第二节是头等卧车，车厢里隔成五个双人房，每一间都十分宽敞。 第三节车厢的窗户格外大，而且在左後方有一间迷你厨房——那是餐车。
第四节和第五节则是二等卧车，每二即车厢是十间四人卧铺，座椅同时也是睡床。只要是卧
车，房间都设在行进方向的右侧，左侧一律是通道。
第六节与第七节便是二等客车，里面只有面对面的双人座椅。这几辆客车外头部漆成绿色，
只有在窗台的位置画了一道白线。
最後两辆是上面有顶的货车，可是不是用来载旅客的行李，而是用来运送定期邮递以及货运
物品。
列车蜿蜒通过主线前往月台的轨道，在等车进站的莉莉亚和艾莉森面前，停靠在月台左侧。
没拉上布帘的车窗里不时可以瞥见乘客的身影，餐车里也有不少人正在享用早餐。
「奸啦。麻烦你了，莉莉亚。」
「遵命。」
莉莉亚先行上车，进入她们的客房，马上打开车窗。
「妈妈，这里。」
接著两人合力把行李从窗口搬进房里。洛克榭的火车乘客都是这么做，有些人甚至连小孩子
都是用这种方式抱进去。
顺利搬完行李之後，艾莉森也走进车厢。
到了预定的发车时间，列车在一声高亢的汽笛声之後开始行驶。渐渐远离月台，列车夹在车
站两旁的公寓之间，向北方前进。
直到这一刻，莉莉亚都没有发现。
：垣么准时……」
看著「卡连市东站」的招牌渐渐远离，又看看左腕上的手表，男子自顾自的说道。
男子一人独坐在热闹的餐车里。
车厢再度传来行车的摇晃和声响。男子已经用完餐点，暍光玻璃杯里仅剩的柳橙汁。
用餐巾擦了擦嘴，这位在河对岸被称做「四十二号犯人」的男子一脸满足：
「洛克榭的东西真是好吃啊。」
他以旁人听不到的音量，用贝佐语如此说道。
然後又对碰巧走到餐桌旁的服务生开口：
「麻烦你，可以帮我上茶了。」
这次是用完美的洛克榭语·
拉普脱亚共和国的首都拉普脱亚市内，有洛克榭国铁的列车管理处。
和教室一般大的办公室里摆著桌椅、无线电和电话，还有大约十名职员。
办公室里有一面长三十公尺、宽十公尺的大墙，墙上画著路妥尼河沿岸的洛克榭西境地图，
以右边为北方。南北纵贯的地区属於同一个时区，因此没有时差，列车班次的运行全都由这一个
管理处统辖。
地图上绘有简单的国境线、干线道路，以及最重要的主要铁路。每条铁路旁都排著密密麻麻
的小灯泡，复线处则是两列平行的灯泡。
车站的位置还标示著站名，铁路交岔或分歧也比照真实情况绘制。无论是会车处、班次调度
专用线或是车厢停放处，全部钜细糜遗列在上面。
线路上的绿灯表示正在行驶的列车，列车位在哪里、目标何处，在上面全都一目了然。
此外在会车点或是主支线接点都有不同颜色的小灯，可以显示线路的切换：如果当地有平交
道，还会显示目前的通行灯号。
原本在「卡连市东站」上亮著的灯熄了，右边的灯接著亮起——这表示列车已经向北开动。
一名穿著深蓝色国铁制服的管理员指著灯号报告：
「准点。没有异状。」
桌面上摆著好几奉画著斜线的列车运行表。
墙上的地图有十个彼此之间间隔很大，缓缓移动的绿色灯号。这表示本地线路上共有十班列
车正在行驶。
其中有一个发光的灯号正朝卡连市东站驶去。这一班列车与艾莉森母女搭乘的车次相距约四
十公里，也以相同的速度往北行驶。
在後面这一班列车里，特雷兹和金发女孩面对面坐著。
地点是特等卧车的车厢。相邻的客厅大小与卧室相同，里面摆著可以让四个人舒服坐著的大
沙发，以及雕工精致的折叠桌。
内部装潢显得很气派，无论是打磨光亮的木头家具、缀著蕾丝的丝质窗帘、黄铜照明灯饰等 —
等，都有高级饭店的派头。
金发女孩坐在窗边，面对列车的行进方向，特雷兹坐在她对面。窗外处处看得到残雪，但树
木都还没有长出叶子，仍是一片光秃秃的冬林景象。
金发女孩一身白衬衫和深蓝裙子，特雷兹则是褐色棉裤配上黑色毛衣，常用的腰包放在沙发
旁边。
两人沉默不语，只是静静看著窗外景色。特雷兹似乎有点不自在，女孩的神情倒是很沉稳。
房间里只听见车轮规律的「喀喀当、喀喀当」三拍子声响。
房门外。
车厢左侧的通道上站著两个黑西装男子——年轻的伊兹玛和四十多岁的矮个子奥塞特。
他们脱掉西装外套，身穿衬衫打著领带，腰间挂著枪套和子弹包，里面装有九m m自动手枪
和备用弹匣。
「换班。你们两个去吃早点吧。」
四十出头的壮汉艾德和三十多岁的小平头乌诺出现在通道上——他们来接替伊兹玛和奥塞特
守虎房间的班。
走在空无一人的卧车走廊上，伊兹玛压低声音向前面的同伴说道：
「王子殿下行不行啊?听梅莉儿殿下说，他们两个在伊库司托法几乎没说上几句话。」
奥塞特继续往前走，爱理不理应了一句「这个嘛」，接著又说：
「不过，既然大小姐不会因为独处时的沉默感到尴尬或足不愉快，可见他们在这方面也算合得
来。两个人要在一起过日子，合得来才是最重要的。」
对奥塞特而言，很少一口气说出这么长的话。
「这么说来，他会成为未来的夫婿吗……?」
「这个嘛……也许吧。」
「你不觉得好奇吗?他们可能是历史性的一对呢。」
「再过个三十年，我或许会怀念这一天，说不定会觉得很光荣，但也仅限於此。现在我们应该
专心在任务上。」
「收到。所以我们还得努力活个三十年才行。不管如何，先为了眼前的战斗填饱肚子吧。」
两人走过车厢门，消失在餐车里。
正当他们在餐车里享用迟来的早餐时——
四十公里远的北方，休尔兹母女才刚把行李放进柜子，用衣架挂起上衣·
头等卧车有两张面对面的单人大沙发。晚上只要把沙发推到一旁，就可以从墙上拉出折叠式
床铺。车厢里的暖气很强，非常暖和。
「奸啦。莉莉亚，反正是长途旅行，我们悠闲地暍杯茶吧?」
「赞成。有什么甜点可以吃啊?」
把贵重物品放进小背包里走出房间。
摇摇晃晃走进餐车，才发现桌位几乎都坐满了。这些都是昨天就上车的旅客，大多数的人都
已经吃完早餐，桌上都摆著白瓷茶具，正在喝茶。·
一个看似商务旅客、年约四十多岁的瘦小男子正在茶里猛加糖。他戴著银色细框眼镜，穿著
深蓝色西装，还有一头褐色短发。
另一张桌子坐著一个年约二十多岁的黑发黑西装男子，正在看拉普脱亚共和国发行的报纸。
一对旅行装扮的三十多岁夫妻占据另外一桌。丈夫蓄著褐色短发，妻子则是一头黑色短发，
身旁空位有一个藤篮，里面有个两、三个月大的小婴儿正在睡觉。
旁边的桌位坐著一个板著脸的白发老先生，看来已经年过七十，可是腰杆挺得笔直，一身昂
贵的丝质衬衫和领结。与他同桌的是一名好像是秘书的三十出头女性，穿著深蓝色裙装，有一头
红色长发。
一个大约二十岁上下的洛克榭陆军士兵，制服上别著一等兵的阶级章。体格健壮，剃著金色
平头。大概是休假回家探亲。
看似三十几岁，穿著灰色西装的男子脚边，有一个印著医疗标志的公事包。一头微卷的黑色
短发，戴著一副小型远视眼镜，散发出温柔的气息。
邻桌有个四十多岁的男子，穿著红褐相间的格子休闲夹克，褐色的长发束在脑後，看起来倒
有点粗犷不羁。一只手拿著封面用贝佐文写著「洛克榭观光指南」的导游书。
另一张桌子旁边靠著两根拐杖，位子上坐著一个大学生模样的年轻人。年轻人穿著牛仔裤和
奶油色毛衣，右脚打上白色石膏，手里拿著一本好像很深奥的物理学书籍。
莉莉亚和艾莉森一面向先来用餐的乘客致意，一面走在中间的通道上，到唯一空著的角落桌
旁坐下。她们向服务生点了两人份的热茶，还有涂有果酱和奶油的烤饼。
餐点很快送到两人面前，正当两人吃到一半时，其他客人也差不多暍完茶，纷纷起身离席。
右脚受伤的大学生也灵活地拄著拐杖，平平安安离开。
过去人称「四十二号犯人」的男子在走出餐车之际，装做不经心朝艾莉森和莉莉亚瞥了一
眼。两人正在津津有味吃著烤饼，丝毫没有察觉他的阴沉视线。
「派得上用场?派不上用场?」
男子喃喃说完，消失在门後。
莉莉亚和艾莉森吃完茶点，在没有其他客人的餐车里大戚满足时——
特雷兹等人搭乘的列车刚抵达卡连市东站。
特拉伐斯少校的部下纷纷走出车外，持续保持警戒·他们穿上西装外套，有的确认搬上车的
食材，有的跟在检查机器的技工旁边。
天空的云越来越少。一片春光里，特拉伐斯少校独自站在月台上。
「…………」
站在印有「卡连市东站」的招牌前，默默看著一栋又一栋的公寓。微微眯起的眼睛和脸上的
眼镜，映著一片蔚蓝天空。
特雷兹一个人来到车厢连接处透气，还不忘带著他的腰包。
他打开车厢门，发现特拉伐斯少校站在门外。少校注意到他，转身回望。
「……啊!」
这一刻，特雷兹发现了——莉莉亚始终没有察觉的事，只看过一次照片的特雷兹发现了。
站在车厢连接处的阶梯上，正如同十八年前的母亲拿著相机拍摄时所站的位置，十八年後的
今天，特雷兹看著镜头前的那个人。
从微暗的车厢连接处看去，那个人站在春光之中，格外显眼。
「哦，你注意到了吗?」
特拉伐斯少校的声音听来有些高兴。特雷兹点头答是，同时将手伸进腰包。腰包里除了他爱
用的手枪，还有一个沉甸甸的铁块。
他取出那个铁块——一台耀眼的银色小型相机。
正中央有个突出的小镜头，镜头上有两个数字转盘，转盘上还有类似蜗牛触角的突起。正面
右上的小孔便是观景窗，机身上还有一个扇形突出——是旋转式的快门。这台相机的形状十分特
殊，与其它相机截然不同。
同时，它也是迟来的生日礼物——特雷兹的母亲突然说要送给他，其实是硬逼他收下——送
礼的人还加上一句警告：
「等你回来要记得借给我喔。所以千万不可以弄丢，不管发生什么事，绝对不可以弄丢——这
可是女王的命令。」
这是一台大有来头的相机。
特雷兹正准备把它举到眼前，手伸到胸口就停了。看著笑容满面的特拉伐斯少校：
「不好意思，你好像不能照相吧?」
「是啊，真可惜。」
特雷兹把相机塞回腰包，走下车厢连接处的阶梯，和特拉伐斯少校一起站在明亮阳光下。
确定附近没有别人，特雷兹开口说道：
「我听父亲说过十八年前的事——某一班列车从这里开出之後发生的事。真是件麻烦事。」
「已经过了那么久啦…：真是光阴似箭。」
「莉莉亚的外公是个不得了的人。」
「是啊，如果没有他，列司托奇岛就不只是场气纷争』而已。战争会就此扩大，这个世界不知
会落到什么地步——他当时做了一个重大决定。」
「所以您也是吗?」
「……算是吧。」
「即使抛弃个人的幸福?为『知道真相』负责的人，是不是都该那么做?」
「殿下……」
「是。」
「取决权还是在您自己。而且时间还很充裕，不用急。」
特拉伐斯少校说到这里，汽笛发出尖锐的声响。
特拉伐斯少校向特雷兹轻轻点头示意，以轻快的步伐从他的面前登上阶梯，在微暗的车厢连
接处回头挥手。 ·
「殿下?」
特雷兹笑了，特拉伐斯少校也跟著笑了。
特雷兹三步并做两步冲进客车，跳上三层阶梯。
车厢门从里面关上。阳光普照的「卡连市东站」月台上无一人。
列车静静开动，然後逐渐加速离开车站。
「殿下，您的换洗衣物已经放在床上了。」
少了特雷兹的特等套房里，只有金发女孩和安两个人。安是随行护卫中唯一的女性，也为她
打点列车上的生活起居，
「谢谢。不过请别叫我『殿下』，这一路上请叫我大小姐。」
金发女孩用洛克榭语笑著说道，可是安还是一本正经板著脸，看来有点凶：
「我明白少校的命令，只是……至少在这种情况，请准许我称呼您殿下。」
「我懂了，就随你的意吧，安小姐。但是在用词上，还是请你不用这么恭敬。这里的人都用洛
克榭语亲切地跟我聊天，我真的很高兴·」
金发女孩满脸笑容如此说道。
「是——承蒙您这番话，本次的任务更令我感到无上光荣，诚惶诚恐。不负葛拉兹氏的祖先曾
向皇室献冰的荣誉。」
「唉呀!那一定是在曾祖父的时代——」
「是的。如今时代改变，我代替祖父投身军旅。祖父、家父、家母和我都是军人。」
「真是了不起。我等皇家有幸，能够拥有这样优秀的军人。我谨代表现任国王，感谢你们为祖
国的奉献。」
「不敢当……这趟任务结束之後，我们都会休假。那时候我打算回国，到英雄墓地向先父报告
担任殿下护卫的荣誉。」
；这样啊……令尊——」
「请别在意。当时我的年纪还小。我发现自从家父死後，我便一直追寻他的脚步，现在终於得
到这份至高无上的殊荣。『忠於任务到最後一刻』一向是先父的座右铭，我如今才真正体会到这
句话的责任重担。」
金发女孩回了一句：「真是了不起。」
接著又补了一句：
「少校有个奸部下呢。」
莉莉亚和艾莉森搭乘的列车在蓝天底下继续奔跑。
周遭的景色都是树叶稀少的森林，以及休耕中的田地。绿色的列车经过，反而为这片平坦的
大地增添一些新意
莉莉亚轻松坐在舒适的沙发上，悠闲看著右侧车窗流逝的风景。
艾莉森则在阅读一份厚厚的文件，偶尔用钢笔在上头写字。
就快到中午了
车内广播随著小小的钟声响起，车掌报告列车即将抵达下一站「侬恩」，而且餐车已经开始供
应午餐
「莉莉亚，你要吃午饭吗?」
「思——还不饿耶。而且——」
莉莉亚打了一个呵欠·温暖的环境加上适度的摇晃，是最让人想睡的组合。
「有点困。我们等过了中午，餐车空一点再去，好不奸?」
「也好。反正我也不怎么饿。」
「到时候你再叫我起来。」
「遵命。」
莉莉亚说完之後低下头，正打算阖上眼睛——
列车猛然一震。
先是有如紧急刹车的突然摇晃，接著是小幅度左右摆动，感觉不太正常。
「哇啊——!怎么了?地震?」
莉莉亚急急忙忙抬头。摇晃虽然马上就停了，可是过没几秒——
「哇!」
又是一阵同样的晃动。艾莉森也阖上文件，将它摆在边桌上。
「真奇怪。」
列车还在行驶，可是第二次、第三次，每隔几秒钟就是一阵摇晃。最後明显呵以感觉到列巾
开始减速。
「唉呀……」
艾莉森用手压住桌上差点滑下去的文件。莉莉亚睡意全失，牢牢抓住沙发扶手，避免自己的
身体往前冲。
「怎么了?翻车?应该不可能。」
伴随著低沉的轧轧声响，列车持续紧急减速，不一会儿就停在一片光秃秃的森林里。
在突然安静下来的房间里，艾莉森开口了：
「不知道是不是什么信号故障——话说回来，一开始的那阵摇晃有点怪。」
「该不会在这种地方抛锚吧!」
莉莉亚开始胡思乱想，自顾自的忿忿不平。
拉普脱亚市的国铁管理处。
中年管理员马上发现即将抵达侬恩站的光点停住了，命令部下开始调整信号以及用无线电呼
叫列车。
列车车掌早已向驾驶员问过情况，接起无线电之後，便向管理处报告火车头引擎出了问题，
列车发生异常震动，所以才会让车停下来。
管理员下达命令，要是列车勉强还能开动，就尽早开进有避车线的侬恩站，避免影响下一班
车的通行。车掌也回答尽量试试看。
关掉无线电後，管理员焦急地等了一会儿，看著後班列车逐渐接近。虽然在两车接近到某种
程度时，管理处就会以信号要求对方停车，不至於酿成追撞事故，可是看到光点间距越来越小，
管理员的嘴角还是忍不住一撇。
奸不容易终於传来列车的无线电联络，回报暂时排除火车头障碍，至少可以进站。就在同
时，静止的灯号往旁边移了一格。管理处这才响起放心的叹息声。
「终於开动了。」
「不过……我看只能开到下一站吧。」
莉莉亚和艾莉森在客房内闲聊。列车停驶数分钟之後重新开动，看腻的景色开始流动。
「那要怎么办?」
「谁晓得?也许改搭下一班车吧。」
列车以慢速行驶，窗外慢慢可以看见几户人家和街道。过了不久，列车缓缓驶入一个田园小
镇的小车站。
铁路在这个车站一分为二，让後方列车可以超车。两线之间有月台，列车转进右线後停卜，
月台就在它的左侧。
现在还不到中午。和预定的到站时间相比，这班车误点了大约十五分钟。
看著侬恩站的站脾与手表，「四十二号犯人」赞叹不已：
「完全准时。太棒了!」
