“没时间了哟，没时间了！没时间考虑设定了哟！想好好搞一个内涵设定，可是没时间去调整细节了哟”
“哈啊，然后呢？”
“来帮我”
“…………”
该说什么好呢。某轻小说家要比M总编更直接。
不过，对方虽说是性格失败者，但毕竟是恩师，所以原弟子不得已只好过来帮忙鸟。
…………
最后，给各种人士添了麻烦，并在众多相关人士的辛勤帮忙之下，小说总算是在九月出版了。
可喜可贺。
……前文纯属虚构。与实际人物、团体、事件无任何关系。没有任何关系！拜托了，请相信我。
就这样，虽然是一长窜冗长拖沓的前戏，但终于在MF文库初次登场了。在下就是轻小说家榊一郎。
由于种种原因或者说迂回曲折的关系，异世界萝卜动作类（是吗？）小说「渎神之主」终于和大家见面了。以前就想搞一次巨大萝卜类型的小说。虽然也曾以短篇或是配角之类的方式实现过，但作为主角的长编还是首次。
从以前开始就想搞一次了哟。
这果然是看着太阳社（SUNRISE）的萝卜动画渡过多愁善感少年时代的宅小说家不可避免的道路吗？
说起来，以前和萝卜动画打交道的时候，我每周五放学回来，立即蹲在电视机前，从下行五点到晚上十点，连续观赏「圣战士拜坦因」「机甲创世记MOSPEADA」「特装机兵」「装甲机兵」「银河漂流VIFAM」「宇宙刑事」「宇宙刑事 Shariban」「太阳吼哮」「The Hangman」「必杀工作人」，结果第二天因为眼睛疲劳而睁不开眼，勉强睁开也会流泪什么也看不清，甚至还有向学校请假的美好回忆（记忆美化作用）。不过，前文后半段似乎混入了与萝卜动画无关的东西呢。（C注：最后两个，一个是特摄片，一个是时代剧。榊一郎你这JR）
闲话休题。
就因此这么回事啦（到底怎么回事啊？）在下偶然又开坑，写自己想写的东西啦。虽然貌似说了与某公司系列相类似的话，不过，我可是会试着更不受拘束地大干一场的哟。
这种圈圈事呀，那种叉叉事哟，嘿嘿嘿嘿（脑内麻药补给中）
话说回来——不管这是不是我的任性之举，有读者才有小说的存在。各位读者对这小说是否觉得还算有趣呢？
这是比任可东西，都让我更在意的事呢~~（穷困潦倒状）
那么——结果到底会如何呢？
倘若可以的话，还请各位对这本「渎神之主」多多关照。
接着——最后便是要感谢以下人士。
让我借用网名的某网络游戏的友人们。
插画师OKAMA。
MF文库J的总编M。
校正的各位。
印刷所的各位。
以及——买了我的书，让我这个除了写东西外一无是处的轻小说家得以生存的各位读者。
非常感谢你们。因为有各位买书，我才能在这里存在。
以后，也请多多指教。
那么，再见咯！
二零零四年/七月/二十三日 榊一郎
后记 2
那大概是二零零五年春天时的事。
总编带着有些深沉的音调打来了电话。
“其实……由于各种各样零零碎碎的原因，决定换一位插画师”
“哦，原来如此啊”
“……毫无动摇啊”
“要是暴走一下能有什么改变的话，我倒也并不介意暴走一下。不过，强扭的瓜不甜的道理俺还是懂的。所以还是满怀希望向前看吧”
嘛~~由于种种原因——我的时间表和插画师的时间表凑巧无法合拍（彼此都有复数工作要干，相互调整时间很有难度），插画师从OKAMA变成了kyo。
“对kyo的画没有任何不满，但系列中途画风变更，总觉得缺乏统一感呢”
“确实……是那样呢”
“那就趁此机会，出个新装版什么的，把全部第一、第二卷也给换了吧”
“那可……就有点”
“嘛~~确实不可能呢（苦笑）”
胡乱扯了些。
当时是带着半分玩笑性质说的，觉得总编应该是不会采取自己的建议——毕竟出版新装版的话，画师费用就得变成双份，详细计算就不谈了，总之是非常不可能采用的方案——但没想到由于「果然统一感很重要」，新装版真的登场了。
对于已经买过旧版的读者，真是非常抱歉（汗），但插画果然是轻小说之颜呀，凑齐的话心情会很舒畅哟。如果方便的话，请把这新装版也一并购入收入您的书架之中，小生在此不胜感激。
二零零五年/十一月/二十日 榊一朗
译者语：
恩，感谢各位能过目这本《渎神之主》。
想说的不多，感觉翻得还挺快乐的，榊一朗对于剧情进展把握得很好，没有轻小说中常见的在第一本内把所有伏笔都给爆尽然后仓促收尾的通病，大家的风范尽显于此。
第二册共三章。打算分成五次更新，时间还是两周一次。请各位多多支持。
对了，不知有没有人发现。其实这第一集的插画其实我混用了KYO的人物，以及OKAMA的机设哟……
以上。
二零零八年三月二十七日 Clsxyz
小说下载尽在 http://bbs.txtnovel.com---书香门第
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
