只有一个人成功地来过可悲的罗伊老宅,这个人通过三次谋杀才做到了这一点。第一次是在12月3日那一天,地点是在北方旅馆,针对的是一位拉比。这位拉比拥有《卡布拉的辩护》(The Defence of the Kabbalah)的副本,罗伯特·弗拉德的《哲学的检验》(The Examination of Philosophy),《创造之书》(Sepher Yezirah)的一版直译本,《巴尔·西姆》(Baal Shem)传记,以及《哈西德派教徒的历史》(A History of the Hasidim)。第二次谋杀发生在次年的1月3日,地点是在西大街一家印染商铺前面。第三次谋杀是虚构的,时间是2月3日,地点是土伦大街的一家酒店,这家酒店坐落在城市以东。
发生谋杀的这三个地点好像构成了一个等边三角形的三个点,或者说一个神秘的三角形,通过这个神秘的三角形刚好可以进入可悲的罗伊老宅。接下来,游客需要知道隐秘的神的名字(这个名字包含4个字母),然后带着一对测径器和指南针去寻找第四个点,这个点和其他三个点一起构成一个完美的菱形,而这第四个点就是游客将会遭遇死亡的地方,这个点位于无尽的桉树气味里。
豪尔斯·博尔赫斯,“死亡与指南针”,《虚构集》(Jorge Luis Borges,“La Muerte y la Brújula”,in Ficciones,Buenos Aires,1956)
巨怪王国|Troll Kingdom
位于挪威中部的多维里-菲伊尔山脉(Dovre Fjell Mount-ains)。巨怪王国里住着各种巨怪、棕色仙女和小妖怪,其中最奇怪的居民可能就是伟大的波伊戈(Boyg);这是一种可怕的没有任何形状的巨怪。人们可以通过周围的粘液和巨怪身体里分泌的一种霉味,感觉到它的存在。波伊戈不喜欢战争,它总是采用温柔战术战胜敌人。当听到教堂钟声的时候,它会马上缩小,小到连肉眼也无法看见。猪头怪是巨怪王国里最常见的怪物,它们头戴白色睡帽。如今,巨怪王国里的双头怪很少见了,三头巨怪几乎也已灭绝。
尽管巨怪看见的事物都是事物原本的样子,但视力正常的游客都会注意到,在巨怪王国里,任何东西似乎都具有双重形状或性质。比如说,游客可能把一个弹竖琴的美丽姑娘看成一头奶牛正在用蹄子弹奏羊肠线,甚至还会把一个跳舞的姑娘看成一头穿着短袜子的大母猪,这头大母猪一直在努力地跳舞,但从来没有成功。巨怪王国里的每一样东西看起来既是白色的,又是黑色的;既是丑陋的,又是美丽的。曾有一个巨怪国王提议挖去一个参观者的左眼,这样,这位参观者就可以看见完美的事物了,如此一来,这个参观者也变成了一个巨怪。
巨怪避开日光,晚上出来活动。他们与这个地区的人类有接触,特隆德巨怪就曾与山上放牛的姑娘们做爱,前巨怪国王的女儿在山里遇见一个名叫培尔·金特的男人,后来就嫁给了这个男人。
巨怪可以信仰任何一种宗教,只要他们的态度和穿着符合这个王国的习惯就行。巨怪通常在尾巴上戴着丝绸蝴蝶结,参观者应该知道,收到一个火红的蝴蝶结应该是一种荣耀。
巨怪喜欢以自我为中心,他们的座右铭是“巨怪,对你自己好就足够了”。因此,巨怪王国里没有慈善事业、储备银行和养老院。
对农业感兴趣的游客应当注意,巨怪饲养的公牛生产蜂蜜酒,而奶牛为他们的主人生产蛋糕。
亨利克·易卜生,《培尔·金特》(Henrik Ibsen,Peer Gynt,Kristiania,1867)
热带山谷|Tropical Valley
也叫“断头谷”、“无头谷”或“神秘谷”,位于南纳哈尼河(South Nahanni River)的两岸;麦肯齐山脉(Mackenzie Mountains)的心脏地带;西北地区的西南角;英国哥伦比亚以北;加拿大的育空地区以东。Nahanni的意思是“那边的人们”。
热带山谷是一块温暖的绿洲,隐藏于终年的积雪之中,山谷里有热温泉、雾霭、热带植物、史前动物、奇怪的部落,以及一位白衣女王。此外,人们还在山谷里发现了猎取人头的野蛮人。1908年,人们在山谷里找到了弗兰克和梅里奥德两兄弟的尸体,他们的头已被砍掉。
皮尔·贝尔顿,《神秘的北方》(Pierre Berton,The Mysterious North,Toronto 1956)
真实王国|Trueland
具体位置不可知。在这个王国里,任何不真实的事情既不可以说,也不可以做。参观者一到达这里,就会发现他们的一举一动都必须符合勇敢的准则和良好的行为规范。不管是在什么时候,许下的诺言必须兑现。如果参观者在一尘不染的街道上掉了一张纸屑,他会发现这张纸屑又会马上跳到他的口袋里;这是真实王国里最让人感到不舒服的地方,这种不愉快的感觉使得它的居民不再饲养宠物狗。在真实王国里,攻击者打出的每一拳都会打在他自己身上,侮辱他人的人会感到受侮辱的其实是他自己。参观者可以融入真实王国的日常生活,但在真实王国里,最平常的应酬也被认为是最虚伪的交际和最虚假的应付,是不可以容忍的。游客到达真实王国后,他曾经的友谊、生意关系和婚姻都很容易破裂,他也很难再重操旧业。
菲利普·马里沃,“真实王国之旅”,《哲学内阁》(Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux,“Voyage au Monde Vrai”,in Le Cabinet du Philosophe,Paris,1734)
特里菲梅王国
特里菲梅王国|Tryphême
位于地中海岸,巴利阿里群岛的对面,介于法国和西班牙之间。特里菲梅王国境内土地肥沃,西北面是比利牛斯山,东南面是地中海,多森林和村庄。村里的房屋低矮,红砖为顶,还有独立的农舍。特里菲梅王国的皇宫是帕索里国王建造的,采用的是希腊拜占庭风格。皇宫里最引人注目的是它那希腊风格的梁柱支撑的正面。围绕皇宫而建的是一些露天小寺庙,由大理石柱支撑着,穹窿顶,此外还有一些雕塑和人工瀑布。
在特里菲梅王国,国王拥有至高无上的权力。他的后宫嫔妃366个,个个都是国内最美丽的女子,国王每天至少要选一个妃子侍寝。这种安排似乎很适合那些高级妓女,第366号妃子除外,她只有在闰年才能见到国王。特里菲梅王国的法律有两条:第一、不要打扰你的邻居;第二、必须遵守第一条;然后就可以想做什么就做什么。特里菲梅王国的人民生活很幸福,他们不必虚伪度日,每天都过着快乐的生活,也感觉不到羞耻,可以充分享受个人的自由。国王帕索里的统治原则是一切顺其自然,需要做的决定很少,当需要做决定的时候也不用着急,甚至可以在很久以后才执行所做出的选择,这样的统治模式被其他国家争相效仿。
特里菲梅王国的女人头戴黄色方巾,脚穿银色拖鞋,很多人还赤脚而行,因为这里的天气非常好。出于某种原因,地理学家想隐瞒这个幸福的国度,他们在地图上用一片汪洋大海代替了这个王国的位置。
比埃尔·路易斯,《帕索里国王的冒险》(Pierre lou?s,Les Aventures du Roi Pausole,Paris,1900)
萨拉尔岛|Tsalal
萨拉尔岛上分隔水的方法:把水收集到碗里(A);右手握刀(B);把刀锋插进水纹里(C)
位于一片黑黝黝的大海上,南极圈以外的纬度83.20度,西经43.5度,周围有7座海岛。海岸陡峭,内陆覆盖着茂密的森林。萨拉尔岛上气候宜人,周围的海水不结冰,这样的纬度范围会有如此的气候和景象,简直不可想象。萨拉尔岛上岩石的体积、颜色和层理都不同寻常,这里的植被也与其他地方很不相同。萨拉尔岛上的水也很独特,虽然可以喝,却具有溶解阿拉伯树胶的浓度。这样的水在流淌的时候,会呈现出深浅不一的紫色,就像一种混合色的丝绸,但如果把这样的水倒在碗里,就会看见它形成了几种颜色的纹路。这些纹路不会混合,尽管不同粒子的聚合很完美,但纹理之间的聚合并不完美。如果用刀切进去,水会立即握紧刀刃,而如果用这把刀轻轻地切入两层纹理之间,就会获得一种完美的分割,这些纹路也不会马上合拢。
萨拉尔岛上的居民肤色像黑檀木一样黑;他们留着长发,头发像厚密的羊毛。他们跟普通的欧洲人差不多高,但赤裸的肌肉更发达,也更健康。他们的战士身穿厚实而柔软的黑色动物皮,穿这样的动物皮需要费很大的劲。他们的武器是黑木棍、长矛和弹弓。他们住的房屋非常简陋,这些房屋形成一个小山村,名叫克拉克-克拉克村(Klock-Klock)。他们大多数的住宅都是小窑洞,直接从陡峭的黑色岩壁上凿出来。有的房屋其实就是一棵树,这棵树在距离地面约4英尺高的地方被砍掉,然后在上面搭一张黑色的动物皮,就形成了这些土著人的栖身之处。还有的房屋用粗糙的树枝(包括枯萎的树枝)搭建而成,呈45度角倾斜,斜靠在一堆泥土上。这些泥土堆到五、六英尺高,形状不规则。还有的房屋只是一些洞穴,直接在地面上挖一个坑,然后用树枝盖上,有时候也使用分叉的树枝,把树枝竖起来,砍去上面的部分,以便弯曲在树枝下面,这样可以形成更厚实、更御寒的住所。
萨拉尔岛上的动物很奇怪。在人们驯养的动物当中,有一种动物体型庞大,身体和口鼻像猪,尾巴很粗,纤细的大腿像羚羊。这种动物行动笨拙,很少跑动。还有其他类似的动物,只是它们的身体更长,身上长满黑毛。许多被驯服的家禽是这些岛民的主食,其中包括鸭子、黑塘鹅和非肉食的秃鹰。土著人也驯化信天翁,这些信天翁会定期飞到大海上,然后再飞回村子里。还有各种鱼类和乌龟,岛上的蟒蛇虽然可怕,但没有毒,也基本不会吓着当地人。黑色信天翁把自己的巢穴建在萨拉尔岛的南方,那里有许多海鹿。
据我们所知,真正到过萨拉尔岛的探险船只有“简盖伊号”(Jane Guy)。这是一艘帆船,1928年1月19日从利物浦启航,整个探险队里只有两个队员得以幸存,其他成员全部遇难。其中一个幸存者名叫戈登·皮姆先生,来自楠塔基特岛。他在萨拉尔岛的内陆地区发现了一些裂缝,在最东端的那条裂缝的最东端,皮姆先生还发现了一些雕刻,这些雕刻恰恰产生了埃塞俄比亚语的动词词根“变黑”,从这个动词词根又产生了所有表示“阴影”或“黑暗”的词汇;此外还产生了阿拉伯语的动词词根“变白”,从阿拉伯语的这个动词词根又演化出所有表示“光亮”和“纯洁”的词汇;最后还包括一个埃及词汇,表示“南部地区”,上面还刻画了一个人的形象,这个人正用手指向南方。有趣的是,萨拉尔岛上的白色东西很少,岛民一看见白色的东西就会感到恐惧。在萨拉尔岛的南部,所有东西都是黑色的。“简盖伊号”上的船员之所以遭到杀害,可能就是因为他们的白皮肤。如果从文献学的角度来考察一下萨拉尔岛这个岛名的含义,我们也许就能揭示那些刻在内陆围墙上的人物形象之间的某种关联了。
爱伦坡,《南塔基特的亚瑟·皮姆的故事》(Edgar Allan Poe,The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket,New York,1838)
托邦尼斯坦王国|Tshobanistan
一个幅员辽阔的国家,介于朱卢比斯坦和乌苏里斯坦之间,奇怪的卡特地峡把这两个王国连接起来。托邦尼斯坦王国的大部分地区是广袤的大草原和沙漠,中心地区有苏尔河的灌溉。
人们认为托邦尼斯坦所处之地曾是面积广阔的湖泊,被一堵岩墙与大海分开。当湖水漫过岸边,慢慢地就形成了现在的卡特地峡。当湖水逐渐枯竭的时候,浅浅的湖底露出来,形成了现在的托邦尼斯坦王国。
托邦人属于游牧部落,逐渐发展成为典型的沙漠居民。设想如果水再次漫过田野,是否会有效地改变他们的生活方式,我们就不知道了。这些人通常衣着鲜艳,一块大披肩遮盖了身上的夹克和裤子;喜欢穿皮马靴也是这个游牧部落的风格。他们所戴的头巾暗示了他们的头衔,比如预言家玛霍梅特的后代通常戴绿色头巾,表示尊贵。头衔最高的托邦人会扎辫子,辫子里会放进金币和银币。
作为一个游牧部落,托邦人已经在沙漠里生活了许多个世纪,因而他们怕水。他们完全不会游泳,这可能就是他们从来不去乌苏里斯坦的首都乌苏拉城的原因,乌苏拉城没有城墙,周围只有积满水的壕沟做防御。
卡尔·迈,《阿迪斯坦》;卡尔·迈,《迪金尼斯坦的米尔》
缝褶地区|Tuck,Territory of
环抱污水海的有三个地区,缝褶地区是其中之一;其他两个分别是混乱山和废纸地区。缝褶地区的土壤是用黏糊糊的劣质太妃糖做的,这个地区到处可见深深的裂缝和洞穴,洞里塞满被风吹掉的苹果、蔷薇果和山楂以及孩子们喜欢吃但却非常有害的零食。仙女们想方设法把这些东西藏起来,但坏人很快就会把它们找出来,然后将其混在一起,做成各种各样的零食,运到集市上出售,企图毒害那些孩子。
查理·金斯利,《水孩子:关于一个陆地婴儿的神话》
图比亚岛|Tupia
一座小岛,属于马蒂群岛,许多世纪以来岛上都没有人居住。附近的几座岛上流传着一个离奇而有趣的故事,与图比亚岛有关。据说,100万个月落以前,这座小岛上住着一个小人族,他们只有几英寸高,身上长满纤细柔软的绒毛;他们的头上不长头发,而是长着一种非常娇弱的绿草,草叶呈矛尖形状。男人头上的草留得很短,女人把露水洒在头上的草叶上,使其更加繁茂,然后再让那些猩红色的鸟儿在上面筑巢,这样她们就可以行走在鸟儿甜美的歌声里,行走在瑟瑟作响的林叶间了。19世纪末,英国一个怪老头也这样对待过自己的胡须,他在胡须里装了两只猫头鹰、一只母鸡、四只云雀和一只鹪鹩。
据说,图比亚岛上的姑娘不能用手拥抱自己的情人,但可以用她们头上生长的植物这么做。很小的时候,她们头上的植物会开花,这表示一种绝对的衰势。因为一旦花儿完全盛开,这些女孩就会死去。然而,在她们的坟头,绿草般的发丝会继续生长,继续开花。
赫尔曼·梅尔维尔,《马蒂群岛:一次旅行》;爱德华·李尔,“白胡子老人”,《无稽之谈》(Edward Lear,“There was an Old Man with a beard”,in A Book of Nonsense,London,1846)
图罗尼城|Turoine
一座小小的自由之城,坐落在米斯贝克荒野的边缘,城里盛行黑、白两种巫术。城里所有的建筑都标有五角形和三角形图案,还有十二宫图的符号;金银花、海芋植物、黑色罂粟和致命的茄属植物在这里生长繁茂。
图罗尼城外的斯芬克斯,正在努力完善他的那本书的第一段
图罗尼城流行的魔法既有复仇的,也有如何打开监狱之门的,甚至还有如何实现梦中罪行的。有些魔法师能使他们的反对者身患疾病,有些魔法师可以改变天气,还有的魔法师可以把自己变成狼、猫或兔子一样的动物。
图罗尼城的郊外坐着一个怪人,他正在用一支黑色钢笔在一本黑色大书里写着什么。他已经在那里坐了很久很久,一半身体已经埋进了脚下的红沙里。这个怪物的性别还不能确定,你可以称呼他先生,也可以称呼她女士。也许可以这样解释,他保持不动是因为他已经发现,所有的运动和活动都比不上他正在努力写的这本书;然而,他连第一段都写得很困难,这一段主要总结稍后将会出现并需要处理的事情。许多个世纪过去了,这个怪物始终在努力构思第一段,却始终没有写出来。
詹姆斯·卡贝尔,《夏娃的故事》
度朔山|Tushuo,Mountain
沧海之中有度朔山。山上有大桃木,其屈蟠三千里;桃木枝间东北曰鬼门,万鬼出入之地。山上有二神人,一曰神荼,一曰郁垒,俩人捉恶害之鬼喂虎,此地饿虎众多。于是黄帝下令老百姓每年立大桃木,门户画神荼、郁垒与虎,悬苇索以御。后来,神荼和郁垒就变成了门神。
无名氏,《简介三种宗教中的神灵》(Anonymous,The Compendium of Deities of the Three Religions,3rd cen. BC);无名氏,《山海经》
图图王国|Tutuland
一个小王国,位于一座小岛的东海之滨。图图王国附近有一个山谷,山谷里生长有神奇的无花果树,谁要是吃了树上的无花果,就会长出一只硕大的鼻子,只有山谷底部的一股清泉才能使鼻子复原。整座小岛都有一位仙女的保护,每隔100年,这位仙女就会把魔法赐给她选中的一个凡人。
19世纪早期,一个堕落的气压计制造者被赐予了这样的魔法。后来,图图王子的女儿左雷德又偷走了魔法。为了惩罚左雷德,气压计制造者设法获得左雷德的女仆的帮助,让公主吃下可怕的无花果,迫使她为了换取解药不得不归还她偷走的魔法。
斐迪南·雷蒙,“魔道上的晴雨表制造者”,《斐迪南·雷蒙德全集》(Ferdinand Raimund,“Der Barometermacher auf der Zauberinsel”,in S?mtliche Werke,Munich,1837)
泰维斯-特戈王国|Tylwyth Teg
一个地下王国,国王是仙子族的艾迪里格;有人曾在普瑞敦王国见过这些仙子。自从普瑞敦王国摆脱邪恶力量的控制后,人类就再也不可能进入这个王国了;因此,如今没有人知道这个王国的具体位置。以前,人们可以通过地道和普瑞敦王国的黑湖底部到达仙子王国,但现在,这里的入口也早已被封上了。
仙子族生活在普瑞敦王国四通八达的地洞、地道和地下矿井里;仙子王国的中心是一间穹窿顶的大屋子,刚好位于黑湖的底部。
仙子族不是单一的一个种族,这只是对所有生活在普瑞敦王国的小矮人、鬼怪以及仙子的统称,过去,他们在普瑞敦王国并不常见,而在普瑞敦王国的所有居民当中,人们最熟悉的是小矮人。小矮人制作的手工艺品远近闻名,尤其是他们制作的珠宝首饰和金属制品。这些手工艺品的材料采自大矿井,所以说采矿是小矮人的财富来源。他们开采的宝石珍贵而美丽,地球表面的宝石在这里只配用来铺路。如果你见过小矮人使用的武器,你会发现,他们的武器比地球表面的居民制造的武器更好,也更锋利,甚至自由的科莫特地区的名匠也不得不承认,自己也制造不出这样精美的武器。
仙子族对人类的态度粗暴无理,因为他们不相信人类,认为人类在利用他们获得财富或实现愿望。尽管如此,他们在反抗死亡之君阿诺恩和那些威胁普瑞敦王国的邪恶力量时,还是与人类结成了同盟。
在战争初期,小矮人多利脱颖而出。多利是凯尔-达尔本农场的一名猪倌。普瑞敦王国未来的至尊国王塔兰和他的朋友偶然闯进了泰维斯-特戈王国,当时他们正在寻找一头具有预言能力的猪,名叫合温。当阿诺恩的军事头领,有角国王靠近的时候,合温从凯尔-达尔本农场跑出来了。在仙子族的帮助下,至尊国王塔兰找到了她。多利带领塔兰一行人来到凯尔-达赛尔城堡,这里是敦之子的地盘。普瑞敦王国的至尊王教会了多利隐身法,这是仙子族的一种传统魔法。多利以前没有掌握这种魔法,心里十分恼火。而现在,多利惊喜地发现,这的确是至尊王赐给他的一件最珍贵的礼物,因为这件礼物在战场上特别有用。可即便如此,多利又开始埋怨,因为隐身会使他的耳朵里产生难受的嗡嗡声。
在对抗阿诺恩期间,仙子族保留的秘密路桩对人类很有用处。有时,这些路桩为遭到阿诺恩密探追赶的人提供了安全的藏身之处。这些路桩都是秘密的隐藏点,里面备有食物和日用品,位置非常隐蔽,这样,仙子族就会知道地球表面正在发生的事情。路桩看守人必须给任何一个陷入危险的仙族成员或同盟提供庇护,而且随时准备应对紧急情况。反对阿诺恩的战争结束之后,泰维斯-特戈王国不再向人类开放,路桩也随之被废。
尽管仙子族对人类向来不够友好,但他们与里尔家族的关系一直很融洽。里尔家族居住在莫纳王国海滨附近的一座城堡里,这个家族的最后一个成员最后成了普瑞敦王国的至尊王后。为了庆祝里尔王后安加拉德母亲的婚礼,他们送给这位王后一颗珍贵的宝石,这颗宝石具有很强的魔力。然而,宝石不幸落入邪恶者之手,这对仙子族构成了极大的威胁。安加拉德的女儿被邪恶之君阿诺恩的妻子阿西伦带走,安加拉德去寻找女儿时误入一间小棚屋,遭到藏在那里的巫师莫达的谋杀。莫达巫师对王后佩戴的这颗宝石早就垂涎三尺,有了这颗宝石,莫达就可以拥有更大的魔力,不仅可以找到仙族隐藏的宝物,建造一堵坚不可摧的荆棘墙,把他的家隐藏在普瑞敦王国以南的森林里,而且还可以把他自己的生命藏在身体之外,从而使自己变得刀枪不入。他的生命力被储存在一根手指里,而这根手指被砍下来,放在一个保险箱里。
莫达巫师最后成功地找到了如何将仙子族变成动物的魔法。没有人完成过这件事,但莫达拥有那颗宝石的魔力,这可能是仙子族面临的最大危险。
不过,当至尊国王塔兰穿过普瑞敦王国去寻找失踪的父亲时,无意之中找到了杀死莫达巫师的办法。塔兰及其朋友乌尔吉和弗露杜尔·弗拉姆一起来到南部森林,但他们并不知道这里就是莫达巫师的藏身之处。后来,小矮人多利在这里撞见莫达巫师,却被他变成了一只青蛙,这使多利倍感羞耻和愤怒,也让塔兰和他的朋友意识到了莫达对仙子族的威胁。不久,塔兰和两个同伴也不幸落入莫达之手,乌尔吉被变成一只田鼠,弗拉姆被变成一只兔子,但就在莫达戏弄塔兰的时候,却因太得意而犯了一个致命的错误。他告诉塔兰他的魔力从何而来,以及他那毫无灾祸的生命是怎么一回事。这时候,塔兰突然想起与他结伴而行的那只被驯服的乌鸦哈维,哈维发现了一个神秘的保险箱,保险箱里装了一根手指骨。塔兰毁掉了这根手指骨,从而也毁掉了莫达巫师的魔力。最后,塔兰把安加拉德的宝石还给了仙子族的代表多利。据说这是人类对仙族所做的最大的贡献。
劳埃德·亚历山大,《三之书》;劳埃德·亚历山大,《黑色大铁锅》;劳埃德·亚历山大,《里尔城堡》;劳埃德·亚历山大,《流浪者塔兰》;劳埃德·亚历山大,《至尊国王》
注解:
[1] 前面该词条的拼写是Lilar。
[2] “花衣魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),又名魔笛,是格林兄弟的作品。传说在公元1284年,德国普鲁士的哈梅林(Hamelin)发生鼠疫,死伤极多,居民们束手无策。后来,来了一位法力高强的魔笛手,身穿红黄相间的长袍,自称能消灭老鼠。镇上的长老们答应给他丰厚的财宝作酬劳,魔笛手便吹起神奇的笛子,结果,全村的老鼠都在笛声的指引下跑进河里,全部被消灭了。但那些见利忘义的长老们没有兑现承诺,拒绝付给他酬劳。为了报复,花衣魔笛手又吹起笛子,全村的小孩都跟着他走了,从此无影无踪。公元1816年,德国格林兄弟根据这个传说写下了“The Pied Piper of Hamelin”,告诫人们要诚实守信。后来,英国诗人罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)也借这个故事写了一首诗,题目叫“The Pied Piper of Hamelin:A Child’s Story”。再后来,有人把它改编成电影《仙笛神童》(Pied Piper,The),导演是雅克·戴美(Jacques Demy)。如今的“Pied Piper”具有政治方面的含义,通常用来指那些善开空头支票的领导者。它用幽默而有力的方法暗示我们,如果你盲目地跟随或支持这样的政治人物,就会和传说中的老鼠一样,其结果只能是自寻死路(文字材料来自http://blog.sina.com.cn/appleroom,稍作修改)。
[3] 这个词条在前面的拼写是Tandar。
U
巫多尔佛城堡|Udolpho,Castle of
位于亚平宁山脉的深处。因为这座城堡的存在,19世纪的欧洲出现了许多类似的建筑。巫多尔佛城堡掩映于茂密的落叶松林里,它采用悬崖边的暗灰色岩石建成,筑有防御塔、城垛和壁垒。
两座圆塔被一面城垛似的幕墙连接起来,幕墙下面有一个闸门。两座圆塔守护着这个闸门,闸门外面有两个院子,通向一个哥特式风格的大厅,大厅里可见拱门和柱子。沿着大理石楼梯可以来到楼上,楼上有美丽的浮雕,一扇落地五彩窗装嵌在黑色松木里。坚实的墙后面有许多秘密的通道。巫多尔佛城堡的部分建筑已变成废墟,城堡东翼附近有一座小教堂,如今也成了废墟,但城堡的主要部分还能住人,从这里还可以看见森林、峭壁、山谷以及一条奔腾不息的大河的全景。
游客应该去看看城堡里的一间小屋。小屋里放着一尊蜡像,其原形其实是一个人的尸体,已经被蛆虫啃噬殆尽;蜡像身上盖着黑纱。这尊蜡像被用作巫多尔佛家族一位侯爵的忏悔之物,因为侯爵触犯了教堂里的规定,必须忏悔。这尊蜡像也必须由巫多尔佛家族来保存,否则这个家族的部分领地会被没收。
巫多尔佛城堡里发生过几桩谋杀案,也发生过其他一些莫名其妙的事;据说,这样的事情现在再也没有出现过。
安·拉德克利夫夫人,《巫多尔佛城堡的神秘事》(Mrs. Ann Radcliffe,The Mysteries of Udolpho,Dublin,1794)
巫敦谷|Ud?n
位于摩多王国的西北部,被影子山脉和艾瑞德-利苏伊山脉环抱;从一侧山腰经伊森茂特隘口可以进入这个山谷。索伦准备与西部军队进行最后的决战时,巫敦谷曾是非常重要的战略中心,整个地区的地下挖掘了许多地道做军械库,索伦在这里暗暗集结自己的力量,准备做最后一搏。
托尔金,《王者归来》
巫发岛|Uffa
一座神秘的岛屿,根据乌尔弗博士在《夏洛克地图册》(Dr. Julian Wolff,The Sherlockian Atlas,New York,1952)中的描述,这座岛屿可能属于所罗门群岛。在这座岛上,格里斯·帕特森经历了神奇的历险,但这次历险没有被记录下来。
科南·道尔爵士,“五个桔核”,《福尔摩斯探案集》(Sir Arthur Conan Doyle,“The Five Orange Pips”,in The Adventures of Sherlock Holmes,London,1892)
乌尔米亚岛|Ulmia
位于本色列岛(Bensalem)附近。
乌尔萨镇|Ulthar
一个精致小巧、风景旖旎的村庄,位于梦幻世界的思凯河附近;穿过思凯河上的一座石桥可以到达。300年前,石匠在建造这座桥时曾把一个大活人封固在石桥中心的拱门里。
乌尔萨镇的周围气候宜人,这里有小小的绿色村舍和干净整齐的农场。其实,乌尔萨镇本身更不错,这里有古老的尖屋顶、垂悬的楼层、众多的烟囱顶管、狭窄多坡的街道,游客可以在这样的街道上看见古老的大鹅卵石,倘若乌尔萨镇成群结队的猫能让出那么一丁点儿地方的话。乌尔萨镇的猫数不胜数,根据一条古老的法律规定,任何人在这里都不可以杀猫。
霍华德·洛夫克拉夫特,“小人物卡达斯追梦记”,《阿克汉姆集锦》
最后的图勒岛|Ultima Thule
参阅图勒岛(Thule)。
河下地区|Under River
一个地下世界,位于一条湍急的大河下面。游客会发现,这里可以清楚地听见湍急的水流声。穿过许多地道可以进入这个地区,但它的入口大多非常隐蔽,很难找到。河下地区的顶部由粗糙的柱子支撑着,经常漏水,类似矿井里使用的搁架。河床用砖块和石头铺砌,间或有湖泊和水池,不过这些水域经常处于干涸状态。
河下地区聚集了一群怪人,其中包括被驱逐的人、逃亡的人和失败的人;他们被迫从外面逃到这里来。小偷和三流诗人就像闪烁的光亮里飘动的影子,混居在潮湿的贫民窟里。贫民窟里摆放着破破烂烂的桌子、床和凳子。河下地区没有正式的组织,居民之间几乎互不相识,但这里有几个统治者,比如一个叫“面纱”的人,他曾是某个集中营里的守卫,逃到这里后变成了一个残忍的统治者。
河下地区曾庇护过歌门鬼城的继承人提图斯·格罗恩。提图斯无所事事,曾遭到警察的逮捕;为了躲避警察,他从自家的祖宅里跑出来,差点死在“面纱”手里,后来幸运地获救,逃出了这个邪恶的地方。
梅伟恩·彼克,《孤独的提图斯》(Mervyn Peake,Titus Alone,London,1959)
通用水龙头屋|Universal Tap Room
位于英国某座山峦的下面。游客会发现,整间屋子都是从坚硬的岩石上凿出来的。屋子的一面墙上排列着水龙头,与浴室里的水龙头差不多。不过,这间屋子里的水龙头也有不同之处,它们被用来改变天气。每个水龙头上都贴了标签,上面写着“阳光明媚”、“天气逐渐转好”或者“天已放晴”;对面墙上是一面大镜子,从这面镜子里可以看见世界上其他地方正在发生的事情。
游客会饶有兴趣地发现,英国的坏天气是缘于这样一个事实:标写着“阳光明媚”、“晴好适中”以及“阵雨”的水龙头被粘住了,因此不能正常运转。这是19世纪末发生的一系列离奇事件造成的。当时,英国突然遭到巨龙的浩劫,两个孩子决定去向圣乔治求助,他们亲吻圣乔治的大理石雕像,唤醒了这位圣人。圣乔治建议他们去通用水龙头屋里转动标有“水”和“石头”的水龙头,用水浇灭巨龙的火焰,杀死那条巨龙。然后巨龙的尸体通过转动标有“废物”的水龙头,被送到英国中部的一个大洞穴里。事情做成之后,两个孩子决定把英国的天气恢复正常,却发现水龙头被粘住了,因此直到今日,雨伞都是英国人出门的必备物件。
艾迪斯·勒斯比,《祖国的解救者》(Edith Nesbit,The Deliverers of Their Country,London,1899)
未知岛|Unknown Island
位于印度洋,表面上看起来阴森恐怖,其实却隐藏着一片溪水潺潺的原野。到这座岛上旅游的最佳时节是春季。每逢这个时节,空气里总是散发着茉莉花的芬芳,到处可见鸽子、长尾小鹦鹉、雌性苏格兰雷鸟、鸭子,以及一种比蜜蜂稍小一点的鸟儿。穿过平原地区可见一座高山,高山上长满青苔一样的灵芝草,成群的企鹅、瞪羚和麝香鹿在这里闲逛。海滨附近的小树林里有一种动物,名叫巴布,又叫刺脸,体型比狗大。
如果游客乘飞行器去未知岛,他会发现这座岛的形状很像一只倒过来的意大利靴子。
纪尧姆·格里韦尔,《未知岛或骑士加斯蒂纳回忆录》(Guillaume Grivel,L’Isle inconnue,ou Mémoires du chevalier de Gastines,Paris & Brussels,1784)
去不了天堂之镇|Unreturnable-Heaven
尼日利亚的一座小镇,坐落在灌木路的北边。有时,去往这座小镇的路上看不见一个人,游客不必为此感到惊讶,因为这里的人不怎么好客。
建议游客不要来这个地方。如果执意要来,他们可能会在又厚又高的城墙外面等上3小时,城门才会打开。接着,他们会感到自己被一股无形的力量吸进了城内。城里的大人和小孩对待人类都很冷漠,并且总是采取最残忍的方式虐待人类。据说,这里的成年人经常鞭打游客,小孩子也会向游客扔石头。如果发现某个游客是人类,他们会活生生地割去这个不幸者身上的肉,有时候,他们甚至还会拿刀子刺进游客的眼睛,直到这个受害者被活活地痛死。
去不了天堂之镇的居民的做事方式不同寻常。如果想爬上一棵树,他们首先会爬到梯子上,然后再把梯子靠在树上。他们把房子建在陡峭的悬崖边,并且使房子向下弯曲,好像随时都会掉下来;孩子们经常会从屋子里滚落到山脚下,而孩子的父母对此也漠不关心。小镇上的居民从不洗澡,但时常会给家里豢养的动物洗澡。这些居民身穿树叶,而给动物穿昂贵的衣服;他们从不修剪指甲,却给自己的宠物修剪指甲。小镇的统治者与他的臣民一样残忍。
阿莫斯·图托拉,《死亡镇的棕榈酒酒鬼和他那已故的棕榈酒酒保》
奥普梅德王国|Upmeads
一个小国家,可能位于北欧。已故国王彼得统治期间,这个国家很有名,虽没有多少财富和重要的建筑,但却是一个让人感到舒服的地方。奥普梅德河缓缓流淌过起伏的草地。王国北部多山,沼泽地被森林覆盖,多猎物,这里正是奥普梅德与邻国的争端之源。王国以南是一条东西走向的山脊,这里是王国的边境地带。奥普梅德王国值得注意的是王宫的高屋和圣劳伦斯教堂,这座教堂有点像涂了颜色的坟墓。奥普梅德人很有主见,从不屈从于任何权威。
对于游客来说,参观奥普梅德王国将会是一次非常愉快的经历,因为拉尔夫国王在父亲退位之后建立了一个公正而强大的政府,奥普梅德王国的所有邻国都是它永远的同盟。
奥普梅德王国有许多值得参观的有趣的小镇。路上的海姆(Higham-on-the-Way)是一座筑有围墙的小城,距离乌尔斯特德(Wulstead)40英里,刚好坐落在奥普梅德王国南部边境的对面。小镇上的城堡和修道院都非常有名;小镇的事务由修道院的院长来管理,小镇的市场极富特色。这个地区土地肥沃,盛产上等羊毛;附近的白垩悬崖上可见精美的雕刻和熊堡,精美的雕刻上画的是一棵大树,树的两边各有一头熊。海姆城堡坐落在小山上,被一条河流环抱,距离修道院不远。修道院正对着宽阔的广场,那里举办过一次仲夏之夜节。
危险树林的对面是一座四海口城堡,城堡周围有一些石头瞭望塔和茅草建筑。城堡的墙高得出奇,城堡的大门有护城河的保护,在过去,外地的女子经常被卖给这里出价最高的人。城堡背后和森林的边缘有一片祥和而富有的农业区,这里就是富饶平原,统治者是城堡里的富饶女士。
富饶城堡坐落在河边一个绿色的山丘上,是奥普梅德王国的一个明显标志。城堡里装饰着挂毯,挂毯上面描述了亚历山大的故事。城堡里还摆放着一个象牙宝座,这是奥普梅德王国的主要财富之一。富饶平原之外是陡峭的山谷和砂岩,这个地区叫荒野。这里可见一些土墩子,其实是一些古屋的遗迹。河边有一个山洞,建议游客去看看这个山洞,山洞名叫“荒野之屋”或“夏潮大厅”,山洞的地面铺着精美的白沙。
荒野背面是绵延的高山,更远的地方是廉价的诺维镇,被置于城堡主人的残暴统治之下。希尔城堡完全被绞刑架遮住了,这些绞刑架上面还晃动着男人、女人和孩子的尸体,这些人都是因为冒犯了残暴的城堡主人而被处死的。一些被砍去双手的人正在街上艰难地前行,但这里的风景却异常美丽,这里有生机勃勃的柠檬树、柑橘树和石榴树。
距离廉价的诺维镇50英里远的地方,穿过格尔堡的山峦,就是白城;白城的房屋全部用木材搭建而成。格尔堡坐落在山坡上,部分地区被一条河流围绕着,统治者是一位女王。这是奥普梅德王国最美丽的城市之一;人们相信,如果这座城市衰落了,整个世界都会受到影响。从格尔堡的东面一直延伸到山脚下的世界之墙的是巫特波尔城(Utterbol),这座城市曾遭到一个暴君的统治,这个暴君就是一个魔鬼,后来被城里的英雄蓬头公牛推翻。据说,这座城市现在的生活与天堂一样美好。
最后,游客不妨去参观一下中山屋(Mid-Mountain House)。这个地方也很有意思,位于北部边境上,从维特沃镇(Whitwall)出发需要6天才能到达。中山屋其实是一家客栈,低矮而狭长,坐落在山脊上。这里是休战区,禁止交战。如果敌对双方在此相遇,他们在追打敌人之前,首先必须让敌人先跑1小时。北部边境的对面坐落着世界尽头的水井之国。
威廉·莫里斯,《世界尽头的那口井》(William Morris,The Well at the World’s End,London,1896)
上莫韦恩地区|Upper Morven
一个令人感到恐惧的地方,位于波伊兹麦王国境内,建议游客不要去。很久以前,这里的人们崇拜维尔蒂诺神(Veltyno),菲里斯蒂亚王国也崇拜这位神灵。游客在这里可能会遇见一些怪物,它们伪装成大象、猪和美丽女子的样子。
詹姆斯·卡贝尔,《地球人物:一部关于形貌的喜剧》
高罗曼西亚王国|Upper Romancia
参阅罗曼西亚王国(Romancia)。
乌拉诺城|Uranopolis
位于马其顿王国的哈尔基季基州的阿特半岛,创建者是卡桑德尔的哥哥亚历撒库斯,他曾是马其顿的国王。这个人有一个怪癖,喜欢绕来绕去地表达日常的普通事物,比如说,他把闹钟叫作“黎明的传报者”,把理发师叫作“凡人的剃须刀”,把古希腊钱币叫作“一个银块”,把一夸脱叫作“日常饲养员”,把传令官叫作“大声叫卖者”。有一次,亚历撒库斯给卡桑德里亚当局发去一个奇怪的单词,对于这个单词的意思,就连特尔斐城的神灵也没有弄明白。Uranopolis的意思是“天上之城”。
老普林尼,《自然史》;阿忒纳乌斯,《晚餐上的智术师》(Athenaeus,The Deipnosophists,3rd cen. AD)