又,三十三集第二回写幻波池中妖尸和侵入的敌人相争,有一段说道:

又,三十三集第二回写幻波池中妖尸和侵入的敌人相争,有一段说道:

这次妖尸一面与沙红燕相持,一面行法运用,日注总图,准备快意.看得逼真,方断定敌人必定遭殃,猛见法屏总图之上,乙木神雷青色烟光环拥正急之际,忽由当前光柱中冒起一片青霞,自己将自己往外逼开,直是从来未有现象.反五行逆用,非同小可,金、火、水.土四宫本身反制虽然通晓,独于木宫是个缺点.情知对方来了行家,这以木制木,神妙无方,急切间不但不能再施前法困敌,并还须防他反击,毁损总图.这一惊,囱是非同小可,当然是顾总图要紧,不暇再顾追敌之事.

上面所引各段,都是以"两仪"、"五行"、"五相"."八卦"、"九宫"、"大衍"等等为据,完全是抽象的"空话",在我们实际生活上并无经验,不像"癸水雷珠"、"青阳金轮"、"天一玄冰"（书中称水母法术所化的冰,名曰天一玄冰）那般威力的有物理根据了.

一二句法与篇法

还珠楼主的小说,不论在文笔上,在结构上,在思想上,都是具有强烈的中国风味.他虽然援用了声、光、电、磁等等原理,仍是极其浅近,是把科学硬拉到玄学之内,不是正面的接受科学,不能算是受到了欧西学说的多大影响,无损乎外形内质之同为"中国式".

尤其是在文笔方面,像他这么富于保守性,在今日各位写小说的先生群中,已不多了.欧化的句法,他那里决不会发现半句,就是新的名词,也少得几乎没有.不是纯粹的文言,也不是纯粹的白话,文言白话,常是互相夹杂着,字句很短练,修辞很简单.《长眉真人专集》（三十七年九月初版,可以代表其最近的作风）第一集第三回中写道:

细一查看,当地原是后山高处,潭在一座峰崖之下.峰形甚奇,形如一鸟张翼.潭水清深,可以鉴底,大仅两丈方圆.靠峰一面,黑黝黝的,似朝峰脚凹进,别无异处.四顾无人,野草甚深.

这一段字句浅近,可算是白话,但已相当地"文言化"了.