芦淼又跑进充满了酸腐汗气闷热无比的网吧,继续下载资料。我呆坐在网吧门前,为了对抗腹中的饥饿感,无目的地东张西望。网吧的一侧好像是个小餐馆,不知为什么今天没有开张。不一会儿,来了一辆汽车,车上装满了汁水淋漓的塑料桌椅,还有一摞摞油浸浸的盆盆碗碗……原来是谁家结婚,把这家馆子连锅端了去烹喜筵,怪不得门脸冷清。斜对过,有一家卖纸花的小店,也不知是喜庆的花还是治丧的花。在我眼中,一派凄楚。
本图书由www.aitxt.com(优乐美。“小果”)为您整理制作
更多txt好书 敬请登录www.aitxt.com
浑身冒汗,然而心中发冷。如果要说这环游世界的旅程中,何时最伤感和悲戚,何时最惶然和心酸?就是在这岘港的网吧和餐馆门前。
我不知道我将看到怎样惨绝人寰的景象,我不知道即将开始的募捐在这异国他乡,会是怎样的结局。我们是几个毫无章法,没有组织,出海之前也素不相识的普通游客,此刻却被一场祖国的巨大灾难链接在一起。千万公里之外的灾区人民,此刻正在酷烈的煎熬之中,我们能做的却是如此之少!
两小时后,终于下载完资料。
这时,离预定的返回时间已经很紧迫了,根本来不及吃饭,只好空着肚子火速打车回港口。那个越南出租车司机非常狡猾,假装不认识路,带着我们绕道乱走(岘港是多么小的地方啊,港口又是那么明显的标志)。又完全推翻了事先说好的车价,加倍收钱,狠狠地宰了我们一道。看着那张黝黑而贪婪的脸,我想起当年的抗美援越,此刻一句话也不想多说,力主按他说的付钱,好赶快不再看见他。
事后同去的年轻人说我这样做,是纵容了坏人。我承认自己的软弱。因看了图片心中极度哀痛,对人性的幽暗,再也不想多瞄一眼,只求逃脱躲避。
我们在船门最后落闸之前终于回到“和平号”。晚上,几乎彻夜未眠,整理资料。每一幅图片的解说,都要事先准备好,翻译好。而且图片资料的前后安排顺序,我们也颇费思量。关于人选,大家都信任我,觉得这副担子非我莫属。不过我考虑到翻译已经是一位女士,如果再由我——一个半老太太来主讲,在音色和力度的搭配上,都会相对较弱。我建议由芦淼来主讲。一是换青年男子的声音,会让关于灾难和抗争的解说更具变化与力度,二是“和平号”上日本的年轻人很多,我们这边也派出同等年轻的阵容,更富有感染与号召力。人们总是对和自己年龄相仿的人,有较多认同。还有最重要的一点,就是这次抗震情况报告和募捐演讲,有大量的电脑操作部分,如果由我来操作,面对着日本的操作台,我老眼昏花手脚不麻利,万一有所失误,就可能影响整体效果。如果由芦淼来操作,我觉得安全系数要大很多。
我没有征求芦淼的意见,就在大家的讨论会上提出我的看法。我说,这不是我推诿责任,害怕担重担,才这样建议。如果是从容不迫地谈中国传统文化等等,我绝无二话。但面对着这种非常时刻,中国有句古话,叫做“内举不避亲,外举不避仇”。现在国难当头,我们面对外国人讲述自己国家的灾难,我觉得芦淼外语好,操控计算机熟练,所有的图片和资料又都是由他下载的,心中有数。所以,他是比我更合适的人选。如果担忧他在语言和表述方面较之我有所欠缺,我会在今天晚上和他一道,一张张地研究怎样的语言表达,才能达到最适当的分寸感。在这方面,请大家放心,我会竭尽全力。我决不是推诿责任,请想想看,如果放映资料正在关键处,台下的听众们泪眼婆娑,我这里突然操作失灵,只得马上找技术人员上台,还要经过翻译来协调,这种场面一旦出现,听众一定会分心,整体效果必然受影响。如果说,芦淼出马,只有一个语言表述的弱项,经过我们一夜的准备,这个弱项可以得到弥补。倘如果是我主讲,在仪器操作方面的劣势,是无法弥补的。万一出了纰漏,我在台上手忙脚乱地乱摁按钮,技术人员七手八脚地上台帮忙,就让会场上积攒起来的庄严肃穆的气氛变味道……