“形势似乎不太乐观啊。”
我开门见山地说道。只见樱井站起身来，走到店内另一侧后谨慎地回道：
“啊，别来无恙，目前情况是这样的。”
“手上的牌都用光了？”
“算是吧。”
“但还是拿不下他。”
“是啊，你在哪儿？”
“对面的家庭餐厅，已经坐了两个半小时还多。”
“我也是，咱们都挺不容易的。”
“委托人认输了？”
“还没。”
看来钱或照片，二者还是能取回其一的。
“照片能拿回来吗？”
在我问出这句话时，樱井已经走出店门，望着我所在的餐厅。
“比预想中要难对付，他的说法是—我还以为那些钱是她送给我的，如果真的缺那点钱，也不是不能退，但照片是绝对不能还的，也没理由要还，当初就是在双方同意下拍的，如今我为什么不能拥有这些照片？”
樱井愤愤不平地说。
“他好像反而乐在其中。过去他同时与多个女人保持肉体关系，还经常出没于SM[22]系的风俗店，但无论向他父母告状、报警、还是起诉、把这些事透露给他的病人，都没有任何用处，似乎所有人都在放任他胡作非为，而他反而以这些纠纷为乐。起诉判刑他毫不在乎，反而为丰富了人生阅历而欣喜，为得到了新的勋章而快乐。”
没想到是个如此难缠的对手，我不禁把身子靠在椅背上。
“然后呢，你打算怎么办？”
“今天似乎只能打道回府，但我们并不打算就此作罢，后面可能会动用粗暴一些的手段了。”
“例如把装着兴奋剂的小包塞进他口袋里，再偷偷报警，让警察搜索他家，继而发现那些照片和底片？”
“叶村，你漫画看多了吧。”
樱井在电话对面“噗嗤”一声笑了出来。我恢复严肃的语气说：
“对了，那种人的自我展示欲通常会很强吧，说不定还会在网上开设个人主页，把所谓‘牛岛润太的牺牲者’都晒到上面去呢，要不要查一下？”
“就算真有这种低级趣味的主页又能怎样？”
“要是自我展示的平台被一窝端掉，他或许会大受打击？”
樱井不说话了。我往店里看了一眼，发现牛岛润太站起身来，正笑眯眯地向几乎筋疲力尽的控告方行告别礼。
“樱井，那边有动作了。”
樱井惊讶地往店里看了一眼，快速说道：
“公司里有擅长这方面的人，我问问看吧。”
我挂了电话，只见樱井装作若无其事地回到了座位上。我有些犹豫—原本打算跟踪牛岛，心想哪怕只是确认他的住址也行，但这么晚已经没有电车了。想着既然已经知道了他的原籍，过后总会有办法寻找的，于是便放弃了这个想法。
我向甲州街道的出租车停靠点走去。星期四的半夜，出租车都飞快地直接从这里开过了，所幸停靠点处还剩最后一辆。正当我从肩膀上摘下挎包时，背后突然冲出一个男人把我撞倒，连看都没看我一眼，就抢着乘上了出租车。只剩开走的出租车尾灯在我泪汪汪的眼眶里折射成一片绚丽的七彩。
该死。
当我倒在人行道上半天起不来时，一个声音传来—
“你没事吧？”
我没出声，只是用动作表示还好，但抬起头后不由得心中一惊。这个带着一脸关心向我伸出手来的人，正是牛岛润太。
“我，脚上的伤被人踩到了。”
为了让牛岛将我脸上的惊愕看作因疼痛而导致的扭曲，我慌里慌张地回应着。幸运的是我似乎成功了，只听他用体贴的语气说：
“真是无妄之灾。不介意的话，我拉你起来吧。”
我本想谢绝，又担心没法自行起身，便拉住牛岛的手站了起来。
“你的脚怎么了？”
“之前骨裂来着……已经治好了，但是又被踩了一脚。”
“我帮你看看吧，虽然只是牙医，但我好歹是个医生。”
还没等我拒绝，牛岛就蹲下身来脱掉我的鞋子，轻轻地抚摸着我的脚背。我忍住颤抖，尽力保持冷静，用手扶着牛岛的肩膀，心里只希望这副模样不要被樱井或东都研究所的人看见。
牛岛倒只是一本正经地抓着我的脚往各个方向转了转，接着替我穿好鞋子，站起身来，不好意思似的笑了笑。
“除了有些红肿以外，骨头似乎没什么问题，走得了吗？”
“没关系，我打车回家。”
“希望能快点来。要是不嫌弃的话，你可以扶着我等到出租车来。”
牛岛给人以温文尔雅的印象，演技可以说是相当高明。甚至连得知内情的我都觉得无法对他恶语相向。
“我真的没事。”
“哦？是对我有所戒备吗？”
牛岛润太的脸上再次浮现出怯生生的笑容。
“在如今这个时代，的确要保持戒心。不过我既不是醉汉，也是个货真价实的牙医。”
令人惊讶的是，牛岛从西服内侧的口袋里掏出一张名片给我。我借着路灯的灯光看了看，上面写着“牙科医师·牛岛润太”。我心想：该死，是真名。
真的搞不清他对交往对象所说的话究竟多少是真，多少是假。或者说他究竟在以什么为基准来决定隐瞒对方的程度？要是不小心让实乃梨知道我和他见过面，事情就难办了，看来正面进攻才是上策。于是我眨着眼睛，说了一句令他惊讶的话—
“没想到是牛岛润太先生，或许你认识我的一个朋友吧？”
“朋友？”
牛岛的脸上满是惊讶的表情。
“她叫相场实乃梨。”
“咦？你是相场的朋友？”
牛岛顿时满面笑容。那是一副纯粹的笑脸—至少看上去是这样的。无论怎么看都不像背后隐藏着恶意，或是觉得“又有乐子可找了”的表情。
“真是难以置信，这也太巧了吧。”
“是啊，实乃梨和我讲起过你，不过算是我缠着她问出来的。”
“真让人不好意思，相场小姐她怎么评价我？”
“我们从中学起就是好朋友了，我看上去像是那种会把朋友的话到处乱讲的人吗？”
“没这个意思，只是好奇而已。毕竟闺蜜之间的知心话会更加犀利嘛。”
“那倒是。”
身体愈发感到疲惫。我看到牛岛身后的远处新开来几辆出租车，里面亮着“空车”的标记，这会儿正在等待绿灯。只觉得自己有生以来第一次把出租车当成了救世主。
“恕我冒昧，不嫌弃的话，方便一起喝杯茶吗？”
牛岛瞥了眼出租车，干脆利落地问了一句。
“我想听听相场小姐说过的话。老实说—不知道你能否理解—我和她的进展不太顺利，我一直在为怎样和她相处而发愁。能在这里偶遇相场小姐的朋友，对我来说简直有如神赐。怎么样，可以陪我谈一谈吗？”
这个人也太爱做戏了—我用严厉的的口吻回道：
“我无意插手别人的恋爱，哪怕当事人是我的挚友实乃梨—出租车好像来了，谢谢你，先失陪了。”
“晚安。”
牛岛润太像一只老实听话的小狗那样无精打采地回道。乘车回家的路上，我不禁怒火中烧—为什么我会对那个婚姻诈骗犯觉得愧疚？为什么实乃梨偏偏会和那种男人扯上关系？什么叫无意插手别人的恋爱？这不是已经一头扎进深不见底的地方去了吗？
我筋疲力尽，脑子里只剩下回家后卸妆睡觉这一件事。下车后，我穿过商店街和胡同，用尽最后的力气走到家里的楼下。
一阵恶臭扑面袭来。
一袋垃圾散落在我家门前。
[1] 由日本大冢制药出品的一种营养食品，通常用于快速补充能量。
[2] “叠”为表示日本房间面积大小的单位，一叠通常为90厘米×180厘米，即1.62m2。
[3] 色相环中几种原色当中的颜色，例如橙色、绿色、紫色等。
[4] 此处为片假名，“Kana”的发音可以写作不同汉字。
[5] 1953年。
[6] 日本著名连锁快餐店。
[7] 一种提前付费使用手机的服务方式，通常提供给国外旅客或短期滞留在国内的外国人使用，好处是到期前的费用较低，但到期不付费将自动解约。国内电信运营商使用的收费方式基本为“预付费式”。此处提到这种方式是因为日本手机收费通常使用合同制，即与运营商签订合同后每月自动从银行卡里扣取相应费用。
[8] 林芙美子（1903-1951），日本小说家，创作有《浮云》《放浪记》等。
[9] 日本童谣歌词。
[10] 于黄金时间段（通常为21-23时）共播放两小时左右的电视剧统称。受众通常为中高年龄段观众，题材多为悬疑推理。
[11] LDK分别代表Living，Dining和Kitchen，即客厅、餐厅和厨房。LDK前面的数字为居室数目，如3LDK代表有3间卧室，有客厅、餐厅及厨房，也是常说的3室2厅。
[12] 四轮驱动车。
[13] 比利·怀尔德（1906-2002），美籍犹太裔电影导演、编剧、制片人。曾获奥斯卡金像奖最佳导演奖、最佳原创剧本奖及最佳改编剧本奖等诸多奖项，代表作有《失去的周末》《桃色公寓》等。
[14] 一种廉价的印章，因江户时代一文钱能买三枚而得名。与普通印章的区别是，三文判并无法律效用。
[15] 当代日本户籍分为“本籍地”和“住民票”两个部分。“本籍地”相当于我们认为的籍贯，但是这个籍贯是可以根据个人的需要自由改变的。而“住民票”上的地址显示的是公民现在的确切住址，即人身在何方。
[16] 西服、西裤、马甲的组合，适合男士出席正式场合的一种穿着。
[17] 日本传统节日之一，在每年11月15日举行。到了这天，三岁、五岁的男孩与三岁、七岁的女孩会身穿正装，跟着父母来到神社参拜，祈祷健康成长、发育顺利。
[18] 原文为「三つ指つく」，指一种在正坐时将双手拇指、食指、中指三指并拢后触在榻榻米上向对方行礼的方式。
[19] 1967年。
[20] 1997年。
[21] 1999年。
[22] 性虐恋。
