八名川与信乐听见,同时飞奔到走廊上。
“发生什么事?”
“……对不起,我仔细一听,发现是古家社长的鼾声。”
右手边前方的房间里,不断传出气势十足的鼾声。信乐忍俊不禁,哈哈大笑。绘千花与八名川受到影响,也都笑了出来。夹杂在笑声中的鼾声,不仅没有消失,反倒越来越大声。
“要不要把简易马桶移到休息室?夜深之后,经过漆黑的走廊到厕所去,实在有些可怕。”
三人经过商量,决定把尚未使用的简易马桶搬到休息室。休息室有一扇门,直接连结多用途大厅,以后上厕所就不必经过走廊了。
或称厨二病,是一种网路流行用语。泛指一个人的想法或言行举止非常自以为是,而且难以区分现实与幻想。由于类似特质多发生在中学时期的青少年身上,故被揶揄为“中二病”。
石碑内容涉及谜底,故保留原文。意思大致为“黄金虫 遭到排挤的 那四枚 在其心脏处 蕴含着真理”。
爱伦·坡(Edgar Allan Poe)是十九世纪初期的美国作家,其作品被视为推理小说的滥觞。〈黄金虫〉是其短篇〈The Gold-Bug〉的日文版译名,中文版通常译为〈金甲虫〉。