春天来了，大地复苏。那条贯穿布加勒斯特市的“无名河”也开始解冻了。此河说其无名，实际上是中国人不知道它的名字，因为“无名河”还没有大到往世界地图上标明的程度。市区南端“无名河”的两岸有几块很大的闲置空地，“周末车市”就设在这里。说是车市，其实就是一个自发的周末集市。每到星期六、星期日，这里除了主要卖二手车外，卖什么的都有，小到衣服上的纽扣，大到……，当然就是汽车了，新货、旧货应有尽有。在“市场”里卖货用不着上税、交店租，这就使得东西很便宜。出于这个原因，几乎全市想卖东西的主和那些要买东西的人，周末都来到这里集中。每逢双休日，河岸两旁熙熙攘攘、人声鼎沸。
这天，于一心、李振约王伟达一起来到“周末车市”，两人想要买部二手汽车。三人边逛边问车价。李振还捎带着看看那些旧货摊，不时地蹲下翻一翻地摊上的集邮册，找一些中国邮票。于一心对此不感兴趣，来这里的目的明确，就是要买一辆二手轿车。他边走边看各种待卖的汽车，不时还询询价，问问车的年限和性能什么的，进行比较。他们来到一辆五成新的“奥迪”前，于一心用手摸着它的机盖说：“王经理，上次你们的‘大奔’是谁帮着买的?”“别和我们比，我们买车只要是看顺眼了，拿钱就买！当时好像没走几步路，也没看几辆车，就选上我们现在这辆‘大奔’了。买到家一打听，才知上了个大当，最起码多花了1000美元，好在不是自己花钱！”
于一心让车主把机盖打开。“我俩买的车主要用于拉货，省油、皮实就行，外观好看与否无足轻重，价格当然要物美价廉。”“买回去你俩谁开呀？”
于一心仔细观看车的机器。“我的驾照已经办好了，花了50美元。不过从小到大我还没碰过方向盘呢！”“李振不是会点吗！”“他呀！骑大‘洋马’成，开洋车不行！”
李振买了几张中国邮票站了起来，正好听见于一心在背后说自己，走了过来：“于子，你话里有话啊！是不是吃不着葡萄啦？”
王伟达听出他俩人说话的实际“内容”。“李振，你才来几天呀，就开始养花了！”“别听他的，水分太大！”“水分？王经理说得太客气了！养花？他整一个联合收割机，有多少‘摘’多少，‘通吃’！”“你们看这辆‘奥迪’怎样，才 2700美元，8 年的车！”
三人凑到车前。车主非常热情地介绍机器的优点和性能，也不管对方能否听懂罗语，说起来没完没了，真让人烦。于一心坚持要 2400美元买下，车主不同意，双方僵持了一会儿最终还是没能成交。他们继续往前走，李振恋恋不舍地回头看了那车一眼：“别急，车有的是。咱们是‘上帝’，现在谁有钱谁当爷！”
于一心用纸巾擦去刚才看车时沾在手上的油污：“提起钱，咱可有话在先，这辆车算我俩的‘不动产’，摊入成本！”“你俩才合作几天呀！开始‘独立核算’了？”“不能混在一起。他‘采花’我买单，恐怕不大合适吧？”“我还受累呢！”
“你俩这样蛮好，省得为钱的事吵崩了，那样对谁都没好处。这里多少中国人为了银子‘同室操戈，相煎何急’，到头来弄得个屎臭尿臊！有些是多少年的好朋友，为了各自的利益，反目成仇。个别的亲兄弟之间因‘分赃不均’还动刀子呢。我看你俩这么做挺好，有益于长期合作。就算将来分手了，也能继续做朋友。”
李振颇为得意：“这还是我先提出来的呢！这是根据南方人的先进经验，制定出北方人的‘作战方案’。”“不过咱们假设啊，将来你俩分家了，这车怎么办？不能你扛个轱辘，他扛个保险杠走吧？”“我俩分不了！”李振语气坚决。
王伟达不信：“别说分不了，罗马尼亚像你俩这样合作的中国人多了，开始都说‘掰’不开，‘离’不了，最后不都分道扬镳了吗！散伙后两人不成死敌，就谢天谢地了！”
于一心表示赞同：“一点不假，我们最后也得分，但成不了敌人。因为我俩之间有什么不满，都能直说、不憋着。你看，我见他‘爱美人’吧！不管他乐不乐意听，真说呀！老李，你还别美，今天回去我就给嫂子写折子，奏你一本！道远没事，插上几根鸡屁股毛，下星期‘圣旨’怎么也能过来了！”“你可别，只要答应这一条，让我做牛做马都行！”
“别紧张，咱俩这不是要买车吗！不帮你把‘警察’请家来，我怕你开‘车’出事！““你还有那份好心肠？说嘴打嘴，有顶不住的那一天。到时候可别犯到我手里，跟你家的小刘，我们也算半个老乡呢！”“你还别指望我在这方面‘失足’！”“我还真不信！一个男人不享受生活，活个什么劲儿呀。这方面强，只能说明我有男子汉气概，身体健康……”
于一心忙打断他的话：“得得，一提起女人你就跟踩了油门似的，刹不住车了。”……
王伟达家里又来了个新主人。他是公司刚刚派来的一个副总，叫费武，年纪大约 55岁，说话爱拿个官腔、拖个长音，是文革开始那年“火线”入党的“老布尔什维克”。这天，他吃完早点，见王伟达在洗碗，就到厨房踱步。“我这都来几天了，什么时候咱们转一转呀？了解一下情况！”“费总，您别太心急，先休息几天，倒一下时差……”“说起时差还提醒我了。来罗马尼亚前，大体了解了一下这里的情况。”“您真是下功夫了！”“这个罗马尼亚距离乌克兰很近嘛，那里的切尔诺贝利核电站1986年4月26日发生过一次事故，据说核污染相当严重，现在那里做生意的中国人，都不吃当地的水，怕得病。我看咱们也得‘以预防为主’呀！”
王伟达原以为他要讲点生意方面的事呢，一听他说这话，气就来了。心想：这里的中国人都想着怎么赚钱，老兄却考虑怎么养生。嘴上故意反着说：“这话适获我心，明天我就去买矿泉水。您看咱们洗菜用水……”“洗菜就用罗马尼亚的自来水吧，尽量减少开支嘛！另外，这里有什么好玩的地方吗？”“没有什么！”“有没有国内看不到的一些风土人情、地方特色呀？”“这里有夜总会，‘CASINO’……”
来罗马尼亚没几天，他已经是第四次提起这事了。尽管每回的“措辞”不同，其“含义”却相同。费武在国内听说这里有跳脱衣舞的，想去看又不好直说，“千方百计”想“挑逗”王伟达说出来，再让他“拉”着自己去那里。费武言不由衷、口是心非：“夜总会？我们哪能去那种‘下作’的地方呀！”
王伟达想“就坡下驴”加上一句，“那就别去了”。“那”字刚说了半个，就被对方打断。
费武猜出王伟达下面要说什么。这么多天了，他挖空心思好不容易才把正题“勾引”出来，如果这次王伟达说不去了，以后再回到这个“主题”上来就困难了；要真是那样的话，几天的“功夫”就要付诸东流了。他赶忙补充了一句：“不过，既然来了嘛，也不妨去看一看！还有什么来着？嘎西诺？那里又是什么地方嘛？”
王伟达故意没有马上回答他，等费武又追问了一遍才解释道：“‘CASINO’就是赌场！”“这里可以去嘛，看一看也好，开开眼界，长长见识。不过咱们事先讲好，仅仅是瞧瞧，不能玩，如果将来公司领导问起这事来，我好有个说辞。换句话，这是为了全面地了解罗马尼亚的民族特色，无伤大雅。你的意思呢？小王！”
“我也这么认为！您中午饭想吃点什么？”“我这个人在吃上，最不讲究。咱这里的饭费以前是怎么算的呀？”“每人每月从工资里扣去 50 美元，不够的部分由公司补贴。”“ 50 美元？这些钱要是放在国内能吃得很好！规格太高了吧！我看改成 30 美元就可以啦！”
“不过这里的物价可没法和国内相比，吃的东西很贵，尤其是现在这个季节，昨天您去菜市场也看到了！”“是呀，我了解到了一点情况：西红柿合人民币十几块钱一斤，大蒜三元一头，比韭菜粗不了多少的小葱，三棵要价两块。这里普通工人每月的工资才一百美元多一点，老百姓真是不容易呀！”“那您说，我们的饭费……”“定下来 30 美元就不要再变了嘛。好在我这人吃饭怎么都行，不挑。咱们午饭、晚饭这样好了，就按中央的精神办，从简，四菜一汤。”
“我们在这里一般中午饭……”王伟达心想：你可真是三个傻丫头的娘，说话不靠谱；“四菜一汤”！你做呀？他本想说中午饭将就点，晚上认真做一顿。话一说出口，变成了：“有时白天到库房发货回不来，我中午就在外面随便买点什么吃，中国人差不多都这样。”“为了工作这样做，对嘛，时间长了不行，把胃搞坏了不合算嘛。你看我身体这么棒，就是我的肠胃好，吃什么都能消化，所以我精力旺盛。另外，我看这里的业余生活很枯燥乏味嘛。这次的几个货柜卖了，我做主买台电视、录像机、洗衣机、照相机。日常生活也要搞得丰富多彩一点嘛！”
王伟达听到这会儿算是听出点“味”儿来了：费武嫌 50 美元饭费高，并非要降低吃饭的“档次”，只是想从工资里少扣点钱。他这样做不但没给公司节省开支，反而加大了成本，等于给两人长了 20 美元的工资，同时伙食也“上纲上线”到“四菜一汤”的水准。真是又要当婊子，又想立牌坊，拿国家的钱不当回事……
