老战士永不死——麦克阿瑟将军传--第二十四章 团结在我周围第二十四章 团结在我周围.2
经过了这场史诗般的战斗之后，哈尔西的快速航母向东行进，这样便可以给飞机加油，也让飞行员得到休息。与此同时，日本神风特攻队已经让仍然留在莱特湾作战的美军护航航母的数量从1艘减少到12艘。由于美国海军决定让24艘运输登陆舰把它们运载的东西卸在陆军工兵打算修建新简易机场的地方，这样就影响了在塔克洛班修建机场的进度。因为要把这些东西搬开不仅要浪费宝贵的时间，而且还会在地面上造成留下很多车辙和坑洞。
不管塔克洛班机场的条件如何，麦克阿瑟都需要一些陆基飞机。在他们搬入普赖斯庄园后的一个晚上，肯尼去看他，发现他正在读道格拉斯·索撤尔·弗里曼所写的《罗伯特·E·李的一生》。“你知道，”麦克阿瑟把书放下，说，“李和斯通韦尔·杰克逊的临终遗言都是‘将A．P（A．P．希尔是美国内战时期的南军将领，曾率“轻骑师”参加“七天战役”——译者注。）师调上来。”他想了一会儿，又说道：“如果我在今天、明天、明年或任何时候死去的话，我的临终遗言就会是‘乔治，把第5航空队调到前线来。”
两天后，当麦克阿瑟正在吃午饭时，听到了他熟悉的P一38的引擎声。肯尼已命令第49战斗机群的半数飞机从莫罗太飞回，但他还没有告诉麦克阿瑟。麦克阿瑟叫来了他的汽车前往机场迎接这34架飞机的飞行员。飞机停放在还没有建好的机场上，他与先从飞机上下来的3名飞行员依次握手。其中一位是美国空军的王牌飞行员理查德·邦少校，他创造了打下28架飞机的辉煌战绩。麦克阿瑟微笑地对这些飞行员说：“你们不知道我见到你们有多高兴。”他转向簇拥在他身边的记者们说：“第5航空队从不令我失望”。
在随后的24小时中，日军摧毁了将近一半的P一38飞机。肯尼将战斗机群其余的飞机调来，但这些战斗机仍继续遭受打击。在一天时间内，这座小城和机场要被敌人轰炸十几次。晚上的空袭最密集，对麦克阿瑟的参谋部的一些参谋（如威洛比）来说，这是一次可怕的经历，但麦克阿瑟仍像往常一样没把这些空袭放在心上。
日军并不知道麦克阿瑟住在普赖斯在园，但这里作为塔克洛班的几座现代化建筑之一，很明显是日军飞行员的攻击目标。他们对它轰炸了10多次，试图将它炸平，但只有一颗炸弹命中。这颗炸弹落在麦克阿瑟隔壁的卧室里，但竟没有爆炸。另一次是美军向敌人的低空飞行的飞机发射的一枚高射炮弹落在了麦克阿瑟卧室的长沙发上，但它也是一颗哑弹。当天晚上，高射炮兵指挥官威廉·马夸特少将回到普赖斯庄园吃晚饭时，麦克阿瑟将这颗炮弹“啪嗒”一声丢在地面前的桌上，说：“比尔，告诉你的炮手们瞄得再高一点。”
在空袭中，总司令部的人无论内。已多么希望藏起来，都没人敢表现出来，因为即使是听到轰炸机正俯冲下来掠过普赖斯庄园正上空，或是直冲向这里，麦克阿瑟总是平静地坐在原处并继续谈话。
炸弹落在房屋四周，有些在花园里爆炸，但麦克阿瑟看起来就像当年在西线服役时一样有防弹功能。年龄并没有使他的防弹功能减弱。11月初的一个夜晚，一架日本轻型战斗机从普赖斯庄园上空飞过并射击外面的街道。麦克阿瑟正坐在桌前，两枚30毫米口径的炮弹头从敞开的窗口飞入，砰砰地射进他头部以上18英寸的横梁中。拉里·莱尔巴斯冲进来，发现麦克阿瑟安静地坐在那里办公，好像没有发生过任何不祥的事一样。麦克阿瑟抬起头问：“喔，怎么了？”
“谢天谢地！我还以为你被打死了呢！”莱尔巴斯说。
“还没有。多谢你跑进来看我。”他继续工作。后来他让传令兵从横梁中挖出了那两枚弹头，他把它们包起来，并给他的儿子写了几句话：“亲爱的亚瑟：爸爸送给你颗大子弹，它们是对着爸爸发射的，但没有打中。爸爸很想念你和妈妈。爱你们。爸爸。”
占领莱特的关键地点不是塔克洛班而是奥莫克，这是岛上最大的港口，位于西部海岸，离第6集团军进攻的地方30英里。为了到达奥莫克，克鲁格的战士们不得不边打边前进，翻越横亘在他们前方的山脉，并进入莱特岛。穿过莱特谷的稻田，还得翻过一座山进入奥莫克山谷中。到了那儿，他们还要再超过几座山峰，才能到达西北部的海岸平原。攻占奥莫克镇。在东京日军总部，日军参谋们越是仔细研究地图，就越确信为夺取莱特岛值得打一场大伙。地形对守军一方非常有利。
但在菲律宾的日军司令山下泰文将军却反驳说，尽管莱特有地形上的优势，但没有必要为它两战。山下曾因从美国手中夺取新加坡而名声大振。他个子不高，秃顶，肌肉发达，智慧过人；没有人会怀疑他的能力或他的好斗本性。在他看来，自从联合舰队在莱特湾战役中失败后，试图攻占莱特岛是完全没有意义的。尽管日军可以让美军为莱特付出很高的代价，美军还是不可避免地会夺取这里。他认为全力攻打吕宋而放弃莱特更有意义。
山下的想法是正确的，但是他仍没有说服曰军总部，总部将增援力量送至奥莫克，决定让美国第6集团军在那些偏远的山上和山谷中打一场艰难而惨酷的战役。
尽管克鲁格的第6集团军在人力和火力上都占有强大的优势，但他们的挺进速度却不快。正如工兵军官所预言的那样，潮湿的季风已将山谷地区变成了一片浅湖。因为那年秋天，几十年来最恶劣的季风气候入侵菲律宾中部。必须调用登陆艇到莱特谷运送补给品和装备，而空军工兵在塔克洛班和杜拉格建造足够的机场的努力也几乎被完全破坏了。在适合飞行的天气里，日军与美军在空中势均力敌。实际上，美军并没有像原先预想的那样获得空中优势，第6集团军只得在无制空权的情况下继续进攻，直到三二月中旬还没有拿下莱特岛。
克鲁格的两位军长约翰·霍奇和富兰克林·赛伯特奉命分别从此地的南端和北端穿越山区突进奥莫克山谷。他们在倾盆大雨中发起进攻，可怕的风暴天气使白昼看起来像夜晚。在他们发动这场进攻之前，从截获的情报得知，日军正计划对克鲁格的右翼和后方进行大规模反击。尽管被肯尼的飞机和美国海军战列舰歼灭了数十艘舰艇和几万人的部队，日军还是竭力派出了4万人的增援部队到达奥莫克。克鲁格似乎有些害怕前进了，因为他担心这样太突出，会使自己暴露在敌方强大的冲击之下。第6集团军缓慢地向奥莫克山谷移动，麦克阿瑟一再他要求他们加快速度，他显得有些着急，希望这场战斗顺利发展。
现在工兵们显然木可能创造奇迹，建成麦克阿瑟所需要的机场了。塔克洛玻利杜拉格实在太泥泞了。在莱特湾附近推一的排水良好的地点在塔克洛班和杜拉格中间，在一座称为塔努安的小村劳，这里是克鲁格的第6集团军总部所在地。克鲁格本人已搬进了两英里以一座海滩上的房子里，那个地方被称为诺罗萨。当麦克阿瑟总司令部的参谋们在塔克洛班的泥泞中挣扎时，克鲁格和他的参谋们正居住在相对舒适的环境中。当时肯尼竭力要接管塔努安，麦克阿瑟花了一个多月的时间劝说克鲁格撤离塔努安并把它交给肯尼。麦克阿瑟给克鲁格发了一封致谢信，信的结尾写道：“我知道这会给你和你的司令部带来不便，我特此命名你为‘塔罗萨英雄’，也是非凡的湿混迹的英雄。”
当麦克阿瑟感到要敦促克鲁格行动起来继续横穿莱特岛前进时，便打出了一张他早在几个月前就藏在袖子里的牌。那还是在8月份，在占领比亚克后，麦克阿瑟创建了另一支集团军，并把它交给了艾克尔伯格而令克鲁格非常沮丧。当克鲁格此时停滞不前时，麦克阿瑟开始暗示如果第6集团军不能完成任务，他就可能将这项任务转交给艾克尔伯格的第8集团军。
克鲁格和他的参谋们为他们屡战屡胜的战绩没有得到承认而感到痛心。在艰巨的新几内亚战役整个过程中，他们仅仅被称作是“阿拉莫部队”，用以防止澳大利亚人控制这里。只要第6集团军还被当作一支持种部队，麦克阿瑟就能让它直属于总司令部。莱特岛之战是第6集团军向世人展示的机会，也是获得他们应有的荣誉的机会。克鲁格和他的部下乃至整个第6集团军都渴望被承认，而如今要把未经考验的第8集团军派到莱特岛，对他们可是很大的刺激。
麦克阿瑟刚刚使第77步兵师隶属于自己，这个师参加了6月份的关岛之战。麦克阿瑟告诉克鲁格如果第6集团军感到没有能力占领奥莫克，他将考虑让艾克尔伯格指挥莱特战役，而且第8集团军将利用第77师作前锋向奥莫克发起进攻。在这个关头，克鲁格妥协了，他要求再给他3个星期时间攻占莱特，并说第6集团军欢迎第77师加入，并打算用第77师在奥莫克登陆。
在珍珠港事件纪念日这天，第77步兵师在奥莫克南几英里处的海岸登陆，给了日军出其不意的打击，奥莫克城在3天后被攻克。图这是一次完全成功的战斗，但美中不足的是：仍有4万多日军在莱特岛上作战，看来他们不会投降，日军仍占据着奥莫克山谷的绝大部分。克鲁格的后勤状岌岌可危，肯尼要建立空中优势还缺少机场跑道，而且这场该死的大雨还在不停地下着。
在莱特岛中部的缓慢推进，加上没有建成机场，使得原计划在吕宋的登陆时间推迟了，这使麦克阿瑟感到非常为难和懊恼。他告诉艾克尔伯格他正在考虑免去克鲁格的职务。一天，麦克阿瑟说：“我留他超期服役，是希望他能干一番事业。”尽管如此，使他担心的还不是莱特岛之战，而是如果他们打吕宋时，克鲁格表现得还像在莱特这样糟那该怎么办呢？不管麦克阿瑟是否说过要撤掉克鲁格这样的话，这都是不大可能发生的事情。麦克阿瑟几乎从不辞退任何人，只要这个人能忠实于他，他不论用什么方式都会给予回报。
但是他与萨瑟兰的关系却越发紧张了。1944年7月，使麦克阿瑟大为惊讶的是萨瑟兰居然将伊莱恩·克拉克接到了霍兰迪亚，在那里她像一名贵妇人一样清陆海军将军们到她的乡间住所喝柠檬水聊天。当麦克阿瑟发现她还在霍兰迪亚而没有回到布里斯班时，他勃然大怒，并告诉萨瑟兰立刻把她送回澳大利亚。萨瑟兰要求被免职或调换地方，但麦克阿瑟偏不让他如愿。相反，他明确地表示他不会让萨瑟兰借口记忆力不好而不照他的话会做。麦克阿瑟给萨瑟兰一个书面的直接指示：“将克拉克上尉送回澳大利亚并让她待在那里。”当麦克阿瑟在莫罗太登陆后回到霍兰迪亚时，她已经走了。在他看来，克拉克的问题终于解决了。
他低估了萨瑟兰的贪欲和克拉克上尉想靠近战斗现场的决心。布里斯班是一个无聊而又土气的地方，哪里比得上这里的高级司令部，在这里权威人士做着重要决策，而且由于不断有重大事件发生，气氛也很令人刺激。美军在莱特岛登陆后不久，克拉克也来了。
萨瑟兰命令斯维尔德鲁普用从千里之外船运过来的用于建造机场的材料为她建一幢房屋。斯维尔德鲁普非常吃惊，但是他又不愿意告发萨瑟兰，他认为那是麦克阿瑟的助手罗杰·埃格伯格和拉里·莱尔巴斯的事。但这两位助手都不急于告诉麦克阿瑟克拉克就在塔克洛班见英里外的由陆军工兵们建造的崭新住所里，她在那里跟他的三星中将情人寻欢作乐。
埃格伯格和莱尔巴斯知道，麦克阿瑟迟早会自己发现克拉克或者会听到萨瑟兰情妇的情况，这只是个时间问题。麦克阿瑟已经告诉布莱梅，澳大利亚妇女不能越过新几内亚，看来这条命令只适用于在澳大利亚部队里服役的澳大利亚妇女，但不适用于在美国军队里的澳大利亚人。乔治·肯尼和理查德·马歇尔都把他们的陆军妇女队助手带到了莱特岛，澳大利亚政府没有什么异议，司令部也没有什么怨言。
12月中旬的一个晚上，麦克阿瑟吃完饭后，同埃格伯格在普赖斯庄园的走廊上聊天，他突然问道，“医生，告诉我，那个女人怎么样？”
“女人？”埃格伯格问，“哪个女人？”
“喔，你知道的，那个女人。”
“你是说克拉克上尉？”
“是的，克拉克上尉……她现在在哪儿？”
埃格伯格告诉他，她现在就住在5英里外的地方。
麦克阿瑟的反应就像触了电一样，他大叫道：“什么！”
当埃格伯格告诉他关于对克拉克目前的安置时，有一二分钟他简直不敢相信自己的耳朵。麦克阿瑟冲进萨瑟兰的办公室时，他已经气得浑身发抖了。他对着他的这位坐在办公桌前的参谋长吼叫，“迪克·萨瑟兰，我给你下了命令，你却没有服从，你要被监禁！
麦克阿瑟对萨瑟兰发了足有15分钟的脾气，骂出了他在整个军旅生涯中学到的所有脏话。在大楼门口值班的哨兵都用手捂住了耳朵。萨瑟兰非常难为情，他试图辩解，他实在不明白麦克阿瑟为什么会对他发这么大的火。
威廉·曼彻斯将把这归结于麦克阿瑟的正统观念，但其实与这没有什么关系。在总司令部至少有一半的将军与桃色事件有染，麦克阿瑟向来是不管不问的。司令部周围总是随处可见陆军妇女部队和美国红十字会的工作人员。麦克阿瑟发怒是因为他发现萨瑟兰违抗了他的书面直接命令，他发怒木是由于克拉克蔑视资产阶级道德观，而是由于她对士气的破坏。她是一种破坏性的力量，这是作战总部所不能容忍的。就在麦克阿瑟对萨瑟兰这次发火的前一天，克拉克还让萨瑟兰开除了总司令部营务办公室的一名上尉，因为他妨碍她了。
“让那个女人立刻离开塔克洛班！”麦克阿瑟怒吼道，“如果她在24小时之内不从这里滚开，我将向军事法庭起诉你违抗直接命令！’
麦克阿瑟将前面所说的那名不幸的上尉招回总司令部，并因为他在克拉克面前敢说敢干而提升他为少校。他没有将萨瑟兰撤职，但他们之间的关系再也不像以前那样亲密了、他们的这种关系一直延续到战争结束，就像一对有积怨的夫妇为了孩子而在一起，直到孩子离开家门。萨瑟兰许多更重要的职责转到了理查德·马歇尔身上，过了很长时间萨瑟兰才找了一个借口回到澳大利亚与克拉克团聚。
到1944年年底时，麦克阿瑟已对萨瑟兰疏远，对克鲁格失望，对金凯德的忠诚表示怀疑（下一章介绍原因），并因为不得不推迟攻打吕宋而感到非常灰心。但他与肯尼的关系却一如既往。12月初的一天，肯尼拿着一份文件去找他。“将军，”他说，“我想授予迪克·邦一枚荣誉勋章。”他已经写好了推荐信，内容是迪克·邦自来到塔克洛班后已击落了8架敌机，他的总记录是36架。麦克阿瑟非常高兴地在推荐信上签了字，陆军部也立即批准了。授予荣誉勋章通常要几个星期，有时是几个月、几年才能通过。
肯尼请麦克阿瑟公开为邦颁发奖章，但麦克阿瑟拒绝了。除了少数时候为在战场上鼓舞士气外，他通常只为在他的司令部里工作的人员发奖章。他说，“我不想参加竞选，我也不想出名。”荣誉应该给得奖章的人，而不是授奖的人。尽管麦克阿瑟也是个喜欢在报纸上看到自己名字的人，但他的确认为，在颁奖时注意力都应集中在获奖者身上。而且，他比历史上的几乎任何军官在颁奖仪式上接受奖章的机会都要多，他很容易了解获奖者的心情，也从他们身上看到了年轻时的自己和当时感受到的荣誉，他不愿去侵犯这种感受。但在肯尼的一再坚持下，麦克阿瑟终于让步了。
12月12日，在塔克洛班泥泞的机场上，邦向前走过来、向麦克阿瑟敬礼；麦克阿瑟回礼。麦克阿瑟伸出手来搭在邦的肩上，并做了战争中简短的最精彩演讲：“理查德·艾拉·邦少校，你统治了从新几内亚到菲律宾的领空，我现在吸收你成为勇者之中最勇敢的一员，成为美国国会荣誉勋章获得者。”然后，他将奖章别在邦的胸前。
这之后不久，麦克阿瑟本人也获得了荣誉。12月18日，他被授予新设立的陆军五星上将军衔，受衔日期比马歇尔晚两天，比艾森豪威尔早两天。
圣诞节这天，他给琼写了一份电报，并指示要在她生日那天（12月27日）送到，电报上写道：“祝生日快乐，全军和我一起向我们最忠诚的战士致敬。”
当天他还发布了一份特别公告，宣布莱特岛已经光复，只剩下一些扫荡工作。他将这一任务交给了艾克尔伯格和第8集团军。克鲁格和第6集团军撤出。他们将去攻打吕宋。
