饭饭TXT > 现代文学 > 《最后的彼得潘》作者:[日]日日日/翻译:廖湘英【完结】 > 最后的彼得潘.txt

第 6 页

作者:日-日日日/翻译:廖湘英 当前章节:6854 字 更新时间:2026-6-27 11:33

他们常常讨论该怎么养育我,但最后往往意见不一,常起争执。每次一言不合就吵架。不久,父母的关系有了裂痕,父亲最后丢下一句“他不是我的小孩”,就和母亲离婚了。

母亲和我连同父亲所留下来的庞大赡养费,被留在那栋大房子里。

母亲自此变得很固执。

与父亲诀别,变得无依无靠的母亲全心全力地教养我。她固执地坚称我是她的孩子,现在更不能抛弃我。但她也无法忘记我是她和父亲分别的导火线。她就是怀着这样复杂的爱恨心理和我一起生活的。

母亲并不是很坚强,但她很努力、很拚命地让自己坚强起来。

我大概是很喜欢这样的母亲吧!她是这个世界上唯一认同我、爱着我这个雌雄莫辨的人。

想来,我是这样依赖着母亲,像着了魔似的盲目地听从母亲,而自己也受到母亲的影响,连思考的能力都没有。

只要听从母亲的话就好。深信母亲会一直守护着我、疼爱着我。我就这样自以为是地依靠着母亲。

所以,

所以,当母亲去世时,我感到大惑不解。

我想她中邪了。我们正常的亲子关系大概也消失不见了。固执的母亲和言听计从的我,一定就像没有人制止的疯狂傀儡戏一样,慢慢地、慢慢地形销骨毁。

母亲大概是想忘记失去父亲的哀伤,或者只是单纯地中了邪。

她把我推倒在地,我只是觉得害怕,不明白母亲为何这样。我用力推开她,她就死了。

因此,我封闭的世界完全土崩瓦解。

我也完全崩溃了。

尽管如此,地球依旧在运转,人生还是继续下去,我忘了许多事,自圆其说母亲还活着,继续过着虚假的生活,好像什么事都没发生似的。失去相依为命的母亲——世界的重心,我受到有如丧失大部分自我的巨大打击。

然后,偶然地,像奇迹又像恶梦似的。

我遇到了旅人。

我确信自己把旅人当作母亲的替代品,把她当作一个新的依靠对象。我以旅人为中心,塑造出一个虚假的世界,因此我又可以安稳地生活。

对不起。

旅人,对不起。

你发现了我愚蠢的心理吧?事到如今也没有确认的方法,那是多么残酷啊!很对不起。

在咖啡店,你让我看到人类的表情。

你愉快聊着书本时的动作、声音——

我都记得。所以,我明白。虽然发现得太晚了。

你大概是把我当作朋友,但我却把你当作母亲的替代品。

我想起旅人眼眶泛红地请求我帮助她。

对不起,对不起。

对不起,我无法帮你。

我,我——真是太笨了。

我想见旅人。可是,已经见不到了。我有好多话想跟你说,还有许多地方想跟你一起去,但我已经不能和她共享时间了。

……。

※  ※  ※

“嗯,不知——御前江是哪一个?男生还是女生?”

小岛的声音让我回过神来。她满脸担心的样子,用果然是小岛的善良眼神望着我。

我摇摇头,忍住那种身体变得空虚的失落感,说:

嗯!我打算当女生。我并不是喜欢女生,而是我一直以来都是当女生。

我这样说明,小岛的表情好像有些别扭的样子。

“是吗……”

微风吹起她的头发和围巾。

“那么,我会把御前江当作女生。所谓的性别,在男女平等的现今社会,只有精神上的差异。”

她说的话很深奥,不太像她。然后她凝视着远方,说:

“是吗……那么,我真是笨,又一个人在唱独角戏。”

……?

我歪着头不发一语,小岛的眉梢往下一垂,说:

“嗯,我一直没去上学,也是为了想确认御前江的心情。”

她的声音有些懊侮、歉意。

“我拚命地找你讲话,多方试探你——但效果不彰,而且那时又被你骂了一顿,你记得吗?”

大概吧!

就在小岛失踪之前。小岛在校舍前看到旅人,说了一些没必要的话——自己对她做了什么,我的记忆就从那里消失了。

我很怕那时自己或许杀了小岛,但实际上我似乎只是骂了她一顿。

难怪一直追问旅人的警察几乎没提小岛的失踪。

他们大概调查了一下,知道小岛行踪不明并没有什么大不了。

“所以呢上小岛低着头说。

“我觉得很不安,我想确认一下——如果我消失了,你会不会找我、担心我一点点?我想知道你究竟有没有喜欢我。”

她有些自嘲地说。

“……我太笨了。单方面地如此深信、试探你——每次都是这样,只是瞎忙一场。”

以前武藤把我叫到图书馆时,她讲的意思很不一样。

她说“请找一下小岛”或“小岛很重视我”,以及她对我充满警戒的态度——从小岛说她喜欢我的话来考量,现在我终于明白了。

她一定是担心突然喜欢上同性的小岛,忧虑再这么下去,小岛可能会永远不去上学,而督促我采取行动吧!

武藤好像是小岛最要好的朋友,这并非不可能。

她问了我好几次是不是知道小岛失踪的原因,也是因为她想问为什么小岛会喜欢我吧!

结果,失去记忆的我疑神疑鬼地以为自己或许杀了小岛,因此被逼得走投无路——都是自己想太多、误会了?

“……御前江?”

小岛凝视着我,一脸不安的样子。

“你怎么了?你的表情——很恐怖。”

旅人!

我在心底呼唤那个名字,再度把全身的重量倚靠在铁丝网上,盯着她纵身踪下的铁轨。

旅人!所谓的现实——竟是这么愚蠢、可笑啊!你认为我太认真,我却认为在如此滑稽、可笑的现实中绝望而死的你才是太认真了。

此时——

我觉得一切都显得可笑极了。

不管是现实或虚构,谎言也好,故事也罢,一切都变得无所谓了。

……哈哈哈!

我笑骂着旅人踪身跃入的那个可咒的铁轨。

我声音嘶哑,不停地笑着。

哈哈哈哈哈!

微笑的漩涡聚集在我体内,接连不断地变成声音传到外面。我站不住脚,慢慢地弯下腰,紧紧抓住铁丝网,发疯似的狂笑。

哈哈哈哈!哈哈!哈哈哈哈哈哈!

小岛好像跟我说了些什么——我不知道,也听不到。

我只是愚蠢地笑着。笑那些折磨我的一切,笑那些让旅人苦恼得自杀的一切。太可悲了,太可笑了,太难受了。

以前我们到底在苦恼些什么?

“——”

一股血腥味在我嘴中扩散开来。我不知不觉咬住了嘴唇。

我苦尝着鲜血、泪流满面,用尽全身的力气大声叫喊着。不是像平常那样小声说话——而是清楚震动空气的大声嘶吼。

“旅人!”

我像哇哇叫的初生婴儿般疾声喊着,虽然声音有些破、不好听。

“旅人!”

我呼喊着,觉得悲痛欲绝。

啊,侵略我的世界的幻想逐渐烟消云散。被旅人破解、看穿的一切虚伪消失无踪,我又回到了现实。

空气真实得可怕,天空蓝得异常,地面冷得刺骨,自己的声音在脑海里回响得痛人心扉。

“啊——啊!旅人,旅人!”

我放声大哭,头不停地在铁丝网上磨蹭,充满感情地哭着。我确定模糊的幻想已经溃堤,而现实,现实,现实——毫不容情地轰炸我的全身。然后我觉得害怕,又觉得无比哀伤,声嘶力竭地嚎叫着。

没错,这时——我终于领悟了。

看不见现实、生活在完全扭曲的故事中的十六岁的我——接受了失去自己珍重的人的这个简单现实,这次不再用谎言掩饰它,而是确实地理解这件事。

“——啊,旅人……去世了。”

我能够毫无扭曲地接受这个事实,全赖那个女孩替我戳破自己的谎言。

感谢、后悔和罪恶感——无可奈何的寂寞等各种情感化作泪水,让我不停地哭泣。

为什么现实只会朝着未来前进?为什么我们无法拉住它、让它回头呢?

……。

※  ※  ※

终章、所有的温蒂都长大成人

※  ※  ※

……以上,是我记忆中关于我和旅人之间所发生的全部故事。岁月让我逐渐变得不一样,我没有自信能否具体地把当时的心情描写出来。

现在我已经二十岁了,对任何事都感到灰心。明白说谎也是一种权宜的办法。受到那次教训,我变得坚强许多,不再流泪。虽然不太会喝酒,但常吸烟。

自己大概是工作过度或看太多书,有点近视,所以买了副类似当时旅人所戴的眼镜。

每次写作累了,从工作室看向窗外时,我总是对着和十六岁那时完全不一样的天空叹气。

那时,我们到底看见什么,在想什么,又和什么而战呢?

稍微长大的我只能想像。

每次看到天空、书本和眼镜,就想起你。

旅人,马马虎虎地生活,现实好像也不是那么糟。

※  ※  ※

旅人去世之后,发生了许多事。

我搬了家,换了学校,开始一个人生活。不知是幸或不幸,母亲的财产相当多,亲戚也帮了一些忙。

尽管如此,钱还是会有用完的一天,这让我不禁对未来的生活感到不安——所以一面上学一面写小说赚钱。

不过,我写的小说并不是那么受欢迎,这真的令人觉得前途茫茫。尽管如此,我不想离开出版界,还是当个作家讨生活。我依旧不擅长写小说,常常想在完结之前落跑。

从事写作已四年,现在连一本书都还没出版。不过,今天——我把以前所写的文章整理出来后,我的第一本单行本总算要上市了。

现在我在《ash月刊》——前名《ash文艺》,断断续续连载的小说《饿鬼的小孩》——终于结束了,群灰舍的编辑好像准备将它集结成书。

从十六岁到现在的二十岁,我一直在写作——那是我和旅人的故事。那时候的我显然不太正常,不清楚何者为真实,何者为幻想。尽管如此,我这是尽可能忠实地把当时自己所见所想的事物记录下来。

高中生的我,一定是那样看待世界的。

那不仅是因为认知障碍的缘故,我想与十六岁的年龄也不无关系。现在的我像刚摘下的果实,经不起外来的刺激而有点污浊,而自己那时是用不同于现在的眼光观察这个世界的。

高中生的我们,的确处于某个故事之中。

而现在的我——只能回想那时的事情,并把它写下来。

※  ※  ※

之后,我转了学,和武藤、小岛变得疏远,没有再见过面——但不知何故,现在彼此还交换着贺年卡。

我的认知障碍很严重,要完全治愈似乎很困难。但经过仔细训练后,过日常的生活已无大碍。

由于我还活着,所以难过的事也很多。好几次想再逃到虚构的世界,沉浸在幻想中,过着安逸的生活。

可是,我那时甩开旅人的手选择活下去,所以我一定要活着——这样自己才有脸见她。

旅人!

那时没能得救的女孩子。

她像幻影般出现,又像掠过天际般逝去。

我一想到她,全身有如被切成碎片般痛苦不堪。既觉得后悔,也有罪恶感。另一方面,也感到莫名的愤怒,希望你能活得更久,不要选择死亡。

只要生活在这个无法回头的现实结构中,再怎么想她都毫无意义。

尽管如此,我还是忘不了她。我的心中永远有旅人。无论多苦,我还是会想念她。即使别人忘了她,我也一定会记得她。旅人曾活在这个世界,她有淡雅的蔷薇花香、一双细长的秀目、经常看书、个性温柔——这些我全都会记住。

一般人一定会觉得她只是个常见的自杀女子。并没有任何特别之处,或许马上就从大家的记忆中消失。

不过,对我来说,她是无比重要的人。

我会永远记得她,虽然自己只能做这么一点事。

有个人曾在我的少女时代帮助我。虽然结果像彼得潘的故事一样,和快乐的结局相去甚远,但她的确救了我的灵魂。

旅人!

和你一起度过的时间——真的很开心。

所有的温蒂总有一天都会长大。不过,只要记忆中有彼得潘,就绝不会想要变回小孩子。

我想它真正的意思就是说自己长大成人了。

          End roll.

后记

新风舍文库的读者好久不见了。我是日日日。

现在来说明一下这本小说《最后的彼得潘》的构思。

高中时,我曾经用小说形式把自己的感想书写下来,投稿参加新人奖,幸运地获奖并出版了处女作《在遥远彼方的小千》。随着时间的流逝,现在我是二十岁,可以抽烟、付养老金以及被判死刑。这时,我又想写相同的题材,却发现自己写不出来。

我不了解十八岁少年的心情,不明白高中生的想法。写小说赚钱,被丢到社会的那一边。也就是说,自己无法再站在所谓“孩子”的立场来写作。我知道自己在十几岁时所感受到的各种烦恼、怒气、莫名的焦躁,已经不知不觉地从自己的内心消失了。

生动地描写高中生的心情,亦即青少年的心理,那是个致命的事实。我尝试写了好几次,就是无法放入感情。删除写了又写的原稿,放弃编撰的情节,不禁觉得十几岁的青少年的心理,唯有在自己十几岁时才写得出来。

所以,这本《最后的彼得潘》是以二十岁的我回忆高中时期的形式书写而成。万不得已,把自己十几岁时所写的前两部作品《在遥远彼方的小千》和《看着月亮,说着谎话》的剧中人物拿出来做参考,以自己现在的观感解释他们的思考和行动,并写下现在自己对小孩和大人的想法。虽然我无法再当小孩,但我有信心,起码自己可以写才刚转大人、只有二十岁的时候才写得出来的小说。

我们换个话题来说。

从我高中时起,所谓少年犯罪的新闻报导就层出不穷。当时我就觉得那些少年少女杀人的犯罪动机令人匪夷所思。譬如:“因为感觉很不真实”、“想知道杀人会怎样”、“没想到对方会死”等等。总觉得那些诉说感觉很不真实的少年少女好像生活在虚幻的故事中。我想他们是受到电玩、漫书或网路之害。此外,受到父母的控制、学校的管理而被放逐的十几岁年龄也不无关系吧!

每个人看到的事物都不一样。即使是同一个人,昨天和今天对世界的看法也有差异。昨天你认为讨厌、难看的女孩子,她只要亲切地待你一下,你就会觉得她看起来很漂亮。当一个人闷闷不乐时,即使天晴气朗,也会觉得乌云密布;和自己喜欢的人在一起时,即使是幽暗的墓园,也毫无畏惧。

我想像那些不把别人当人看、认为刺一下又不会死,以及只觉得现实都很虚假的少年少女们是如何认知这个世界的。然后,尝试把这部作品的主人翁“御前江真央”,设定为一个觉得世界看起来很虚伪的女孩子。我觉得高中生所看到的世界好像都有这样的感觉。他们有时觉得可耻,又烦恼着:这个世界不是很虚假吗?自己不是小说中的登场人物吗?如果教科书、电视和报纸也扯谎,那该怎么办?

本书的主张是,如果现在某个地方有人有相同的烦恼,最好不要往那个方向思考。这个世界充满谎言,大家都在演戏,但比起漫画和小说又缺乏戏剧性,这都是理所当然的事。不过,这并没有不幸或怎么样,只要你的欲望不要那么多,行事得宜,大致都能过着幸福的日子。即使没有可爱的女主角,吃洋芋片也会觉得很幸福。

二十岁的我有这样的感觉,想说些勉励人的话。

今后,在三十岁、四十岁、五十岁以及行将就木之前,但愿自己能一直创作只有那个时期才写得出来的文章。我想像松尾芭蕉一样,即使在临终的病杨上,也能梦绕荒野不断地创作、创作。这是我现在的目标——我爱小说。

以下为谢词。

负责人铃木洋名先生总是很有耐心地支持着哭诉“写不出来,写不出来、不懂高中生想法”的日日日。很抱歉总是给您添麻烦。多谢。

画家中村佑介先生咀嚼烦琐的小说情节,帮本书画了能发人省思的封面插图。中村先生能够担任本书的封面绘图,我真的很荣幸。(编注:中文版封面插图为Izumi。)

最后,耐心看完这本平淡无奇的小说——既无爆炸、法术的场面,也无滑稽逗趣的情节和命中注定的爱情故事——的各位读者,如果能有所得,那就太好了。

          日日日

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【☆sakura﹋】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页