盒子像是某种录像带的盒子，除非专业的摄影师，很少用到，而且是几十年前的产物，现在基本都是电子数码。
张千帆休息了片刻，见透明人还没回来，也不等他了，对钱波说：“打开看看。”
钱波尝试了几次，没打开，反而是牡丹说：“可能是锈到一块去了。”
张千帆用渔网刀撬了几下，才把盒子撬开，里面有油纸，就是他们之前看见的包子弹的那些油纸。
里三层外三层，里面的东西不大，拆开了油纸之后，终于见到了它的真容。
这是一个小型的录音机。
牌子已经被扣掉了，或者因为磨损，里面有一个简单的发电装置，不过很难判断是什么物理原理，张千帆看不懂，倒是海伦找到了说话的机会。
“这是小型录音机，野外用的，能长时间待机，几天没有问题，而且里面有备用电池，试一试，应该有用。”
张千帆不太会操作，对于这种电子设备，他一向不精通。
海伦很擅长，拿过去，捣鼓了一会，按下了播放键。
张千帆他们凝神静气的听着，里面开始出现了杂音，好像是在摆弄着录音设备。
过了几分钟，里面突然像是杀猪一样，爆发出了一个男人的怒吼声。
随后又是长时间的杂音，杂音很乱，但是钱波听了一会后，说：“我好像听到了有人在哭。”
“哭？”
张千帆仔细地听了听，没有听到，但钱波听觉灵敏。
海伦刚要说话，立即被张千帆阻止：“别说话，让他听！”
张千帆判断，刚才是有人在调试录音机，他也不会弄，但是旁边应该有女人在说话，导致男人心情烦躁，所以才骂了人。
或者打了人。
女人开始哭，但是距离远，或者是录音条件不好，没有把女人的哭声完全录进去。
录音机里的杂音在很长时间之后结束，这一次里面没有了怒吼声。
有人说话了。
但全都是日语。
叽里呱啦的，完全听不懂。
张千帆顿时无比失望，搞了半天，弄都的线索，竟然是他娘的鸟语。
钱波也无比失望，说：“这什么都听不懂啊，怎么办？有没有翻译翻译一下？海伦大小姐，你听得懂吗？”
海伦白了钱波一眼。
钱波说：“你不是什么都懂吗？科学女强人，现在碰到语言问题了，你又不懂了。”
海伦气得说不出来话。
牡丹则说：“我听着，也有女人的声音，但不是在哭，而是在说话。”
张千帆问：“那说的是什么？”
牡丹摇头道：“我只能听得到她在说话，我对女人的声音特别敏感，隔三个房间都能听得到，但是现在不行，里面也很多杂音，影响到我的判断了。”
海伦的听力也不行，但钱波说：“她是在说话，但是在呢喃，声音很小很小，我试着还原一下，但不一定完全正确。但有一点是可以确定的，她说的是中文，而且是我们泉州话。”
“方言？”张千帆问。
钱波点头道：“是方言，泉州方言，说得很快，有三句，和面具有关，而且和这个海沙地有关，她和这个说日语的人，被困在这里了。”
“具体是哪三句？”张千帆需要知道具体内容。
钱波说：“再回放几次。”
海伦不情愿的回放，尝试了很多次之后，张千帆问：“能听全了吗？”
“再回放，多放几次。”
海伦又开始回放，连续放了十几分钟，直到录音机没电了，张千帆才看向了钱波，没有催促，而是小心翼翼地问：“现在呢？”
钱波说：“不是三句，是四句，我试一试，不一定对。”
张千帆点了点头。
“第一句是，他们是被人困在这里的，也就是说，有人要害他们，所以说，这里原来应该是封闭的空间。”
钱波说到这里，突然回头。
他看向了透明人离开的那个门，才发现原本有一道缝隙的门，竟然被关了起来，悄无声息的，他们一点声音都没听到！
“王八蛋，这个人把大门给关起来了！”
钱波有点绝望。
老枪迅速冲过去检查，发现大门被关得死死的，从里面根本打不开。
但是张千帆说：“别急，现在这里没有遗体，那说明他们肯定想办法出去了，所以，接着听。还有，老枪，你别装了，你不是黄树联的保镖。”
张千帆把老枪的真实身份说了出里，他愣了愣，点了点头：“我是岸上的水客，来收货的，你们张家拿到的东西，我全拿，不给钱。”
“你这是抢啊！”钱波盯着他。
老枪说：“都是为了钱，现在是为了逃命，过去的事情就不提了。”
张千帆说：“那黄树联呢？死了？”
“没有，我们图财，不害命。”
张千帆没再管，现在不是讨论这些事情的时候，而是让钱波继续说。
钱波想了想，说：“第一句说的是面具，那个面具下面有一个洞，问能不能出去，结果这时候，被男人吼了一句。而且这个男人说的不是日语，而是类似于日语的语言。”
“那是什么？”
钱波摇头：“这个不知道，完全听不懂，但肯定无意义，就是在骂人。”
“继续说。”
“第三句，提到了这个海沙地，可能会沉，沉下去的时候，空气会压进来，那个时候才能出去。”
“第四句呢？”这时候，大家都很好奇这女人第四句说了什么。
钱波兴奋道：“她在翻译这个男人所说的话。”
峰回路转，张千帆赶紧让钱波仔细的想，但是钱波说：“翻译得挺长的，但是其中提到了布克和血人，还有面具，但不知道具体说了些什么，翻译得很乱，她是故意把这个男人的话翻译给发现这个录音机的人听。”
牡丹听后，问道：“如果说，这个女人是在翻译的话，那说明，在这个空间里，女人才是主导，她了解自已的处境，而且把重要的信息传递了出去。而且她没死。”
“对，她没死，那个男人可能也没死。”
然而这时候，老枪问了一句：“万一，这个男人就是那个透明人呢？”
