老战士永不死——麦克阿瑟将军传--第十五章 捐躯时刻第十五章 捐躯时刻.2
麦克阿瑟看完命令后对萨瑟兰说，这还不及他任军事顾问得到的多。麦克阿瑟似乎胃口太大，但如果我们想一想他拒绝接受给他的回忆录的巨额预付款，想一想有人给球一大笔钱让她写她与麦克阿瑟一生的书，以及1935年以来他放弃的公司董事的位置和其他有利可图的事业，也就不足为怪了。而且他的商业价值扶摇直上。马林塔坑道内的交易后不久，维京出版社给他100万美元买他回忆录的版权，他故意置之不理。
当他从奎松手中接过50万美元的那一刻，他也许不无嘲讽地在想，就在他、他妻子和他儿子都面临惨死或长期的、被人凌辱的监禁之时，他变富了。他拿到了钱，却难以花掉它。
一号行政令是麦克阿瑟漫长而丰富的一生中最具争议性的插曲之一。奎松以这种方式补偿麦克阿瑟，似乎整个菲律宾防御计划已经完成。他接受的钱包括10年来每年800万防御预算1％的46％（36．8万美元）外加1942一1945年间每年3．3万美元的薪水和补贴（13．2万美元），共50万美元。
很多学者都认为这是一次肮脏交易。甚至连麦克阿瑟的维护者都不明白罗斯福为何允许这样。＠答案在1935年9月陆军副官写给麦克阿瑟的信中。这封信允许他完全自由地接受菲律宾政府任何数额的金钱。这封信还特别提到，陆军部长事前已同意未来增加金额，但这封信从来没被撤销。麦克阿瑟1937年退休时，马歇尔的前任，总参谋长马林·克雷格曾建议总统考虑宣布这封信作废，但罗斯福有意让它保持有效。他既然当时就了，现在更不好再拒绝这么做户
然而，给萨瑟兰、马歇尔和赫夫的钱疑问就大了。他们公然违反了陆军军规。麦克阿瑟给自己安排的一揽子特许并没有说给他的部下付钱。可罗斯福没有干预整个交易的达成，麦克阿瑟也没有对这些额外付款提出疑问。它们不过把他们从共同体得到的年薪增加了10％。
奎松2月20日乘“剑鱼”号潜艇离开了科雷吉多尔岛。他简单而深情地给麦克阿瑟道了别，取下他的图章戒指交给将军，作为不朽尊严的象征。奎松仍希望重建他的政府，也许会是在菲律宾群岛中部的米沙部群岛。那是不可能的，我们会看到，麦克阿瑟把他撤到了澳大利亚。奎松最终将从那儿飞往美国。他慷慨得几乎到了挥霍的地步。他到华盛顿时，试图给艾森豪威尔6万美元，以报答他在30年代末为共同体所做的贡献。艾克礼貌而坚决地拒绝了＠
奎松离开后不久，塞耶也离去了。麦克阿瑟亲手交给他一份礼物，到华盛顿时呈交总统：在巴丹半岛上被击毙的日本军官的一把日本军刀。它最终被留在海德公园。
奎松要撤离时，马歇尔试图说服总统命令麦克阿瑟也撤离。罗斯福不听。从政治的角度看，这么做似乎是个重大错误。“这将意味着白人在远东丢尽脸面。白人会去战斗，但他们不会逃跑。”麦克纳特同意他的观点，史汀生也是。”
马歇尔仍然坚持自己的意见，但最终改变罗斯福主意的是英一澳关系突变，几乎威胁到盟军在西南太平洋的防御策略。白宫自己应对这次分裂负部分责任。2月22日，罗斯福决定派麦克阿瑟到澳大利亚作为补偿。澳大利亚首相约翰·柯廷当时说，澳大利亚正在盼望美国支援。派麦克阿瑟到澳大利亚是一个木言而喻的许诺，澳大利亚没有白盼望一场。
第二天，马歇尔通知麦克阿瑟，“总统命令你到棉兰老岛……尽快……从棉兰老岛你将到澳大利亚，在那地指挥所有的美国部队。”这份电报被送到他的小灰房子，他一读电文，脸上顿失血色。他毫无知觉地走来走去，像疯了一样。几分钟之内他好像老了几岁。撤离的命令对他的打击不亚于痛失爱人的消息。”
他脑子里一团糟，在走廊里和琼坐了很长时间，诉说自己的苦恼。他对琼说：“我生在美国陆军，长在美国陆军，一生习惯于服从上级命令。但这条命令我不能服从。”然后他哭泣起来。
当晚他就拟好了给总统的回电，解释了为什么不能离开菲律宾的原因。他给自己的部下看了这份电报，希望他们同意他，但他们一致坚决反对。他必须服从总统的直接命令。而且，他必须活着，继续与日军作战。争论一直延续到深夜。他的一些部下争辩道，如果你不服从，你很可能会被送上军事法庭。如果上军事法庭，你几乎肯定被判有罪。如果你被判有罪，你的一生将在耻辱中结束，你又能成就……什么呢？最后他被说服了。但咽下这枚苦果的痛苦丝毫不能减轻。第二天一早，他回电马歇尔，请求由他自行决定何时以何种方式撤离。请求得到了同意。
巴丹半岛的防线仍未被突破。日军在半岛战役的指挥很拙劣，3月初甚至有传言从马尼拉传到科雷吉多尔岛，说本间不愿忍受被解职的耻辱，剖腹自杀了。麦克阿瑟说道：“我猜他把我的浴室弄得一团糟。”。
虽然巴丹半岛守住了，但由于食物短缺，4月份肯定会陷落。麦克阿瑟要离开菲律宾就必须在此之前，但他不想乘潜艇离开科雷吉多尔岛。他一生都讨厌封闭的空间。他宁愿在开阔的大海上冒生命危险，也不愿一周甚至更长的时间被关在潜艇封闭的狭小空间内。最后决定3月11日夜间乘巡逻艇离开，那是个月光黯淡的夜晚。惟一的问题是琼不知道她和亚瑟能否在巡逻艇上经受长时间艰苦而危险的航行。一天下午，麦克阿瑟让约翰·巴尔克利中尉带她绕科雷吉多尔岛短途航行。琼回到马林塔后告诉麦克阿瑟，她不反对坐巡逻艇快些跑。当晚，麦克阿瑟带着巴尔克利一起散步，当他确信没人能偷听他们的谈话时，他告诉巴尔克利，马上有一个撤退计划，但必须高度保密。“总统专断地命令我离开。”麦克阿瑟告诉海军中尉，一点也不掩饰沮丧之情。他说他自己宁愿到巴丹半岛去和日本人打仗，在那儿捐躯，但这未被批准。
随着撤退的时间临近，他又一次陷入了混乱。他每晚在房间里踱步数小时。琼有时候起来试图安慰他，但她一回到床上，他又开始踱步。
3月9日晚上，他派人去叫温赖特，后者次日早上到了。他们坐在门廊里，他向温赖特解释“根据总统的一再命令”他要走了，这话有些夸张。“事情已到了这种地步，我要么服从，要么离开陆军。我想让你告诉所有的部队，我是在不断地抗议下被迫离开的。”
“我当然会的，道格拉斯。”温赖特说道。
麦克阿瑟解释说，他将继续指挥菲律宾，不过是从澳大利亚。群岛将被划分为4个地区，温赖特将指挥其中最重要的一个地区，吕宋；实际上，他现在就负责巴丹半岛和科雷吉多尔岛。
“如果我能闯过去，我将率领尽可能多的人马尽早打回来。”麦克阿瑟说。
“你会闯过去的。”温赖特答道。
“还会回来。”
他们谈了一会儿纵深防御和炮兵的应用。然后麦克阿瑟进屋去拿出一盒塔巴卡里拉雪茄和两罐剃须膏作为分别礼物。
危险的是，麦克阿瑟撤离的消息将使巴丹半岛的防线崩溃。饥饿已经使土气低落。麦克阿瑟没有返回前线，像温赖特那样看望伤病员，没有和士兵们，哪怕是短暂地，共同承担战场上的风险，这也令土气低落。
虽然麦克阿瑟外表雄伟魁梧，但他害怕医院。无论平时还是战时，他都避开医院。但1月10日以后，他为什么没去巴丹半岛上看望作战部队呢？因为他1月15日曾大言不惭地宣称：“援兵就要到了……”许下了援兵的诺言，他无法面对那些寄希望于此的人们，那些相信他的人们，那些正在流血、受伤，面临被俘，甚至可能是折磨和死亡的人们。
他曾谋谋不休，怨气冲天地批评海军，在东京玫瑰电台讥讽哈特逃跑到爪哇的丛林躲起来时，他还会心大笑，如今海军则回敬他一首歌谣《防空洞里的道格》，这首诗成了战时诗歌中的经典作。巴丹半岛上的美国人几乎没有不会几句《防空洞里的找道格》的。事实上，这首歌谣贬低了麦克阿瑟的勇气，尽管很荒唐，但这并不能减轻它带来的痛苦。它像一把刀子。试想想，他如果现在去看望巴丹半岛上的部队，他将告诉他们什么呢：援兵没上路？
对他没回巴丹半岛的惩罚是《防空洞里的道格》的嘲笑伴随了他一生，他终生挥之不去。
3月11日晚，巴尔克利的巡逻艇靠近了科雷吉多尔岛北面的码头。麦克阿瑟、琼、亚瑟、阿珠、萨瑟兰、马歇尔、赫夫、凯西、哈尔·乔治、威洛比以及六七名其他参谋军官和文书罗杰斯军士将分乘《艘巡逻艇去棉兰老岛。B－17将从那儿把他们带到澳大利亚。
夜幕降临时，他的弹痕累累的“克莱斯勒”轿车停在小灰屋外，麦克阿瑟在门廊里等着，他叫妻子：“好了，琼。该上车了。”
