岛村虽然意识到由利子会从后面看他，但他一次也没有回头，他无须返顾。他确信那个女孩一定会再次出现在自己面前。
岛村对评论最近的前卫派水墨画已兴趣索然。而前一时期却不是这样。他曾倾心于这一大胆背叛旧传统的新兴艺术。他们的刻意求新、苦闷和热情，深深打动了他的心。
然而，最近的所谓前卫派水墨画，却明显地丧失了当初的热情。曾几何时，创造精神烟消云散了，而一味追求具体画法的倾向却大大加强。岛村这样想。
水墨画于镰仓时代末期从中国传入日本。在中国，水墨画始于唐代，由于王维、王墨等画家的出现，曾作为上层知识阶层的艺术而繁荣起来。到了南宋时期，又出现了牧豁、梁楷等名家，达到了鼎盛时期。这一艺术虽说起源于唐代，但它的盛行期却是从文化发达、艺术繁荣的中唐到外族入侵、人心动荡的晚唐这一期间。据说这是因为当时人们对表面鲜艳华丽的东西已感厌倦，因而被含意深邃、画面清雅的水墨画所吸引。
当时水墨画家中禅僧居多。传到日本时，也由禅僧加以继承。以前的日本绘画是以画卷为中心的讲究色彩的作品，大部分画家都重视由师傅传给自己的一套形体画法、色彩调合等技巧，即匠人手艺式的技巧。与此相反，水墨画却更加重视画的意境。因此，当时堪称文化阶层和思想家的禅僧自然乐于此道。
进入室町时代以后，四代将军足利义持本人也酷爱水墨画，于是，就成了这一艺术的资助人。这一时期的天才画家是雪舟。
在江户时代，水墨画的大师应首推池大雅和浦上玉堂二人。他们既是卓越的画家，又是文人、学者。
以上就是传统的水墨艺术的概况，而近来盛行的杉尾连洋等人的现代水墨艺术，是在一方面与前卫派书道的一个流派保持密切关系，另一方面又吸收欧美抽象画特点的基础上发展起来的。这一派否定传统水墨画的教养主义的一面，而重视感觉的一面。当然，现代水墨画坛也分很多流派，其中泷村可寿子的前卫水墨画，主要是以墨的浓淡来表现与抽象油画别无二致的构图，而久井文子的水墨艺术派却更多地保留着写实的一面。岛村认为，现代水墨艺术派在宣布否定旧画坛，重新创造现代水墨艺术时，它们的热情是可嘉的。
然而，当初的叛逆精神现在正逐渐消失。
这个转变是从前卫派水墨画受到新闻宣传界承认以后开始的。他们开始反对传统水墨画的时候，曾在社会上受到冷遇。这件事反而使他们强烈的自我意识进一步高涨起来。
可是今天，从某种意义上讲，他们己成为新闻报道的宠儿。他们原来的精神已经松弛，他们原来的热情已转移到细枝末节的技巧上去了。就这样，前卫水墨画草创时期的阶级精神，反而被他们亲自缔造的秩序所束缚，并在其中衰退下去。前卫派水墨画越是繁荣，它本身就越是堕落为千篇一律的公式。这种公式化使它们只具有前卫的虚名，而其实质与他们攻击过的学究主义毫无二致。实在令人啼笑皆非。
——岛村相信，不久的将来，久井文子和泷村可寿子那典雅的座像会土崩瓦解。从那天起，岛村开始到常去的卖古画帖的书店去搜集资料。他这是为培养一个新人在积聚养料。
4
一天夜晚，长村平太郎又在久井文子家前站到十二点以后。他目不转睛地盯着过往车辆，已在同一地点站了一个多小时了。
亮着尾灯的汽车，一辆辆无情地从他面前驶过。每过一辆，岛村脑中就浮现出文子在别处与其他男人亲密偎依的情景。随着时间的推移，脑中的空想仿佛逐渐变成了现实，栩栩如生，历历在目。
那夜并不算热，可是平太郎的额头已渗出汗珠。他心急如焚，头晕脑胀，再继续一动不动地站着，无论如何已不可能。于是他一边在小范围内走动，一边注视着对面开来的汽车。
这条路过往的车辆不少。此刻，飞跑的小车也增多起来。因为是行人稀少的深夜，所有车辆的速度都很快。
不一会儿，一辆亮着尾灯的汽车离开车流，减缓了速度，停在路旁。平太郎的眼里闪出光辉。
他为了避免车灯映出自己的身影，就大步走到墙边隐藏起来。
车门一开，车内灯亮了。文子坐在车上付了车费。然后下车等着司机找钱。车的微光使她侧脸的线条清晰可见。平太郎觉得她此刻美得令人讨厌。
车子终于开走了。文子向家门口走去。平太郎突然跳了出来。
“文子！”
声音沉闷。他本想大喊一声，可事到临头他还是控制了自己。这倒不是怕文子的双亲听到，而是顾忌正睡在自己家中的老婆。不对，说她正睡着很可能不确，说不定正藏在某个暗处窥视着一切。老婆并不相信他和文子已一刀两断。
文予吃惊地回过头来。平太郎一看到她那在黑暗中更显白皙的脸，恨不得抓住她的肩膀乱摇一阵。
“唉呀，是你啊！”
文子圆睁着双眼迎着平太郎。
“到哪里去啦？”
他急得气喘吁吁。
“有点事来着。”
文子象是刚站稳似地回答，但语调冷漠。她正在反抗。
“有事？什么事啊？有事也不该拖到这么晚！”
“喝！”文子十分惊奇地说道，“我因为去的地方不同，有时也会搞到很晚的。你如果每次都这么追问我，我可实在受不了。……你又一直站在这里等了吧？”
“没有什么。你和谁，在什么地方见面了？”
“和谁见面都行嘛！”
“你说什么？”
“我不喜欢你用这种语气和心情来问我。我也有我的工作啊。”
“因此，我才问你什么事啊。你要明确回答我！”
“我没有必要将我的工作一一向你报告吧！”
“文子！”
平太郎抓住文子的肩膀．
“你要干什么？”
她目露凶光，晃了一下肩膀，试图躲过他伸来的手。
“请你不要胡来！……成什么样子！简直象个偷吃的猫一样，在这种地方打女人的埋伏！难道你不感到害羞？”
“文子！”
平太郎面无血色，
“你对我讲这话合适吗？对得起天理良心吗？”
他依然气喘不止。
“你能有今日，究竟靠谁的支援，咹？使你从吃了上顿接不上下顿，变成现在状态的，是谁啊？你想过没有，到目前为止，我为你花了多少钱？”
“是吗？”
文子扭过白皙的脸庞，
“开口闭口净是钱……你让我这样承恩，即使我想感谢你，也失去了感谢的价值，相反地倒觉得你可恨了。”
“你难道忘了？是你母亲眼泪汪汪地托付我。”
“你简直是一副慈善家嘴脸！我可不是白花你的钱。你不是用钱换取了我的身体，把我当玩具了吗？使我不能结婚的，难道不正是你吗？”
“……”
“一张口，你就摆出一副白给我钱的面孔，你都说了些什么啊！为了你，我甚至牺牲了自己的青春。……再说，我有今天，全靠我自己的努力。由于我自己拼命学习，终于到达今天的水平。而你对我的艺术，给过什么帮助啊？”
“当然，你给过我生活费，每年还为我作一件外出穿的和服。但是，仅有这些我仍然是个普通的女人。从一个普通女人到达今天的地位，靠的是我自己的努力。重要的东西，不是金钱和和服，而是使我名扬社会的艺水上的努力。”
“是吗？”
平太郎不无讥讽地笑笑。
“那么，你是说，我的支援只是使你吃饱了肚子。以后就是杉尾连洋和市泽庸亮扶植你了？你把给了我的身体再分给他们俩，因此，才成为今天的久井文子。咹？”
“你不要太无礼！”
她板起面孔回敬一句。
“你霸占了我的身体，因此就以为别人也干同样的勾当。杉尾先生是我的师傅，而市泽先生不过是看到我一个人在大家排挤中生活而给予同情罢了。别胡乱怀疑人了。你家里不也有老婆吗？别在这里晃来晃去了，早些回家去吧！”
文子打开门走了进去，正想顺手关上门，平太郎的一只脚已经伸了进来。
“文子！”
她穿过门厅匆忙向客厅逃去。这更激怒了平太郎。他也一声不吭地跳到铺着榻榻咪的地方。
文子向里面逃去，弄得纸隔门发出响声。平太郎对房子布局了如指掌，于是毫不犹豫地追了上去。
这阵骚动惊醒了文子的父母。他们从自己房间里慌慌张张地掠出头来张望，看到平太郎从面前通过，径直进入文子房内。
“文子！”
平太郎和文子面面相对。这时，文子正一动不动地站在大衣柜前面，吓得面如土色。
“文子！”
平太郎的声音颤抖着，
“把刚才说过的话再说一遍看！在亮的地方，再给我明确地讲一遍！”
文子的目光一直盯着平太郎的脸。她脸上的肌肉紧绷着。这张平时讨人喜欢的脸，现在却显得阴森可怕了。
“说几遍都行。”
她的声音显然比平太郎沉着。她刚刚外出归来，因此，在平太郎眼里，她那华丽的和服上仍带着今晚去过的地方的气氛。
这种残留的气氛，更使平太郎恼怒。文子还从未象今晚这样反抗过。虽然她是个好胜的女人，但在过去的争吵中，总是文子先让步并好言相劝。可是，今夜她一反常态，无意和解。这种敌意从何而来？看来是在今晚去过的什么地方被人灌输进去的。
“我没有理由受你束缚！我要更加自由地生活下去。你一开口就以施舍家的口气讲到钱，可我看，大言不惭地说这种话的人，只能是卑鄙的人！”
“什么？！”
“如果是真正好心地帮助我，就该什么也不说，这才是真心实意呢。你到底是弹球店老板，除了抓钱之外，什么也不知道。本来嘛，我可不是和你这样的人来往的女人。没有一定教养的人，我是不跟他来往的！”
这话激怒了平太郎。平时自己也感觉到的痛处，被这女人狠狠戳了一下。平太郎向文子扑过去。他抓住文子的领口将她拉倒在榻榻咪上。摆在衣柜和梳妆台上的物品劈哩叭啦落了下来。平太郎举拳向文子脸上打去。她高声叫喊，想从他的手臂中挣脱出去。她那痛歪了的脸，更煽动着平太郎的怒火。她的嘴大大地张开，露出雪白的牙齿。电灯光照着她那红得奇怪的咽喉深部。
文子在平太郎手下、膝盖下拚命挣扎。平太郎感到她的身体蠕动时的弹性。她衣领敞开，衣带松散，一直拖到榻榻咪上。平太郎象是要证实自己的奇妙感触一样，用一只手卡住她那柔软的咽喉部，一只手猛扇耳光。每打一下，文子都发出鸣笛般的叫声。
平太郎突然感到有人把他和文子分开了，另一个鼓鼓的柔软的物体落到他的胸前。原来是文子母亲的身体。
“别打啦！”
母亲扑到平太郎的胸上。
“长村君，千万别……千万别动武啊！”
文子逃走的身影映到平太郎眼里。她头发蓬乱，衣领敞开。粉红色的衣带下垂着，长长地拖在身后。她躲到对面房角处背向外坐着，整理衣着，两肩起伏地喘着气。听不到她哭泣的声音。
“她欺我太甚了！”
平太郎用一只手推开母亲的身体站了起来。
“男人受人凌辱，是决不能忍气吞声的！”
“详细情况，我不清楚，可是，长村君，这么深更半夜的，吵吵嚷嚷，让左邻右舍知道了，多难为情啊！”
母亲见平太郎还想往文子那边走，就战战兢兢地站在前面阻拦。
“再说，文子是女流之辈，如果被打得脸上留下伤痕，对你也不好吧！”
“留下伤，也许对这女人有好处。因为有张漂亮脸子，才招惹男人喜爱，她也以此自豪。要是脸变丑了，就谁也不理她了，或许反倒头脑清醒些吧！”
文子依旧背向外坐着，只是将手绕到背后整理着带结．她的动作从容大方，象刚才未出什么事一样。
“长村君！”
平太郎背后响起了沙哑的声音．这是老人有力的呼声。文子父亲那瘦瘦的身躯，直挺挺站在那里。
平太郎有些震惊。父亲用过去未见过的眼神瞪着平太郎。
“文子是我的女儿，并没有正式送给你。你没有权利将文子的脸弄伤！”
平太郎一时语塞。原陆军中将的威严，使平太郎一时感到有些胆怯。平时性格懦弱，经常躲着平太郎的这个老人，此刻却威风凛凛地站立着。
“详情我还不知道，但不管怎样，跑到别人家里对人家姑娘大打出手，是一般常识所不能想象的。”
平太郎象当头挨了一棒。他根本未想到这个老人竟会说出这样的话来。
但他很快恢复了镇静。心想：什么！还不是我借钱给你！是谁把你们一家三口供养到如今？要是没有我的接济，你们早从这些古老房子中滚蛋了！想到此，老军人那傲慢的样子，在平太郎眼里变得软弱无力了。
“喝，连老头子都说这样的话，真有意思！”
平太郎讪笑着说，
“这么说来，我和这个家就毫无关系了。是吧？我和这个家就没有一丝一毫的联系啦？”
原陆军中将的眉毛微微动了一下。平太郎接着说：
“久井君，我为你们三人出了多大的力，你大概知道吧？你家老太太可是经常向我道谢，说什么受到关照了！”
“那和这是两码事！”
突然，文子转过身来，从房角对平太郎说。
“什么？”
“啊，长村君！”
母亲从平太郎前面按住了他的肩膀。
“冷静些吧！”
“妈，不要拦他！他想打我．让他打好了。……钱，钱，说得好像白给一样，我问你，究竟想干什么？”
“文子！”
父亲正言厉色地训斥道，
“不要胡说八道！”
父亲痛苦万分地说着。这个经济上已沦落为弱者的原中将，由于被人击中长期隐忍的屈辱，脸色变得煞白。
“你给我住口！”
说完，又把脸转向平太郎。
“长村君，不管怎么样，今晚就请你到此为止。你正在气头上，明天我再听你说明原委。……在这里说下去，各有各的理。”
5
平太郎向家里走去。由于是近邻，只用了二、三分钟，他就进了自家的房门。
老婆已经睡了。这和平常完全一样。室内灯光暗淡。平太郎看了老婆一眼，但由于未对着这边，是睡是醒尚不好判断。老婆未察觉刚才的吵闹，倒使他放心了一些。
他来到起居间，坐到火盆前，取出了香烟。他心情仍不平静，心跳很快，依然处于兴奋状态。
千头万绪一齐涌上心头。
文子的态度那样强硬，过去从未有过。在她今天去过的地方，肯定发生了什么事。就是说，在坚决抵抗的背后，随时可以和我平太郎分手的条件，已经完全形成。
对手是不是杉尾连洋？不对，那个人没有这种才能。当然，他是现代水墨画坛的权威，但他经济上可能无力满足文子奢侈的花销，同时也可能缺乏单单对文子这个弟子特别照顾的勇气。绘画界是很复杂的，即使连洋把文子据为已有，归根到底不过是背后玩弄而已。
看来对手还是市泽庸亮。那个人既有钱，也有地位，把文子作姘头也毫不奇怪。听说他对美术、古董很有鉴赏能力，和文化界人士交往也很多。
不对，从这些情况考虑，显然是文子方面采取了主动。文子正如她自己说的那样，已成为新闻报道界注目的人物。她大概正盘算着如何巩固这样的地位哩！为此，她会投向社会名流市泽庸亮的怀抱。这样一来，受弹球店老板照顾的丑闻就会销声匿迹。她要抢在新闻界发觉这事以前赶快改弦易辙。
平太郎心想，岂能让她任意胡来！接着猛吸一日香烟。
——过去的关系她将怎么处理呢？这样受她侮辱，我决不善罢甘休！如果文子真是那种心思，我将定惩不饶！
平太郎仿佛看到，文子那给自己留下难忘印象的富有弹性的肉体正被别人恣意取乐。他心底燃烧起熊熊怒火。这个场面化作妄想，浮现在脑海中。他夹着香烟的手指不由地抖动起来。
更有甚者，她那原为旧军人的父亲，今晚竟采取了那样的态度，实在出乎意料之外。过去，他是一个经常避开平太郎，躲在一边的男人。看来，这个老头对以女儿作代价换取平太郎经济上的援助，早就难以忍受。平太郎过去从未同他面对面交谈过，总是由文子的母亲代他出面。
这个表面谦恭的老头与平太郎正面对抗起来了。看来他不仅是为女儿被打而勃然大怒。假如他的生活仍像以前那样没有保障，那他看到这种场面肯定会佯装不见，不闻不问的。再说，平太郎和文子的争吵，类似女婿和姑娘两口子吵架，作为父亲没有必要公开干预。
从他的态度来看，他们一家三口是不是制定了一个换乘市泽庸亮这架马车的计划呢……
正当平太郎浮想联翩的时候，走廊里响起脚步声。纸门被拉开了。
老婆穿着睡衣站在门口。平太郎不由一惊。
老婆板着面孔坐到火盆前。
“刚回来吗？”
她直盯盯地看着丈夫的脸，明知故问。
“啊！”
平太郎对文子一家的愤怒立即变成对老婆的警惕。
“一直在店里来着？”
“最后的清理太费时间啦。收入有些不对，就和账房的今井重新作了核对，因此回来晚了。”
“哼！账目不对大概是必然的吧？”
“什么？”
“收入的钱到哪儿去了，我心里一清二楚！”
平太郎默默地抽着烟，如果针锋相对，又免不了一场争吵。刚刚在文子家闹过，因此，这时已感到有些疲倦了。
“说什么一直呆在银座，全是骗人的鬼话！”
“不光银座，涩谷那边也去了一下。”
“算了吧！你这些漏洞百出的辩白我早听腻了。哼，还以为我什么都不知道！……还不睡吗？”
“我想再呆一会。”
“是吗，那我可先去睡了。今后你想跑到隔壁也好，干什么也好，随你的便吧！不过，那个女人在骗你，你别太痴情了。你年纪也不小了，别丢人现眼地又吵又闹了！”
纸门响了一声，老婆走了出去。原来她已知道了一切。平太郎叹了口气，点燃了第五根烟。他有如坐在盛夏的地上，感到浑身燥热无比。
第二天晚上，平太郎正在涩谷分店将当天收入装进袋子，两个年轻男人绕过已经熄灯的前店从后门走了进来。
“晚上好！”
“哦，来啦！”
平太郎向他们笑笑。
原来是井上和冈村这两个银座一带的地痞。是平太郎事先约他们到涩谷分店来的。因为到银座的总店太招人显眼。他们两人负责购买弹球店的奖品，还兼任私人保镖，都是“北村帮”的骨干分子。
“老板，有啥吩咐啊？”
“嗯……好久未见你们俩了，我想和你们一块吃烤鸡肉串，弟兄们聚一聚呢！”
“那太好了，奉陪，奉陪！”
“剩下的事拜托你了！”
平太郎向留下值班的男店员交代了关门等事项，就带两人走了出去。
在立交桥附近，有一条巷子里全是小吃铺和烤鸡店。
“喂，井上君！”
酒过数巡后，平太郎开了腔，
“你们能不能按我的意思去干一件事啊？”
“哎，什么事？”
井上扔掉鸡肉上的竹签，边嚼边问。
“嗯，……有一个我讨厌的家伙，想给他点颜色看看。”
“是宰了那小子？”
“用不着，……让他皮肉吃苦就够了。”
“好啦。随时听候吩咐。可是，对方有帮伙没有？”
“没有。”
平太郎皱着眉头说，
“是一个人。”
“啊，原来是一个人！老子还不知那家伙是个什么玩艺儿，可我敢说不费吹灰之力！”
“我另外给你们报酬！”
“怎么都好说。平时老板对弟兄们多有照顾，这点事就交给我们吧。喂，冈村！”
井上机敏地看了看同伙，然后说：
“这么说，弄断那家伙一根指头可以啦？”
“嗯！”
随着对方的斗志不断高涨，平太郎的心情渐渐沉重起来，话也越来越少。
本来想让他们把文子的脸弄伤的，可是他难以开口。事到临头，他又下不了最后的决心。
这不是因为他怕事情败露，而是因为他仍对文子依依不舍。那虽然是从昨晚以来一直考虑的计划，但看到井上和冈村爽快允诺，他又莫名其妙地突然涌现出要保护文子的想法。
“不过，对方的名字还不便说呐。”
平太郎有气无力地说，
“要过一阵再动手，现在只是想看看你们的态度。一旦需要你们的时候，愿不愿意帮忙？”
“那没问题，什么时候都行！”
井上的脸上马上失去兴奋的光彩，他直盯盯地看着平太郎。平太郎感到他那眼神里流露着几分轻蔑。平太郎急忙从后裤兜里取出黑钱夹，抽出一张五千圆的票子。
“今晚你们再好好喝喝吧！”
“好吧。”
井上不客气地接过票子亮给同伙冈村看看，然后塞进茶色皮甲克的口袋里。
“老饭，经常用你的零花钱，真不好意思！”
6
“五百万圆？”
市泽庸亮边喝酒边向拉来坐到身边的文子送着秋波。
“数目可不小啊！”
从赤板纪尾井町通往四谷见付的坡道的中间，有一座豪华的饭店。这里异常幽静，在喧嚣吵闹的城市中心，就象是一个世外桃源。
“福地家”是政治家和公司要人常来的地方，因此颇有些名气。当然市泽庸亮也是这里的常客。
市泽订的房间位于饭店后部一个角上，面积有八张铺席。女佣要来这里，须通过长长的走廊。他们俩今晚从八点开始喝酒，已喝了两个小时。
女佣们有意回避，从刚才起已很少来这里。一张中国式的黑檀木大桌上，摆着几样菜肴和五、六个酒壶。喝到这般时刻，已听不到其他房间里客人的声音，周围象在深山老林中一样寂静。
“拜托您啦。”
文子睁开微微发红的眼睑，看着市泽庸亮，她的手已被握在市泽手中。从刚才起市泽就紧握不放，虽是老人，但握力不小。
“难得你把我喊出来，就是谈这事？”
市泽的脸上并无不悦的表情。池满面红光。
“我求您了。这事非同一般，因此，我鼓足了勇气才来的。”
“嗯，……虽然你鼓起勇气说，借五百万圆，但我还有些不理解。能不能给我讲讲理由啊。”
“是我看准了才求您的，别的人是没有这个力量的。”
文子目不转睛地盯着市泽那老人少有的柔润光滑的脸。在酒的作用下，他脸上的皮肤完全象壮年人一样，透着红润。
“五百万圆，说来简单。”
市泽放下酒杯，又用一只手将它斟满。另一只手依旧紧紧握着文子的手。
“可我不能轻而易举地拿出来。表面上支撑着豪华的门面，而骨子里却空虚得很呢。从这个意义上讲，我也象个流浪汉。不过，在财界我还多少有些朋友。”
“因此，我才拜托您。”
文子的声音显得娇滴滴的。
“我确信只有您能帮助我！”
“嗬，你倒真的相信起来了。好吧！”
“啊，是真的？”
文子的眼里闪着光辉。
“我说好，是想让你讲讲为什么需要钱。方才说的是一个……”
“是的。”
“再有一条，如果真是那个原因，我对你就得来点真的了，像过去那样，只是眉来眼去可不行啊！”
“我也觉得跟了先生是我的造化。”
“尽说好听的。可是文子，我是很自负的。你要是跟了我，我可绝对不许你再和其他男人胡来，行吗？”
“瞧您说的，我是那种女人吗？”
“哦，呵、呵呵呵。”
市泽抿嘴大笑，险些将口中的酒喷出来。
“你别瞒我了，这种事我也很在行。我市泽庸亮，虽然上了些年纪，可在监视自己的女人上决不含糊！”
“……”
“如果我发现有那样的事，作为惩罚，我要把你彻底搞臭。文坛也好，舆论界也好，新闻界也好，都有我的人。我和连洋大不相同，我不能象他那样只满足于过去的虚名。还有，要搞垮你那个叫什么的对手，也很容易！”
“正是看准了这个，我才托您啊！”
文子的声音清脆动听。
“你真会说好听的！文子，我问你，是不是和连洋一直保持那种关系？”
“都是谣言！完全是想把我置之死地而后快的人造出来的！”
“是吗？”
市泽庸亮嘿嘿地笑着。
“好了，那么就暂时说到这里吧。……再说本题，怎么样，五百万圆，作什么用啊？”
“……还是一定要说吗？”
“看来很难说出口呢！那么让我来说吧。是和男人的绝交费吧！”
“……”
文子低下头。雪白的脖颈伸到了市泽的眼前。
“让我说中了吧！而且对手嘛，既不是杉尾连洋，又不是批评家之类的人。……既然要付五百万圆的绝交费，可能是个更难对付的人吧！文子，这也猜对了吧？”
文子微微点头。
看着文子的样子，市泽庸亮爽朗地笑起来。
“哈、哈哈哈，又说对了吧！我这把年纪可不是白活过来的，而且在女人身上也确实花过功夫。……好了。你和不三不四的男人混下去，对你的将来也没有好处。再说，我和你还要继续保持那种关系，我也不痛快。趁此机会一刀两断才好！”
“您啊！”
文子倏地抬起头来，目光炯炯有神，主动将身体贴到市泽的胸上。市泽笑着慢慢放下杯子，一只手伸到文子胸部，另一只手搂住文子的腰肢。
“钱五天内给你准备好。”
市泽将脸贴近她那厚密的头发，用嘴对着她那柔软的耳垂，轻轻地咬了起来。
文子扭动双肩，企图将耳朵从市泽嘴中挣出。
“文了，今晚可不让你回去！”
“……”
文子脸颊绯红，气喘吁吁。
“在这种地方？”
她低声细语地问道。
“一切都给这里的老板娘交待好了。唯独我受特殊照顾。……好了，一边睡觉一边听你讲那准备绝交的野男人好吗？”
文子耳后的头发汗津津地贴到一起。市泽庸亮就着刚才的姿势把文子抱上膝头。说了声“真重！”立即在文子的鼻头上舔了起来。
7
岛村理一来到报社，拉开抽屉一看，里面放着一些早晨来的信件。这是公务员放进来的。在会议通知和饭馆账单中夹有一张明信片。
那上面印有R报社文化部副部长白川英辅的名字。岛村首先读了它的内容。
“知您均好，甚为欣慰。近顷，敝人已为报社任命为大阪分社调查部副部长，不日即前去赴任。在京期间，公私两面蒙您照顾，深致谢忱。今后仍盼指教。特此致谢，顺告通知。”
岛村手里拿着明信片，呆坐了一阵。
在这平平常常的调动通知的背后，隐藏着许多使知情者感慨万千的情节。
R报社的白川文化部副部长，是过去推崇泷村可寿子最有力的新闻记者。如果没有他，她的成名之路可能还要曲折一些。由于R报这样的一级报纸频繁报道，大肆宣传，她的地位才得到社会的广泛承认。
白川英辅对泷村可寿子的艺术，抱有一种特殊的热情，这在新闻界同行中已广为人知。有人说可寿子用美貌引诱白川，也有人说白川迷恋着她的秀美，给予了过分的赞扬。其中甚至有人冷嘲热讽地说他们关系非同一般，已达如胶似漆的程度。
不论哪一种流言，都说白川和部长在对待泷村可寿子的做法上经常发生冲突。因此，就导致了白川的调动。
从东京总社的文化部副部长到大阪分社的调查部当副部长，这是明显的降职使用。事实上，不论是谁，都可能认为，白川大力支持可寿子的行动中，有可疑之处，因此受到这样的“处分”，这也是咎由自取。
还有更厉害的流言。譬如，有人说看到白川和泷村一起进入市中心的温泉旅馆，还有人说，碰到两个人在汤河原挽臂而行等等。
由于都是学艺记者，因此岛村对白川十分了解。他秉性耿直，满腔热情。这样的男人，受到具有非凡才能冷酷而妖冶的泷村可寿子的笼络，是完全可能的。尤其是最近，白川和部长吵架以来，R报文化栏中关于可寿子的消息突然减少了。因此，据说可寿子对白川的态度来了个一百八十度大转弯，变得异常冷淡。新闻界是个狄小天地，每出一件小事，很快就人人皆知。
然而，白川的调动通知书，却告诉岛村，泷村可寿子为了自己功成业就，竟使一个有才华的记者彻底垮台了。
岛村向R报社挂过电话，但对方问答说白川已不在文化部。又问及白川出发的时间，回答说，就在今天。乘今晚七点四十分的“光号”离开东京。
岛村决定去车站送行。他想，受到欢送，在某种意义上白川可能感到痛苦。但估计送行的人可能不多，因此自己前去送他，可能对白川是一种安慰。
岛村在五点钟以前把工厂送来的清样看了一遍，并转送整理部。这时同事接到一个打给他的电话。
“是岛村君吗？”
一个男人的声音。岛村回答“是”后，对方说“请稍候”，一会儿换成了女人的声音。
“岛村君吗？”
声音略带沙哑，但同时也使人感到威严。仅从声音来判断，就知道是可寿子了。
“是我。你知道了？”
“知道了。”
“上次多谢您了！”
显然是指岛村出席获奖晚会那件事。
“您的出席，使我真不知有多么高兴啊！”
本来，泷村可寿子讲话的特点是像男人那样干脆爽快，可是电话里的声音却带几分娇滴滴的调子。
“已经到下班的时间了吧？”
“是的。正打算去个地方喝一杯呢！”
“啊，那太巧了。告诉您，我正在你们报社附近，如果方便，请务必来会会，只用二十分钟！”
“真稀罕啊！”
岛村开玩笑般地说，
“你约我出去，我可从没想到哟。”
“你真坏！”
可寿子脱口而出地反击一句，又接着说下去。
“我总想给您打电话，可又觉得会被您拒绝，结果每次都没有打成。今天来到你们报社附近，拿出很大勇气给你挂了电话。请你出来一会儿吧！我有些话务必跟您说说！”
岛村的桌上摆着白川的调动通知。她可能是就这事进行解释吧！
据最近的流言说，泷村可寿子与前卫派花道的深井柳北的关系日益密切。有人看到她常出入于深井的工作室，还有人看到他们俩人一起坐在汽车里。深井柳北现在已稳居前卫派花道的第一把交椅，新闻界经常发表他的消息。他的作品不仅在美国受到好评，而且最近还常被装饰在新建的文化会馆和近代建筑的大门处。
泷村可寿子已与这样的人物形成密切配合的关系，因此，绝不会为一介学艺记者的左迁而伤心劳神。
然而，这件事反映了新闻记者的悲剧生涯。从内心讲，她大概不愿人们恶言恶语地谈起它。为此，她要消除岛村对白川问题的误解，取得他的同情。
如在平时，岛村会马上拒绝可寿子的邀请，但现在他下班后没有预定的活动，正好有空，再说自己很感兴趣的那个少女森泽由利子的师傅就是可寿子，这点也很有吸引力。因此，岛村心想，如果时间不长，会一会也是可以的。
“啊！我太高兴了！”
得到岛村接受邀请的回答后，电话里传来可寿子欢快的声音：
“那么，这附近有一家叫‘布劳尼艾’的快餐馆，我在那里等您。您真的来吗？”
“是的。”
“让我白等，我可要生气的。”
她最后这一句话，使人感到有些嗲声嗲气。
8
岛村推开快餐馆沉重的大门。
顾客并不很多，他很快找到了可寿子。她身着和服，坐在里面一个角落里。今天她的和服像平时一样鲜艳，但由于别无第二个人穿，因此那鲜艳反而使人觉得有些孤寂。
岛村穿过铺着桌布的桌子，来到可寿子旁边。
“前些日子，实在给您添麻烦了！”
可寿子抬起修长秀美的脸庞。脸上线条明显，额头有些苍白。
“您到底如约前来了。”
“不然你事后要大发雷霆的。”
“真的。如果您不来，我准备好好说您一通的。”
可寿子原来要的是红茶。零零散散坐在其他桌上的客人要的都是普通饭菜。
“岛村君，还未吃晚饭吧？”
“是的。”
“我知道一个饭菜做得很好的地方。能陪我去吗？”
岛村心想，怪不得她一直在这里喝红茶。可寿子知道在新桥有一家刚从大阪迁来的有名的日本莱馆，于是约岛村一起去。
“不，不必啦！”
岛村刚表示拒绝，可寿子马上说道：
“又来了吧！只要我一邀请，您就马上变脸拒绝。……而久井文子一请，您准会满口答应的。”
“那是陈年旧账了。”
“一提于您不利的事，您就马上躲躲闪闪的。……怎么样？实话说吧，我刚才已打电话预约了房间，您如果不去，可不好办哪！”
岛村脑海里浮现出刚刚看过的白川那调动通知上的凄凉的言词。
“好吧，我陪你去。”
岛村这样回答出于想得知可寿子邀请的原因。大体情形虽可预计，但详情如何，他也并非毫无兴趣。
新桥的饭馆规模虽不算大，但房间的布置却十分讲究。
泷村可寿子和带路的女佣低声亲切地交谈着。
他们被领进一间不甚宽大的房间，从开着的纸隔门处，看到树干和叶子闪着黝黑的光。
“您喝什么酒？”
可寿子歪着头问道。
“啊，给我点啤酒吧！”
跪在门槛附近的女佣起身走了出去。
“真没想到会在这里受你招待。”
岛衬取出香烟说道。
“这儿不是什么了不起的地方．我只不过觉得这里安静些。”
“泷村君可真了不起啊！”
“您这是拿我开心吧？”
“我所知道的泷村君可更平民化哪。”
“我现在也很平民化嘛。不，我依然是一介平民啊。”
“是啊。你还认为我是你的朋友呢。”
“您瞧，岛村君的挖苦又开始了。”
“我并不是有意挖苦你。近来，你和深井柳北来往频繁，因此，就不觉得这样的高级饭馆有什么了不起了。深井一切都讲究排场，我也风言风语听到一些。据说他那前卫派花道在全国都有弟子，去地方旅行时，大有兴师动众、前呼后拥的架势呢！”
“这样的谣传我很快就听到了。地方支部的人们发牢骚说，深井先生及其随行人员的生活全部由他们负担。一切都按特殊待遇，不是乘飞机，就是坐一等卧铺，住当然要一流宾馆。这些费用全部由当地负担。更厉害的是，如果深井先生说一句要游览附近的名胜，连随行的车辆也必须全部准备好。因此，据说地方支部在深井先生离开后，负债累累，无法弥补。”
“这种事与我有什么关系！”
“不，有关系。因为你和大讲排场的柳北先生来往，因此你丧失了原来的朴素，甚至对这样高级的饭馆也不以为然呢！”
“深井柳北先生和我之间，”
她辩解说，
“并不像人们所说的那样。深井先生只是出于艺术上的共鸣，才来支持我的。仅此而已。虽然有人在杂谈中大书特写，但那全是中伤。即使不是中伤，也是哗众取宠，都是添油加醋编造出来的。以前我每读一次都很生气，而最近我也泰然处之了。”
“是吗？”
“啊，您还怀疑呢。……当我觉得对这些谣言表示抗议并不明智干脆置之不理时，有人又出来说，这些谣言是我自己散布的。真是人言可畏啊！岛村君也因为这些流言的关系，对我抱着偏见吧。”
