※该句话的来源是“机动战士钢弹0080口袋中的战争”第五话的标题
“巴尼,告诉我这是骗人的”(嘘だと言ってよ、バーニィ)
咚控!!(效果音)
我:“呜哇……咦?咦?”
丫子:“你…你给我道歉!!
现在就在这里向全世界的
钢宅们好好道教!!”
(※钢宅(ガノタ)→钢弹宅(ガンダムオタ)→钢弹御宅族(ガンダムオタク)的简称,指专精钢弹领域的御宅族)
咦!啊……非、非常抱歉……!?
不过,虽然力道不太重——
我想,用拳头捶男人也不对吧。
以后禁止你喝酒。
【机动战士钢弹W】
正式名称应为“新机动战记钢弹W”。1995年4月于日本开始播放。由于五位主角皆为俊美少年,被定位为第一部吸引女性观众收视的“钢弹”系列作。
【阿姆罗】
指阿姆罗·岭(アムロ·レイ),“机动战士钢弹”的主角。
【“萌”跟“燃”】
前者指因某种魅力而喜欢上角色或指某种事物可爱或美丽,后者则是因某种魅力,而感到热血沸腾。两者的日文发音皆为“もえ”(MOE)。
【罗伊爱德】
罗伊是指“焰之炼金术师”罗伊·马斯坦古,“爱德”则是指主角爱德华·爱力克。这是动漫迷把角色配对常用的写法,前为发动攻势的“攻”方,后者则为接受攻势的“受”方。有时会在名字中间加上“×”的符号。
【钢炼】(ハガレン)
漫画《钢之炼金术师》(鋼の錬金術師)的简称,原作荒川弘。
【巴尼(バーニィ)】
动画“机动战士钢弹0080口袋中的战争”主要角色之一,发音跟兔子(bunny)相近。
十二国记。
2005/11/2715:44
不看动画,连漫画也不太看的我呢,只有小说我读得很多。
评论文章、小说、散文,不管什么我都会看,
我读过的文章早就不计其数了。
而我最喜欢的一部作品,
就是我收齐了全套,而且经常阅读的《十二国记》。
这是个不用我说也众所皆知的名作。拍过动画也曾做成游戏。
它的设定非常细腻,就算只有设定也很值得买。
还有它足以抓住读者心灵的缜密剧本!!
除了杰作之外,我想不出别的形客词了。
然后呢,我的女朋友,也就是腐女丫子呢,她有
“休假时早上会在浴缸里边泡澡,边看书两个半小时”
这种属于上流社会(?)的习惯。
当然!水里是有加沐浴精的。
一切都是为了让肌肤更加白皙滑嫩。
因为她平常看的都是流行杂志,
我今天在煮早饭的时候也没有特别在意。
——可是,今天的情形却不一样。
当我在煎蛋的时侯,还在洗澡的丫子把我叫去。
丫子:“喂—你来一下—”
我想大概是冼发精之类东西的用完了吧?走进浴室。
发现丫子一面泡澡——
一面在看我的“十二国记”。
我:“你……你在做什么!?”
丫子:“嗯?在泡澡啊—”
我:“这我也知道!不对,是那个!!十二国记!!”
丫子:“啊——我借来看了。”
我:“你在洗澡的时候看,不会弄湿吗!”
丫子:“……讨厌,你好色喔。”
我:“不要会错意了!!”
丫子:“……哎呀,看这个啦!!”
丫子手指着某一页。
上头写着‘侥幸’这个字眼。
我:“……然后呢?”
丫子:“这怎么念?”
我:“……‘ㄐㄧㄠˇㄒㄧㄥˋ’。”(※日文为“gyoukou”)
丫子:“什么意思?”
我:“‘幸福’或差不多的意思吧,”
丫子:“还有,是不是有什么东两烧焦了?”
我:“……啊?……啊!我的煎蛋!?”
我慌慌张张地冲出了浴室。
这时,丫子又出声叫我了。
丫子:“还有,我口渴了。
帮我拿杯冰巧克力来—”
——不知为何,一股怒火涌上心头。
再来,后头还有呢——
丫子:“喂—这汉字我看不懂—!!”
我:“是是,我现在过去。”
丫子:“喂—我口渴了—!!”
我:“是是,我拿东西过去。”
丫子:“喂—应该是骁宗×泰麒没错吧—”
我:“是是……啥!?”
※关于骁宗×泰麒……
两人都是十二国记中的角色,‘攻’是骁宗,‘受’是泰麒,两个人是一对。
当然(?),两人都是男性。
——不要为了这种事叫我!!
当我终于累得不想管了,干脆去看电视的时候,
浴室里传来惨叫声。
丫子:“加啵—!!”
什、什么!?发生什么事了"
是野田妹吗!?交响情人梦吗!?
连头文字G都出来了吗!?
抓着可以用泡泡固定住G的东西,我立刻冲向浴室!!
——砰磅!!(打开浴室门的声音)
我:“怎怎怎怎么回事!?”
丫子站在那里,头发还湿湿的,表情一片空白。
丫子:“那那那那个啊,因为水冷了,所以我想要加热水,
然后突然从莲蓬头跑出水,而且是冷水!!
因为很冷,害我吓了一大跳——”
她话才说到一半,就招手叫我过去。
看起来她好像是叫我去看看浴缸里面。
我一面想着“什么啊?”一面探头过去,发现了——
——泡在水里的十二国记。
……一下子就好,——让我哭一下吧。
【十二国记】
原作为小野不由美,是一部以古中国为背景的奇幻小说。
【攻】、【受】
前者指恋爱关系中发动攻势,较为主动的一方,后者则指较为被动,接受攻势的一方。
【交响情人梦】
一部人气很高的漫画,已拍成真人版电影,收视率很高。原名“のだめカンタービレ”,原作为二之宫知子。“加啵”(ぎゃほ)是女生角野田惠(绰号野田妹)的独特怪声。
【头文字G】
指蟑螂(ゴギブリ,罗马拼音gogiburi的第一字)。某个日本知名的同人社团也叫这个名字。后文“用泡泡固定住G的东西”是指泡沫式杀虫剂。
男管家咖啡厅。
2005/11/2902:31
说起现在非常流行的“女仆咖啡厅”,
在报纸或娱乐杂志上都可以看到,
看样子,这好像已经开始为世人所接受了。
然后然后,关于这个女仆咖啡厅呢,
女友好像一直对它有什么不满。
丫子:“只能跟女仆撒娇磨蹭而已,实在很奸诈呢。”
我:“…………啊?”
丫子:“没错,的确是很色!!很萌!!会想把衣服脱掉!!然后……
会想摸!!”
我:“呃!拜托你冷静点。你这样会对附近的人造成困扰……”
丫子:“话虽如此,但全部脱掉就萌不起来啦!!欸,怎么办!?”
这时就应该要半裸吗!?要半裸吗!?”
我:“我哪知道啊!!话又说回来,为什么要问我这个啊!?”
我:“……所以,请问你究竟想说什么?”
丫子:“所以说——去女仆咖啡厅只有男人能享受乐趣,对吧?”
我:“不,你自己之前不也说了‘很好玩’吗——”
丫子:“男人脱女仆的衣服然后摸她们,这样就能享受到啦!!”
我:“到底是哪里的女仆咖啡厅啊!!那是会犯法的啦!!”
丫子:“哎,不过我去摸女仆且脱她们的衣服,也能享受到啦!!”
我:“你是在跳过话题吗!?避而不谈吗!!而且哪会享受到啊!!
话又说回来,我到底应该从什么地方吐你的槽啊!?”
丫子:“……嗯,玩笑话就到此为止。”
我:“喂——!!等一下!?你·是·在·开·玩·笑!?”
丫子:“欸,稍微冷静一点吧,怎么听到女仆就兴奋起来了。”
我:“什么啊。你要吵架吗?你是要找架吵吧?没错吧?”
什么嘛,这种无厘头的对话。
害我满肚子火……
丫子:“所以呢。女仆咖啡厅是会让男人萌到抓狂的,对吧?”
我:“会抓狂吗?”
丫子:“会抓狂的。
那就来个以女孩为对象的男管家咖啡厅,如何?”
……等等,
就算问我如何,也不能怎样吧。
丫子:“对!!男管家咖啡厅!!店里要有古典气息,而且要高雅!!”
是喔——(内心旁白)
推开店门就可以看到一字排开的男管家们!!
我不想看啦——(内心旁白)
首先要一丝不苟地来句‘大小姐,您回来了’!!
你这年纪还算大小姐吗——(内心旁白)
种类要很齐全,各式各样都要有,包括正太跟塞巴斯丁!!”
喔——正太跟…正太跟塞巴斯丁!?(内心旁白)
我:“等一下,什么是塞巴斯丁!?”
丫子:“说到男管家,就会想到塞巴斯丁吧!!”
我:“呜哇,我竟然听得懂。我讨厌这样的自己啊!!”
丫子:“然后塞巴斯丁是攻!!”
我:“——就是这个我不懂!!”
丫子:“嗯?什么?你说塞巴斯是受比较好吗?
啊哈哈—不行的啦。
塞巴斯是攻,这可是从古至今的定律呢,太可惜啦!!”
我:“我才不知道呢!!什么叫做从古至今的定律啊!!
再说,我可是一点都不会觉得可惜!!
还有,不要用‘塞巴斯’这种好像很亲昵的称呼——!!”
什么啊,这到底是什么啊?
怎么说呢。派特拉修,我已经累了啊……
丫子:“正大当然就是要●●斯系!!”
我:“……是喔—”
丫子:“当然,我只认同身高在155公分以下的人!!”
我:“……我可无法认同你。”
丫子:“配对关系当然是塞巴斯×正太对吧!?”
我:“……为什么要问我呢?
配对关系又是怎么一回事啊……。”
丫子:“年纪大约要在13岁左右,这才是最美味的吧!?”
我:“所以为什么要问我……唉,算了,我不管了。对!”
丫子:“啊!!可是13岁会违反法律规定吧!!”
我:“就是啊—”
丫子:“可恶啊!!原来我的敌人是法律啊!!”
——嗯。
要是这样的话——
——那我的敌人就是你了。
……话说这段对话,其实是在朋友家出现的。
天不怕地不怕也该有个限度吧……
最后,男管家咖啡厅会在每个星期三举行眼镜日。
【正太】
原文为“ショタ”,泛指年纪较小的男孩。语源为‘铁人28号’的主角金田正太郎。他穿着长袖西装与短裤的打扮,也在日后成为正太穿着的范本之一。
【塞巴斯丁】
原文为“セバスチャン”(Sebastian),是士兵跟射手的守护圣人。原为动画《阿尔卑斯山的少女》之中男管家的名字,后来因影响力太大而演变成男管家的代名词。
【派特拉修】
原文为“パトラッシュ”,是动画《龙龙与忠狗》(フランダースの犬)中主角的龙(ネロ)身边的忠大。这句话是龙龙在全剧尾声时对它说的名台词。
BL系少女。
2005/12/0323:26
前几天,富士电视台播出了BL少女们的专题报导。
出现在电视上的是“少女之路”。
这条街上汇集了专门为腐女设计的店铺,
每天都会有许多腐人士光顾,感觉非常热闹。
不过,那么一条腐的街道,名字却是
“少女之路”,
这究竟是为什么昵……?
“少女”这个字,应该给人更清纯的印象才对啊……
……
——我说啊,认真的话就输了喔。
然后,这是我们两人看完电视台的对话。
丫子:“我输了……”
嗯,该怎么说呢,
会输也是很正常的嘛。
在我看来,战斗力有根本上的差距。
这可不是十位数或百位数的差距而已,
整个世界根本就不一样。
所以呢——
丫子:“好,下次就去少女之路!!”
——请不要如此
轻易地说出那种话。
……嗯,不过,如果你要自己去也无所谓。
请赶快去吧,早去早回。
丫子:“那么,要约哪里见面?”
……咦?
我:“约在哪里见面?什么意思?”
丫子:“这是当然的啰?你也要去少女之路啊。”
我:“为什么!?”
丫子:“为什么啊……当然是帮忙提东西。”
……也就是说。
我:“你打算到那里大量采购,
所以得有人帮你提东西?”
丫子:“喔,对啊!”
我:“我才不要!!我绝对不要去!!”
斩钉截铁地拒绝!!用浑身解数拒绝!!
丫子:“哼!那也可以。”
不管你怎么说,我都不——
……咦?不去也没关系吗?
太好啦——
丫子:“那你帮我邀○来,顺便也把S带来。这是交换条件。”
……只有——只有这件事绝对不可以。
不要对他们出手啊!!(在心中呐喊)
我:“…不好意思,我要去。请一定要让我去。”
丫子:“哎呀,是吗?那就好。”
丫子笑容满面。
这个明知故问的家伙……。
总而言之。
——我出门了。
【BL系少女】
BL是“BoysLove”的缩写,指男性之间的爱情。此处的意义则为“喜欢这种剧情的少女”。
【少女之路】
原文为“乙女ロード”,位于东京池袋车站东口,是“SUNSHINE60大楼”西侧的一条道路,长度约200公尺。由于街上的动漫相关商品都以女性向商品为主而得名。
少女之路—首部曲—
2005/12/0510:41
进入十二月后气温降低,皮肤接触到空气时会觉得刺刺的。
大概是这个原因吧?总觉得有刺痛的感觉。
……不,这应该不只是因为气温的关系。
为什么呢?我会有种像针的视线朝我刺过来的感觉。
………是我的错觉吗?
——不,这不是我的错觉。
……好痛。
……视线好痛。
……就算没有目光接触,心也在痛。
转过头来,正好看到一对情侣档。
应该是大学生吧——女方一副欢天喜地的样子,
跟在她身后的男方则动不动就把头低下去。
啊,我跟男方四目相交了。
不是认识的人。
只不过是擦肩而过而已。
可是,为什么呢——在我们擦肩而过的瞬间,他看着我的眼神。
仿佛正这样说着:
——你也是啊。
为什么呢…?我好像能很清楚地听到他的心声。
——没错,你也从现在才开始呢……加油吧。
好奇怪。他看着我的眼神里有着某种哀怜。
——你要活着回来喔。
…我觉得他的眼神仿佛正这样说着。
……啊,糟了。不知为何——
——似乎萌生了友情…
丫子:“来吧!!抬头挺胸大步走!!”
我:“啊!!好不容易才在敌阵之中找到朋友的啊!!”
丫子:“听不懂你说什么啦……啊,找到啦——”
…对。我正走在少女之路上。
——超想回去的。
顺着女友的意思,冲进敌方阵地当她的搬运工,
可是这真的很难受。
这里是敌人的阵地。是敌队的主场呢。
怎么说呢,这心情就像误闯阪神虎球迷群的巨人队球迷。
或是搭上了女性专用车厢的男性上班族。
——如果放弃——比赛就会当场结束啰。
啊,我看见了有着双下巴的篮球队教练——
可是,安西老师——
我:“安西教练…视线好痛啊。”
※谁是安西教练?
漫画《灌篮高手》的角色,湘北高中篮球队的教练。曾是日本国家代表队的选手,而且是大学篮球队的魔鬼教练。在作品中扮演的角色虽不起眼,但原为球却因故成为不良少年的三井,却曾在他面前情绪崩溃,哭着说“安西教练…我好想打篮球…”,因为这个场景实在太有名,使他的名字长存于漫画史上。
丫子:“啥?”
我:“……不,没事。走吧。”
我做好心理准备了。我要战斗。
我让装备好木制购物篮的她先走,正要进入店里。
但她却这样说了。
丫子:“啊,你在这里等。”
我:“…耶?”
丫子:“就算是我也没有那么残忍啦。
你可以在这里等,那就再见啦—”
喀啦叩隆喀啦叩隆——
她留下这句话,就消失在店里了。
……嗯,好贴心。
谢谢你这么为我着想。
不过,我还是希望你打从一开始就能发挥你的贴心
——不要带我来就好了嘛。
……嗯?
怎么回事,又感觉到视线了。
跟想象相反,还是偶尔可以看到男人,
所以应该不会那么容易受到注目礼啊——
……稍等一下。
没错,我是跟女朋友一起来这里的。
可是她一个人闯进了魔境当中。
也就是说。
——我现在是孤单一人。
一个男人。
在少女之路。
而且是在店家的入口前方。
——我该怎—办呢?(小田切的语气)
……不。等一下。
我可也有御宅风范,我还写过种小说呢。
跟这里的人比起来,我应该也不落人后吧!!
对!我也可以留在这里!!(这就是所谓的“重振旗鼓”)
腐女的攻击
我感觉到视线
必杀一击!
我受到50点的伤害
战斗咒文
防御逃跑
我逃跑了
……非常抱歉。我还是挡不下去。
视线好痛啊。
防具只有布做的衣服,实在是无法抵挡。
而且还在店家的入口等着——
饶了我吧,我受不了这种挑战羞耻心的行为。
总而言之,我含泪逃进旁边的便利商店。
……啊,这个感觉是什么?这种——
仿佛在DQ中,HP只剩下4的情况下抵达城镇的安心感。
是城镇!!万岁—!!
总算平安无事地到了—!!
……就像这样的感觉。
就在这个时候。
铃声突然在便利商店当中响起。
这是刚才闯进严禁男人进入的魔境,
由丫子送来的邮件。
from丫子
title惨了,这里真是个宝山
……原来如此。
——你连用表情符号的
时间都没有啊。
嗯,反正看起来好像很高兴,那就好了。
对我来说,让她高兴,不,取悦她就是我最大的心愿……
……嗯?还有内文。
from丫子
title惨了,这里真是个宝山
内文可是,周围传来的视线有点刺痛
……这个嘛,因为你看起来的确跟一般女孩差不多
你跟这里的气氛是有点格格不入。
别人的视线你应该也会觉得有点痛吧。
……可是,——可是啊?
——身为男人的我更是觉得痛啊。
——就各种角度而言。
【阪神】、【巨人】
前者指阪神虎队,后者指东京读卖巨人队,日本历史最悠久的两只职棒球队。两队的球迷势如水火,对立非常激烈。
【女性专用车厢】
日本电车为了防止色狼骚扰女性,因而在列车的最后设立这种车厢,一般是禁止男性进入搭乘的。
【小田切】
指日本知名艺人小田切让(オダギリジョー),出道作是电视版特摄片“假面骑士空我”(仮面ライダークウガ)的主角五代雄介。
【腐女的攻击】
这里的文字讯息是仿自日本国民RPG。DRAGONQUEST”。“战斗”等四个辞汇是轮到我方行动时可选的指令,“布做的衣服”(布の服)则是DQ传统的初期身体装备。
腐女测验。
2005/12/0622:23
最近几年,隐性腐女有增加的趋势。
话又说回来,其实我的女友丫子是个彻头彻尾的腐女。
可是,有很多腐女其实都是“隐藏的腐女”,
如果真的想掩饰,想看穿那层羊皮几乎是不可能的事。
实际上,乍看之下丫子也是那种普通的大姐姐,
很多人其实根本就不知道她的真面目。
——不过。
有个方法可以简单地看穿隐藏腐女的身份。
真的是非常简单。
而且完全不需要煌是受之类的知识。
※煌=‘机动战士钢弹SEED’的主角煌·大和(キラ·ヤマト)
请您也务必试试看,由丫子提倡的这种“简单腐女测验”。
简单腐女测验—丫子版—
STEP1.设定目标
首先设定对象,判断她究竟是不是腐女。
可以是联谊聚餐的对象、朋友、家人,也可以是女友。
不过呢——
请您先做好心理准备,不管结果是什么都必须诚心接受。
不管结果是什么,就算您的爱情长跑在这之后划上休止符,本人也不负责任。责任自负万岁。
STEP2.介绍
找到对象了吗?……好的,接下来请这样告诉您的对象。
“我们来做个IQ测验”
——请这样说。因为要是突然向对方说“我们来做腐女测验”,
对方一定会有戒心。
如果说是IQ测验,就可以降低对手的戒心。
STEP3.开始测验
来——现在要正式开始了。
这次就由我跟丫子表演一次,当作示范。
我:“我讲一个词汇,请你说出相对的词汇。
虽然两者是不是成对很重要,不过最重要的是
速度。也就是说一定要快。
回答的速度将显示出你的IQ程度。”
丫子:“喔,来吧。让你知道我的IQ有多高!!”
我:“好,那就开始了……上。”
丫子:“下!!”
我:“……右。”
丫子:“左!!”
我:“……北。”
丫子:“南!!”
我:“东。”
丫予:“西!!”
……对,就是连续说出这种可以即刻说出答案的单字。
当您的对象可以毫不犹豫地说出答案时,
就讲出在这个测验当中唯一的,也是真正的同题——
我:“——攻。”
丫子:“受!!”
……立刻回答!!
要是您的对象此时并未对自己的答案有任何疑惑,
就确定是个腐女。
以下提供您参考用的指标。
与“攻”相对的词汇——
“守!!”这是健康的。请温柔地拥抱对方。
并在她耳边诉说自己的爱意。
“……守!”嗯,应该没问题。
请为即时回头的她干杯。
“ㄕ……守。”接近边缘。请务必不要逼得太紧。
要是不小心说错话,会引发令人悔恨的结果。
“受……守!”有点腐女倾向了。此时您的反应如何,
将成为您心胸是否宽大的重要指标。
“受!!”是腐女。
——欢迎来到这个世界!!
…就算您听到她高喊“受!!”,
也请绝对不要感到颓丧。
请您把这当作两人之间的小秘密,增强彼此之间的牵绊。
…不,请您要衷心地如此觉得。
请不要撇开目光不去正视现实。
因为您并不是孤单的一个人。
您绝对不是孤独一人。
所以……所以!!
——我啊,加油吧。
我前几天在联谊聚餐的时侯试着做了,
结果有一半左右的人回答了“受”。
——日本到底怎么了?
注:不过如果是有学过空手道的人,有时也会回答“受”。
请不要太轻易地一概而论。
各位晓得“受”这个字是什么意思吗?
要是您不知道,就请您永远维持现在的这个样子吧(恳求)。
呃……不过还是为了不晓得的各位说明一下好了。
如果是在床上用的字眼,就表示被插人的那一方。
与真正同性恋使用的词汇有些微的差距。(反义词是“攻”)
以上引自维基百科
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%97%E3%81%91)
※编者按:“床上用的字眼”即指日文的“やおい”(yaoi)。语源是起自70年代,日本有一群女性漫画家针对当时风行的动画创作同人志。由于那时的同人志剧情单调,因而被赋予“没有高潮”(やまなし)、“没有起伏”(おちなし)与“没有意义”(いみなし)这样的评语,内容则多以描写少年间萌生的爱意为主。尔后上述三个词汇的第一个字所组合而成的单字,就成为描写男性间性爱的作品总称。不过近年来由于这个词汇从委婉的语意转变成较露骨的说法,因此便逐渐被“BL”等说法取代。
大新闻。
2005/12/0901:23
当我正在写一份非常难写的报告时,
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。
我:“喂,怎么了——”
丫子:“Bonjour!!
跟你说跟你说跟你说喔!!”
叽——
…声、声音好大……
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——”
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的,
你也应该回我意大利文才对啊!!”
我:“…不好意思,你喝醉了吗?
丫子啊,你是不是喝醉了?”
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。
丫子:“不管啦!!总之呢——
好像要开一家男管家咖啡厅了!!”
……咦?
真的假的?
我:“呃,那个,真的吗?”
丫子:“真的!!”
我:“消息来源是?”
丫子:“那个叫○○○的部落格!!”
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。”
喀答喀答喀答——
……嗯。
……真的耶。
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!”
丫子:“就是吧就是吧就是吧!!
好!!这个周末的行程就决定了!!”
…太早了啦。
距离开张应该还有段时间吧。
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!!
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔,
塞巴斯。”
…………
那个…
——喂,谁是塞巴斯啊!
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?”
丫子:“有!!我去买!!”
我:“那就不能叫做珍藏的啦——”
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的……
啊,那个啦、那个!!
萌悦香槟?”
——那是什么命名方式啊。
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步,
但我可不想喝这种葡萄酒。
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。”
丫子:“…才差一个字而已嘛—。
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!”
为什么是我被教训啊!!
而且由被叫成塞巴斯了啊—!!
我:“……那个,非常抱歉。
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?”
丫子:“咦?为什么?”
呜…
竟然问我“为什么?”…。
我:“因为,我的名字叫——”
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?”
听人讲话要听到最后啊—!!
还有,那是什么二选一的问题啊—!!
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!!
丫子:“也是啦也是啦也是啦……
你看起来就是一副受的样子嘛。”
……!!
那个……很抱歉……
——你从以前到现在
都是用这种眼光看待我的吧?
【酩悦香槟】
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。
2005/12/1000:01
丫子很喜欢的漫画作品之一,
《樱兰高校男公关部》
好像已经决定耍改编成动画了。
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧……
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是——
“女性版的后宫”这样的感觉。
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。
再来。
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。
丫子是这样说的。
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?”
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——”
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……”
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?”
我:“是这样吗—”
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?”
我:“爱玛仕小姐?”
丫子:“不是啦…布…布……布………”
…布?
有那种牌子吗?
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……”
片假名是四个字?啊,该不会是——
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——”
我:“应该叫做麦·森吧?”
你刚刚到底打算讲什么啊?
那种茶杯我压根就不想要。
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。”
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!”
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。
因为这样,所以塞巴斯……”
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。
……那个,很抱歉。
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。”
“的说—”,不是这样的吧!!
这是你的母语吧!!
而且只有四个字吧!!
再说那个布鲁森…到底是什么啊!?
我:“你也争气一点吧……
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?”
丫子:“管他的!!在我的世界里——
只要有我跟BL跟其他
有这些就够了啦!!”
这不能当成借口吧—!!
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!?
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!?
……
……咦,怪了…?
不好意思…
我:“丫子……”
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?”
不要叫我塞巴斯。
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?”
丫子:“……?嗯,是啊。”
嗯。
也就是说——
我:“我属于‘其他’吗?”
可恶啊,这让我有点想哭啊!
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答——
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得
‘BL’比较好?”
……喔喔!
…………
……那个…
——不好意思。
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。
【樱兰高校男公关部】
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。
【后宫】(ハーレム)
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。
【电车男】
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。
【麦森】
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。
【房间与T恤跟我】
原文为“部屋とYシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲—
2005/12/1200:12
池袋。
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。
是属于年轻人的城镇啦—这样,
实际上是个商业化的市区啦—这样。
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样,
西口的公园有国王啦—这样。
可是那部连续剧我没有看—这样。
可是,
没想到——
在那里居然也有
“少女之路”
存在——这样。
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。
——老实说,真是累惨了。
该怎么说呢,总之——
——购物袋真是重得要命。
里面一定满满的都是BL本啊—
到底花了多少钱呢—
希望不要放在我的房间里面啊—
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。
店里相当的空。
——店长加油。
别被不景气击败了。
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?”
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,娶看吗?”
看?等等、看什么!?
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——”
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!!
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!!