克劳迪乌斯·埃里亚努斯,《史林杂俎》(Claudius Aelianus,Varia Historia,2nd-3rd cen. AD)
阿诺斯图海湾
安坦吉尔王国|Antangil
一个面积很大的岛国,长约200里格,周长1060里格,从南回归线以北6度,一直延伸到南极圈50度左右。
温和的夏季,酷寒的冬季,宜人的春季和阳光明媚的秋季,特色分明的四季几乎会同时在这个王国的不同地方出现;因此无论什么时候到这里来,游客最好都准备好四季的衣物。
安坦吉尔王国
从安坦吉尔王国以北开始,印度洋周围的海岸突然变得陡峭。这里岩石林立,除了两条河流入口的一个港口,这个王国没有任何海湾和别的港口。王国以东是伊亚瑞河(Iarri),水流湍急,但可以通航。王国以西是巴奇尔河(Bachir),因多泥沙而水流缓慢;王国以南有肥沃的谷地和高俊的萨利奇山脉(Sariche)或萨利西斯山脉(Salices),山里的矿物质非常丰富,但当地的山民野蛮而凶残。此外还有帕奇奎尔海湾(Pachinquir Gulf),向大陆延伸了100里格左右。海湾周围有珍奇的宝石和漂亮的珍珠。海湾里有一种奇怪而温柔的动物,大小与马差不多,面部像狮子,一半身子覆盖着皮毛,另一半长满鳞甲。这种动物跑得很快,陆地上也能看见它们的身影;它们似乎很喜欢人群。
游客如果经海上靠近安坦吉尔王国,就会注意到一座高高的火山,这座火山位于克莱里岛(Corylée Island)西南部的海岸边;几小时的黑暗之后,火山就会蓦然发出亮光,像一座灯塔,警告水手前面有危险的浅滩。
安坦吉尔王国共有120个省,每个省都有自己的省会城市。王国的首都叫萨吉尔城(Sangil),坐落在安坦吉尔王国的中心地带。很多个世纪以前,安坦吉尔王国的居民决定忘记彼此之间的纷争,为建设一个繁荣的联合王国而努力。他们商定,每座城市按组划分,每组10人,各推选一名“十夫长”;然后每10组推选出一名“百夫长”。以此类推,最后由所有的“百夫长”一起选出一位国王。按照他们的规定,没有参议院的同意,国王没有决策权,对国家的财政开资也没有发言权。
安坦吉尔王国的所有财富属于人民。人民自行决定私人税收和公共税收的多少。人民掌握军队,所有18至25岁的男子都必须服兵役。安坦吉尔王国的军法严酷,军人若犯抢劫罪,一律被处以死刑。死刑的执行方式很多,要么绞死,要么斩首,但是严禁肉体折磨。
在教育方面,只有贵族家的女孩子才可以接受教育,受教育的程度取决于这个家庭的收入。最富有的女孩子得到最好的教育,24岁时才结束学校教育。
安坦吉尔王国的宗教是天主教,但是取消了某些仪式,比如万圣节和某些宗教崇拜。此外,东正教规定的斋戒日也取消了。
游人会注意到,安坦吉尔王国的所有旅馆和酒店都按照法律规定,标明了房间和膳食的价格,而且不另收小费,因为当地人认为,他们只应该收取属于劳动所得的报酬。安坦吉尔王国里没有贫穷,失业的人会被送往萨里奇山脉的矿井劳动,让他们懒惰的双手变得忙碌,让罪恶无处安身。
若阿基姆·杜穆利[?],《奇妙伟大的安坦吉尔王国的历史》(包括120个美丽、肥沃的省市,不被历史学家和天文学家所知。本书通过对一个英勇无比的警察青年时期所受的教育和宗教信仰来刻画这个军事化王国)(Joachim du Mouli[?],Histoire du grand et admirable royaume d’Antangil,Saumur,1616.)
南极法国|Antarctic France
位于南部海洋的一个半岛,岛上多岩石,面积与法国差不多,气候也与法国相似。岛上巍峨的高山有效地抵御了寒风的入侵。岛民主要居住在一个封闭的山谷里;山谷被大山包围,沿海皆为沙漠。
南极法国的首都叫新巴黎,城池固若金汤,与法国的巴黎一样。如果游客熟悉法国老巴黎的城市方位和路线,那么他在新巴黎也不会迷路。新、旧巴黎之间唯一的差异在于,旧巴黎有许多又脏又乱的贫民窟,新巴黎却美丽无比,处处都是整洁漂亮的建筑。南极法国境内没有港口,除了新巴黎,全国只有5、6个城镇,其规模和重要性各不相同。
南极法国是世袭君主制国家。传统上由美丽的女王统治,女王的名字叫尼侬。南极法国作为君主国,历史上只出现过一个男性统治者,他就是阿尔桑多斯帝国的格里高利·梅尔维尔君王;后来,他将王位传给了自己的女儿,女性统治从此开始。
除了造船业,南极法国几乎掌握了欧洲的所有制造技术。南极法国的许多习俗,比如假面舞会,都深受17世纪法国的影响。到这里旅游的最佳季节是狂欢节时:它既是举行庆典的日子,又是寻欢作乐的日子,同时也是掩饰自己身份的日子。在狂欢节上,肆意放纵的恶作剧最引人注目。此外,婚姻节的时候来这里也算不错。在这个节日里,最美丽的女孩将被拍卖,女王及其群臣纷纷就坐于拍卖现场。拍卖所得被用于为全国最丑的女孩寻找合适的丈夫。婚姻节同时也是举行盛大宴会的节日,地点通常选在咖啡厅或者舞厅。
南极法国有一个地区叫泼妇省,那里住着婚姻节上没有找到合适丈夫的丑女人,她们掌握了所有的权力,把男人全部卖做奴隶。如果男性游客想避开那里,那就不妨到南极法国的南部来,南部更有意思。南部的人都不会死去,即使老得快不行了,看起来也依然很年轻。他们的做法是,一连好几年把自己埋在冰川里,进入一种假死状态,而且靠鸦片定期回到那种状态。
罗伯特-马丁·雷希尔,《一个法国人的历险记》或《格里高利·梅尔维尔回忆录》
人猿王国|Ape Kingdom
位于非洲热带丛林里高高的树梢上,居民是体形庞大的曼伽尼猿猴。他们通常住在方圆约25英里的内陆地区,但活动范围非常广阔,有时甚至会去某个遥远的地方呆上好几个月。他们睡在象耳叶形成的黑暗中。这群独特的猿猴之所以很出名,是因为他们在杀死了泰山王子的父亲之后又养大了泰山王子,这点可参阅泰山的棚屋。
人猿王国有许多严格的法规,其中一条对我们很有用;即如果一位猿猴夫人被劫持了,她可以在劫持者和她自己的丈夫之间做选择。如果她选择劫持者,她就必须把自己的一个女儿献给丈夫,作为交换。还有一条,如果丈夫殴打妻子或妻子懒散不修边幅,丈夫或那个不修边幅的妻子就会遭到族群里一位长者的鞭笞。
人猿王国的达姆-达姆(Dum-Dum)仪式很有名,游客不妨去看看。这个仪式选在一个地势较低的山谷里举行。这个山谷犹如一个天然的圆形剧场,中间摆着一面鼓,专门服务于疯狂而迷醉的狂欢场面。历史学家认为,现代教会和国家举办的所有仪式都源于此。让我们回到遥远的过去,回到人类幼年时最遥远的堡垒背后,去观赏那欢乐的达姆-达姆仪式。在明亮的月光下面,在莽莽的丛林深处,我们人类的祖先全身长满毛发,模样凶猛,在陶鼓音乐的伴奏下翩翩起舞。就在这个模糊的过去,被我们遗忘很久的一个夜晚,人类的祖先从摇曳的树枝上飘然而下,轻轻落在他们第一次聚会的一块松软的草皮上。而今,这一切依然未变。
埃德加·巴勒斯,《人猿泰山》(Edgar Rice Burroughs,Tarzan of the Apes,New York,1912)
猿山|Ape Mountain
位于印度洋的一座岛上。岛上的山林里生活着许多猿猴;他们身高不足4英寸,黄色眼睛,黑色的脸膛,长着狮子一样的鬃毛。他们经常袭击停靠在附近港口的船只,劫走船上的货物。
如果游客侥幸逃过这些猿猴,他们还可能在山上遭遇更大的危险。山坡上坐落着一座城堡,城堡里住着一个怪物,怪物的模样有几分像人。这个怪物的体型如棕榈树,从头到脚一溜黑,目光炯炯如炬,牙齿像野猪的獠牙,嘴巴像一口深井,嘴唇像驼唇,一直垂吊到胸口,耳朵像西瓜耷拉在两肩,脚趾像狮爪。这个怪物主要吃人肉,游客千万要小心。
无名氏,《一千零一夜》(Anonymous,The Arabian Nights,14th-16th cen. AD)
猿城|Apes,City of The
位于印度洋的海滨,站在城里的高楼上可以俯瞰大海。这座城市得名于生活在城市周围的一群猿猴。每到夜里,猿猴们就会出动袭击城市,烧杀掳掠无所不为。为了避免遭此厄运,当地市民一到黄昏就从面海的后门直接逃到海上,躲到猿群上不去的小船上过夜。不过,给这些市民带来财富的也是这群猿猴。一到白天,猿猴就会撤回城市周围的山林里,市民们便手提一篮篮的石块跟在他们后面,把石块朝这些猴群扔去;出于自卫,这些猴子会用耶果还击他们。市民们捡回这些椰果,卖给众多的海滨城市,大赚一笔。
无名氏,《一千零一夜》
阿凡尼亚王国|Aphania
中欧的一个王国。国内特别有名的是钟、尖塔和鲁姆提国王的雕塑。鲁姆提国王粗心大意,忘记给一个乞丐发救济,被善良的仙女变成了石头。现任国王必须在红脸月的第81天去敬拜这尊雕像。阿凡尼亚王国一年只有4个月:生长月、玫瑰月、红脸月以及雪月,分别对应4个季节。
阿凡尼亚人特别崇尚文学,故有专门的法律,约束文学创作方面的犯罪行为。文学法庭由6个法官主持,法官的薪水非常丰厚,旨在弥补他们由于不得不在文学活动方面的自我节制而遭受的损失。无论是谁,只要是盗用他人的作品,他就会被判踩踏车3年。改编成法语的作品被视为禁书;用错了语法可能导致死刑,而且得不到牧师的帮助。如果有人随意写了这样的句子,“这些语法规则,最初被林德里·穆瑞(Lindley Murray)提出,然后被普通法批准通过”,就会被判处死刑,无论是谁,概不例外。为了确保文风的纯洁性,所有的形容词都被保存在国家图书馆,没有得到3个以上文学法官的特别许可,任何一个作家每天使用的形容词数量都不得超过规定的数量。尽管限制得如此严格,每年仍有大量著作出版,大多数作品的质量都比较好。阿凡尼亚王国在出版业方面有非常具体的规定:每卖出一卷书,出版商都可以按照一定的比率得到报酬,以弥补他们在纸张、印刷和装订方面的付出。一般来说,这个比率主要根据出版商出版的那本书的风格,按照1%到5%的比率获得补偿。按照规定,如果出版物有质量问题,甚至一文不值,造成的损失应当全部由出版商来承担,因为与其他人相比,出版商更能判断这些书的价值。另一方面,作家可以获取自己著作所能实现的其余全部利润。因为所有书籍的印刷和装订都是同样的,著作的成败完全取决于作家的创作。如果作品失败了,那么时间和名誉方面的损失均由作者来承担。
在这个王国,薪水只付给那些无所事事的人;否则,有工作的人做事的动机就可能是出于利益,而非内在的责任感。
阿凡尼亚王国的历史由皇家记录官保存。皇家记录官必须事事都提醒国王。首次任命皇家记录官的是国王布福六十五世。当时,布福国王被篡权者,巨人斯瓦希达(Swashdash)砍掉了整个头盖骨,其中包括掌管记忆的那一部分大脑。
在阿凡尼亚王国,战争让人头痛,但它确实存在。士兵在训练时的鼓乐声实在太吵,国家在海滨划出专门区域,取名布丁特尔(Bootinter),用来训练士兵,生产和试验大鼓。对于那些搞科研的游客来说,布丁特尔无疑是一个极好的去处。布丁特尔总是可以吸引所有能从军部搞到通行证的著名的游客。布丁特尔还举行壮观的试验:“大鼓对原棉”大决赛尤其值得一看。
汤姆·胡德,《培策蒂拉的铭文》(Tom Hood,Petsetilla’s Posy,London,1870)
阿波迪达斯州|Apodidraskiana
参阅多达卡里昂镇(Dotandcarryone Town)。
阿普瑞里斯岛|Aprilis
参阅新不列颠群岛(New Britain)。
阿拉伯水道|Arabian Tunnel
连接红海和地中海的水下通道,因为有强劲的洋流的帮助,游客可以从南到北穿过水道。水道入口位于苏伊士海湾以下50米左右,出口位于蒂纳海湾,距离被海水淹没的佩鲁西奥古城的废墟不远。
根据《大海深处的秘密》一书的作者,巴黎的阿若纳克斯教授的叙述,阿拉伯水道是劳第鲁斯号的内莫船长发现的,也是他第一个使用这条水道。内莫船长借助红海和地中海的同类鱼群,发现了这条水道。他通过观察得出以下结论:两处鱼群之间必定存在某种交流;由于红海和地中海处于不同的水平位置,洋流必须从红海流入地中海。为了证明自己的观点,内莫船长给苏伊士运河的许多鱼类套上项圈,打上标记,然后再放回去。几个月后,内莫船长在叙利亚共和国的海滨附近发现了几条带有标记的鱼。
朱勒·凡尔纳,《海底两万里》(Jules Verne,Vingt Mille Lieues sous les mers,Paris,1870)
阿卡迪亚地道|Arcadian Tunnel
希腊阿卡狄亚和意大利那不勒斯之间的地下通道。只有不幸福的情人才会使用这条地下通道。如果想穿过地道,最好有神仙指路。地道的出入口都有半人半兽的森林之神、水晶喷泉、香甜的药草、温柔的羊群、闲逛的仙女、歌吟的夜莺、多情的牧羊女、热情的蜜蜂、孤独的斑鸠、吵闹的蟋蟀、低飞的燕子、香喷喷的苹果、温柔的风暴、宁静的坟墓以及多彩的蝴蝶。
雅可布·撒纳扎罗,《阿卡迪亚地道》(Jacopo Sannazaro,Arcadia,Naples,1501);菲利克斯·卡皮奥,《阿卡迪亚地道》(Félix Lope de Vegay Carpio,Arcadia,Madrid,1598)
阿卡奥斯王国|Archaos
位于中欧,因为文明的君主制而扬名于世。首都特美尼斯城坐落在奥尼瑞省。为了拒绝与俾兰德和阿伯里(Bilande and Aboree)的国王交战,艾里梅图斯国王(Govan Eremetus)重行修订了阿卡奥斯王国的法律。正当这两个国王带兵围攻特美尼斯宫的时候,艾里梅图斯国王穿着派对服装出来了;然后他问哪里会发生奇迹。随后,国王给在场的每个人提供酒水,两个国王喝得半醉,笑着离开了阿卡奥斯王国。
阿卡奥斯王国的法律规定:所有阿卡奥斯人必须工作,直至国库充盈;国王和所有的国民分享充盈的国库。一旦国家的财富耗尽,人们才又开始工作。即便遭遇灾荒,艾里梅图斯国王也能及时颁布相应的法律逃避灾难。他制定了第14条法律:“一切免费”。商人和店主不得出售食物,这使得金钱变成了废物,商人和店主不得不向众人免费分发商品。艾里梅图斯国王颁布的另一条法律是,“所有的人都应该做自己喜欢的事情”。后来,为了迎合正式的宗教信仰,这条法律被修改为,“由于上帝的仁慈,每个人都应该做自己喜欢的事情”。阿卡奥斯王国的哲学阐释了如下问题:为何爱情题材的作品比财富和战争题材的作品更好?为何工作时间不应该超过严格规定的必要时间?为何良好的态度可以解决一切问题?阿卡奥斯人会这样说:“我们采摘鲜花,我们与小猫玩耍,我们感谢上帝的恩赐,使我们拥有可爱的落日。”阿卡奥斯王国值得一游的地方是,特瑞美尼斯的皇家城堡。这座城堡向所有的女性开放,如果她们希望摆脱愤怒的父亲、脾气糟糕的丈夫抑或专横的未婚夫的话。在这个王国里,公共必需品机构其实是一个妓院,国王经常光顾那里。值得参观的还有为奥纳格里格公主建造的奥纳格里修道院。奥纳格里格公主是艾里梅图斯国王的孪生姐姐,童年时被遗弃在弗利纳(Feline)魔林里。奥纳格里修道院的作用是及时行乐和冥想。
克里斯蒂安妮·罗什福特,《阿卡奥斯》或《闪亮的花园》(Christiane Rochefort,Archaos ou Le jardin étincelant,Paris,1972)
阿钦兰王国的安沃特城堡
阿钦兰王国|Archenland
面积较小,位于纳尼亚王国以南,两国之间隔着群山。从阿钦兰王国向西望去,可以看见松林密布的山坡和狭长的山谷,往上面看,可见一座座山峦的蓝色山峰,那些山峰一直延伸到视线的尽头。在群山向一个树木繁茂的山凹倾斜的地方,就是进入纳尼亚王国的通道。群山的最高峰是风暴头,再往里走就到了派尔山(Mount Pire)。派尔山有两座山峰,据说曾是一个双头巨人,被美丽的仙女奥芬变成了石头。阿钦兰王国的歌谣里记载了他们之间的战斗和巨人化石的故事。
阿钦兰王国南边是蜿蜒的箭河,箭河的周围是沙漠,将阿钦兰王国和卡罗门王国分开。从卡罗门王国穿过沙漠到阿钦兰王国的游客,通常将派尔山的双峰视为两国之间的边界。
阿钦兰王国的国王住在安沃特城堡。安沃特是一座小城堡,建有许多小塔,坐落在北部的群山脚下。这座城堡的背后树林茂密,可以抵御北风。这是一座古堡,用温暖的赭红石头建成。城堡有大门和铁闸门,周围没有护城河;绿油油的草坪一直延伸到城堡的入口。
在南部的沼泽里,游客可以发现这里唯一的居民,一个隐士。他住在一个茅舍里,茅舍的周围是绿草皮做成的圆形围墙。隐士的花园里有一个魔法池,借助魔法池水的反射,隐士可以随时观察到外部世界正在发生的一切。
在阿钦兰王国,有记载的第一任国王是鲁尼国王(King Lune),他是纳尼亚王国的弗兰克国王与海伦王后所生的第二个儿子。在他统治之前的阿钦兰王国究竟是个什么样子,我们一无所知。鲁尼国王在位时期,刚好是彼得大帝统治纳尼亚王国之时。根据记载,鲁尼国王很胖,性情乐观,眼睛小而有神,总是穿着一身旧衣裳出入公众场合,因为当时他刚刚给自己的宠物喂了食。游客会注意到,按照阿钦兰人的习俗,兄弟俩通常会取相似的名字。比如两兄弟的名字可能是克尔和克林,达尔和达林,抑或科勒和科林。这种习俗何时开始,我们不得而知。
阿钦兰王国酿造的酒很有名,所含的酒精浓度很高,饮用之前得兑点水。
C.S.路易斯,《纳尼亚传奇:“黎明踏浪号”的远航》(C. S. Lewis,The Voyage of the“Dawn Treader”,London,1952);C.S.路易斯,《能言马与男孩》(C. S. Lewis,The Horse and His Boy,London,1954);C.S.路易斯,《魔法师的侄儿》(C. S. Lewis,The Magician’s Nephew,London,1955)
阿卡伯勒图斯河|Archoboletus
参阅布里索特河(Brissonte)。
阿德城|Ard
阿迪斯坦王国的首都。苏尔河干涸后,以前的首都被废弃,变成了一座有名的死城。阿德城坐落在一个四面环山、自然天成的盆地里。盆地中心是4条河流交汇之处;它们分别是佩森河、击波河、泰里斯河以及拉特河。这些河流的名称分别见于《圣经》、《可兰经》和古吠陀梵语文本。
根据阿迪斯坦王国的传说,阿德城所在地是昔日的俗世乐园;阿德宫的地基是上帝奠定的。上帝命令著名的巨人族阿塞亚(Assyra)和巴比拉(Babyla)建造了阿迪斯坦王国的皇宫。后来,基督徒赶走了这些巨人,继续建造皇宫,并在宫殿上方的尖塔和穹窿顶上面立了十字架。阿迪斯坦王国的米尔对基督徒的狂妄行为大为恼火,于是亲自出马,赶走基督徒,毁掉他们的十字架。
不管这个传说背后的真相如何,毋庸置疑的是,阿德宫的建筑艺术确实卓尔不群;无论从规模上还是从审美角度来看,这座宫殿都算得上是一流的建筑。宫殿的核心是巨大的圆屋顶,圆屋顶的侧面有四座高塔,高塔的地基十分庞大,向上逐渐变小,最后形成纤细的锥形塔,直入云霄。四座高塔又包括一组倒立的尖塔,让人觉得整座建筑拔地而起之后又再次降下来。宫殿里面的装饰极尽奢华,但灯光微弱;墙面和地板都铺着地毯,隔音效果极佳,即使是最重的脚步声也听不见回音。除了入口的大门,宫殿没有其他的门,所有入口一律都挂着小皮毯,很容易拉到一边。宫殿中心是觐见室,一间很大的内室,装点着大量芳香四溢的蜡烛和灯笼;室内采光来自屋顶的有色玻璃。觐见室内有教堂的气氛,不过被明显的世俗虚荣和奢华减弱了。游客千万要记住,不得触摸神圣的王座,那可是死罪。
阿德城的房屋和花园沿着上述四条河流扩展了好几英里,虽然这些建筑风格各异,却有一个共同的特点:所有建筑的外门都悬挂着一块共鸣板,共鸣板上系着一个木锤,用作门铃;每家的主人都能辨认自己门口共鸣板发出的声音,一旦听见有人敲击共鸣板,就会去开门。
阿德城内到处都是教堂、清真寺和寺庙,分别属于不同历史时期的宗教建筑。如今,游客又可以在基督教教堂的尖顶和尖塔上看见十字架了,虽说多年以来,阿德城的主要宗教是伊斯兰教,但佛教和喇嘛教也比较普遍。
卡尔·迈,《阿迪斯坦》(Karl Friedrich May,Ardistan,Bamberg,1909);卡尔·迈,《迪金尼斯坦的米尔》(Karl Friedrich May,Der Mir von Djinnistan,Bamberg,1909)
阿迪斯坦王国|Ardistan
一个面积广阔而多山的王国,位于艾尔-哈德王国以南,托邦尼斯坦和朱邦尼斯坦王国之间。阿迪斯坦的海岸线很长,却没有港口,因而几乎没有贸易。沿海地区很少有人居住,几乎也没有人来这里旅游,虽然偶尔也有从印度支那过来的商人在这里登陆。阿迪斯坦的内陆地区土地肥沃,尤其是新首都阿德城周围的地区。苏尔河干涸之后,以前的首都废弃,几个世纪之后变成了有名的死城。
最近,阿迪斯坦变成了暴君的王国,他们压迫邻国,把疆域扩展到乌苏里斯坦,该国传统上为阿迪斯坦的君主提供保镖。
所有统治阿迪斯坦的君王都有一个特点,他们会做同样一个梦。在梦中,他们已故的祖先会对他们的罪恶作出审判,并告诉他们,他们的灵魂将永世不得翻身,除非他们中有人愿意牺牲自己,愿意为他们赎罪。阿迪斯坦的君王加拉比亲眼目睹了自己的梦境在死城变成了现实,他被那个所谓的黑豹赶到了死城。黑豹来自托邦尼斯坦,他攫取了阿迪斯坦的权力,当上了君王,而且企图入侵邻国迪金尼斯坦王国。然而,这次入侵注定会失败,加拉比也注定会战败而亡。在死城,加拉比过去的罪行遭到已故祖先的审判。作为一个和平使者,他从死城返回,与邻邦和同盟一起,打败了邪恶的黑豹。
正如许多古老传说所预言的那样,这个地区重归和平时,苏尔河将重新涨水。如今,苏尔河从迪金尼斯坦王国注入连接乌苏里斯坦海岸地区的远海。
阿迪斯坦聚集了世界上大多数宗教的信徒;信仰基督教、伊斯兰教和喇嘛教的人为数最多。在米尔的早期统治里,阿迪斯坦的基督徒遭到歧视,成为不被宽容的少数;然而,自从加拉比转变之后,基督徒越来越多,其地位也越来越重要。如今,无论游客信仰哪一种宗教,都不会遭到阿迪斯坦的排斥,都会得到友好的接待。
卡尔·迈,《阿迪斯坦》;卡尔·迈,《迪金尼斯坦的米尔》
阿尔吉亚城|Argia
一座坐落在亚洲的地下城市。与其他城市不同,阿尔吉亚城用泥土代替空气。街道满是污垢,屋里的泥土一直堆到屋顶;每一段楼梯又朝相反的方向设置了另一段楼梯,屋顶悬挂着层层岩群,如空中的云朵。城里的居民能否在城市周围活动,去扩展蠕虫建造的地道和被树根扭曲的岩缝,我们就不得而知了。这里的湿气太重,有害健康,使人四肢无力。每个人最好保持静卧;不管怎么说,这座城市太阴暗了。
从高处看,阿尔吉亚城荒无人烟;但到了晚上,游客只要把耳朵贴近地面,就可以听到猛烈的关门声。
伊塔洛·卡尔维诺,《看不见的城市》
阿尔吉亚纳城|Argyanna
一座战略位置非常重要的小镇,地处南瑞里克王国境内,位于阿尔吉亚纳洼地中部的一座岛上。阿尔吉亚纳城的周围是沼泽,方圆十多英里。这里的池塘和芦苇荡之间是危险的流沙,人类和野兽都很难穿越这片沼泽。洼地是无数水禽和猎兔狗的家园,同时也是它们的天敌猫头鹰的家园。
这座岛屿长约5英里,宽约3.5英里,比周围的沼泽高出不到20英尺,只有岛屿以北的悬崖几乎高出沼泽40英尺。大部分地区都是机械化农业,到处都是肥美的小牧场。
阿尔吉亚纳小镇就坐落在悬崖的最高处,一条花岗岩堤道穿过沼泽通向镇上,这是到达小镇的唯一通道。支撑堤道的橡木桩深深地陷入沼泽里。阿尔吉亚纳小镇有坚固的城墙和护城河。有两座大门守护着堤道,其中一座在堤道靠近岩口的地方横跨堤道;另一座位于堤道开始穿过沼泽的地方。阿尔吉亚纳小镇供应自来水,镇上有蓄水的小湖泊。
和平时期,阿尔吉亚纳小镇的居民非常热情友好,城门一直敞开着,所有的游客,不论贫富,在这里都可以得到免费的吃住。因为小镇的战略位置很重要,又有自然天成的防卫系统,因此在内战时期,小镇一度是最重要的要塞。而内战是在梅贞提乌斯死后爆发的,梅贞提乌斯是瑞里克王国、芬格斯沃德王国以及梅斯泽瑞亚王国的最高君主。
埃迪森,《情人的情人》(E.R.Eddison,Mistress of Mistresses,A Vision of Zimiamvia,London,1935);埃迪森,《梅米森宫里的一顿鱼餐》(E.R.Eddison,A Fish Dinner in Memison,London,1941);埃迪森,《梅泽恩迪大门》(E.R.Eddison,The Mezentian Gate,London,1958)
阿里马斯宾国|Arimaspian Country
阿里马斯宾国的蚁狮叼着两头牛
位于非洲月亮山附近。阿里马斯宾国的居民都是独眼龙,曾与半狮半鹫的怪兽交过战。这种怪兽一次就能叼起一个人和一匹马或者两头牛。阿里马斯宾国的人们用怪兽强劲的利爪做成杯子,用怪兽的肋骨做成碗。我们在英国的仙境王国里也见识过这种半狮半鹫的怪兽。
阿里马斯宾国以南是草地,生活在这里的蚁狮上半身像狮子,下半身则像蚂蚁,生殖器官完全长错了位置。这种怪兽是狮子的精子和蚂蚁的卵所结合的产物,因此同时具有狮子和蚂蚁的特征。作为蚂蚁,它们不吃肉;作为狮子,它们不吃谷物,故而因缺乏食物而遭致灭顶之灾。有一种面包蝶也曾遇上缺乏食物这一难题。面包蝶的翅膀是薄薄的面包片和黄油,身子是面包皮,头像糖块,靠吃淡淡的奶油茶为生,然而它们永远也找不到奶油茶,因此只能等死,关于这一点,也可以参阅镜子国。
希罗多德,《历史》[Herodotus,History,4th cen. BC];老普林尼,《自然史》(Pliny the Elder,Naturalis Historia,1st cen. AD);老普林尼,《发现自然》(Pliny the Elder,Inventorum Natura,1st cen. AD);无名氏,《自然哲学》(Anonymous,Physiologus latinus,12cent. AD);马可波罗,《马可波罗游记》(Marco Polo,Il Milione,Venice,14th cen. AD);约翰·曼德维尔爵士,《曼德维尔游记》;路易斯·卡罗尔,《爱丽丝梦游仙境》(Lewis Carroll[Charles Lutwidge Dodgson],Through the Looking-Glass,and What Alice Found There,London,1871);古斯塔夫·福楼拜,《圣安东尼的诱惑》(Gustave Flaubert,La Tentation de Saint Antoine,Paris,1874)
阿克汉姆城|Arkham
一座坐落在美国马萨诸塞州的古城。幽暗的密斯卡托河(Miskatonic River)穿城而过。阿克汉姆城建于17世纪初,至今依然保持完整。古城的周围是一些小山,附近有黑暗的白石谷,密斯卡托河里有一座无人居住的小岛。据说,自古城建造以来,一些令人毛骨悚然的恐怖仪式就在这里举行。阿克汉姆城的许多建筑默默地目睹了这些黑暗行径。著名的女巫之屋里曾住着一个名叫凯奇娅·玛逊的女人;她在1692年受审期间引起了一件令人难以启齿的丑闻。
阿克汉姆城
密斯卡托大学是新英格兰的一个文化中心,主要研究玄学。曾有许多著名学者走过密斯卡托大学庄严的大厅,包括阿米塔吉博士和卡特教授。密斯卡托大学的图书馆很有名,里面收藏了一些罕见的危险书籍,比如,阿拉伯的疯子阿布杜尔·亚哈雷德(Abdul Alhazred)的《死亡之书》(the Necronomicon);封·君茨特(von Junzt)的《伊波恩之书:难以言说的仪式》(Book of Eibon,The Unaussprechlichen Kulten)残篇;艾利特伯爵(Count of Erlette)的《那卡提辛手稿》(Pnakotician Manuscripts)、《苏塞克斯片断》(the Sussex Fragments)以及《尸食教典仪》(Cultes des Goules)。
阿克汉姆城的历史写满了可怕的故事;来此参观的游客需要具备足够的冒险精神和胆识,因为阿克汉姆城的形象将会像一场噩梦在他心里萦绕不去。
霍华德·洛夫克拉夫特,《局外人和其他人》(Howard Phillips Lovecraft,The Outsider and Others,Sauk City,1939);霍华德·洛夫克拉夫特,《飞越死亡墙》(Howard Phillips Lovecraft,Beyond the Wall of Sleep,Sauk City,1943)
阿恩海姆花园|Arnheim
美国的一个地区,其建造者是酷爱园林设计的美国百万富翁艾里逊。人们通常借助河运方式进入阿恩海姆花园。如果清晨出发前往阿恩海姆花园,那么中午之前,游客就会经过一个宁静而美丽的河湾;黄昏时,河道会变得越来越窄,河岸显得更陡更暗,但是河水越来越清澈见底。千回百转之后,一道山峡扑面而来;山峡的两岸高150英尺,犹如两面试图相互倾轧的高墙,紧紧地连接在一起,看上去简直遮天蔽日。这里的河面没有腐烂的树叶和零散的鹅卵石,水流仍然如水晶般清澈。突然,游客会发现自己到达了一个圆形水池,水池的直径约200码,周围高山林立,其高度丝毫不亚于刚刚经过的山峡两岸。这里的水池又是另一番截然不同的景致:山峦的边缘从水池处按45度角倾斜,上上下下都是绚丽夺目的鲜花;池底堆积着厚厚的小而圆的雪花石,清澈的河水映照出满山鲜花的每一处细节。
此时,游客必须离开自己的船,不管乘坐的是什么船,都必须离开,因为这时候会有一只轻盈的象牙船等着他。象牙船的里里外外都是栩栩如生的猩红色的阿拉伯图案;地板上铺着貂皮,上面有一根附着羽毛的缎木桨。可是象牙船上没有桨手和船员,游客必须自己划船前行。
象牙船悄然启动,不知从哪里飘来一支节奏舒缓的曲子。象牙船在乐声中开始加速前进。经过一处岩石门廊时,河岸变得更加柔和,上面是连绵不绝的翠绿的高原,高原不断向前延伸,渐渐消失在船后。象牙船轻轻地漂浮在水面上,继续缓缓地加速前行。这时候,游客发现有什么东西挡住了去路,那是一扇大门,门上有抛光的金字,镌刻着复杂的图案。金门打开,小船滑进去,随后来到一块广阔的圆形凹地,凹地完全被紫色的山峦环绕。不久,游客闻到一股令人难以忍受的甜味;此时,游客已进入一个色彩斑斓的梦幻世界。高大纤细的东方绿树,低矮的灌木丛,成群结队的金色鸟和红色鸟,百合花围绕的湖泊,长满紫罗兰、郁金香、罂粟花、风信子和晚香玉的草地,其间点缀着一簇簇半哥特式半萨拉逊风格的建筑群。这些建筑奇迹般地悬在半空中,与数以百计的凸肚窗和尖塔一起,在红红的日光下显得金碧辉煌:这里就是阿恩海姆花园。
爱伦坡,《阿恩海姆花园》(Edgar Allan Poe,The Domain of Arnheim,Philadelphia,1847)
阿诺尔王国|Arnor
敦丹族的北部王国,位于中土以北。在其鼎盛时期,阿诺尔王国一度包括隆恩河和迷雾山脉之间的众多邦国,瑞文德尔王国和霍林王国除外。阿诺尔王国的首都是安努米那斯城(Annúminas),意即“西方之塔”,坐落在内鲁尔湖畔,位于夏尔郡以北。
阿诺尔王国是高个子伊兰迪尔在第二纪的3320年建立的,当时他是阿诺尔王国和南部的刚铎王国的至尊王。与南部的刚铎王国不同,阿诺尔王国看起来并不繁荣,而且声誉在随后几纪里逐渐衰落。到了第三纪的861年,阿诺尔王国的首都迁至弗诺斯特城。第三纪初,阿诺尔王国遭受重创,至尊王伊兰迪尔之子伊西铎尔国王的人马遭到迷雾山脉庞大的兽人军队的伏击,几乎全部遇难,这就是所谓的格拉顿平原战役。而就在此时,至尊魔戒丢失,这势必对中土的历史产生巨大的影响。
到了第三纪的861年,阿诺尔王国的第10任国王去世,王国分裂为3个国家,分别是阿塞顿、卡多兰(Cardolan)以及鲁道尔;统治者分别为国王的3个儿子。
然而,这3个小王国不断遭到强大而邪恶的巫师国王的攻击。在随后中土的历史上,巫师国王成为摩多纳古尔族的君主。一部分敦丹人撤退到弗诺斯特城、古墓岗和古林地区。然而,不幸的是,到了第三纪的1636年,一场史无前例的瘟疫席卷了中土的大部分地区,再次蹂躏了北部的各个王国。古墓岗的居民被消灭,古墓岗很快沦落为邪恶幽灵的居所。第三纪的1794年,弗诺斯特城也落入巫师国王之手。该城的统治者阿维杜尔国王(King Arvedui)向北逃往福罗契尔地区,避难于雪人族,后乘船前往灰港,途中船毁人亡。
如今,阿诺尔王国几乎完全被巫师国王控制。一年后,在弗诺斯特战役中,巫师国王吃了败仗,但阿诺尔王国并没有恢复它昔日的辉煌。少数留在北方的敦丹人逐渐变成了居无定所的游侠,活动在整个北部地区,仍在尽最大的可能保护北方不受邪恶势力的影响。很大程度上正是因为他们的不懈努力,夏尔郡才获得了长久的和平。
魔戒大战结束之后,联合王国建立起来。联合王国的第一任国王是一个游侠。他曾在北方巡逻多年,当时名叫神行客。直到他登上王位,成为阿拉贡二世(伊力萨王)之后,我们才知道他就是伊西尔铎的继承人,是阿诺尔王国和刚铎王国的至尊王。
托尔金,《魔戒前传:霍比特人历险记》;托尔金,《魔戒首部曲:魔戒现身》;托尔金,《双塔奇谋》;托尔金,《王者归来》;托尔金,《精灵宝钻》
阿若伊森林|Arroy
从卡默洛特城堡出发,骑马到那里差不多需要8天。阿若伊森林主要生长橡树和山毛榉,其间点缀着山楂树。欧石南灌木丛缠绕在一起,似乎在保护阿若伊森林不受外界的侵害。森林的中部有一条山谷,山谷里有一条小溪,小溪边是一座古城的废墟,古城的起源和用途皆不可知。阿若伊森林是3个女子的领地,3个女子都未婚配,年龄分别是15、30和60;她们的任务是带领骑士去冒险。她们要与骑士一起出去一年,然后再回到林间的小溪边。她们中的一个女子把马哈特爵士带到弗古斯高城堡;正是在那里,马哈特爵士杀死了巨人陶鲁德。亚瑟王的姐姐莫甘娜的儿子埃文爵士在林中遇见了莱恩小姐。在莱恩小姐的带领下,埃文爵士来到威尔士边界的岩石城堡,打败了夺走城堡的两兄弟。
也是在这片森林附近,著名的佩勒斯爵士第一次遇见了年轻女子奈娜维。奈娜维负责封住梅林之墓里的梅林巫师。佩勒斯爵士深深地爱上了伊塔德,却遭到她的拒绝。奈娜维就在伊塔德的身上施了魔法,让她疯狂地爱上了佩勒斯爵士;同时又施魔法让佩勒斯爵士抛弃伊塔德。从此以后,奈娜维就与佩勒斯爵士生活在一起了。
托马斯·马洛礼爵士,《亚瑟王之死》(Sir Thomas Malory,Le Morte Darthur,London,1485);约翰·斯坦贝克,《亚瑟王与骑士行传,取材自托马斯·马洛礼爵士的温切斯特手稿和其他相关资料》(John Steinbeck,The Acts of King Arthur and His Noble Knights From the Winchester Manuscripts of Sir Thomas Malory and Other Sources,New York,1976)
亚瑟宫|Arthur,Palace of
高高地屹立在一座城市的上方,城市的周围群山环绕。站在宫殿的最高处,可以一览无余环抱整座城市的美丽海景。海水已经结冰,晶莹剔透的冰面倒映着光滑透明的城墙。亚瑟宫的前面是一个广场,广场里有美丽的花园,花园里开满了象牙花,结满了水果,色彩明艳奇妙无比,令人驻足忘返,叹为观止。花园的中心是冰雕的喷泉,只有等到海水再次解冻的时候,冰雕的喷泉才会融化。
亚瑟宫的窗外是一些泥罐,里面充溢着雪花和冰花。泥灌里面的光亮如此耀眼,就连棱镜灯也黯然失色,它们逃出高高的五彩窗户,去洗涤宫殿狭窄的街道、走廊和城墙。宫殿里的宝座是用一块硫磺水晶雕镂而成。觐见室里装饰着价值连城的地毯;觐见室的背后有一只会说话的鸟儿,鸟儿的翅膀生得离奇而异常。宽宽的楼梯从觐见室一直通到一个圆屋顶。国王喜欢在圆屋顶里消遣度日,王室成员特别喜欢玩一种纸牌,纸牌上印有许多神秘的符号;纸牌被小心翼翼地分类、选择、展示,玩牌的人都希望用纸牌上的符号组成和谐的数字。点点星光透过圆屋顶洒落在纸牌上,纸牌上的符号变化成活生生的舞台造型。