虽然还是死鸭子嘴硬似的坚持着即便是湘琴已经和江直树在交往，自己也是一颗红心向着她一直痴心不改等下去的阿金，其实底气也不是那么足。不是因为他后悔了，也不是因为他对湘琴的爱意有丝毫的减退。只是因为，名不正则言不顺，虽然他书读得不好，现在也只是‘新东方烹饪学校’的专业课强劲文化课渣的‘高材生’，但是他还是能够隐隐约约的明白，有什么东西其实和过去是不一样的了。
江直树是过了明路的被湘琴的家长、朋友和其他所有认识的人认可的‘湘琴的男友’，自己呢？又是哪个名牌上的人哪？在一个人独处的时候，阿金就总是垂头丧气的，特别是看到湘琴和江直树在一起很高兴快乐的样子，他就越是失落。因为那些快乐并不是他带给她的，那是来源于别人的快乐，但是他也希望湘琴能够每天都这样开开心心的。真是矛盾！不是吗？
阿金多少次其实阴暗的想到，希望江直树和湘琴能够有一天突然吵翻，那么自己就可以去安慰她，照顾她，甚至是得到她。但是每每这样想了之后，他又十分的自责和羞愧，自己怎么可以有这样卑鄙肮脏的想法呢？所以，他才会一直装出一副‘什么都不懂’的样子来横冲直撞，让自己还有那么一两分牵强的理由，可以继续存在在湘琴的世界里。可以继续假装什么都不知道，什么都不用去管，只要可以经常看到自己心爱的人。还可以默默的保留着自己最后一丝幻想，希望自己还有机会。即便是很痛苦，很难过，但是那又有什么关系？！
一刀一刀的切着菜，这些老豆角怎么这么韧哪？！怎么这么难切啊？！怎么都看不清楚的？！怎么会有水滴在我的手背上呢？！阿金，你还可以再坚强一点的……将切好的豆角丝收到盘子里，阿金走到水池边撩了两捧水到脸上，这样子就不知道是泪是汗还是水珠了。然后，坚强的阿金哥又回来了，哈哈哈，去找江怪物宣战吧！！！你可以的，阿金！！！
于是，琴子果然又在学校餐厅遇到了‘抓狂’的阿金，扶额无奈了。但是现在没有一贯作为‘灭火器’的纯美和留农来搭把手，自己真的扛得住吗？
“湘琴！湘琴！”阿金瞬间就如同咆哮马上身，抓住琴子的胳膊来回的摇啊。“你怎么可以，你怎么可以？！”“阿金，你冷静一点，又怎么了啊？！”琴子试图扒开阿金的手，但是他的力气实在是太大了，不但没有弄开，而且摇的她都要晕过去了。“有话好好说啊！我头好晕哪！”
“湘琴……”阿金终于停住动作，摸摸琴子的额头，“你怎么了，你没事吧？”“只要你不再摇我了，我就没事——”琴子揉了揉自己被捏痛了的肩膀，后退一步道。“你到底怎么了？怎么突然就冒出来啦？怎么啦？”琴子是真的不知道出了什么状况，她哪里知道自家老爹笨到这个地步，居然这么快就把她们要出去温泉旅行的事情泄漏给阿金了。
“就是，就是……”阿金的样子就像是不知道该怎么说话了似的，然后狠狠心才开口，“湘琴，你，是不是，要和江直树，一起去温泉旅行了？”他费了好大的劲儿才把“一起泡温泉”改成了“一起去温泉旅行”，但是眼珠子已经瞪成了铜铃般大小了。
琴子吃了一惊，阿金是从哪里知道的？！“这，这个……”咽了口唾沫，琴子不断地后退，“那个，阿金，你别激动啦，是有这么回事。但是，我们是全家人一起去的啦！”琴子讪笑着说道。“是啊，”阿金的表情一下子就落寞了：“你都已经和他们是一家人了，已经和江直树算是一家人了……”琴子看着他现在失魂落魄的样子，实在是很不忍心，就像是金之助一样，这个时候落寞的表情，但是，自己根本就不可以给他们希望嘛！如果那样做了，不是对他们更不好了吗？！唉，难道所有的金酱都是这样深情的吗？琴子暗自叹了口气，拍了拍阿金的肩：“阿金——你没事吧？不要这样啊，其实，我已经和直树他在一起了的话，你就不要再等下去了啊，那也是……”
琴子的那句“那也是没有用的”的话还没有说出口，阿金就打断了她。“没关系的，我都明白，不就是和他们一起去旅个游吗？哈哈，假期嘛！很正常啊~”阿金虽然笑得爽朗，但是声音中却远没有平时的那种阳光劲儿。“你就放心的去玩吧，我都了解，不用管我了啦！多照点照片回来啊，玩得开心点~”“阿金……”琴子不由得更为阿金的状态担心了，“你别这样……”她想要拉住转了身马上就要走的阿金，但是阿金的声音却又传来。“反正，我是不会放弃的啦！”
“阿金……”阿金马上就快步地走了，琴子只有站在空荡荡的餐厅里，看着他的背影离去。其实阿金也是不想要这样子让琴子担心，但是，他更不想让琴子看到他忍不住掉下的眼泪来。都说男儿有泪不轻弹，虽然他阿金是作为这部剧中一个搞笑的人物存在的，但是他的男性自尊心也是不容许自己这么狼狈的样子被自己心爱的女人看到的。
之后的日子里，琴子都没有见到阿金，食堂里的老板娘说，阿金在她这里请了几天假，也没说是要去做什么。而才叔那边，他倒是经常去，但是都是在自己不在的白天，只要一到6点钟，他就走了。琴子很是为他担心，相处了这么久，阿金对她也算不错，她心里很难不把他当朋友，也很难不去找金之助的影子来点移情作用。和纯美留农不同，这个阿金虽然有时候会坏事会很烦，但是他的心里就像金之助一样傻傻的是完完全全的向着自己的，所以与纯美她们相比，琴子更愿意和阿金做朋友。
但是，阿金很明显并不这么认为，他更愿意和琴子做一对情侣。即便是他心里清楚，湘琴做了不少的改变，但是，他所爱的她的那个部分还是没有变的。一样是那么坚强阳光和乐观，一样的喜欢江直树不喜欢自己，是一样的。
直到寒假的千呼万唤始出来，琴子已经坐上了江爸爸开的车子了，她还陷在那种因为阿金而产生的淡淡的担心之中。如果是因为自己而让阿金有个什么不好，她绝对不会原谅自己的。
“……”琴子突然发现旁边一言不发的江直树突然握紧了自己的手，她还以为他睡着了呢，这么安静。琴子转过头来不再看窗外，江直树却又别过头去，把脸埋在帽子里面，不知道是不是想要睡了。琴子看了他半天，他也没有开口更没有别的动作，倒是裕树，看到她一开始是心事重重的样子，后来又开始盯着哥哥发呆，递过来一袋子打开的糖果，“给你，只准吃一颗哦！”
琴子摸了摸裕树的头，从袋子里挑了一颗巧克力味道的，慢慢的剥开糖纸，然后放到了……额，半途居然被一只手抢走了！江直树！！！“你不是不喜欢巧克力味的吗？！”看着江直树鼓着腮帮子大嚼自己的糖，琴子气愤的抢过了裕树手里的糖果袋子，“那我就要吃光这里面所有的草莓味！”混蛋！
江直树开始和琴子在后座上抢起糖来，可怜裕树不但丢了糖果，还要被挤来挤去的，真是可怜。早知道就不要这么好心给这个笨蛋湘琴糖果吃了啦！裕树嘟着嘴巴，哥哥也好可恶！什么嘛！抢弟弟和女人的糖吃……
“谢谢……”琴子也明白，江直树是为了让自己的心情好一点才会突然逗弄自己的，果然，闹了一小会儿，琴子的心情平复了不少。江直树还是没有言语，猿臂一伸，将琴子的头拢到自己的肩膀上来。前面的江妈妈早就已经睡着了，要不然刚刚看到他们“打情骂俏”，还不早就兴奋的跳起来了？一边的裕树也也早就昏昏欲睡，现在已经趴在前面的座椅靠背上睡着了。在这样良好的睡眠环境下，琴子和江直树也互相靠着睡着了。
然后……反正江直树是直接被江妈妈拍照的快门声吵醒的，他一醒来，就发现自己的两边肩膀都酸得不得了，一看，好嘛，琴子和裕树一边一个靠在自己身上，压得他两边的胳膊都是麻的。
琴子和裕树反正是非常的不好意思，于是将江直树应该负责的那一部分行李两个人分了分拎进了温泉度假村，江直树则甩着已经出了酸麻没有别的知觉的两条胳膊跟进去。安顿好了之后，大家在度假村的自助餐厅里面美美的吃上了一顿，然后一起去泡温泉了。
泡温泉之前，一定是要把身上的污垢在浴室里面洗干净才可以下水的。还有毛巾、浴巾什么的是通通都不准进入温泉池的，因为据说毛巾里面的有害物质会受热之后浸入水中，对人体造成不良影响。但是琴子还是很害羞，伯母，你可不可以不要盯着人家看了啦？！
