饭饭TXT > 现代文学 > 《深宫幽情》作者:[日]冰室冴子【完结】 > 深宫幽情.txt

第 12 页

作者:日-冰室冴子 当前章节:6473 字 更新时间:2026-6-28 03:15

「……」皇帝惊讶得一时无法思考。她在北嵯峨遇见的公子,正是自己。

那么,北嵯峨的女孩一直不露痕迹的爱慕着自己,守身如玉到现在吗?

撇开这件事不谈,那声音明明是绮罗的声音。皇上向前一步。

「尚侍,我有不得已的苦衷,请原谅我的无礼。」

说完,除去了屏风。装成尚侍的绮罗正要用袖子遮住脸,说时迟那时快,皇上抓住了袖子,让尚侍的脸朝向光源。

「绮罗……!」皇上实在不能相信自己的眼睛。

本以为毅然剪了长发的女人,会显得狼狈憔悴。然而眼前的绮罗尚侍却与他所想的截然不同,可爱且楚楚可怜。可是,那一张被削短的黑发遮住了轮廓的白皙脸庞,简直是跟绮罗同一个模子铸出来的,不!根本就是绮罗本人。

本来就是跟尚侍互换了身份的绮罗本人,也难怪皇上觉得像极了。

「没想到这么像……」

皇上深深觉得后悔,当初为什么要听绮罗的话,相信尚侍是个很害羞的人,坚守不靠近尚侍的诺言,以至于到现在为止不曾见过尚侍的脸。

绮罗则是紧张得血液都冲往脑部,因为现在是最紧要的关头了。当剎那间看到皇上的脸,紧绷的神经线好象被拉到了极限猝然断裂了似的,发出一声:「啊!」

「真有妳的呢!绮罗尚侍!」

八月已过,季节进入了九月,在一个拂面而过的风变得有些冷的日子里,女东宫、绮罗和小百合聚集在梨壶。

「为了以短发的样子跟尚侍互换,居然编出了决心为尼的谎,真亏妳想得出来呀,绮罗。妳真的是有演戏天才呢,想到当时侍女们惊慌失措的表情,就觉得好笑!」女东宫一副很开心的样子,偷偷笑着。

女东宫现在是对外装作患了相思病、卧床不起的,不可以发出太大的笑声。

「三位局和一条都很担心害怕,绮罗会不会再做出什么惊天动地的事呢?她们都说,那种平时温和不吭一声的人,谁都不知道她会突然做出什么事来。」

「我们那边的侍女,也怕绮罗再做出什么傻事来,轮流看守着她呢!」小百合也相应和。绮罗化身为尚侍再入宫仕进的事,只有女东宫和小百合知道,从左大臣家跟来的四十个侍女和其它人,都以为还是原来的尚侍。

侍女们都以为那个说要出家为尼就独自剪了头发的人是尚侍本人。有自己跟在身边却还让尚侍做出了这种傻事,侍女们都非常自责,也深深觉得对不起左大臣。

「这一个月来,好象没有人产生怀疑呢!是不是?绮罗。」

「至少皇上就没有丝毫的怀疑呀。看不出来皇上还是个很罗曼蒂克的人呢,说是上天安排的重逢,兴奋得不得了呢!」

绮罗很满足的听着小百合半调侃的话。

实际上,绮罗自己也没想到事情会进行的这么顺利。尚侍不仅是长得像绮罗,简直就是绮罗本身,让皇上在惊吓之余,北嵯峨的感动又缓缓地复苏了过来。深深发觉到她才是自己朝思暮想的女性,连日到宣耀殿向绮罗展开攻击。

还对着绮罗本人说,之所以会对绮罗产生不正常的感情,都是把她的影像和绮罗重叠了。听到这么滑稽的话,在屏风背后的绮罗拼命忍住笑都来不及,根本不能回答皇上什么话。

为了不让绮罗断发的事外泄,下令戒严,还把剪落的头发--其实是弟弟剪掉的头发--做成假发的都是皇上本人。

也就是说,现在,绮罗靠精巧的假发伪装得天衣无缝。

再来就是什么时候,怎样让化身为绮罗中将的弟弟回到宫中来。弟弟一天不回来,这次的互换行动就不能算是圆满结束。

今天,绮罗和小百合聚集在女东宫的地方,就是为了这件事。

「真慢呀,现在是什么时候了?午时了吗?左大臣差不多该向皇上禀报了吧?尚侍,哦,不对,他现在是绮罗中将了,绮罗中将昨晚回三条邸了吧?」

女东宫很紧张的念个不停。

绮罗已经很成功的转身为尚侍了,女东的关心自然转向了所爱的弟弟绮罗。

「应该是差不多了。女东宫,妳不要这么急性子呀,等第一报来了再……」

「我知道。接下来,我是这次行动成不成功的主要关键。我会好好做的。」

「啊,好象是来了呢!」

小百合听觉敏锐,听到了脚步声。紧接着是侍女们衣裙的摩擦声愈来愈近。

女东宫赶紧钻进被窝里,盖好被子。

绮罗和小百合也走出御帘外,正襟危坐。

这时候三位局冲进来了;神色慌张的说:

「尚侍,告诉妳一件大事!快!过来呀!」

绮罗稍为挪动身子,朝向三位局,举扇装做特意避开女东宫的样子,说:「什么事?如果是有关女东宫的病情,典药头(编按:掌药的官)员他……」

「不是那件事,是绮罗中将的事。绮罗中将昨晚回来了呢!」

「什么!我哥哥绮罗中将回来了?」绮罗故意把扇子掉在地上,尖叫起来。

三位局手忙脚乱的阻止她,说:「嘘!被女东宫听见就不好了,她最擅于偷听了。听说绮罗中将吵着要见女东宫一面再出家呢。现在,整个殿上都在谈这件事,皇上也可能马上会来这里了。不过,这是怎么回事呢?绮罗中将和女东宫之间有什么瓜葛吗?如果说绮罗的失踪跟女东宫有关,那都是我们的责任……」

「妳说绮罗中将回来了?」女东宫穿著小袖便服和单衣,从御帘后飞奔出来。

「绮罗中将回来了?他一定是回来见我的。我早知道他不会弃我而去的。快!去把绮罗中将带到这里来!哦,不,我去见他!我马上去!」

「安静点,女东宫殿下!安静点!小百合快阻止女东宫!」

绮罗跟小百合按住女东宫,三位局惊慌失措的不知如何是好时,一条以引路的身份先来禀报皇上驾临的消息。女东宫一听,更是吵闹不休,按住女东宫的绮罗和小百合被女东宫弄得处处瘀伤。随后到达的皇上正吃惊的想问:「发生了什么事?怎么这么吵?」

女东宫却在皇上发问之前,甩开了绮罗,一个箭步跪在皇上跟前。

「如果绮罗中将出家的话,我也要去当尼姑!如果您要降罪给绮罗中将,我就去死!我…我…啊…!」

这场戏演得叫小百合跟绮罗都不禁相视苦笑。

可是,什么也不知道的皇上,就一脸彷徨的杵在那里。侍女们总动员让女东宫冷静下来,绮罗和小百合则趁机溜回了宣耀殿。

「也未免演得太夸张了吧?被怀疑的话,一切就完了呀,女东宫也应该拿捏好分寸才是嘛!」被女东宫在挣扎中打了一巴掌的小百合生气的说。

「哎!好不容易才安抚了女东宫。」

不久,皇上拖着一身疲惫,来到宣耀殿。

「尚侍,妳没受伤吧?我被抓到了手。真叫人不敢相信呢,女东宫居然会闹成那样子…她本来就是个动不动就大吵大闹的人,不过,居然会为了爱情问题……」

这一惊好象是非同小可,皇上不停的思索着原因。

「还是不能相信,那个绮罗中将会跟女东宫有不可告人的一段……把女东宫激动时语无伦次的话做一个整理,结论好象是因为尚侍仕进以来,绮罗每天都来看尚侍两个人才亲热起来的……可是,妳有感觉出来吗?」

「没,从来没有。」

绮罗怕一出声就会忍不住笑出来,强压抑着,所以声音也显得有些颤抖。

皇上很体谅的点点头说:「看来妳也是不知情的,不然不会吓成这样。可是,最吃惊的是我呀,绮罗失踪时,女东宫还不慌不忙的跟妳在玩升官图呢。怎么会有这种事呢?」

说完又开始沉思起来。

绮罗失踪后,女东宫还是显得神采奕奕,是这个计划的一大致命伤。

小百跟绮罗使使眼色,好象是在说「早叫她不要演得太夸张的嘛!」随之拉下了脸。绮罗干咳几声,说:「恕我直言。女东宫会不会是虽然知道绮罗因自己而失踪,可是为了保护绮罗的名誉,所以一直强颜欢笑到现在?」

「强颜欢笑?女东宫好象不是那种性格吧?」

「女人谈恋爱时会变的,就像三公主一样。」

「说得也是。平时柔弱不堪的人,遇到逆境也会毅然的剪掉头发呢。」

皇上半调侃的笑着说。

看来是给女东宫过度的演技做了最好的批注,绮罗也松了一口气。

「可是,怎么办呢?绮罗回来我当然很高兴,可是,变成这样子,我该用什么态度来对他呢?……」

「皇上好象很喜欢绮罗噢……」绮罗躲在扇子后跟小百合偷偷眨着眼睛,暧昧的笑着说。

皇上慌忙解释:

「啊,不,那是以前呀!而且那也是因为他长得很像妳的关系。」

绮罗耸耸肩膀,想:

《真是的,不知道该说他单纯呢?还是说他很会见风转舵呢?不过,值得感谢的是,因为他这样的个性,所以对我的所做所为一点也没有产生怀疑。》

「您打算降罪给离弃京都失踪的哥哥绮罗吗?」

「不,他也没犯下什么重大过失。而且在闹得满城风云前,最难过的一定是他本人了。我打算等他冷静下来后,再催他入宫仕进。妳一定也很想见他吧?」

「--一个生在京都长在京都的人,流浪各地,一定遇过不少艰辛的事。说不定面貌、神情都跟以前不太一样了呢!」

这一点是这个计划的弱点,所以绮罗很小心翼翼的窥探皇上的反应。以前,自己曾接触过很多贵族。感觉敏锐的人,也许会觉得再回来的绮罗,给人的感觉跟以前不太一样。而且,弟弟又没有以男人身份仕进的经验。所以,为了做预备工作,在宇治山庄躲了将近一个月。但是,一旦仕进后,还是很有可能出各种纰漏的。其它的贵族还不算什么,可是,只要皇上一个人起了疑心,就万事休已了。

「说不定连宫中规矩都忘得一乾二净了呢!可怜的哥哥,一定会被宫中的人嘲笑,在离开京都这段日子,变成了一个低俗的人。好可怜呀……」

看到绮罗忧心忡忡叹气不已,皇上方寸大乱,不断的说好话讨绮罗欢心。

「别胡思乱想呀。绮罗中将就是绮罗中将,从使外表有些改变,也不是什么大不了的事。那个宰相中将在事发之后,不也是整个人都变了吗?年轻的达官公子本来就会因为某些事而变得像另一个人一样,大家不会因此嘲弄他的。」

现在,皇上已经一头栽向了绮罗尚侍,根本没有兴趣去研究回来的绮罗跟以前有什么不一样,只是很心疼尚侍为这件事烦恼的心情。

虽然还不是很相信,不过绮罗中将和女东宫既然已经摆明了恋情,自己再去重提那一段畸恋,就未免太愚蠢了。更何况自己所期待的绮罗就在自己身边呢!

可是,绮罗中将跟女东宫的事,该怎么解决呢?虽然只是暂时性的,但是现在毕竟还是东宫身份,如果传出东宫跟臣子谈恋爱的消息,那群老冬烘贵族一定会旧事重提,批评当初不该立女东宫,应该想办法生个皇子等等的。

然后梅壶皇妃等人,又会为这件事引发争端…皇上突然觉得心情好沉重。

「您在想什么呢?」

皇上深深叹了好几口气,让绮罗很担心。莫非是还留下了什么可疑点?

「嗯…我弟弟他……」

「弟弟?」

「哦,不是,是哥哥。哥哥跟女东宫的事,您会承认吗?」

「我当然想马上承认他们呀!女东宫本来就不愿意当东宫,只要卸下她东宫的职位,她就可以以皇妹九宫的身份跟绮罗中将结婚了。可是,要这么做之前,我得先要有个儿子才行。」皇上心机颇深的说:「该为我生皇子的人还迟迟不肯入内,看来他们的恋情是多灾多难喽。」

说完,偷偷瞄了用扇子遮住脸的绮罗。绮罗悄悄一个人偷笑着。

弟弟已经以绮罗中将的身份回来了,虽然和女东宫的婚事难免再引起一波骚动,但是看来是会顺利发展下去了。虽然经历了不少风险,绮罗姐弟奇特的命运,到最后总算跟童话故事一样,有了非常圆满的结局。

《现在,只要我生下皇予就万岁万万岁了,不过,我还是不太了解那是怎么回事呢!哎呀!总之,能这么顺利互换成功,已经该谢天谢地了!》

「皇子吗?不久,如来神仙跟出云神仙就会来跟我们商量好,在适当时候,赐给我们既可爱又健康的宝宝吧!」

听到绮罗那么自然的回答,皇上不禁感叹怎么会有这么纯真的公主,会心而笑。在屋子的一角静静伺候着的小百合,忍俊不住,终于抱着肚子笑翻在地上。

--完结篇--

高中时,我特别喜欢古典课程。

想象着那些穿者七、八层长袖和服的公主,跟装扮得像穿著很正式的神社神主一般的贵族,对唱着含情脉脉的和歌的样子;想象她们用扇子半遮面娇羞的说:「啊!好开心呀!」的模样;想象她们惧怕妖魔鬼怪的柔弱模样,都是非常快乐的一件事。想到这个世界真的曾经存在于千年前的日本历史的一部份,就很不可思议的觉得怦然心跳。

妖魔鬼怪和生灵交错的场面本来就很像科幻片,而且,以权力者皇上为中心展开的政治宫廷恋爱、画卷,又充满了中世纪骑士故事的味道。所以,老实说,我一直是把《源氏物语》跟《松浦宫物语》当做平安朝版的科幻小说或是平安朝版编的中世纪骑士物语来阅读,觉得开心极了。

之中,光聽過內容就很能刺激我的想像力的是《とりがへばャ》(如果能替換)。

很男性化的女孩被当成男孩子抚养长大,另一方面,很女性化的男孩被当成女孩子抚养长大--这样新颖的假设,真的是非常具有刺激性的。

我稍微看了一下《とりがへばゃ》,發現這本書原本寫於平安末期,但是,已經失傳。現存的《とりかえばゃ》是改寫過後的《とりがへばゃ》。

跨越十二世紀和十三世紀完成的文藝評論書《無名草子》中提到,原來的《とりがへばゃ》是一本低俗下流又脫離理實的作品,把原來的《とりがへばゃ》批評得一文不值。然而,經過改寫的《とりがへばゃ》就整體而言,雖然無法超越原作,卻因此得了此原作更好的風評。

其实,像这样故事的内容有趣,角色的设定又新颖,还有扮男人的女人要结婚;扮女人的男人要仕进等,紧扣读者心弦,让人不禁担心「接下来会怎么发展呢?」的情节,在很久以前就登堂入室了。

想到那些充满梦想的公主,可能会跟感情最好的侍女联手取得这本书,看得一颗心像小鹿乱跳似的,我就有一种莫名的喜悦。只能关坐在府邸深处的公主,可以经由这本书,满足变身为任职中纳言的愿望,并和故事里的主角共同拥有那波浪万丈的命运。当故事里的公主顺利恢复女儿之身时,她们也许又会安心的叹一口气,从自己的幻想世界中苏醒过来,觉得其实现实生活也没什么不好的吧!

因为是古典作品,就会给人一种很严肃的感觉,如果能想成是那个时代的流行小说或流行散文集,那么,《源氏物语》和《枕草子》都会变成很有趣的书。

一直想把從高中起就深得我心的《とりがへばゃ》--其中的詼諧幽默--佔為己有,所以寫了這一本《深宮幽情》。除了人物设定之外,其它情节都已被我任意删改,也没有什么时代考据。只要读者能以阅读科幻小说或中世纪骑士物语的心情来阅读这本书,我就觉得很高兴很满足了。

《とりがへばゃ》算是完成了,在不久的將來,我還想嚐試把《源氏物語》寫成羅曼蒂克的冒險故事。

源氏生为皇帝之后,却因为出身卑微的母亲卷入政治权利斗争中被毒死,自己也失去了有力的后盾,还被降为臣子。于是,源氏就利用自己的美貌和才智为武器,一次又一次的欺骗贵族公主往上爬,最后甚至把皇太后和同父异母哥哥的皇上玩弄于股掌之间,达到报复的目的。这样的情节光想都会让人毛骨悚然…但是,真的这样写的话,紫式部奥巴桑(编按:《源氏物语》作者)不知道会不会在九泉之下哭泣呢……?

全书完

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【闹相思】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页