“yeah~我们抱紧为一体在诞生的瞬间,却开始……呸呸,又瓢了……”安晴沮丧的放下充当话筒的右手,双眼死死的瞪着左手中攥着的歌词,像是能瞪个窟窿出来一般。
“重点是要吐字清晰,你总是含混着过去,这可不行啊。”吴凡头疼的说道:“别怪我没提醒你,我主要负责的是英文rap,英文语速可更快啊!”
“英文……”安晴犹如晴天霹雳一般:“我是语文老师啊,我跟英语可是死敌!”
“还有粤语,你也要练一下。”吴凡恍若无闻,继续说道:“我是广州的,平时去广州等主要说粤语的地方,我都会用粤语和粉丝交流的。”
“……我是语文老师,方言是我的天敌……”安晴想哭了:“我万一被方言拐跑了,我该怎么去教我的学生啊?”
“这就不是我该关心的范围了。”吴凡无辜的说道。
“呜呜……我要回家……我不要学……我要回家呜呜呜呜……”安晴一边干嚎一边对沾着口水往眼睛下面抹,然后对着床边立着的小镜子装可怜。
“……晴晴。”吴凡的语气中充满了无奈:“你可不可以别用我的脸做这些奇怪的表情?就算你这样做了,也不能改变要练习的结果。”
“我都为了你拼了老命了,还不许我做表情帝?”安晴不依不饶的吼道:“我不管我不管,这脸现在是我的,不许你瞎指挥!我不能放任这张脸面瘫着耍帅着,我要有效的利用上天赐予的资源!”
“这都什么乱七八糟的?”吴凡看着镜子里愤怒的脸蛋,格外纠结。
安晴腾出双手左右捏了捏顺滑的脸颊,狠狠的吃了次豆腐,然后一本正经握紧右拳到嘴边:“yeah~我们抱紧为一体在诞生的瞬间~却开始习惯和疏离一个人的世界~”
吴凡对于某人一秒转移话题的本事抽搐了两下,但还是给予了评价:“这次嘴没瓢。”
“这都什么歌词啊。”安晴面无表情的吐槽道:“我们在诞生的时候可不是一体的,是前两天莫名其妙变成一体的,而且想变回一个人的世界都不行。”
“额……”吴凡顿时语塞,他该说点什么?
“还有,这句话有语病。”安晴严肃的看着镜子里的美少年说道:“我们是中国人,中国人说话要按照时间地点人物事件的顺序来,把时间地点放在事件后面,这是外国人的说话方式,比如这句话,按照中文顺序来讲,应该是,在诞生的瞬间,我们抱紧为一体。”
“啊?”吴凡大脑有些迟钝,完全没反应过来。
“而如果单独的拿出来说,其实会给人一种怪异的感觉,我们为什么感觉到怪异?就是因为有语病。”安晴抑扬顿挫的说着,双手也不自觉的指指点点起来:“你看,我们把句子扩充一下,这样来说,在诞生的那一瞬间,我们抱紧成为一个整体,单看后面的句子,也不对,连续两个谓语会有些紧凑,我们再扩充一下,我们抱紧,我们成为一个整体。这里呢,我们就需要加一个连词让语句更通顺,这里用什么词比较合适呢?可以用于是。而单单说成为一个整体,这只是口语的说法,在书面上来讲,我们可以适当的在成为后面加个了字。这样连起来读,在诞生的那一瞬间,我们抱紧,于是我们成为了一个整体。这个时候,这句话里,单说‘我们抱紧’就会变得很生硬,我们可以润色一下,变成,我们相互抱紧,或者换一个词,我们紧紧的抱在一起。换词的时候要注意,尽量不要去改变整句话的意思,我们要在原有的基础上,对语言进行润色。”
“……你到底在干什么……”吴凡目瞪口呆。
“中华文化,博大精深,我们需要学习的有很多。”安晴说着还颇为嫌弃的指着打印稿件里的歌词:“你们这歌词我不知道是谁填的,歌词不用写的太标准我可以理解,可是这也太不标准了吧?我每句话里都可以挑出一堆语法错误!”
“……不用在意这些细节吧?”吴凡小声嘀咕了一句:“我觉得还好啊,大概的意思都表达的很清楚啊……”
“细节决定成败。”安晴强调着:“现在的中国人,母语都没有说明白就去学外国语,这是一种不对的行为。明明母语更重要,可是学校里都把英语看的比语文重,这根本是本末倒置。连母语都说不好,算什么中国人。中文历史之久远是那些老外能比的吗?早在万年前,我们的祖先就开始使用龟骨契刻符号,五千年前的陶文,三千年前的甲骨文,我们的祖先凭借着一代又一代的努力,在仓颉造字那一天起,就注定了中国人的文字应有的辉煌,所以,不仅仅是书面语言,我们需要学习的,更多的应该是文字,每一横每一竖,都是需要用心去练习的。”
“咳咳……我……写字还是不错的……”吴凡听着这些长篇大论,表示他有点晕。
“你确定?”安晴斜着眼看着镜子中的人。
“……好吧,我会练习的……”吴凡默默的低声道。
安晴这才满意的点了点头,最后下了结论:“所以说,什么英语韩语粤语,这些都不是重点,我们要把普通话发扬光大,总有一天,我们要让全世界的人都以会说中文普通话为荣!这也是我在当语文老师的第一天,对我的学生说过的话。”
吴凡琢磨了半天,终于理解了安晴的意思,他深深的叹了口气,语气略微有些荡漾:“就算你这样说了,接下来,我们还是要主攻韩语英语和粤语……history里的部分练好了,我们就开始双月吧……嗯,就这样愉快的决定了。”
“……你到底抓住重点了没啊?!”安晴给予抓狂。
“这有重点,这些都是重点啊。”吴凡依旧淡定。
“我是要跟你说,中文才是主流,其他的东西,我们不需要去学习!”安晴耐心的解释道。
“嗯,我知道。”吴凡缓缓的说道:“你劝你还是好好的背一下双月里的部分,舞台版的双月,我唱的都是英文。”
“……”安晴看着打印版的歌词,感觉自己完全是白说那么多了。
殊不知吴亦凡同学还在心里默默的纠结着,中文有那么多说头吗?