可都不可以离开,罗马国也从不会答应让某个人离开。

约瑟夫·奥奈儿,《英格兰下面的陆地》(Joseph O’Neill,Land Under England,London,1935)

罗马城|Rome

不要与意大利的首都罗马混淆,此处的罗马城指的是伊多密特帝国(Edomite Empire)的首都。游客到这里来只为观赏一座高塔。这座高塔美丽如画,难以用语言描绘,坐落在罗马城的正中央。高塔有四个入口,都被上了锁,面朝这个世界的四个方向。遵照古老的习俗,新伊多密特帝国的每个皇帝在行加冕礼的时候,都必须在每个入口挂一把新锁。如果游客能够成功地打开这些锁,就会发现每个入口后面都有一种奇怪的魔法场景。在第一个入口的背后,游客会看见一个大花园,大花园里长满了宜人的绿树,绿树之间有一个血池,血池上面浮着一个铁制的皇冠,皇冠周围伸出许多只手,这些手彼此纠缠在一起,做出攫取的姿势,看起来就像是一片小树林。在第二个入口的背后,游客只能看见一片漆黑,但他会感觉到脚下有一堆暖暖的尸体。突然,一簇蜡烛燃烧起来,周围顿时明亮如白昼,这时游客发现他正站在犹太人的一个会堂里;那些死尸慢慢醒过来,然后开始祷告,他们的唇间溅出火花。天使用翅膀托着一个白衣圣人向游客飞过来;最后,那些尸体又倒在地上,像死去时一样,蜡烛熄灭了,会堂里又是一片漆黑。在第三个入口的背后,游客会发现一个雕刻精美的金盒,金盒里装满了草叶,草叶被捆在一起,十根一捆,草叶仍是绿绿的,还散发着芳香。在第四个入口的背后,游客会发现一座用红色大理石建造的宫殿,宫殿里的房间装饰着金、银、珍珠和稀有的宝石。如果想理解这些景象的意义,游客最好去咨询他选中的那位星相大师。如果那位星相大师建议他进入第三个入口背后的小房间,建议他打开那个首饰盒,把那捆草叶分开,那么游客千万不要采纳他的建议。伊多密特帝国的某个皇帝就是因为听信了星相大师的话,结果遭到双头小牛的攻击,这双头小牛发出震耳欲聋的咆哮声,声音如熊狮,把那个皇帝活活地给吓死了。

安·斯基,《文集》(An-Ski[Solomon Samuel Rappaport],Gesamelte Shriften,Warsaw,1925)

罗敏顿地区|Rominten

一个保留区,位于东普鲁士,面积2.5万公顷。

保留区的管理者是高级林务委员会。这个地区面积广袤、森林茂密,是第三帝国的“大猎人”陆军元帅赫尔曼·戈林的私人围场。今天,游客仍能看见戈林元帅住过的那栋猎屋。猎屋由一系列低矮的建筑和一个中心庭院构成。猎屋的正面很朴素,背后的装饰豪华而奢侈。简陋的休息室里有一个硕大的石壁炉,每一间客房使用不同的木板镶嵌,有岑树、榆树和橡树等等。附近是威廉二世的猎屋,这是一座奇怪的木质城堡,好像结合了中国宝塔和瑞士小屋的建筑风格。紧靠木质城堡的是一座小教堂,这是专门为圣休伯特建造的;城堡里还竖立了一尊青铜牡鹿雕像,雕像上的牡鹿与现实生活中的一样大,是雕刻家理查·弗利森(Richard Freiser)的作品。

在戈林举办盛大的打猎聚会的那些日子里,罗敏顿地区生活着数目众多的狼群和野牛。如今,这里的野牛已经濒临灭绝,柏林动物园的园长鲁兹博士(Dr. Lutz)及时采取救援行动,让这里的野牛与西班牙的公牛杂交。成群的野猪毁掉了周围的农田,但罗敏顿地区的动物之王是十角牡鹿,这也是戈灵元帅最喜欢的猎物。

最后一次大战期间,一个名叫阿贝·帝范格斯的人曾在这个保留地住过一段时间;他报告说,进入这个地方就好像进入仙女的领地,他希望在这里看到奇妙的生灵。

米歇尔·图尼埃,《桤木王》(Michel Tournier,Le Roi des Aulnes,Paris,1970)

洛卡多尔共和国

洛卡多尔共和国|Roncador

位于南美洲,地处阿根廷、巴拉圭和巴西的交界处,长期受西班牙的统治,1839年4月的第一个星期天赢得独立。当时是在庆祝什一税这个节日期间,英国人奥利弗带领一群雅各宾派人刺杀了洛卡多尔的独裁者。奥利弗变成了奥利弗博士,即洛卡多尔的独裁者,并创建了一个平等主义政府,以卢梭、沃尔尼和伏尔泰的理论为基础。奥利弗亲自起草临时政府宣言,宣言如下:“上帝赐予每个人同样的才能、感官和需要,因此按照上帝的旨意,每个人都有权平等地分享地球上的一切。既然地球上的物质如此丰富,足以满足每个人的需要,那么所有的人都可以平等而自由地生活,每个人都可以主宰自己的命运。”

西班牙人不可以内部通婚,目的是为了吸收外来因素。政府制定了许多工作日,一部分为工人制定,另一部分为这个国家制定。国家的剩余产品用来交换机械产品,例如,按照固定的比率,鞋匠可以用一双鞋换取与之等量的茶叶、烟草和玉米。在洛卡多尔,男人和女人可以互相信任,共同耕种土地,依靠劳动所得幸福地生活在一起。后来,奥利弗清楚地看到,某些人贪婪的本性可能使他的理想王国遭到毁灭,于是他策划了一场谋杀自己的计划,假装自己死在一座桥上,然后让伊特比德将军(General Iturbide)继位。奥利弗回到英国,最后他确实死了,死在一个名叫绿色王国的地下王国。

在西班牙的前南美洲殖民地当中,洛卡多尔的面积最小,后来扩大到3万多平方英里,由一块高地构成,面积跟爱尔兰差不多大。许多小溪流过高地,小溪流发祥于西部山峦,延伸到北部的沼泽,最后汇成一条大河,成为阿根廷的界河。洛卡多尔的东、西两个边界地带多山,而且荒无人烟;中部平原又叫彭巴斯草原,也很少有人居住,村庄只散布在河谷地带。

洛卡多尔的首都也叫洛卡多尔,由一个中心街区构成,从中心街区的每一角开始,沿90度的方向伸出去两条街道。洛卡多尔建在山腰和一个半圆形的土丘之上;这个土丘其实是平原上的一块峭壁,峭壁下流淌着一条河。洛卡多尔城里的大教堂差不多有300多年历史了,是耶稣会士建造的。大教堂的正面设计颠覆了巴洛克风格,这是一个巨大的天盖,用石头和灰泥建成,紧靠这个天盖的是一个木柱廊,木柱廊的两侧是螺旋形的圆柱子,柱廊的顶部是一尊雕像,雕刻的是圣母升天的景象,其形象与现实生活中的一样,这些被置于一个小生境里,这个小生境是一个真实的乌鸦窝,用奇异的金属装饰而成。一段约有12级的楼梯向下通到中心街区附近的平地上;大教堂的两侧各有一座建筑,也非常有名,一座是兵营,现在可能叫军部,另一座是市政厅。

洛卡多尔国出口兽皮、巴拉圭茶、糖和烟草。洛卡多尔国的蜂雀种类众多,各种颜色的蜂雀都有。

Pa? Lorenzo写了一本非常有趣的书,书名叫《关于米西奥内斯省的记忆》(The Memoria sobre las Misiones),主要讲述了洛卡多尔共和国的早期历史。

赫尔伯特·瑞德,《绿孩子》

罗迪斯勒共和国|Rondisle

印度洋里一个内陆国,首都呈一个周长9英里的大圆形,城里的房屋就建在这个大圆形的边缘。一排排大树把这个大圆形分成四个部分,每个部分之间隔着草坪。大圆形的中心是一座圆形竹神庙,有四个入口,经过一段120级的石梯可以到达这四个入口。这座岛上的其他小镇也按照同样的模式建造,桑拿室是一间小屋子,里面有暖气供应。

罗迪斯勒是一个共和国,统治这个共和国的是100名酋长。罗迪斯勒共和国的人民慷慨大方、热情好客。他们喜欢开怀大笑,让你有宾至如归的感觉,他们的态度简直就像是在对身体做最好的理疗。他们讲一种混合语言,这种语言结合了葡萄牙语和法语。他们还会用各种手势表达情感,比如把一根手指插进别人的耳朵,表示友好,对着别人的手心吐口水,表示祝福,捻拇指表示快乐。他们的孩子由长者抚养,直至长大成人。孩子们平常赤身裸体,目的是为了适应不同的天气变化;他们只在进城的时候穿衣服。

罗迪斯勒共和国的葬礼也很有趣:尸体赤裸着放在一个用竹竿撑起的平台上,亲朋好友赶来为死者送行,诵读死者的生平事迹,并留下木棍;这些木棍最后被用来火化死者。死者越是德高望重,他获得的木棍就越多。最后,死者在城外哀吊者的尖叫声中被火化,而一等到尸体被烧尽,人们就围着灰烬跳舞欢笑。

皮埃尔·舍瓦里耶·迪普莱西,《乔治·瓦尔普先生回忆录》

卢塔巴加国|Rootabaga Country

位于气球采摘者之国的另一边,这里有铁路相通。坐火车来的游客会知道,当前面的铁路不再笔直,而是变得弯弯曲曲,像一个接着一个Z字形的时候,这就意味着快要到达终点站了。这条铁路的形状是哲兹(zizzies)造成的;哲兹是一种臭虫,它们总是曲线运动。它们把所有的铁轨都扭曲成现在这个样子,要想再把这些铁路弄直几乎是不可能的,因为每次被弄直以后,哲兹又会把它们搞得弯弯曲曲。游客进入卢塔巴加国的另一个标志是,从火车里下来的猪都戴着口水兜:有斑纹的猪戴着有斑纹的口水兜,带圆点的猪戴着圆点口水兜,格子花纹的猪戴着格子花纹的口水兜。

卢塔巴加国的主要城市叫肝脏洋葱镇,其次可能是奶油泡沫镇,然后才是帽针村,这里是全国的帽针工业中心。卢塔巴加国以农业为主,主要的农作物有卢塔巴加和玉米,主要生长在西部高地。卢塔巴加国境内只有一条大河,名叫香波河;隆隆滚动者之湖是卢塔巴加国面积最大的水域。卢塔巴加国的法律规定,任何一个穿过香波河的姑娘都会被变成鸽子,直到她决定回来才能恢复人形。

在卢塔巴加国,松鼠搬梯子,野猫猜谜语,鱼儿跳出来跟煎锅对话,孩子们得到狒狒的照顾,黑猫经常穿橘红色和金黄色的袜子。在卢塔巴加国,魔法通常是人们生活的一部分,奇怪的事情司空见惯。举个简单的例子来说吧,在奶油泡沫镇,雪茄仓库顶上站着一个印第安人的木偶像,男士服装店的顶上是一头了不起的水牛。到了晚上,这两个雕像就会从原来的位置上下来,那位印第安人骑在这头水牛的背上,然后进入草原,黎明之前又回到原来的位置。

在卢塔巴加国的花园里,颈状罂粟很常见,各种颜色、各种形状的都有;卢塔巴加国的居民白天进城之前就会把它们挑出来。

在卢塔巴加国的所有动物当中,最奇怪的就是吃铁锈的老鼠。这种老鼠在拇指朝上村得到了最好的研究。卢塔巴加国甚至还生活着蓝鼠。总的来说,老鼠在这个国家很受欢迎,可能是因为老鼠曾经救过奶油泡沫镇的创建者。老鼠把那些创建者从平原上爆发的一场暴风雪中救了出来。卢塔巴加国最著名的鸟儿叫gladdy-whingers,这种鸟把带有斑点的蛋生在booblow树上的篮子状巢窠里。另一种鸟儿叫flummywisters,这是一种鸣鸟,喜欢栖息在榆树上。冬天,年幼的flummywister穿着暖和的内衣。到了春天,鸟妈妈松开孩子的纽扣时,小鸟儿就会唱歌,这时候若能听到它们的歌声,就是一种吉兆。卢塔巴加国还有一个特点,蜘蛛想要一顶帽子时就会把煎锅戴在头上,至少雌蜘蛛会这么做。每年的春、秋两季,卢塔巴加国就会引进新样式的煎锅。在一簇簇粉红色的草丛中,经常可以看见一群群鼻子扭曲的蜘蛛,它们用这种粉红色的草做遮阳伞,这种遮阳伞非常有名,但从来不卖给别人,而是借给需要遮阳伞的游客,这些被借出去的遮阳伞经常会迷路,不过它们最终会设法回到蜘蛛那里。在卢塔巴加国的一个山谷里,每当要下雨的时候,孔雀就开始鸣叫,青蛙用金骰子赌博,直至午夜。

卡尔·桑德堡,《卢塔巴加故事集》

罗斯岛|Rose

一座粉红色岛屿,很难找到;第一个发现它的人是斯劳特波船长。他是继上帝之后第一个登上“黑虎号”的勇士,“黑虎号”是一艘去七海的海盗船。

罗斯岛上生活的动物不同寻常。Balleron身上有一根木脊柱;Dignipomp看起来出奇的严肃;Musterach敏感而阴沉;Guggaflop懒惰无比。海里除了水母、海星、鱼和珍珠蚌,还生活着plummet,这种动物总是把头露在水面,通过sleeka和他的儿子,不停地测算地球上正在发生的那件事情的日子。

一踏上罗斯岛,斯劳特波船长就抓到一个精灵,并把这个精灵带到他的船上。这个精灵就是黄色生灵,斯劳特波船长正是和这个精灵一起完成了远海探险。今天,“黑虎号”上的海盗解散了,他们不会在战斗中死去。斯劳特波船长又一次在这座岛屿附近抛锚了,他和黄色精灵就生活在这里。黄色精灵不用任何东西就可以为他烹制可口的食物,还和他一起去钓寓言中的大鱼。

梅温·皮克,《斯劳特波船长抛锚了》(Mervyn Peake,Captain Slaugtherboard Drops Anchor,London,1939)

罗斯姆岛|Rossum’s Island

罗斯姆岛上的机器人工厂的入口

具体的位置不确定,可能位于美国东海岸。1920年,伟大的生物学家老罗斯姆(Old Rossum)来到这里研究海洋动物。他试图用化学合成方式创造一个活生生的原生质。1932年,他发现了一种原生质似的物质。然后他建了一个工厂,用来生产“机器人”。

过了一段时间,老罗斯姆生产的机器人能够独立做事了,于是它们在勒阿弗尔(Le Havre)建立了第一个国家机器人组织;这是它们的第一个独立行动。

罗斯姆的普世机器人工厂仍然屹立在那里。除了工厂,那里还设有办公室、私人住宅和一间音乐室。办公室的窗户很大,一眼望出去,可以看见工厂的一排排烟囱。办公室里的陈设有气派的土耳其地毯、一个沙发和一把皮质扶手椅。

三艘船把罗斯姆岛上的港口与大陆连接起来,这三艘船分别是“阿米莉亚号”(the Amelia),“乌尔蒂姆斯号”(the Ultimus)以及“宾夕法尼亚号”,据说这些都是最好的船。

卡瑞尔·卡彼克,《罗斯姆的普世机器人》(Karel Capek,R.U.R.,New York,1923)

罗图蒂亚国|Rotundia

一个岛国,位于大不列颠岛附近,因岛民良好的品行而闻名。邪恶的魔法对这些岛民毫无影响,被他们像鸭背上甩出去的水一样抛在一边。

游客应该去看看岛中心的一座高高的小尖塔,又叫柱子。据说,柱子与这个世界一样古老。根据某种理论的说法,构成地球的自然物质不停地旋转、旋转,试图固定到一个合适的位置,这时候,一块泥团飞离了这个沸腾的整体,被一个坚硬的石矛刺穿。由于冲击力太大,泥块也开始旋转,但旋转方向与自然物质转动的方向相反。最后,泥团掉进大海,石矛沉入海底的一个洞里,只留下可以看得见的顶部。几百万年以后,这个圆形岛屿就变成了罗图蒂亚国。

这座偶然形成的岛上生活的动植物也受到这种奇怪的影响。动物的大小都有问题:动物园的豚鼠非常大,一次可以背起20个孩子;大象却非常小,比哈巴狗还要小,被当作宠物豢养。不过岛民的体型倒很正常,因为他们是诺曼征服以后才来到这里定居的。几个世纪以来,他们的生活都受到各种奇怪现象的控制;比如说,巨大的兔子挖的洞就像铁路隧道。这座岛上只有一只狗,只要这只狗一叫,岛民们就连自己说的话也听不清楚了。罗图蒂亚国的奇怪起源也引起了另一个后果,那就是,小面包和蛋糕都长在树上,蔬菜和水果则必须靠厨师做出来。

一条紫色龙的到来改变了罗图蒂亚国的现状。这条紫色龙撞上了柱子,撞坏了柱子的一侧。一开始,紫色龙在这座岛上很受欢迎,后来,当它开始四处闲逛的时候,岛上有些动物和居民便相继失踪了,也许是被它吃了。宫廷魔法师是这座岛上唯一一个坏人,这个人想利用紫色龙去毁掉他的侄女安妮公主,然后夺取她的整个王国。他建议公主把她自己作为一件生日礼物送给紫色龙。公主的朋友汤姆挫败了魔法师的阴谋。汤姆把紫色龙的尾巴拴在柱子上,然后告诉这条傻乎乎的紫色龙,只要它能够抓住安妮公主,就可以拥有公主。结果,紫色龙绕着柱子旋转起来,把自己缠在了柱子上,最后愤怒地飞走了,飞走时所产生的力量使得这座岛屿开始像陀螺一样旋转起来,不过这一次是按着正确的方向旋转,结果那些动物又恢复到原来的大小。

如今,来罗图蒂亚国的游客会发现,豚鼠、兔子和大象都与其他国家的动物长得差不多了。紫色龙变成了一个小小的紫色蝾螈,魔法师变成了一个侏儒,被放在罗图蒂亚国的动物园里,供游客观赏。

伊迪斯·贝斯比特,《詹姆斯舅舅》(Edith Besbit,Uncle James,London,1899)

圆形山谷|Round Valley

位于威尔士,呈圆形,山谷里覆盖着茂密的森林。圆形山谷里只有许多黑房子,黑房子里住着巨人,他们是一种灰胡子巨人的附庸。圆形山谷里的许多居民都被佩瑞杜尔(Peredur)杀害了;佩瑞杜尔是北方尤拉克斯(Eurawx)的儿子,也是卡默洛特城堡的圆桌骑士之一。佩瑞杜尔战胜了巨人的许多附庸,并且说服了灰胡子巨人,然后让他去卡默洛特城堡接受洗礼。

无名氏,《威尔士民间故事集》

鲁阿奇岛|Ruach

也叫“风岛”。从野人岛出发需要航行两天才能到达。鲁阿奇岛上的居民靠风为生,吃的喝的都是风,他们住在风标里,花园里只种植银莲花和白头翁。为了摄取营养,鲁阿奇岛上的穷人使用纸扇、布扇或者羽毛扇;这主要取决于这些扇子的用途和味道。富人依靠风车,举行宴会时,富人在风车下面摆起饭桌,花几个小时来讨论不同的风的不同性质,就像其他国家的客人聚餐时喜欢讨论酒的质量一样。出去旅行时,风岛的居民会带上风箱;如果没有自然风,他们就用风箱吹出新鲜的风。

鲁阿奇岛上的居民采用空气流通的方式来治病。岛上所有的人最后都会死于水肿或腹胀。他们死的时候会放屁,男人放屁的声音很大,女人放屁的声音很轻。这些岛民受到各种疾病的摧残,所有的疾病都因肠胃胀气而起。但鲁阿奇岛上最可怕的疾病是风绞痛,治疗办法是尽可能地把风抽入巨大的玻璃吸杯里。岛民们使用一种风治好了几种可怕的疾病,这种风是风神(参阅风神岛)送给尤利西斯的,被鲁阿奇岛的国王当作圣杯一样保存着。

弗朗索瓦·拉伯雷,《巨人传第四部》

鲁法尔王国|Ruffal

位于北极附近。游客如果要来这个国家,最好的办法是让他的船被北极的冰雪困住;这样,他的船就会变成一座冰山,向北漂去,最后就可以到达鲁法尔王国。鲁法尔王国的居民生活在地下,他们共同分享所拥有的一切。除了国王,他们都需要劳动,国王有权获得国库收入的十分之一,用来养活他和他的家人、士兵以及穷人。

鲁法尔王国有4座重要的城市。首都叫喀布尔城(Cambul),城里灯火通明、通风状况良好、街道笔直,安装有了不起的下水道系统。游客应该来看看皇宫和著名的喀布尔大学。喀布尔大学的图书馆里保存着《鲁法尔的历史》,书中讲述了鲁法尔王国的这些居民的历史:他们其实都是非洲移民的后裔。4000多年前,那些非洲移民来到斯堪的纳维亚半岛,然后在一座半岛上定居下来,这座半岛因一次地震与大陆分离,飘移到了现在这个位置。

《鲁法尔的历史》还提到一个大山洞。山洞被一种火球照得通明,洞里住着一种小生灵,长得很像人;它们赤身裸体,长着蝙蝠一样的翅膀。鲁法尔王国的居民相信这种生灵是被美化了的人类,他们会通过死亡达到完美。这就造成了自杀的流行,后来由于制定了相关的法律,自杀的趋势才得到遏制。根据法律规定,如果孩子自杀了,孩子的父母就必须吃掉其尸体。

今天来鲁法尔王国的游客会发现,这里的居民虽然笨拙,却招人喜欢。他们要花很长的时间才会弄明白一件事情,他们要理解一种新观点通常也必须把这种观点重复三遍。据说,整座鲁法尔岛都严格遵循这个原则:“话说三遍自然真”。这个原则是蛇鲨岛的贝尔曼制定的。

西蒙·蒂索·德·帕托,《科尔德利耶父亲在格陵兰岛的生活、冒险与旅行》(Simon Tyssot de Patot,La Vie,Les avantures,le Voyage De Groenland Du Révérend Père Cordelier Pierre De Mesange,Amsterdam,1720)

鲁伦贝格山|Runenberg

德国境内一座偏远的高山,耸立在一个森林覆盖的地区,山间点缀着几处不易发现的废墟。如果游客想到达山顶,就必须穿过许多溪流和森林,然后沿着一条小路继续往前走,便可以到达一栋覆盖着青苔的古屋。到了古屋,游客会得到一个年轻女子的接待。年轻女子赤裸着身体,她会打开一个橱柜,拿出一个用宝石装饰的小盒子交给游客,并且对他说:“请带上这个,请记住我”。游客一听到这句话就会睡过去。清晨醒来,游客会发现盒子不见了,而且对所发生的事情也毫无印象。如果这位游客沿着另一条路走,就可以到达附近的一个村庄。

路德维希·蒂克,“鲁伦贝格”,《艺术与情绪口袋书》(Ludwig Tieck,“Der Runenberg”,in Taschenbuch für Kunst und Laune,Cologne,1804)

鲁里坦尼亚王国和首都斯特尔沙城

鲁里坦尼亚王国|Ruritania

位于欧洲,从德累斯顿坐火车可以到达这个王国。穿过边境之后,火车会在泽恩达镇和霍夫堡停下来,最后到达鲁里坦尼亚的首都斯特尔沙城,首都距离边境60英里左右。

斯特尔沙城是新、旧建筑的一种离奇而有趣的结合体:宽阔的现代林荫道和定居点围绕着狭窄弯曲的旧街道,住在外面几环的街边的是上流人;里面几环是店铺,店铺的门面装饰豪华,隐藏了肮脏贫穷的小胡同,小胡同里住的大多是罪犯,这些地方经常发生骚乱。斯特尔沙城最古老的街道狭窄而阴郁,两边是雕刻得富丽堂皇的房屋。这些房屋彼此依靠,上面可发现“银船”二字,这是斯特尔沙城里最古老的招牌,这里住着斯特尔沙城里最著名的银匠。

沿着一条老街走,可以来到中心广场上,这里坐落着斯特尔沙大教堂,灰色的正面,包括数百尊雕像和欧洲最精美的橡木门,使得这座教堂显得格外雅致。坐落在大教堂对面的是皇宫,不幸的是,皇宫不对公众开放。然而,正是在斯特尔沙城,英国绅士鲁道夫·拉森戴尔(Rudolf Rassendyll)曾两次假扮鲁里坦尼亚的鲁道夫五世。尽管可能大多数人很了解鲁里坦尼亚的历史,但能记住某些具体的事实也许会很有用。

1733年,鲁道夫三世访问英国。在此期间,他与布尔里斯顿(Burlesdon)的伯爵夫人亚梅莉亚(Amelia)有了私情。后来,伯爵夫人生了一个孩子,这个孩子长得像鲁里坦尼亚人,鼻子长而尖,头发呈深红色,鲁道夫·拉森戴尔就是这场非法恋情的产物。在访问鲁里坦尼亚时,拉森戴尔发现他自己和那个国王简直长得一模一样,于是他在加冕礼上假扮国王,挫败了布莱克·迈克尔刺杀国王的险恶用心,救出了真正的国王。可是鲁道夫爱上了弗拉维亚(Flavia),而弗拉维亚注定会成为鲁里坦尼亚的王后。国王再次受到威胁,鲁道夫·拉森戴尔徘徊于荣誉与爱情之间,这个备受折磨的英国人最终决定再次假扮国王,而站在他与弗拉维亚之间的那个人也就是国王。鲁道夫·拉森戴尔再次假扮国王,但这次他成了被刺杀的牺牲品。死后,鲁道夫·拉森戴尔被埋在大教堂里,他的墓碑上刻着弗拉维亚皇后为他挑选的一段文字:“献给鲁道夫,不久前他统治着这座城市,他将永远活在她的心中,弗拉维亚皇后”。

如果要全面了解斯特尔沙城,游客应该去看看国王大街,正是在这条街道的19号,鲁道夫·拉森戴尔与泽恩达城堡恶毒的鲁伯特进行了一次著名的决斗;鲁伯特当时就在那里寄宿。如果参观的时间比较充裕,游客还可以爬上楼梯,到他们决斗的那间屋子里去看看。国王大街很长,几乎横穿整座古镇。

英国的游客应当注意,斯特尔沙城里有英国大使馆,福尔摩斯先生曾在大使聚会上看见了鲁道夫·拉森戴尔。

安东尼·霍普,《泽恩达镇的囚犯》(Anthony Hope[Anthony Hope Hawkins],The Prisoner of Zenda,Lodnon,1894);安东尼·霍普,《亨茨奥的鲁伯特》(Anthony Hope[Anthony Hope Hawkins],Rupet of Hentzau,London,1898);安东·尼霍普,《奥斯拉公主的心》(Anthony Hope[Anthony Hope Hawkins],The Heart of Princess Osra,London,1906);尼古拉斯·梅尔,《百分之七解决方案》(Nicholas Meyer,The Seven-Per-Cent Solution,New York,1974)

鲁瓦群岛|Ruva

一座漂浮群岛,位于地下大陆佩鲁西达的卢拉尔-阿兹海。鲁瓦群岛跟随洋流一起移动,有时候会漂浮到大陆附近,但通常会漂到大海的深处。

鲁瓦群岛被大树并到一起,这种大树只有漂浮岛上才有;大树的木质柔软如海绵,很像一种没有脊骨的仙人掌。群岛上除了生长参天大树,还有花朵鲜艳的寄生藤蔓和一种普通的绿草。这种大树对群岛上的生命尤其重要:水可以从切开的树干或砍掉的树枝里获得;大树的嫩枝和果实是鲁瓦人的主食,也是水中鱼儿和树上鸟儿的辅食。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页