第八卷 1934狱中篇Alice In Jails 第五章 我们越狱吧！.2
“你们的过去也好，立场也好，绝招也好，对于我的仇恨也好，自我满足也好，魔法的咏唱也好，传说也好——”
淡淡地说着话，拉德的动作没有丝毫的浪费，而且似乎更加的暴力。
似乎被拉德所说的话迷惑住了，两个人在一瞬间攻击有所缓慢。
拉德的右手锤向恶龙的面孔——恶龙又是一副“来得好”的表情，满眼的笑意，对着拉德的右手张开了嘴巴。
恶龙的嘴巴张得大大地，都已经裂到了耳根的后面，在马上就要把拉德的右手吞下的时候，恶龙就像狩猎用的猎犬一样，迅速地将自己的嘴巴闭上了。
拳头里面的骨头面临着巨大的打击。而且，有着一种万有引力般的压迫感。
但是——拉德一点都不害怕。
仿佛就像是等待这一刻的样子，脸上浮现出了残暴的笑容——
拉德毫不在乎地，将上半身和下半身扭动着，将自己积攒的力气一下子释放了出来。
“下次等到要杀你的时候，再告诉你。”
听到混杂着讽刺的声音，手里拿着来复枪的小个子男人抬头看到的是——一个影子飞了过来。
那是惊讶地睁大眼睛的恶龙的脸。
拉德将咬住自己右手的恶龙当成了拳击的绷带一样——
浑身的力气全部砸到了小个子男人的脑门上。
“……？就这种程度吗？”
当四个“原菲利克斯”如同字面一样的被拉德秒杀之后，奇怪的沉默控制着整个房间。
从始至终看着一切的修伊，在脑海中浮现出一点点的疑问，冷静地自言自语。
“如果说菲利克斯这个名字是一个集团的话，在这里就如此简单地被一个人如此彻底地……？哎呀，这个场合中，可能已经超越正常人物的范畴……”
修伊看着嘟嘟囔囔地说着话的拉德，那个被盯着的男人将滴血的右手紧紧地握住，又浮现出了杀人狂一样的笑容。
“你干什么啰啰嗦嗦地说个不停啊？你不会是在做求饶的联系的吧？”
听到拉德的挑衅，修伊仅仅是笑了笑，回答道。
“因为对你算是有一点点地兴趣。”
看着微笑着的修伊，拉德浮现出了变态似的笑容。
完全被置身事外的菲洛，靠着墙，站在了一个可以左右看到两个人的位置上，一直看着事情的进展。
在如此胶着的氛围中，修伊又再次开口说话了。
“你——把自己说成钟表鳄鱼啊。”
“啊啊，确实我这么说的啊。”
“在彼得潘的故事中，彼得潘是一个无视别人的好意的纯粹的残忍的孩子的象征。而虎克船长虽然看上去很邪恶，但是他却代表着成年人。那么，那个钟表鳄鱼呢？你认为我是站在怎样的立场上来杀人的啊？”
看到对方似乎并没有期待答案的样子，拉德摇了摇头，自顾自地接着说道。
“以纯粹的力量，和善恶无关的杀意。无法停止的食欲。也就是说是没有任何道理的灾难。”
“……”
“我是杀人狂，所以我喜欢杀人。如果真的有天堂和地狱的话，我想我肯定会进地狱的。但是，我自己对于善恶没有什么特别的想法。比如说，在这里这种没有任何善意和恶意的动机的杀戮，善恶的判断是由被害者来决定的。我只不过是顺应着自己的欲望做着事情……也就是说，我只会做我自己想做的事情。仅此而已。但是，如果杀了你这个杀不死的人的话，我想我应该会很高兴——是的，仅此而已，仅此而已啊。”
“原本认为你只不过是一个粗鲁的杀人狂——没想到你的内心还藏着一个诗人。”
“哎呀哎呀，不要称我为诗人。你不认为这是对于诗人的一种侮辱吗？”
握紧了拳头，拉德再一次浮现出了满是杀意的凶残的表情。
“那些对于诗人的侮辱，就由我来帮他们清洗好了。”
“但是——你不认为你的杀意应该分割出来一些吗？”
“啊啊？”
“你不是说你喜欢杀死那些‘杀不死的人’吗？如果你要杀作为……不死者的我的话。”
停顿了一下，修伊冷酷地笑着开口说道。
“在那里的菲洛·普罗辛奇奥和我一样，也是不死者啊。”
——那个混蛋！？
听到这句话感到吃惊，不是别人，正是菲洛自己。
原本是一个局外人的菲洛，竟然别拉近了原本是他们两个人的事情当中。或许是为了分担拉德对修伊的杀意，同时，强行把菲洛拉进修伊自己的这一阵线里面。
这样想着的菲洛，咬牙切齿地看着修伊，接着放弃了似的叹了一口气，扭头看向拉德。
“……是真的吗？菲洛·普罗辛奇奥。”
似乎是要回答拉德的问题——菲洛慢慢地走了过来，向着修伊的身后走了过去。
之后，将自己的手指放到了自己的嘴里，一狠心咬了下去。
血的味道一瞬间充满了口腔，伴随着疼痛，献血向地板上滴去——不过这在一瞬间就结束了，仿佛是时光倒流似的，无论是血腥味还是献血都纷纷倒流回到了伤口中。
拉德第一次亲眼看见了“不死者”的身体特征，只不过是睁大了一些眼睛，而眼睛里面的东西人们看不出来。
“不好意思，这种事情。”
这种背叛关系不错的朋友的痛苦，是的这只手的主人认为如果早些和他断绝关系就好了。菲洛看到被扔在角落里面的少女，有着几分的迷茫。
而另一方面，拉德也变得面无表情——
“……哈哈。”
拉德突然笑了出来，之后笑得越来越大声。
“哈哈哈哈哈哈！是吗？是吗是吗，原来是这样啊！哎呀……谢谢你了，菲洛，你教会了我不错的东西啊。”
——啊？我，刚才说了什么了吗？
看着对面不知所措的菲洛——拉德啪地打了一个响指，高兴地说道。
“我不是说了吗？我要杀的是——只是那些认为自己不会死的家伙们啊！对吧，我是这么说过的吧？你和这些温吞的家伙是不同的啊！”
“所以……？所以怎样啊。”
“啊，菲洛。虽然你也是不死者，但是你还是害怕死亡的啊。我从你的眼睛里面看的出来。刚才！那个瞬间！你对于那里的那个叫做修伊的混蛋非常地警惕！因为你觉得什么时候就会被杀害了啊！……从这里，我就明白了一件事情。”
接下来的一个瞬间——拉德说出了自己的判断。
“你们这些不死者——也有被杀死的方法的。对吧？”
“……！？”
“啊，算是吧。暂且你们两个人就来攻击我吧，我接招好了啊？那个时候，你们不死者怎么才会死呢——我会好好地问一问的……”
一边说着，拉德摆出了拳击手的姿态，当场就要开始一场拳击赛。
“暂且，你能不能先让我说几句话啊？”
“那么……就这样吧……你想做什么啊？”
没有任何的困扰，修伊在背后问着菲洛。
而菲洛，则重重地叹了一口气——说出了强有力的一句话。
“我说，修伊·拉弗雷特。”
“怎么了？突然这样。”
“你不是也说过的吗，你不认为我会被在我脑子中的塞拉德和其他炼金术师的记忆所左右的，不是吗？”
听到菲洛突然说起这样奇怪的事情，修伊不可思议地看着对方——也没有阻止他，而是竖起了耳朵仔细听着。
“我……即便如此也不在乎。如果突然变成了那个可恶老头子的话，那我就必须对我的朋友和艾妮丝做些什么了。”
“……”
“我、我怎样都无所谓。只要我周围的世界安定和平，我谁谁都好——我只想看到我周围的人都有自己的梦想，仅此而已。”
——……这个意见，和那个叫做克雷尔的家伙不谋而合。
“为什么，在这种场合下说这种话？”
修伊肯定会有这样的疑问，而菲洛则轻轻地笑着，回答道。
“怎么啦，看来你对现在的状况还不是很了解啊……”
“无论是哪条道路，在分手的时候，我想告诉给你一句话。”
纽约警察局
在纽约的警局的接待室里面，三个男人若有所思地坐着。
那是就爆炸事件被从现场抓来做笔录的三个搜查官们。
但似乎，在事件稳定下来，那些比维克多要高层的人物商量结束之前，实际上，他们三个人是不允许离开纽约的。
维克多一副讨厌的样子望着天花板。
“结果……还是被修伊这个家伙给耍了。这样的话，那个被送进恶魔岛的小鬼，要不是被他给吞食了，要不就是成为了他的部下了啊。”
“怎么办呢？”
看着如此悲观的上司，爱德华低声地嘟囔着。
“怎么了爱德华。这么说的话，那个爆炸男人来之前，你似乎想要说什么来着的啊。”
面对着维克多的提问，爱德华沉默了一会——
不一会，似乎忍不住了的感觉，爱德华对于当时那个“这个家伙信不过”的意见提出了自己的观点。
“虽然很不礼貌啊，副部长。那个叫做菲洛的小鬼，并不是一个靠着运气爬上去的家伙啊。”
“……果然，还是有些用处的啊。那么，我们还能不能对他有些期望呢？”
“不，我觉得没有必要再期待什么了。”
听到爱德华如此肯定的回答，维克多皱着眉头问道。
“你到底想要说什么啊？”
“我想说最好不要忽视这个家伙比较好。”
爱德华，想起了那个叫做菲洛的家伙是怎样地爬上来的事情，似乎也是对自己的一个提醒似的，用地地说道。
“对于那个家伙我们不应该有什么期待——但是需要警惕。”
“结果，那个家伙是个强盗……只不过是一个坏人而已啊。”
恶魔岛监狱特殊牢房
“顺便，有一件事情想要说一下——”
“是什么啊？”
看着拉德和站在自己对面小声说话的菲洛，修伊根本没有特别的在意。
“那个啊。就是刚才，袭击你的那四个叫做菲利克斯的家伙的事情啊……”
“是的。”
修伊看着对自己有着强烈杀意的拉德，平静地坐着回答。
“……？”
就在这个刹那——他、他突然感觉到自己的后背有一股凉凉的寒意3.
“……！？”
寒冷瞬间变成了炎热，接着变成了一种疼痛撞击着自己的脑袋。
一种似乎要拔去自己的脊椎的剧烈疼痛袭击了全身，但是修伊感觉到这种疼痛在瞬间又消失了。
同时也注意到，自己的手脚变得不能自由地活动了——
修伊倒了下来，眼睛睁得大大的，看着对面的拉德，确认着刚才的事情和他没有任何的关系。
然后，就在自己的身体完全倒在地板上的时候，修伊听到菲洛冷冰冰的声音。
“……是五个人啊。实际上。”
为了完全夺取修伊的意识——菲洛慢慢地将自己的右手伸向了修伊的脑袋。
那张歪向一侧的脸，有着眼睛看不到的阴影——菲洛慢慢地品味着对方的回忆。
——完全失败，在自己的意料之外。
——虽然曾经打算将所有的事情都掌握在自己的手中——偶尔这种不确定的因素还是出现在我的面前。
修伊的呼吸越发地困难，记忆也急速地淡薄下去。
修伊想起了自己的老朋友，不由得露出讽刺的笑容小声嘟囔着。
“正因为如此……世界才这么有意思。”
静寂充斥着整个空间。
躺在房间角落里面的那个小小的人影，突然微微地抖动了一下。
“……嗯……嗯……！”
丽莎和以前一样，在意识恢复的同时，也睁开了眼睛跳了起来。
到底自己昏迷了多长时间啊。
她在这一瞬间的疑问——在下一个瞬间就——
“……是一小时27分……！”
虽然没有钟表，但是还是感受到了正确的时间。
“父亲……！”
当意识到自己是在父亲的单独牢房的时候——丽莎立刻打量起了周围的环境。
首先映入眼帘的是那扇打开着的门，还有外面那个熟悉的看守倒在了地上。
但是，这些东西对于丽莎来说都无所谓——等她的眼神看到一个倒在地上的白衣服的身影时，自己的内心剧烈的摇晃起来。
“父亲！”
丽莎马上站了起来，向着倒地的父亲跑了过去。
在他的脖子上插着一把匕首，看上去脊椎已经完全破坏了。
“啊……啊啊啊啊啊啊！”
少女哭泣着，将那个匕首拿在手中，用力地拔了出来。
扑哧一声，让人感觉到一种厌恶，伴随着鲜血，匕首被拔了出来。
看到从父亲的身体里面喷出的鲜血，少女有些受打击——但是那个鲜血会马上倒流回去的，当看着鲜血顺着伤口流回去的时候，不由地微微松了一口气。
——太好了！还活着……！
即便知道修伊是不死者，但是在自己的面前插着一把匕首的样子还是让丽莎有些动摇。
“嗯……”
“父亲，父亲！起来了……起来啊……！”
“啊啊……丽莎啊？……其他的人呢？”
听到慢慢爬起来的父亲的提问，丽莎吃惊地再次向四周打量。
但是，除了走廊里面的那个看守——没有其他人的影子了。
“没事了，父亲！没有人，没有一个人！”
“是吗……我原本以为会被他吞食得一干二净了呢。”
修伊一边检查着自己的身体情况，一边慢慢地站了起来。
突然意识到了自己身体的不适，向身边的丽莎问道。
“好奇怪啊……我的左眼怎么看不见了……丽莎，你能不能帮我看看啊……”
结果超出了自己的想象——因此修伊才让自己的女儿帮自己看一下。
相信自己是一个完整的人类的女儿，看到这个结果会有什么样的反应，他只是想知道这一点。
“父……亲……？”
丽莎指着自己父亲紧闭的左眼，吃惊地晃着自己的手指——
在修伊的脸上，有着一个红色的空洞。
本来应该在的眼球不在了——少女觉得自己的眼前一黑。
听到自己女儿绝望的叫声——男人把自己的事情忘掉了，淡淡地将自己女儿的反应刻印在自己的记忆中。
回顾自己的行为——
修伊认为自己是最差劲的人——
倒不如高高兴兴地，重新开始自己的试验好了。
纽约DD报社
那么……我们就到此结束吧。
这就像是定金一样啊。
我不是说过了吗？
第八卷 1934狱中篇Alice In Jails 续章 在情报站
而且，当时我又不在场。
虽然我说的故事都是以监狱为中心的，但是还有一些重要的事情我没有说呢。
那是另外一个事情的舞台——一个和在芝加哥发生的事情有着密切关系的事情。如果不把那里发生的事情说出来的话，整个事情就说不通了。
那么从现在开始——请先把你们知道的事情告诉给我好了。明白了吗？
这个事情……在另外一个地方，加上芝加哥发生的事情才是完整的啊。
格拉罕·斯派克到底是何许人也？
拉德·卢梭是怎样打开自己的脚镣的？
那个菲洛为什么要摘去修伊的左眼呢？
之后，菲洛和拉德又怎样了呢？
修伊和外界的联络手段……能不能想出来啊。
啊啊，这样的疑问有很多……与这些相比，如果不说清楚在芝加哥发生的事情的话，所有的事情都无从谈起。
不好意思，说老实话……我虽然也很想说，但是我也想要知道在我不知道的场合下发生的我不知道的事情啊。
加进去只有我们情报员才知道的事情，或者说我们想要推测出来连你们也想要知道的事情，将欠缺的部分补充完整。
这种意义上来说，我和那个修伊还真是同一类的人啊。
……哎呀，今天到了下班的时间了啊。
那么，今天就说到这里吧。
明天来的我或许是别人，或许，明天我不来。
虽然这句话很奇怪，但是如果你见到了圣热尔曼的话，你就全部都明白了。
对了，对了。我啊，任何时候，都在关注着一些事情的发生。
不可否认，与人相比，有更多的事情需要我们不断地观察发现。
那就是我和希尔顿……“双胞胎”的宿命。
如果这样的话，至少我们想拿金钱来换我们的宿命。
那么，希望以后多多关照我们啊，“情报站”先生。
或好或坏——我相信，所有的情报，会将自己的世界补充完整。
第八卷 1934狱中篇Alice In Jails 终篇 出狱了！
旧金山恶魔岛监狱
“今天你就出狱了，恭喜你啊。”
听到米利兹的话，艾萨克不好意思地笑了。
“哎呀——不好意思啊，总觉得您对我太照顾了啊！”
“……由我直接管理出入的，你是第三个啊。另外的两个人我只是办理的入狱手续，他们都还没有出狱呢。”
“好厉害啊！我，岂不是第一名啊！？哎呀，等一下……被逮捕入狱的我没有什么厉害的地方啊……难道说厉害的不是我，而是监狱长啊！”
“哎呀，我不是监狱长……哎呀，约翰斯通狱长确实很厉害啊……”
语气有些乱的米利兹，这样嘟囔着，对着即将出狱的艾萨克说道。
“在这么短的时间内可以出去，除了尸体之外，真的是少之又少的事情……啊啊，在监狱里面补偿你的过失是理所应当的事情，等出去之后，进入社会，你能否一如既往地补偿自己的过失，这才是关键所在啊。请从今往后，一定要痛改前非，为了这个社会，为了美国，更是为了爱你的人们。”
“是的！我，一定会努力！”
看到像个孩子似的大声保证的艾萨克，米利兹感慨地吐了一口气，从自己的怀里掏出一个信封来。
“詉……我从来没有想到我会说出这样的话来啊。总之，这是你这一个月来的劳动所得，所以你就堂堂正正地手下吧。就算是为你的饯行增添点色彩。”
接过纸袋子，艾萨克高兴地笑着，再三地表示着感谢。
“谢谢啊！哇，太高兴了！真的太谢谢你了，狱长大人！”
“哎呀，不是说过了吗，我不是狱长……”
“那么，伟人？”
“……哎呀，算了，不要这么恶心了啊？”
背对着苦笑着送自己的米利兹，艾萨克将办公室抛到了身后。
之后，和来时一样，在警官的带领下——艾萨克离开了小岛。
夕阳照射在崖壁上，小岛的风景异常的美丽。
“真漂亮啊。”
艾萨克看着眼前看过了好多次风景，想起了自己的过去——
与期待自由相比，自己更想见到米莉亚。
“真头疼啊。这些钱，送不到纽约了吗？”
艾萨克在搜查局办完各种各样的手续，终于获得了自由。
大多数的情况下，从恶魔岛出来之后，往往会在其他的监狱度过自己的余生——而艾萨克因为没有经过正式的审判，所以就这样被释放了出来。
原本，维克多似乎要和他见上一面，但是似乎在纽约除了什么麻烦，艾萨克见到了维克多的上司，获得了解放。
虽然大街小巷中都在播放着芝加哥事件，但是艾萨克根本就听而不闻。
他现在只想早些见到米莉亚。
但是，无论怎么想，自己都没有乘坐火车回到纽约的钱。
虽说是监狱里面的劳动所得，但也只有一点点，而且，艾萨克还没有工作满一个月。象米利兹说的为出狱增色的钱财，全部算上，也只能支持艾萨克做一个半途旅行。
事到如今，艾萨克决定“就这样，再做一回强盗算了！”的时候，想到了米利兹告诉给自己的话“从今往后要痛改前非”“为了爱着你的人”之类的，中途悬崖勒马。
就在这么一瞬间，艾萨克突然想到就在附近就是自己的老家——然后想到米莉亚的脸庞，艾萨克又马上打消了回老家的想法。
“如果被大家发现了的话，我，有可能被杀掉的啊……”
说着一些意义深刻的话，艾萨克决定就近打一个电话。
通过接线员，打倒“蜂巢小店”。
在那里，塞娜结果电话之后，是罗尼，向他询问了自己想要见的人的所在地，之后打过去了电话。
这次被接线员接通的，是一个熟悉的有刺青的青年的声音。
真的太好了，加古吉哭着说道，之后——
传来的令人怀念的声音。
是他最想听到的声音。
听到这个饱含着泪水，充满着喜悦的声音，艾萨克自然地露出了微笑。
总觉得应该打个招呼，可是到底说些什么好呢，艾萨克有些迷惑。
突然，想起来没有多少时间了，艾萨克就大声地说道。
“不好意思啊，米莉亚！我的钱包，在我的口袋里的。”
即便是想要蒙混过关，但是还是毫不掩饰自己的害羞，想着“必须要道歉”的艾萨克大声地说道，——听筒的另一边，立刻传来的米莉亚的声音，“唔！不用担心！”
听到这个声音，艾萨克放下心来，虽然很难说出再见，但是还是要说下去。
“实际上，我这里回去的钱不够了……那个……虽然有些难以启齿啊，米莉亚。你能不能从我的存钱罐里面，把我的火车费给我送过来啊……”
“——！”
在电话的那头，米莉亚的声音有着马上就要过来的决心。
艾萨克听到米莉亚的话，担心米莉亚来这么远的地方会不会很吃力，所哟决定自己尽量先走一段路之后再坐火车。
一边确认着手中的时刻表和价格表，艾萨克看到了自己以前经过的车站的名字。
和米莉亚一副大人物的打扮，决心洗手不干了的城市的名字。
“那么……就去芝加哥好了！总归可以走到那个地方的吧！”
听到听筒那边传来的有力的点头声，艾萨克情绪高涨地向往着东部之旅。
“啊啊，现在我要坐上开往芝加哥的火车。那个，我们在哪里见好呢……”
将见面的地点和时间记在纸条上收好，艾萨克对明天充满了希望。
希望在东边，太阳在西边。
重获自由的艾萨克，对着听筒说道。
真是，真是，单纯啊。
除了和米莉亚相见，就不再考虑其他的事情了——
正因为如此，这句话的力量——使得听筒另一端的人感到了安心。
“那么……我们就在芝加哥见！”
[注1]埃德加·艾伦·坡（EdgarAllanPoe）：19世纪美国作家，同时也是侦探小说的鼻祖，他创立了这种样式小说“罪案——侦查——推理——破案”的基本的叙事模式。
[注2]亚森·罗苹（ArseneLupin）：法国作家莫里斯·勒布朗笔下的绅士侠盗，法国的国贼，侠盗界的鼻祖。精于易容之术，可以随时化身为任何身份的人，虽然每个人都知道他是个英俊潇洒、风流倜傥的人物，事实上却几乎无人曾一度其庐山真面目。
[注3]TinkerBell：《小飞侠》中的精灵小仙女。
[注4]座敷童子：日本的妖精。它会以小孩子的姿态附在家中。得罪了他会家道中落。
第八卷 1934狱中篇Alice In Jails 后记
您好，如果您是第一次看这本书的话，那么“初次见面请多关照”。还有大多数的“好久不见”的朋友们，好久不见了，让你们久等了。
啊，这次是时隔两年的《BACCANO!》，中间虽然有些CD和中篇小说，但是实际上这本好久不见的《BACCANO！》确实让我紧张。
因为，当这本结束之后，故事的舞台就要转移到芝加哥去了。
这次和《1931》的钝行·特快有些不同，场面拉得比较长，最后能够自圆其说，真的是万幸啊。
这先暂且不谈。这本《BACCANO！》真的是好久不见了啊。
作者自己对于过去的细节也几乎忘得一干二净。台词啊什么的，还好在心里有些印象。
不管怎样，这本是时隔两年后让大家久等了的《BACCANO！》。
我这里有个事情，想要告诉给各位读者。
那个……或许喜欢观看说后面的带子或者《电击罐头》的各位都已经知道了——这次的《BACCANO！》在《电击漫画》上已经实现漫画版的出版了。
哼哼哼……哈哈哈哈！
距离第一次听说要出漫画的时候，已经过去了半年……当时在网络上有些诸如“成田的作品改编成漫画太勉强了啊”“如果不再卖多一点的话有些危险啊。”之类的意见，每次我都是“哼哼哼……都是些看不清时代的家伙！”，总是有种冲动把自己的HP公开出来，但是处于保密的义务，没有做成。虽然现在想来，有些过于成人化，但是还是要感谢当时的保密义务啊。
从12月中旬开始，将开始连载漫画，但是我还没有遇见那个画漫画的游吟诗人。作为代替，前些日子，我见到了漫画的负责人荻野先生。
无论怎么说，这次的漫画是初次的尝试。如果说对于我的作品的改编没有一点的担心，那是在撒谎。这里也是为了支持原作的诸位，我们是以“如果不能将原作的氛围忠实得表现出来的话就不可以”的心情来制作这次的漫画的。
第一次见面的时候。荻野先生第一个开口说话。
荻野先生：如果破坏了《BACCANO！》原作，或者改变了气氛可不可以呢？
我：（你瞧，这就来了吧！来了吧！这样是坚决不行的……）哈哈，所谓的破坏，是指的什么东西啊？
荻野先生：少年周刊的方向。
我：……
荻野先生：已经对漫画家说“要按照这个为目标”，并且给你送来了《JOJO奇妙冒险》、《HELLING》全卷作为参考。
我：……咕噜
和荻野先生握手的我，之后，对于关键问题说了很多，并且打电话给我的小说负责人大发脾气道：“对不起，我根本不知道他在说什么。”
……当时，在没有见到漫画家之前就这样地大发脾气是我的不对，但是突然一下子要我读那么多的漫画，无异于是一个人格大改造的工程……！我开始担心起这个尚未谋面的漫画家了……！？漫画家先生，请你在荻野先生的怒海狂涛中，一定要努力啊……！！
说实话，我非常期待即将连载的漫画，希望大家也和我一样……！
那么，下一次的芝加哥篇，故事将会设定在芝加哥。将会和这一次的阴暗的监狱气氛完全不同，来一个180度的大反转。当然我在写后记的时候，具体下一本的故事怎样发展我还不是很清楚所以也不能告诉给大家——
总之，接下来的《BACCANO!》也请你给大家多多关照。
＊那么，接下来还是和往常一样的感谢。
首先是一直照顾我的小说负责人和田先生。还有就是铃木编辑主任和编辑部的各位。还有就是每次拖稿，给各位添麻烦的校对同事。还有就是负责装饰的设计者们。还有就是宣传部，出版部和创意部的各位。
还有就是一直支持我的家人和朋友。特别是“S市”的各位。
虽然每次的日程安排都有些胡闹，但是每次都很尽责地完成插图工作的夏亚胜美。
还有就是各位读者——
真的是非常地感谢。
2006年8月
（虽然买了新车，但是因为书稿的问题，拖拖拉拉地，身处在工作修罗场中的我结果什么地方都没有去成）
成田良悟
第九卷 1934娑婆篇Alice in Jails 序Ⅱ 副社长凯旋
「副社长！已经到了！赶快下来了！快点，快点！」
纽约——宾夕法尼亚车站。
横穿大陆的铁路。在列车的东终点，是代表着美国象征的城市人口。就在那里回荡着和冷冰冰的铁皮车厢不相符的可爱的声音。
「好啦，那我就先走了啊！睡过头再往西边去的话，就要被我们社长笑话了啊，那个尼古拉斯也会苦笑不已的。还有那个亨利，一定会用鼻子哼哼地笑话我，还有那个成天阴沉着脸的爱列安估计又要陷入狂躁的暴走状态了，那个蕾琪尔也又要开始逃票了。」
这列列车，内部设计高雅，行驶动力强劲，而且现在还是人流高峰期。就在这样的车厢里面，那个可爱声音的主人——一个少女用着如同小鸟般的声音说着话，从车厢里面蹦了出来。
虽然车站并不是那么地拥挤，但是人潮还是来来往往，汹涌不绝，每一个人都毫不犹豫地向着自己的目的地行走着。
而这个从列车上跳下来的少女，仿佛在寻找着自己的目的地一样，在人群里面来来回回地转着。
看她的样子还不满15岁，周身散发着和自己的年龄相符的气息。
但是，在她的脖子上却有着一个明显不和谐的东西——一个新闻记者用的大号照相机就挂在她纤细的脖子上。而这种不协调的搭配，反而更加突出了少女身形的娇小。
这个照相机不可能是玩具——机身黑白的对比，莱卡镜头，这个相机使得少女周围的气氛显得凝重。
少女在这样的气氛中悠然自得，啦啦啦地用鼻子哼着莫名其妙的歌曲，等待着同行伙伴下车。
就在这个时候——那个男人，就在少女翻了好几次眼珠子之后出现了。
「唔……不要那么着急啊。凯萝尔。」
从车窗里面探出头说话的是一个有着锐利眼神的正值盛年的男人。
乍一看去男人非常的年轻，但是头发中夹杂着白发，让人无法正确的判断出此人的年龄。男人的眼神闪烁着鹰一样锐利的光芒。在他的左脸上挂着一只眼镜。
这样的一个镜片，与其说是一只眼镜，倒不如说是一面镜子——而且是一面凸透镜。它将车厢内部的所有环境都歪曲地映射在了凸型镜片上。
男人的穿戴整齐得体，无论是身上的名牌服装还是放在椅子旁边的看上去非常高级的雨伞，让这个男人怎么看上去都是一个富足的财阀领导。正因为如此，所以他那如同恶人般锐利的眼神就显得如此地格格不入，给人以深刻的印象，让人难以忘怀。
「啊。总算下来了啊！真慢啊你，副社长！」
刚才邪个提着相机的少女，看着下车的这个危险男人，满脸的微笑，毫不害怕。
「快些——我非常想快点把这次的长途旅行写成新闻啊！」
「哎呀哎呀……如果说人这一生的心脏跳动的次数是一定的话，刚才让人心跳加快的时刻可真算得上是减寿啊。」
「这种认识我看还是算了吧。对于新闻记者来说，速度就是生命啊！如果我们不快点回报社写报道什么的话就来不及了啊！」
看着恨不得早一刻飞回去的少女，男人开口说着。
「唔……速度并不等于生命啊。凯萝尔。这样的话，最多也就只有2648点啊。」
「……什么多少点啊？」
毫不在意来自凯萝尔眯着眼睛的眼神，被称为「副社长」的男人，接着淡淡地说道。
「虽然我想说对于新闻记者来说，情报的快速准确是很重要……啊，但是实际上不单单如此啊。单纯的夸大其实也算是一种报道。哎呀，甚至有时候夸大其事的报道反倒卖得很好。所以总要的是感觉，运气和体力。身体和心脏是我们的资本，正在跳动着的心脏和恩考中的大脑，这一切表明着我们记者的生命和普通人并没有差别……虽然我们可以作出这样的判断，但是到底在这一点上无法得出这样的结论，所以在这一点上不能做出2649点的分数啊。」
「只差一点！？……啊，这样就够了。那这一点不用理它了，那我们就赶快回公司养精蓄锐好了——」
想要早早地结束谈话的凯萝尔——视线突然落在了副社长的身后，一幅不可思议的样子张大了嘴巴。
「哎？那个……哎？」
「怎么了啊，你，凯萝尔。身为一名淑女，可不能像你这样用食指去指对方的啊。」
副社长一边责备着用食指指着自己的凯萝尔，一边用手重新扶了扶自己的单片眼睛。
看着自己这副样子的副社长，凯萝尔满脑子的疑问，开口问道。
「那——个。副社长。这一次的采访取材，只有我和副社长两个人吗？」
「嗯……可以说这次行动中，我和你是共同行动的伙伴。但是，与其特意地询问这种事情，我更感兴趣的是凯萝尔你的视线，也就是说在我的背后。我知道有些什么东西，你就把你想要说的说出来好了。」
「……那个……」
凯萝尔在一瞬间思考着——
然后，虽然面对着副社长，但是却是对着他身后的那个莫名的存在，开口问道。
「那个，不好意思，请问您是哪位？」
此时，站在副社长身后的那个「她」，噗哧一声轻笑着，用非常清澈的声音回答着问题。
「你好。」
「唔……？」
「这个时候我真的不知道应该说初次见面多多关照呢？或者还是应该说『我们又见面了啊』。」
副社长听到身后的声音，只是扭过头去，看到在那里站着一个女人。
眼前的这个女人，浑身散发着普通女性旅行者的气息，脸上浮现着明朗的微笑，仿佛是事先准备好了的似的，一口气将所有的话都讲了出来。
「您是DD报社的副社长吧。或者……应该称呼您是情报员比较好吧？古斯塔夫·圣热尔曼先生。……虽然不知道这个奇怪的名字是否是您的真名。」
这个突然冒出来的女人，态度过分地恭敬，询问着面前的男人。
凯萝尔对此感到有些不舒服。不由自主地后退了一步，藏在了副社长的影子里面，而副社长本人——古斯塔夫则根本不为所动，仿佛是回击似的也用非常夸张恭敬的语气回答道。
「每一个都是真实可信的，所以清您想怎么称呼，就随您的便吧。只不过，您究竟是站在怎样的立场下和我们接触的呢，根据您的立场不同。我们也会采取不同的应对措施的啊。」
副社长说着话，懒懒地伸了一下懒腰，用一只手整理了一下自己的衣领，终于转过身来正式地面对着那个陌生的女人。
