「在明治维新之前，世上就已蛰伏着许多扭曲的怪物。若是那些怪物掀起了这场狂风暴雨，那么由明治维新所制造的魔物们，也该是倾巢而出的时候了。」
「而出现的，就是那些诡异的家伙们？」
「我是这么认为。」万造低语着，看向新太郎。「不过，闇御前不一样，火焰魔人也不一样，他们绝对不是时代的产物。我想，他们应该是栖宿在鹰司家之中的怪物。」
「果然是吗？」
「闇御前袭击了八人，火焰魔人攻击了四人，魔爪最后终于伸向了鹰司家。这么看来，最初的被害者恐怕是凶手为了摆脱嫌疑而故布的疑阵。」
新太郎点头表示同意。
「那么，凶手是人类了？」
「没错，一定是人。那个闇御前的爪子是假的，这就是证据。」
「那么，火焰魔人呢？」
「左吉先生说，他是被火焰魔人拖到栏杆外面推下去的。如果火焰魔人真是传说中的妖魔鬼怪，又拥有妖魔的燃烧双手的话，为什么左吉先生只有背部被火灼伤？」
新太郎恍然大悟。
「是啊！」
「闇御前和火焰魔人绝对是人，而且是潜藏在鹰司家四周的人。」
「那会是谁？」
「问题是，」万造说，「他们想杀害的目标是直少爷，还是常少爷？」
「如果是直少爷的话，凶手就是常少爷身边的人；相反地，如果是常少爷，凶手就是直少爷身边的人。」
「没错。」
「但最令人头痛的是，常少爷和直少爷都遇袭了。」
「但两位都没有死，我想那应该是为了摆脱嫌疑所演的戏。」
「真让人想不通。」新太郎叹了一大口气。「唉，麻烦透了。」
「别急，我们再从头想想。」
听万造这么说，新太郎开始回想。
「昨晚是直少爷遇袭，攻击他的人是闇御前，但是因为黑衣人搅局，闇御前没有成功。直少爷要去奇洛馆参观的事，相关人士都知道，但鞠乃小姐和直少爷都不可能是闇御前。」
「没错。」
「再之前是左吉。攻击他的是火焰魔人，这次下面的行人做了替死鬼，凶手没有得逞。只不过，左吉可能只是遭受无妄之灾。」
「我也这么认为。」
「左吉应该不可能是凶手的真正目标吧？」
新太郎这么问时，万造摇摇头。
「我一直觉得很奇怪。在这之前，火焰魔人都不只是把受害者推下去而已，还会让他们全身着火，不是吗？」
「是啊，你说的没错。」
「可是，只有左吉先生没有。我认为，会不会是火焰魔人发现自己认错人了？」
「有可能。但是……」
「还有一点。左吉先生说他当时是站在阳台上望着正下方的街道，但伊泽屋的出入口上方有屋檐，若他站在出入口的上方，就不可能看见下面的街道。但左吉先生确实是擦过屋檐掉下去的。」
「你是说，火焰魔人故意把左吉拖到有屋檐的那一边，再把他推下去？」
「是的。若非如此，就找不到火焰魔人把左吉先生拖到另一边的理由。至少，他没有非置左吉先生于死地不可的意思。虽然不需要杀左吉先生，但他若因此摔死了也无所谓。」。
「看来左吉真的被误认为常少爷了。」
「嗯，很有可能。」说完，万造又摇摇头。「也说不定是被误认成菊枝小姐了呢。」
「啊啊，这下我更糊涂了。再加上闇御前也伤了常少爷，若她的目标是常少爷，凶手就是知道他那天会去菊枝小姐家的人。左吉应该知道这件事，但其他人又如何？况且常少爷遇袭那一天，闇御前已经先杀了修桶师父的老婆了。」
「是啊。」
「会不会是常少爷撞见闇御前时，看到了什么不该看的事？」话语未落，新太郎又摇摇头。「不对。要是这样，为什么闇御前下一个要攻击直少爷？」
「您说的没错。」
新太郎深深地叹了一口气，望向眼前的帝都夜景。
「直少爷到底知道什么呢？」
「嗯，他说他会结东这一切，那又是什么意思呢？」
「直少爷该不会知道闇御前的真面目吧？那么，闇御前就是直少爷身边的人了？」
「说不定他只是刚好认识这个凶手。」
「有这么巧的事吗？他该不会想去说服那个凶手停止杀人吧？太危险了。」
「到底如何呢。如果他真的打算去说服凶手，可见他是有相当的自信吧。」
两人对着栏杆之外的闇夜叹气，接着新太郎离开栏杆。
「我认为这一切还是鹰司家的爵位纷争引起的，这点毫无疑问。」
万造也离开了栏杆。
「我的想法眼您一样。」
七
当新太郎正仔细检查着报社办公桌上的帐簿时，常派了使者前来。为了表达那晚不在家的歉意，他想请新太郎吃顿饭，便派人询问新太郎是否有空，新太郎回覆今晚会去拜访。当他走出报社时，已是黄昏时分，他便在漫天飞舞的蝙蝠群下走向麻布的鹰司家。
由于时间还早，新太郎打算从位于银座的报社慢慢走到麻布。他绕过爱宕下区，朝着三田英语学校方向走去。他想看看常之前遇袭时所走的路线。
他远远望向菊枝的家，确定屋外没有异状后，又观察了一会儿三田英语学校的校舍，接着穿过东京镇台（注）的会计仓库旁，朝海军省走去。会这么走，是因为新太郎认为这段路很僻静，如果常要掩人耳目，应该会选择这个路线才对。
实际走过之后，新太郎才发现这里人烟少得可怕。其实只要稍微往东边的海岸走去，就会到达热闹的街上了，不过差了一小段距离，却变得如此寂寥。况且这附近住家本来就下多。
等他绕到海军省后方，四周变得更是冷清，道路另一边是寺院和墓地，连个街灯也没
注：镇台：明治四年至二十一年日本陆军的编制单位，是驻守各地最大的部队单位。
有，让新太郎几乎后悔没有提灯笼来。他快步通过小径，来到增上寺德川灵场旁时，天色部已经暗了。
新太郎站在转角处心想，常也会觉得害怕吗？朝大路的左侧望去，走到底就是天光院，右侧的路则弯曲地通往增上寺后方的斜坡。细瘦的弯月，每一步路都走得不安稳。
「应该就是这里吧。」
在新太郎所站的位置附近，应该就是那个蓄麦面摊出现的地点了。
新太郎朝着斜坡走去，右转之后眼前出现双叉路。其中一条远远地弯到增上寺后方，另一条则曲折地连接横过斜坡的小路。修桶师父的老婆是在斜坡的南边遇袭的，新太郎朝着那里走去。
斜坡上是一片树林，没有灯光、也没有人迹，非常冷清孤寂。常竟然敢一个人走在这里，新太郎不禁感叹起他的勇气。他望着眼前的羊肠小径，听着耳边传来风吹过树枝的沙沙声，心惊胆战地往前走。
突然，前方亮起了小小的光点。他仔细一看，有个人影走在前面。
新太郎内心微微松了一口气。单独走在夜路上的孤寂，让他不由得加快脚步。风中某处传来了女人切切呼喊的声音，音色中带着些许哀伤，比起恐惧，反而更添寂寞。新太郎不知不觉地小步奔跑起来。当前方人影清楚可见时，新太郎却停了下来。
那是个穿着僧服的男人。穿僧服并不奇怪，奇怪的是，发出惨淡苍白光线的不是男人手上的灯笼，而是他背上的黑色罗纱袋。那个光源大约有成人的拳头般大，就在男人的背后册火舌。
新太郎背脊开始冒出冷汗。
他该不会就是传说中那个人魂贩子吧？要叫住他吗？还是别打草惊蛇，偷偷地跟在他后面？
新太郎犹豫着，但是没有人在这种情况下还能沉得住气的。
「喂，等等！」
新太郎大喊着。男人顿了一下，回过头来，黑暗中看不清他的表情。
「喂，你等一下！」
男人突然加快脚步，几乎是奔跑着地转进旁边的小路。
新太郎追了上去。当他赶到男人转进的那条小路时，男人已经弯过下一个转角了。四周一片漆黑，男人背后的光点成了明显的目标。
穿过树林，穿过斜坡。在突然照射进来的月光下，可以看见身穿僧服的人影和光点正绕过墓地的转角。新太郎爬上缓坡，朝那个身影追去，弯过转角后却慢了下来。
路已经到尽头了。
通往墓地的小径两旁是土墙，正面有座小门。门紧闭着，阻断了前方的去路。门前站着一个男人。
「喂，别跑！」
新太郎上气不接下气地喊着，男人仿佛受到惊吓般地回过头，此时换新太郎瞪大眼睛。
那男人身穿直条纹长衫，下摆撩起来塞在腰上，戴着一顶宽檐斗笠，背着一个大木箱。他的背后虽然也晃着小小的光点，但那是插在他衣领后的灯笼。
「怎么会……」
眼前的男人不是刚才的那个人魂贩子。
新太郎环顾四周。土墙很高，没有足以攀爬上去的地方；门也颇有高度，虽然小但有屋顶，也不可能爬得过去。
「你有没有看到一个穿着僧服的男人？」
「没有。」男人简短地回答。
「怎么可能？我是追在那男人后面过来的。我说的是穿着僧服，背着黑色罗纱袋的男人。他有经过这里吧？」
「没有，我没看到任何人。」
新太郎跑到门前，门上挂着一把锁，他尝试地推了推门，但是打不开。
「你从哪里来的？」
男人正着朝小径的入口走去，这时他轻轻回过头，用手指着前方的路口。
「你在这条死路里做什么？」
「小解一下。」
男人含笑地说着。新太郎傻傻地目送那男人离去，接着惊讶地屏住气息。
宽檐斗笠和背后的木箱。木箱上写着「珍妙珍奇怪闇」七个字。
「他是左吉说的那个……」
新太郎赶紧追出去，但已经太迟了。他跑到路口四处张望，已经看不到半个人影。
「难道……他就是左吉说的那个说书人？」
八
当新太郎抵达鹰司家时，已经比约定的时间晚了半小时。
多惠领他到昨晚的房间，常和万造已经在那里等他了。
「万造，你也来了啊。」
「您怎么了？一脸像是中邪的模样？」
新太郎忍不住用手摸睑。
「是吗？」他原本想含糊地应付过去，最后还是忍不住开口。
「万造，我遇到人魂贩子了。」
万造张大眼睛，此时多惠正端着高脚杯进来，听到新太郎的话尖叫了一声。
「平河先生，您说您看到鬼魂了？」
「我说的是街头卖艺啦。不是有那种表演吗？让灯光晃来晃去的，假装那是鬼火或幽灵。」
慌张中新太郎这么说。
「什么嘛，我还以为您遇到鬼了呢。」说完，多惠将托盘紧抱胸前。「竟然有人做这么恶心的表演啊。不是我自夸，我对那种东西完全没辄儿，是个彻底的胆小鬼。本家还在横滨的时候，附近就有片墓地，当时我年纪还小，最讨厌晚上出门办事了，所以经常被已故的老爷骂。」
「是吗？」
「老爷最讨厌人家说什么幽灵、鬼怪的。」
新太郎笑了。
「原来如此。想不到熙通爵爷竟那么胆小。」
多惠摇着手说。
「才不是呢。老爷是个很有胆识的人，因此我们要是没事说什么鬼故事，他就会生气，要我们别说些傻话。」
真的吗？新太郎看向常，只见他困扰地笑着。
「家父确实很厌恶怪力乱神的事，也很讨厌占卜或算命。」
「没错没错。」多惠插嘴。「不知道什么时候，听说家里曾经相继死了好几个佣人，桂井老管家去神社求了符回来，老爷知道后大发雷霆，不仅把符拿下来撕碎，还跟桂井老管家说，下次他再敢这么做，就要把他赶走。」
常只是微笑着。
「确实有这样的事呢。」他对多惠说，然后看着新太郎苦笑。「家父的理由是，若以外国文化的眼光来看，贴符咒这种事不仅可笑，也令人不舒服。」
「说的也是。」
多惠仍然抱着托盘，眼神转了一下。
「不过夫人倒是很注重这些事的人，因此常和老爷起争执。夫人的娘家是仓桥家嘛，还是阴阳道（注）安倍氏的分支，难怪会吵架。」
常为难地笑着。
「多惠，家丑就不要多说了。」
「啊！」多惠立刻满脸通红。「对不起。」
多惠慌张地低下头，快步地离开房间。快步地离开房间。新太郎看她那模样不禁笑了，常的宽大让他倍感愉悦。
「真是不好意思。」
常向新太郎致歉，新太郎只是笑笑地摇头。
「熙通爵爷真是个理性主义者。」
注：阴阳道：根据古代中国的阴阳五行说，来预测灾异、吉凶的方术，同时包含天文，历数及占卜的学问。平安时代中期以后，以贺茂及安倍两家为主流。
「是的，而且还非常彻底。他最痛恨封建的事物及旧时代的陋习，但他说必须尊重不同的文化，所以在别人面前不会表现出来，也因此在家里就更容易爆发。」
「原来如此。不过，这是好的外交官应有的风范啊。」
熙通是个外交高手。当老中（注一）堀田正睦进行敕许工作（注二）时，他便曾暗中协助堀田与各公卿交涉，取得众卿支持，可说是最懂暗中运作的交涉高手，连本国的外交官都来向熙通请益，希望他能出席许多非正式的外交场合。据说他跟外国驻日大使的交情也极为亲密。
常还是一脸苦笑。
「但初子夫人实在很可怜，因为家父真的很厌恶她的娘家。」
「这样啊。不过，我觉得有点可惜。」
新太郎这么说时，常一脸不解。
「啊，我是指您。您既然深受熙通爵爷的薰陶，却没有好好发挥长才，真是太可惜了。您没有想过要当外交官吗？」
「没有，我哪有那样的能力。」
「我觉得您很适合呢。」
常打从心底不知所措的样子。
「我没有自信。而且我不敢断言家父的作法是正确的。」
「那是……」新太郎反问。
「初子夫人经常这么说。她说家父会毁了整个国家。」常这么回答。
「那是什么意思？」
「我也不知道。我问过初子夫人好几次，她都不肯解释。不过我想，可能是初子夫人认为家父带领国家前进的方向，不只是不好，还是最糟的。」
「那又是为什么呢？」
「初子夫人非常聪明，对于国家大事、社会动态都很了解。我想初子夫人的话会说得那么重，一定是有所根据。因此，我对父亲的作法是否正确没有自信。」
常说完，又是腆腼一笑，这时桂井老管家进来了。
「饭厅已准备就绪。两位要不要再来一杯餐前酒？」
「谢谢。」新太郎递出高脚杯时，突然传来吵杂尖锐的怒吼声，让他差点失手打破杯子。
那是狗叫声。他寻着声音来源望去，看见落地窗外面的院子里有两只狗正在狂吠。常站起来，桂井老管家也跟着走到窗边。
「是你放它们出来的吗？」
「没有，因为有客人在，我把它们关在小屋里。」
注一：老中：江户幕府中拥有最高地位的执政官，直属将军。
注二．堀田正睦的敕许工作：参照23页第二幕的注三、四。
「小屋的门锁有点松，可能坏了吧。」常推开窗户。「松王丸、梅王丸，你们怎么啦？」
常一叫，正往某处吼叫的狗儿们马上回过头看他，从鼻子哼了一声后，又再次对着院子深处狂吠。
「会不会是猫跑进来了？」说完，桂井老管家往外走。「我去把它们绑起来。」
「就那么做吧。三只都绑起来好了。」
「知道了。」
桂井老管家急忙走出房间，常也将窗子关了起来。他回头看向新太郎和万造，脸上满是歉意。
「不好意思。」
「是<车引>（注）吗？」新太郎笑着说。第三只狗的名字应该是樱丸吧。「那是秋田犬吧，真是高大。」
「是的。」常点点头，显得很高兴。
「您是养来当看门狗吗？」
「只是单纯因为喜欢才养的。当然，为了预防宵小，晚上也会放一只出来。」
「只放一只？」
「那三只狗都很凶暴，虽然不会咬人，可是体格庞大、力气也大，如果全都放出来，家人隔天早上要把它们赶回小屋时可就麻烦了。」常说完又笑了。「但它们倒是很听我的话。」
「这样啊。」新太郎也笑了，这时多惠再次走进来。
「请到餐厅用餐。」
原以为是吃西餐的新太郎，看到菜色是日本料理时，不禁大大松了一口气。使用筷子吃饭还是比较轻松自在。
用餐完毕后，一群人转移至吸烟室。不过新太郎、万造和常都没有抽烟的习惯，两人在常的推荐下品尝了珍贵的洋酒之后，万造问候了左吉的伤势，左吉便被叫进来，聊着聊着，话题不知何时又转到了事件上面。
「有谁知道左吉先生要去伊泽屋呢？」
新太郎这么一问，常和左吉对看了一眼。回答的人是常。
「那天来家里的只有亲族们和哥哥而已。当时菊枝小姐也在，我们正准备要出门时，亲族们突然就来了。」
「原来如此。」
注：<车引>：人形净瑠璃《菅原传授手习监》中的名场面。菅原道真家臣四郎九郎的三胞胎儿子梅王九、松王丸和樱丸，分别是菅原道真、藤原时平和斋世亲王的随身车夫。道真由于时平的缘故而失势，某日时平偶然在路上和梅王丸、樱丸狭路相逢，两人为了替道真出口气而挡住时平的车子，因而和松王丸起冲突。
「我本来以为会议很快就会结束，菊枝小姐也等了好一会儿，最后怕店会打烊，只好拜托左吉陪她前去。不过，会议在他们出门之后不久就结束了。」
「那一天，常少爷跟菊枝小姐约好要出门的事，有其他人知道吗？」常侧着头思考。
「我不记得曾特别对谁说过。」
这么说，火焰魔人是偶然发现左吉和菊枝的吗？
「有件事我想先确认一下。那天左吉先生在阳台时，所站的位置下面没有屋檐吧？」
左吉点点头。
「屋檐离我有一段距离，我记得是在靠右的地方。」
果然没错，新太郎心想。这么一来，凶手肯定是把左吉误认为某人了。问题是，凶手是把左吉误认为常？还是误认为菊枝呢？这点会议凶手的立场完全改变。
「不好意思，我要问个很冒昧的问题。」万造突然插嘴。「请问您跟菊枝小姐是何时开始交往的？已经交往很久了吗？」
常面有难色地看着万造，然后马上垂下视线。
「去年开始交往的。」
「她是柳桥的艺伎吗？」
「是的。朋友带我去参加宴席（注），我们就这样认识了。我去捧场了一阵子之后，去年年底她就辞去艺伎的工作。」
说完，常抬起头。
「我很清楚大家是怎么看待菊枝小姐的。就如大家所见，她不但个性好强，有时说话也不知轻重，经常跟亲族们起争执。不过，她是因为我身边的人都在说她坏话，才会那么咄咄逼人的。」
真是如此吗？新太郎心想。他觉得那应该是菊枝的本性。
「大家都认为艺伎是坏女人，但菊枝小姐并不是自愿当艺伎的。因为家道中落，她为了扶养家人和弟弟，才被卖到那种地方。家父生前说过，贩卖人口是世上最野蛮的事，我的想法也跟家父一样。但是大家却将错都归在菊枝小姐身上，实在是很不公平。」
新太郎默默不语。
「就算菊枝小姐说话确实不知轻重，也不能因此怪罪于她吧？在我眼里，她是个温柔体贴，又惹人疼爱的女性。左吉和亲族们都说我被她当成摇钱树，但是她曾为了必须陪客卖笑而哀叹，为我在家族间风评变差而愧疚哭泣，我相信那是她的真心话。」
万造微微一笑。「您想娶她为妻吗？」
常浮现带着阴影的笑容。「是的，但宫内厅不会允许吧。」
「身为华族真不自由。」
「的确。」
注：宴席：有艺伎陪伴表演的酒席。
万造点头。
「若是鞠乃小姐，应该就没问题了吧？」
常略为思考了一下。
「前些日子错失了询问两位的机会，平河先生和万造先生也认识家兄和鞠乃小姐吗？」
「是的。」新太郎苦笑着。「我因为好奇心驱使，想知道直少爷是什么样的人，便去了牛込一趟，没想到竟然直接碰到本人。鞠乃小姐是个相当活泼率直的少女，她似乎很想嫁给直少爷呢。」
「是啊。」常也困扰地微笑着。「原本鞠乃小姐是她父亲托我照顾的，但不管我怎么请鞠乃小姐回本家，她都不理我。」
「她是九条家的小姐吧？」
「嗯，听说是的。」
「听说是的？」
看到新太郎双眼圆睁，常示以微微的苦笑。
「其实我也不太清楚哪些人算是亲族，哪些人又不是。总之不是祖父老家那边的亲戚，就是曾祖父的兄弟们老家的孙子，实在是错综复杂。」
「真的是很复杂呢。」
「如果不一一查看族谱的话，我根本弄不清楚。家父之前已和九条家断绝关系，鞠乃小姐家又是九条家的旁支再旁支，我也不是很清楚，不过当初她来找我时，确实是带着九条公爵的引荐书就是了。」
「是这样吗？」
看到新太郎不可置信地说，常赧然地笑着。
「我要桂井管家帮她找个合适的房子，再派女佣去照顾她，但最后她却住到了牛込去。」
「原来如此。」新太郎接着说。「对了，听您说到亲戚我才想起来，听说京都的那位到东京来了。」
常和左吉都大吃一惊。
「您是说小里夫人吗？」
「这个嘛，好像是直少爷曾在银座遇到小里夫人和辅少爷。直少爷说，他们可能是为了入学的事上京的。」
常看着左吉：「你知道这件事吗？」
不。左吉一脸讶异地摇摇头。
「常少爷也不晓得这件事吗？」
「是的。但我想应该不是为了入学的事。鹰司家的人如果进学习院就读，我一定会知道的；况且辅和熙都因为身体病弱留在京都就学，这件事很早就跟宫内厅报备过，他们也允许了。」
「那么，他们是来东京游玩吗？」
「若是如此，应该会来本家打声招呼才对啊。」
「会不会是直少爷看错人了？」
「如果是辅的话，直应该不会看错。不好意思，左吉，可不可以麻烦你帮我去打听一下京都的情况？」
「我知道了。」
他们只是单纯想去银座看看呢？或着是……？新太郎双眉紧蹙。如果只是上京游玩，为什么不跟常连络呢？如果是顾虑到常也就罢了，要是其中另有隐情……
不知为何，新太郎觉得这似乎事关重大。
九
万造和新太郎离开鹰司家时，已经将近午夜。在回家的路上，新太郎又将在增上寺后方遇到人魂贩子的事说给万造听。
「我只能认为他凭空消失了。」新太郎想起走进死路时，发现人魂贩子竟然不在那里时的奇妙感受。「等我想到那可能是左吉说的那个说书人时，已经为时已晚。」
「他会不会翻越土墙逃走了？」
「我想不可能。那道土墙很高，又很老旧，墙顶虽然砌着砖瓦，但上面长满了姬女苑等茂盛的杂草，若硬是勉强爬上去，土墙一定会倒塌的。更别说还有个说书人在那里。」
「他会不会躲进大门里，然后从里面反锁？」
「锁在门的外面，这一点绝不可能。」
这样子啊。万造也陷入沉思。
两人正好弯过汐见坡的转角，来到沿着永坡建造的寺院前。再转个弯，爬上永坡时，新太郎发现了那个东西。
「万造。」
新太郎低声叫着，目光紧盯前方。永坡的另一边有白色物体在飞舞着。是白色的人头。
「那是……」
万造也压低声音，接着便沉默下来。
黑暗的坡道上寂寥得没有人的气息。闇夜之中，横亘在土墙之间的小路上，好几个人头或高或低地在空中交错飞舞着。
「那是……耍头人吗？」
新太郎的话声卡在喉咙许久才挤出来，冷汗从背后渗出。
「我们退回去。」他恐惧得不敢转身，只能面对着人头后退。一步步地拉长距离之后，为了寻找刚刚的转角处，新太郎回过头，却看到坡道下方站着一个人。
那人身穿黑色条纹厚棉裤裙，用白布带挽起袖子，头上缠着白头巾，是再常见不过的拔刀术师。
但新太郎脑中顿时浮现的不是拔刀术师，而是路口斩人魔，就是那个传闻中杀害了四个人后便沉寂下来的杀手。
男人面朝着新太郎，但脸背着月光看不清楚。他的正前方就是通往汐见坡的转角。只差一步，那男人的刀刃便可轻易地斩杀新太郎和万造。
坡道上是飞舞的人头，坡道下是斩人魔。附近连个可以逃跑的岔路和拍打呼救的门都没有。
「万造。」
是。万造的声音也充满紧张。
至少再往人头那边走过去。当两人往反方向折返时，斩人魔已经往前跨出一步。他将手放在刀柄上，手边闪动了一下光芒，表示刀已出鞘。
新太郎突然想起昨晚从「十二阶」往下看到的景色。
夜还是如此地黑暗。
「住手！」
就在千钧一发之际，话声突然响起。斩人魔微低着头，朝叉路方向望去，一个矮小的身影出现在小路里．他身着白纹和服及长裤褂，一付书生打扮，年纪看起来很轻，大约十六岁上下。少年交互看着斩人魔和新太郎他们。
帮手吗？新太郎心想。他是斩人魔的同伙？还是耍头人的同伴？抑或是跟这两人都无关的魔物呢？他的美貌异乎寻常，甚至已超越世间的美丑，超脱了人类的范畴。
「退下。」少年看着斩人魔。「给我消失。不准再杀人！」
像是被对方的气势压倒般，斩人魔往后退下。少年看着坡道上方。
「耍头人，你也一样。今晚暂且饶过你，下次要让我碰见，绝不轻饶！」
斩人魔转过身，之后只听见赤足跑下坡道的啪搭声响，接着声音也消失在黑暗中。新太郎惊诧地看着这一切，再回过头，连那些人头也不见了。
对于哑然地看着三方攻防的新太郎，少年只探究似地微眯起双眼，接着便转向斩人魔消失的下坡道走去。
「你……」新太郎终于出声了。「你是谁？」
他虽然开口了，却不晓得该说什么才好。
「别在深夜时分出门。」少年并没有回头，只抛下这句话。「我不可能每次都在场。」
「请等一下！」
新太郎不知该不该追上去，只能出声喊道。「你到底是什么人？」少年终于回头了。
「姓氏无法奉告，我的名字是辅。」
新太郎当场愣在那里。
他张口结舌地目送那娇小的身影渐行渐远，最终被黑暗吞没。
「确实……」听到万造悄声说着，新太郎才回过神来。「不可能会认错人。」
新太郎望着坡道下方，又看了看万造。
「这么说，刚刚那位果然就是……」
「没错。我不认为是碰巧遇到同名的人，他的年纪也跟直少爷说的吻合。那个人应该就是鹰司信辅吧。」
新太郎咽了一下口水。没错，如果是他，就算在一片人潮杂沓中也不可能认错。即使阔别一年，新太郎也有把握可以一眼就认出他。
「万造，我……」新太郎微微顿了一下，喘了口气。「我完全丧失自信了。」
「怎么了？」新太郎盯着眼前的一片黑暗。
「至今，我从不相信什么怪力乱神，但现在我的想法改变了。」
人类为什么会突然对已经看惯的黑暗感到毛骨悚然？为什么会对与平常没两样的走廊尽头的黑暗，无来由地感到恐惧？难道是察觉到了什么异物？那么，那个异物确实刚刚就在这里出现了。
「刚才到底是怎么回事？是少见的卖艺人吗？还是杀人魔？那个辅少爷到底又是何方神圣？」
「平河兄。」
万造眉头紧蹙。
「近来东京到底是怎么了？夜晚是何时开始变得这么危险的？」
「平河兄，请您冷静一点。」
新太郎虽然点头，但恐惧却排山倒海而至，身体不住地颤抖。
「文明不是开化了吗？照字面上来看，黑暗不是该被光明取代吗？点亮了电灯、瓦斯灯后，黑暗不就该被驱逐了吗？」
可是，黑暗依旧存在于帝都里。就像昨晚从「十二阶」眺望到的景观一样。
「没错，我已经不是害怕黑暗而哭泣的小孩子了，也不是因为怕鬼而不敢上厕所的孩童了。尽管如此啊，万造，当我们高喊着开化之际，为什么夜晚却没有开化？美好的时代不是已经到来了吗？古老的禁忌不是都一扫而空，四民平等、讲究公理的现代社会不是应该到来了吗？」
事到如今，新太郎才知道蛰伏在自己体内的扭曲怪物是什么。
「什么开化，全都是谎言。大家都只是在假装新时代已经来临罢了。既然是四民平等，为什么还有华族的存在？为什么还有华族院这东西的存在？既然说是文明国家，为什么大杂院里住着那么多穷人？为什么大火一天到晚将街道烧成灰烬？为什么霍乱或伤寒让那么多人接连地倒下去？」
「平河兄。」
「根本就没有什么开化！银座、鹿鸣馆、瓦斯灯这些东西，就像荷兰人从前带到出岛（注一）的那些珍品一样稀有而已。」
文明是一种幻想，开化更是一种幻想。不管日本内外，都充斥着如山一般的问题。政府和列强之间的摩擦、屯积在扩张的都市最底层的秽物……人们只是偶尔前往装饰过的银座欣赏红砖道和瓦斯灯，之后又回到那依旧飘着腐臭味、面积只有九尺二间（注二）的大杂院里。
「那些妖魔是属于过去的遗物，是无止尽地侵蚀国家的根源之一。如果文明都无法驱逐它们，其他事物又如何驱逐得了？新世界根本不会来临。古老的禁忌改变了形体，仍然在那里蠢蠢欲动。如果全新的美好世界不会到来，我们又是为了什么而改革？如果时代的力量无法促进革新，人类是又为了什么被卷入时代潮流之中？我们只是时间的一部份吗？人类生生灭灭，只是用来填补时间空隙吗？人活在世界上，就只有这样的价值吗？」
「平河兄，您冷静点。」
「我好恨我父亲！他抛弃我们，为了冷落他的藩族献上性命。我到现在还是不懂他为什么要这么做。」
关于祖父行为不检的过去，新太郎完全不清楚来龙去脉。虽然事态应该十分严重，但如今已无法得知。
「背负着荣誉美名而死的父亲，想必很满足吧。我们一家人流浪到东京之前，不知道吃了多少的苦。弟妹都在途中病死了，因为太穷，连个营养的东西都没办法让他们吃。」
沉默伫立的万造望着新太郎。
当我来到东京时，觉得一切就像是梦。有铁路、有红砖道、有瓦斯灯。我以为自己置身在新时代里，再也没有武士的存在，藩族也不再重要了，每个人都可以自由自在地生活着。不久之后，红砖道和瓦斯灯将遍布东京，然后像泥池里注入清流一般，遍及日本每个角落。贫穷与不合理的事都将消失，一个自由美好的社会就会出现。」
「啊啊。」万造说。「您终于放弃了。」
新太郎茫然地看着万造，很快便了解那句话的含意。他想起万造从前曾问过他那个问题。
帝都日报是一份通俗的报纸。姑且不论版型，它的内容就像读本一样毫无深度及意义，是一份纯娱乐性的报纸。帝国会议召开了，社会运动发生了，日本与清国发生战争了。许多同事都在这段期间辞职，换到报导内容更有深度的地方去，只有新太郎还留在帝都日报。万造曾问他为什么？那时新太郎无法回答。如今他可以了。
「我对新时代怀抱了过度美好的期望，怎么能不放弃呢。」
注一：出岛：长崎市的地名，一六三四年建设来收容葡萄牙人的扇形人工岛，后来成为荷兰人的居留地，也是日本锁国时期唯一的贸易地。
注二：间：一间是六尺（约一.八一八公尺）。
「时代会改变。」万造说。「它的本质就是改变，无论它会将我们带往何处。」
「你说的对。」
「就像水不会往高处流一样，时光也是一去不复返。不管是变得更好或更差，时代依旧会改变。」
「你认为世上有妖魔吗？」
「没有。」
「有会攻击人的魑魅魍魉吗？」
「没有。」
「有幽灵吗？」
「都没有。」
新太郎直盯着万造。
「那么，那个人魂贩子……」
「如果世上没有幽灵、也没有妖魔，那家伙自然就是人类。装在黑色罗纱袋中的不是人类灵魂，只是类似的东西罢了。」
「但那不是萤火虫。」
「没错，没有那么大的萤火虫；但也不是火，如果是火的话，袋子马上会烧毁。我认为那是会发出拳头般大小光芒的一种东西。」
「什么东西？」
「你知道有一种蕈类会发光吗？。还有一种苔藓也会。」
「我知道，可是……」
「蕈类会发光，是因为含有发光物质。说到发光物质，以前欧洲的链金术师发现的磷就是最好的例子。磷在黑暗处会发出磷光，与空气接触就会燃烧。如果将磷装在玻璃球里，再用线吊在黑色罗纱袋里的话，会怎么样呢？我不知道人魂贩子是利用哪种方法，不过就算不是灵魂，仍有很多东西会在夜里发光，而且多不胜数。这样一想，就没什么好不可思议的了。」
「但是，那个家伙消失了。」
「那是您的错觉。您追着人魂贩子到了死路，结果人魂贩子消失，却出现了个说书人。那么，为什么那个人魂贩子不能脱下装束，改扮成说书人呢？」
「那是……」
「人魂贩子之所以那么大费周章，是因为他知道您在跟踪他。既然如此，他为何还要往死路逃？自然是他已事先在那里藏好化身为说书人的道具了。」
「啊……」新太郎低吟着。
「如果他只想瞒过您的眼睛，只需躲在暗处脱下装束即可。他不那么做，就是不但让您看到他的脸，也无论如何都不想让您记住他的长相。您不这么认为吗？」
万造改变语气，沉静地对按着额头的新太郎说。
