第 16 页

翟: 什么时候最想写诗？

北岛：很久没写的时候，有种恐慌，就像学业荒废的感觉之于读书人一样。

翟: 喜欢和身边的人谈诗吗？

北岛：不喜欢，诗是不能谈的东西。

翟: 一生中最痛苦的事是什么？

北岛：失去亲人。我妹妹在七六年因游泳救人淹死了，那孩子得救了。我和妹妹感情非常深，她那时才二十三岁，我二十七岁。我痛不欲生。我甚至觉得，后来写诗办刊物都和这事有关。两年后我和朋友创办了《今天》。

翟: 如果让你现在给“幸福生活”下个定义，会是什么？

北岛：记得年轻时读普希金的诗：没有幸福，只有自由与平静。我一直没弄懂。直到漂泊海外，加上岁月风霜，才体会到其真正含义。没有幸福，只有自由与平静。

附录北岛创作年表

北岛创作年表

1949年 生于北京。

1966年 因文革中断高中学业。

1969-1980年 北京第六建筑公司工人,其中混凝土工五年,铁匠六年。

1970年 开始写作。

1974年 完成中篇小说《波动》初稿。

1978年 完成第一部诗集《陌生的海滩》,自己油印出版,印数一百本。

同年年底，和芒克、黄锐创办民间文学刊物《今天》，其早期诗作、短篇小说和《波动》首次发表在这里。

1979年 《波动》定稿。

1982年 完成诗集《峭壁上的窗户》。

1983年 香港中文大学出版社出版《波动》及英译本。

1986年 完成组诗《白日梦》。

广州新世纪出版社出版《北岛诗选》。

1987年 广州花城出版社出版小说集《归来的陌生人》。自1987年至1988年，在英国杜伦大学做访问学者并教书。

1988年 初次访美，爱荷华大学国际写作中心访问作家。

1989年 四月到旧金山开会，应德国DAAD邀请在柏林住四个月，再到挪威奥斯陆大学任访问学者。

1990年 获瑞典笔会图卓尔斯基文学奖。在斯德哥尔摩居住九个月。完成诗集《旧雪》。自1990至1991年，在丹麦奥尔胡斯大学教书。

1992年 在荷兰莱顿大学任驻校作家。完成诗集《走廊》。

1993年 香港牛津大学出版社出版诗集《在天涯》，收入《旧雪》和《走廊》。应法国文化部邀请在巴黎翻译法国诗歌，同年八月搬到美国，在东密西根大学任杰出客座教授。

1994年 在密西根大学国际中心任访问艺术家。参与创建国际作家议会并担任理事。

1995年 搬到加州戴维斯，在加州大学戴维斯分校东亚系任客座教授两年。

台湾九歌出版社出版《午夜歌手·北岛诗集 一九七二·一九九四年》。

1996年 完成诗集《零度以上的风景》，由九歌出版社出版。被美国文学艺术院选为终身荣誉院士。

1997年 参与筹备第一届香港国际诗歌节。

1998年 完成诗集《开锁》及散文集《蓝房子》，由九歌出版社出版。获美国古根汉姆奖金。

2000年 完成散文集《午夜之门》。在巴黎蓬皮杜艺术中心任访问艺术家。自同年秋天起在美国威斯康辛柏洛伊特学院英文系教创作课，并任驻校诗人至今。

2001年 在纽约州立大学石溪分校任客座教授。

2002年 在加州大学伯克利大学东亚系任客座教授。获摩洛哥诗歌之家阿格那国际诗歌奖。

2003年 为柏洛伊特学院组办第二届国际诗歌节。

2004年 在加州大学戴维斯分校英语系任客座教授。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

小说下载尽在 http://bbs.txtnovel.com——书香门第【罗小猫】整理

附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～