蒙哥马利的目的已经达到。德国第 21 装甲师已卷入战斗。冯。克卢格 根据埃伯巴赫的建议，调动党卫军第 2 装甲军来对付登普西的主要打击。尽 管有 3
个装甲师在手，但他还是怀疑科蒙是否能够守住，因此建议向塞纳河 撤退。希特勒似乎也有类似想法，但他却命令：“告诉冯·克卢格元帅，他
的眼睛应当盯住前线，盯着敌人，不要往后看。”
8 月 2 日，英军第 2 装甲师几乎进了维尔城，但第 30 军进展甚慢。同 一天，遭到反击的第 7 装甲师差不多被迫退回到了 48
小时前据守的阵地上。 这样是根本不能取得胜利的。第 30 军军长巴克纳尔曾受到登普西“不成功 就滚开”的警告，这时被撤了职；第 7
装甲师师长厄斯金连同他的炮兵司令、 装甲旅长一起也被撤了职。巴克纳尔的去职与精悍的霍罗克斯的到来可以说 是一个巧合。霍罗克斯在突尼斯负伤刚刚复原，于
8 月 4 日接管了第 30 军 的指挥权。不知是由于霍罗克斯的影响还是由于突然的鬼使神差，第 43 师 经过艰苦卓绝的战斗，于 8 月 6
日占领了潘松山脊的各个制高点。同一天， 美军终于拿下了维尔。英军第 59 师渡过奥恩河，在蒂里阿库尔建立了一个
桥头堡，并打退了敌人的激烈反扑，守住了这个桥头堡。蒙哥马利为阻止德 军撤退，计划夺取 3 个“关键地点”，现在两个已经到手，正在向第三点顺
利前进。但就在这时，美国人和希特勒给他增添了许多心烦的事。
8 月 1 日，在欧洲大陆上的美军的 21 个师重新组建为第 1 和第 3 集团 军，第 1 集团军由霍奇斯指挥，第 3
集团军由巴顿指挥，这两个集团军组成 美国第 12 集团军群，由布莱德雷统辖。布莱德雷同蒙哥马利和登普西会商 后，于 8 月 3
日要求巴顿用“最少量的部队”夺取布列塔尼半岛，而用其余 的部队向南、向东突击，扫清占瓦尔河以北地区，然后按蒙哥马利的指示中
所说的，“横扫小树林地带以南地区”。对巴顿来说，这真是梦寐以求之事。 他立即着手进行“这一看来不能做但却做成功了的事”。
阿夫朗什大桥那边只有一条公路，白天黑夜都处于德国空军的定期攻 击之下。巴顿在 72 小时内已将其 7 个师通过阿夫朗什和这条公路。这样的
前进速度一直保持到他的前卫第 15 军冲过开阔地带。到 8 月 7 日，巴顿的 部队差不多进了勒芒。
8 月 7 日凌晨，冯·克卢格根据希特勒的命令，用集中起来的装甲部队， 取道莫尔坦发动反攻，企图夺回阿夫朗什，切断巴顿的补给线。先冲过来的
坦克意外地袭击了正在“休整”之中的疲惫不堪的美军第 30 师。但该师顽 强坚守，连续战斗 6 昼夜，始终将敌军顶住，直到其他部队赶来增援为止。
德军的反攻一刻也没有挡住巴顿的前进。他的第 15 军现在已从勒芒向北直 指阿朗松。这时，希特勒开始担心 B 集团军的后侧，于是在 8 月 15 日允许
冯·克卢格从莫尔坦作“小小的撤退”。一天以后，巴顿给布莱德雷打电话 说：“我的部队已经进入阿让唐，让我前进到法莱斯，我们要把英国佬赶下
海去，让他们再尝一次敦刻尔克的滋味！”这当然不是什么开玩笑，而是有 意侮辱英军。巴顿这样说是不公道的，因为当他的坦克烧着汽油在宽阔的公
路上向前飞奔，掠过防护甚弱的村庄时，在北面的英国人，特别是加拿大人， 却一直在困难的地形条件下与凶猛抵抗的敌人作斗争。这是巴顿在梅斯和萨
尔碰上防御工事之前所未曾经历过的。在那儿，巴顿才发现了固定防御设施 的重要意义。在一个月之中，他的集团军伤亡达 4.l 万人，相当于整个第 21
集团军群从进攻欧陆开始日至 8 月底总伤亡人数的一半。 为了扎起德军莫尔坦攻势所形成的口袋口，蒙哥马利必须打通一条走
廊，与从南面如潮涌而来的美军会师。于是，蒙哥马利在 8 月 4 日把攻下法 莱斯的艰巨任务交给了加拿大第 1 集团军。从 8 月 7
日开始的这一作战行动 由西蒙兹中将和他的加拿大第 2 军实施。该军有 2 个步兵师，1 个装甲师， l 个装甲旅，再加上英国第 51 高地师、第 33
装甲旅和刚来诺曼底的波兰装 甲师。尽管在作战过程中遇到了许多困难，并遭受了不可避免的挫折，但加 拿大第 2 师和英国第 sl
高地师还是在黎明前越过了防线，去夺取他们的目 标。
8 月 14 日，西蒙兹加强了对敌人的压力。那天，为了贯彻蒙哥马利拿 下法莱斯的命令，西蒙兹把自己原先的计划颠倒过来，在大白天让坦克在浓
烟的掩护下成“密集队形”前进，同时像以前一样，用装甲车运送步兵。这 种异乎寻常的做法再次取得了某种程度的成功。到了晚上，加拿大人已离法 莱斯很近了。
8 月 17 日，德军后卫部队仍在顽强抵抗，掩护着溃败的其余部队源源 向东后撤。
前一段时间，天气恶劣，敌我双方胶着混战在一起，盟国空军无法参 战。后来乌云消散，天空放晴，英美空军便投入了战斗。
德军仍在作垂死挣扎，拼命抵抗着英、美、加、波诸军的进攻。到 8 月 18 日，他们还是撑开着一道 6 英里宽的缺口。可是，这时盟军的作战飞
机和大炮发挥了极其强大的威力，实际上已将这道缺口封死。德军被紧紧逼 入急剧收缩着的袋形阵地内。
他们沿着公路，穿越田野，拼命向东逃窜。在德军力图从缺口处逃命 的那 6 天中，他们大约有 10000 人惨遭杀戮，此外还有 50000 人被俘。在从
缺口逃出来的 2— 5 万人中，有很多人还没到塞纳河畔就被打死了。在敌军 主力遭到毁灭性打击的同时，被分割包围在其他地区的数千名德军，也缴械
投降了。德军右 8 个来兵师和 2 个装甲师的人马，几乎是一个不漏地全部束 手就擒。希特勒希望用来粉碎西线盟军的整个军队，已被彻底击溃。正是：
面对批评心不惊，计划不变战术灵；待到敌军溃败时，谁对谁错理自明。欲 知后事如何，请看下章分解。
