第 3 页

　到了旷野，亚保罗把它们套上车子，它们跳跃，互相咬噬，发出的吼声上彻云霄，可是都被亚保罗用鞭子制止。　

　阿德梅塔坐上车子，一直驰入艾和尔斯王国。　

　全国人民惊恐起来了，国王爱里斯更是吓了一跳，用不着阿德梅塔重申前请，他就急急忙忙，很痛快地马上就答应他的婚事。　

//

---------------

艾克斯山洞(2)

---------------

　婚礼在阿德梅塔的王宫举行，除了国王爱里斯和那些以谄媚他为生的部属外，所有的人，都向新婚夫妇欢呼。　

　“我送给你一个礼物，”贵宾亚保罗说，“就是，阿德梅塔，当你非死不可的时候，假使有人愿意替你死，你自己可以复活。”

三

　一位英雄，一位美人，阿德梅塔和爱尔蒂姒婚姻的美满，是不用多说的。　

　他们受到全国人民的爱戴，幸福一直在他们头上盘旋。春天，他们依偎在明媚的溪畔。夏天，他们在碧波万顷的海滨游泳。秋天，他们旅行各地。冬天，他们围炉密谈。　

　可是，万万料不到，阿德梅塔忽然病了，请尽名医，不但没有起色，反而一天比一天沉重。死神正向他招手，他的气息只剩下一丝一缕。　

　人们想起银弓之主亚保罗的礼物。　

　于是，王宫总管开始征求愿意替国王死的人。　

　阿德梅塔的兄弟姐妹爱自己胜于爱兄弟。不少受过阿德梅塔再生之恩的人们，也不愿牺牲自己的生命来报答，因为“忘恩”是天下最容易的事。至于平常发誓效死的那些大臣，因为真正的关头已到，早已忘了过去的忠心，他们必须留下身子，好向新王继续忠心。　

　然而，当每个人都摇头说“不”的时候，爱尔蒂姒却悄悄地回到她的卧室。　

　“伟大的银弓之主亚保罗啊，”她祈求说，“让我死吧，让我替我那可敬的丈夫死吧。”☆　

　她毫不畏惧地躺到床上，闭上眼睛。死神立刻抓住她，她痛苦地呻吟一声，就再没有气息了，她那如雪的玉体，渐渐冰冷……　

　同时间，阿德梅塔翻身起来，像没有病一样，浑身充满精力。　

　他奇怪他的病怎么会好得这么快，他分开那些围绕着他，刚刚破涕为笑的侍从们，冲进后宫，向他的爱妻报告这个消息。　

　可是，他看到的只是一具尸体，虽然颜色如生，却永远不能说出甜言蜜语了，恍然地，他想起了银弓之主的礼物，爱妻是替自己而死的。他号啕地哭起来，跪在妻子的床边，握着她那冰冷的手，不肯离去。他祈求天帝，他要自己死，他要留下爱尔蒂姒。　

　不听任何人的劝告，他只是昼夜哭泣。　

　太阳又一次东升。　

　阿德梅塔突然感觉到他的手和他握着的那只手一样的冰冷了，他的眼睛失去了视线，四周成了一片黑暗，寒气顺着血管流向全身，而且停滞在每一角落。死神再向他伸手，他也倒在死神的怀里，去寻找他的爱妻去了。　

　天地在震动，银弓之主再次出现。　

　亚保罗猛烈地射出一支巨箭，大山开始崩溃，太阳的光线由黯然而消失，千千万万石头奔腾而下，像怒潮一样泻向那没有一个义人存在的艾克斯城，人民到处狂奔，仰天哭号、祈求、许愿，然而这世界的末日，无法避免。　

　终于，在这艾克斯城上，耸矗起一座艾克斯大山。

四

　朋友，当你去希腊旅行的时候，你不妨到艾克斯大山去看看，那里有一个深幽的山洞，在山洞尽头，你还可以看见我们可敬的阿德梅塔和爱尔蒂姒的尸体。　

　直到今日，他们两尊尸体，像一坐一卧的大理石像，仍栩栩如生。　

//

---------------

金箭(1)

---------------

一

　希腊的鲁克斯村庄里，住着一位美丽的姑娘，名字叫赛姬。　

　赛姬的美丽，没有一个人可以比得上，她皮肤白得像严冬的雪，嫩得像要流出甜汁的鲜果，金黄色的头发一直拖到地面上，映着阳光，耀眼欲眩，她的十个手指尖尖的跟刚破土的笋芽一样，纤腰比杨柳还细；尤其是，她还具有绝顶的聪明和智慧。　

　从海边到地极，各国青年疯狂地涌向鲁克斯，向她求婚。赛姬的美丽已震动了全世界，到处充满着赞羡她的声音。　

　“赛姬把天下所有的男人都迷住了。”　

　“爱神维纳斯的美，顶多抵她一半。”　

　“一半也不抵，好像斑鸠不能抵凤凰的一半一样。”　

　这些话终于被维纳斯听到。　

　“我要看看赛姬到底美到什么程度？”　

　维纳斯从云端下望，一股烈火似的嫉妒立刻燃烧起来。霎时间，她汗流浃背，赛姬果真是太美了，维纳斯气得几乎昏过去。　

　“我必须惩罚这个胆敢美过天神的不安分的少女！”　

　维纳斯来回徘徊，不吃不睡，最后她想出一个办法，她把她的儿子唤到跟前。──她的儿子就是小爱神邱必特。　

　“孩子，”维纳斯委屈地说，“你的妈妈被人欺侮了，就是那下界的赛姬，你如果不杀了她，我只有死。”　

　邱必特一听说有人欺侮他的母亲，马上暴跳起来。　

　“她怎么欺侮你的，妈妈？”　

　“因为她长得比我还美。”　

　邱必特拿起他的弓箭出发了，在他射力可及的地方站住，等候着赛姬，不一会，他看见了她，他心里猛的一阵震动，他怎么能杀死这样美丽绝伦而又圣洁无辜的姑娘呢？他踌躇地抓住自己的头发，两眼发呆。　

　“射呀，”维纳斯在空中催促说，“孩子。”　

　邱必特从迷乱中惊醒。　

　“你怎么了，”维纳斯喊，“快点射呀。”　

　邱必特无可奈何了，他仓皇地发出一箭，正中赛姬的左臂。　

　赛姬倒退了一步，恐慌地叫了一声，急忙把箭拔出来，顺手扔出去，却扔到邱必特的心窝。　

　奇事就这样开始了。　

　原来邱必特身上只有两支箭──是两支魔箭，一支是“恨的铁箭”，被铁箭射中的人，就会马上失去人性，失去生命；另一支是“爱的金箭”，被金箭射中的人，不但不会受伤，反而活得更愉快，而且还不知不觉地立刻生出死心塌地的爱情。邱必特本来要射出铁箭的，想不到恍恍惚惚地抽错了他的金箭。于是，爱情的火焰猛烈地在赛姬和他自己的身上，熊熊燃烧。

三

　任何东西都不能阻止赛姬和邱必特的相爱，借着黑夜的掩护，他们频频幽会，絮絮情语，指天誓日地，终于秘密结成了夫妻。为了躲避维纳斯的见责，邱必特不敢露出他的真面目。他只在天黑时来，天亮时去。赛姬虽然看不到她的情郎，但她可以摸得到，可以吻得到，她深深地爱着他，更深深地相信他。　

　但是，赛姬的姐妹们却起疑心了。　

　“这件事太奇怪，”她们说，“一个永远不敢露面的丈夫，你不知道他的丑俊，也不知道他的高矮，你们根本没有精神的慰藉，只有肉体的享受罢了。”　

　赛姬一怔。　

　“说不定，”她们研究说，“他是一个怪物，不敢把真的形状显给你看，假如你想到你所拥抱的人，是一副青面獠牙的恶魔，那该多么可怕呀。”　

　赛姬陡的感到不安了。　

　“可能是一个从铁笼中逃跑出来的吸血鬼，”她们继续推测说，“他的牙齿是红的，口角带着血，身上全是光滑的蟒皮，眼睛发着绿光，他会吃了你的。”　

　赛姬不由自主地害怕起来。　

　这一天晚上，赛姬仔细地盘问她情郎的身世，她要求看见他。　

　“亲爱的，”邱必特温柔地说，“你要坚信不疑才对，我不让你看到我的面目，实有我的苦衷，等你看见我的面目之时，也就是我们分离之日，恩情便会完全断了，你应该了解，夫妇间的爱，不在外貌的美丑，而在内心的契合，请你忍耐。”　

　邱必特这番话不但没有打消他爱妻要看他的念头，反而更使她惶惧了，她不再提出要求，只暗暗地下定决心。──这决心是有充分理由的，一个妻子不能连她丈夫长的是什么模样都不知道。　

　一个沉静的午夜，赛姬等到邱必特睡熟之后，她溜下床铺，到外边燃起一盏油灯，拿着防备万一发生事故的小匕首，悄悄回到房间。　

　现在，赛姬是看清楚小爱神的英俊容貌了，邱必特睡得正酣，他斜卧在那里，轻轻地摇摆着琉璃色的闪光翅膀，大概他做的是一个好梦，所以他脸上露着玉洁冰清的憨笑。赛姬看得如醉如痴，手中的匕首当啷一声落地，幸运的，没有把邱必特惊醒，他只翻了一个身，又沉沉睡去。　

　赛姬这时候应该满足地退出了，但她舍不得退出，她太兴奋了，因为她的丈夫竟是小爱神邱必特，她还要再看一次丈夫焕发的英姿，看了一会，她毅然地走了，走到门口，她却又转回来。　

//

---------------

金箭(2)

---------------

　“我还要再看他最后一次！”　

　她心里这么想，不幸的是，在第三次偷看的时候，一滴灼热的灯油滴到邱必特丰满强壮的胸脯上。　

　“啊呀！”邱必特一跳而起。　

　夫妻俩面对面怔在那里，邱必特叹了一口气，展开肉翅，冲天而去。赛姬慌忙追到户外，向他呼喊求恕，可是，已经没有用了。

三

　赛姬孤零零地回到卧房，悔恨和羞愧交织着，她伏到被褥上痛哭起来，她一连两天都没有进一点饮食，她的姐妹来劝她，劝她不要那么痴心，还是找一个人间的男子吧，赛姬把她们一齐赶出去，她开始厌恶她们，是她们教唆她不相信丈夫的。　

　她日夜地思念邱必特，玉容逐渐消瘦，她有时候也曾下定决心不再想他，却又办不到，没有他，她活不下去。　

　于是，她向那群神避暑的高山上进发。　

　在维纳斯宫殿里，她向维纳斯请求，准允她和她丈夫见一面。　

　“你的丈夫是谁？”维纳斯问。　

　“是你的儿子邱必特。”　

　维纳斯这时候才恍然大悟她的儿子竟瞒着她，和她最痛恨的女人结婚，而且这女人还找到自己门上来，使她感觉到那么无比的侮辱。　

　“好吧，”维纳斯说，“我交给你一件工作，在太阳落山以前，你如果能够完成，你们就可以相会，如果不能够完成，你只有回到下界去了。”　

　“我愿意接受。”赛姬说。　

　维纳斯把她带到后院，指给她看一座小山。　

　“这座小山，”维纳斯说，“不是石头堆成的，而全是杂粮──有大麦、有小麦、有玉蜀黍、有豌豆。给你一天时间，把它们分别拣开，各自聚集起来。”　

　这是一件不可思议的工作，即令用一百个人，也需要半年时间，才能完成。赛姬茫茫然地蹲下来，一粒一粒地拣着，拣了半天，才只拣了一小点点，她不知道维纳斯为什么要这样的故意刁难她，看情形她是再也见不到邱必特了，她忍不住泪流满面。　

　忽然，她揉揉眼睛，她眼前呈现出黑压压的一片，竟是千千万万的蚂蚁，海潮般的向她涌来，赛姬恐慌地叫喊着跑开，最后，她回头望望，不由得呆住了，原来那些蚂蚁正在那里一粒一粒地衔着粮食，来回奔走。　

　“天啊，这是怎么一回事呢？”　

　赛姬又惊又喜，她站在一旁，念着感谢的话，她这时才记起不久以前，她救了一窠蚂蚁的事。那是去年夏天，她住的鲁克斯村旁的小河，涨了大水，一棵小树在波涛中飘流，上边的一个蚂蚁窠被冲碎了，无数蚂蚁挤到枝叶上，惊骇地爬上爬下，眼看全要淹死了，赛姬心中不忍，就把那棵小树捞出来，送到高地。现在，它们及时地前来报恩了。　

　日落之前，各样杂粮已经分别地拣了出来，好心肠的蚂蚁们开始撤退，它们陆续的在墙角下的小洞口消失。　

　赛姬兴奋地向维纳斯报告。　

　“爱神啊，”她说，“你吩咐我做的工作都做完了，你一定会履行你的诺言。不过我事先声明，我只见我丈夫一面就走，我决不留下使你痛苦。”　

　“孩子，”维纳斯感动地说，“从无数蚂蚁帮助你的事情上，可看出你是一个心地善良的姑娘，你和邱必特不仅仅只见一面。而且，你还要和他厮守，成为他终身的伴侣。”

四

　从这时候起，赛姬不但被允许走进维纳斯的宫殿，而且被赐为不死的女神，永远的坐在小爱神邱必特的身旁。　

//

---------------

寻妹记(1)

---------------

一

　在地中海的东岸，就是亚洲的西部，很早很早之前，比人类记忆中的时间还要早之前，有一个小得可怜的王国，它的面积纵横只有十里，如果站在皇宫的屋顶上，就能够把全国尽收眼底，它的周围，一面是苍莽高山，一面是汪洋大海，风景美丽得像一幅图画。　

　就在这小得可怜的王国中，有一位深得人心的国王。　

　国王有一儿一女，尤西士太子是全国最漂亮、最勇敢的少男，尤柔璞公主是全国最美丽、最娴静的少女，他们下得人民的拥戴，上得父母的爱护，过着无忧无虑的快乐生活。　

　然而，厄运竟临到他们头上。　

　有一天，尤柔璞到郊外去采集鲜花，恰巧御厩养的牛群也在那里放牧。　

　牧童恭恭敬敬地向公主行礼，然后用一根稻草做的笛子，吹起悦耳的小调。　

　牛群里有一头健壮的白色公牛，它长得又高又大，浑身像雪一样白，没有一根杂毛，眼光是那么善良温和，尤柔璞高兴地抚摸它，在它旁边蹲下，一朵朵地摘着延命菊。不一会，白牛慢慢地更挨近公主了，它用鼻子亲热地摩擦着她的玉手。　

　尤柔璞欢欢喜喜拍着它，把摘下来的延命菊编了一个花圈，套到它颈子上，白牛摇摆着尾巴，紧傍着她卧下来。　

　“多好看呀！”　

　尤柔璞夸奖着，一面又编了一个较小的花圈，费了很大力气才爬上它的脊背，套到它角上。　

　霎时间，不幸的事情发生了。那头白牛一跃而起，撒开四蹄，着魔似的向海滩奔去。公主大吃一惊，她想往下跳，但已经来不及了，她恐慌地抓住牛角，大声哭叫救命。　

　首先是牧童疯狂地跑回去报信，全国马上骚动起来，国王率领御林军出城追赶，但那有什么用处呢？眼睁睁地，他们看着那头白牛背着哭叫救命的公主，跳入大海，直向西方游去，最初还隐约地可以看见一个白色小点在碧波万顷的水面上移动，后来就什么都看不见了。　

　大家目瞪口呆地站在海滩上，不知所措。　

　国王下令他的海军快艇搜索，快艇在拼命摇桨的水手们驾驶下，箭也似的驶出，然而他们一艘艘都懊丧着空手回来，因为在一望无际的大海上，他们什么都没有发现。　

　大家是绝望了，全国人民都为了这件事叹息，伟大的国王也想不出聪明的办法，他只把自己关在房子里，不吃不喝，他第一次感觉到他的权力受到挑战。　

　尤西士太子自告奋勇，愿意出海寻找他的妹妹，这是一个大胆的提议，因为那时候，任何船只都不敢离岸太远，国王拗不过年轻的儿子，只好勉强答应。　

　尤西士挑选了二十个他最要好的少年朋友，扬帆出发，他们不知道往哪里走，甚至他们不知道能不能碰到陆地，但他们一点也不畏惧。经过一番考虑，他们决定向正西方航行，因为那正是公主失踪的方向。　

　和无情而又不知名的大海搏斗了三天三夜，他们到了一个大岛──塞普鲁士，尤西士们上岸寻访。居民们虽然热烈地欢迎他们，可是他们却听不懂居民们的言语，太子费了很大的力气，才使居民们明白他是来寻找他妹妹的，居民们没有一个人看见过她，但却用手势建议他们再往西走。　

　他们只好继续西航，凡是经过的岛屿，他们都停下来查访询问，而结果全都失望。　

　最后，他们到了希腊。　

　尤西士和他的朋友，每三个人组成一个小队，一个村挨一个村，一个城挨一个城的，探听消息。

二

　这样的，不久，尤西士千里寻妹的故事，传遍了希腊全境。　

　一位老先生深被这故事所感动，他从辽远的地方来告诉尤西士，劝他去代非尔拜望皮西亚。　

　“代非尔是一个大城，”老先生说，“建筑在巴拿萨斯山麓，城里有一座大庙，这庙是世界上最奇怪的庙了，你只要走到庙里最后一间大殿里，把墙角上的地板掀开，下面就是一个地道，不要害怕，只管跳下去，就会闻到一股香味。”　

　“这是怎么一回事呢？”　

　“皮西亚就住在地道的尽头。”　

　“皮西亚是个什么人呢？”　

　“啊，”老先生说，“皮西亚不是普通的人，而是一位美貌的仙女，她有法力和天帝周彼得直接通话，所以她能够回答你各式各样疑难问题。有些时候，她明明白白地回答，有些时候，她用奇妙莫测的双关语回答。──玄奥的是，她所说的，将来都会应验。”　

　于是尤西士和他的两个朋友向代非尔进发了。掀开大庙的地板，果然有一个地道，黑漆漆的，一眼望不见底。他犹豫了一会，手足情重，毅然决然地跳了下去。摸索到二十多步，地道豁然开朗，晴天如洗，百花怒放，另是一个优美的世界，他惊奇地往前走着，异香一阵阵扑来，不觉心旷神怡，在一座绿檐红瓦的古宫里，他看见一位美貌的女郎正在那里闭目打坐。　

　他恭敬地双手献上他的礼物，一樽金杯。　

　“你是尤西士太子！”仙女睁开秋水一样的双眸说。　

　他赶忙匍匐在地。　

　“你永不会找到你妹妹了，她现在在一个人们都不知道的可爱土地上，过着快乐的日子。在她那里，人与人之间，没有欺骗，没有迫害，只有爱，只有欢乐！”　

//

---------------

寻妹记(2)

---------------

　“可是，”太子说，“我该怎么办呢？回去吗？”　

　“你回不去了，你的父亲已经死了，他是被他的部属赞美过度，自我陶醉而死的。”　

　“可怜的父亲！”太子哭道。　

　“一位民选的元首接替了你父亲的王位。”　

　“我该怎么办才好呢？”　

　“出去，”仙女合上眼睛，“跟着庙门口的那头绵羊走，在它卧下的地方，建立一个城市。”　

　尤西士提出他的疑问，他怎么有力量建立一个城市呢？但仙女并不回答。他又提出他的希望，希望能够回到他的故国。仙女不但不作声，而且香鼾微作，竟沉沉入睡了。　

　他怅惘告辞。

三

　就在年轻太子刚刚跨出庙门的时候，他看到一只绵羊正在那里吃草，那绵羊听见太子和他朋友们的脚步声音，就仰起头来，朝着他们叫了一声，扭头就走。尤西士心里有点领悟，不由自主地跟随着它。　

　不知道翻过多少山岭，渡过多少河流，穿过多少原野和丛林；白天逝去，夜晚又来，而天又一次地亮了，三个都疲惫得要死。　

　一天早上，当晨曦刚刚突破云层时，他们已来到一座风景宜人的小山上，山的一面是古树参天的森林，另一面是青草茸茸的牧场，那只绵羊气喘喘地就卧在前面。　

　“在这里建立一个城市多好呀！”尤西士高兴地叫。　

　三个人跑上去，不由分说的把那只倒楣的绵羊捉住，用刀杀死，燃起营火，烤起羊肉来了，这是一个古老的宗教仪式──“开工祭”，因为上天的神和落后地区某些国家的官一样，没有贿赂是什么都办不通的。所以尤西士们把肉烤得香味上腾，让那些以天帝周彼得为首的群神，闻到香味后笑逐颜开。　

　祭礼在隆重的仪式下完成了，一个少年下山取水来洗手。　

　好久，好久，不见他回来。第二个少年不耐烦地找了下去。　

　可是，又是好久好久，仍不见他回来。

　尤西士等得满头冒火，他跑到悬崖那里喊叫，没人答应，只有空谷的回声，响亮而寂寞的在耳旁激荡。他觉得事情有点不妙，踌躇一会，鼓起了勇气，提着腰刀，顺着小径往山下搜索。　

　他朋友们的足迹明显地印在地上，在山麓的一个大水潭的附近消失了，潭水又浑又黑，波涛从潭底往上翻滚，冷风阵阵吹来，尤西士打了一个寒颤。　

　他在潭边徘徊，发现有几滩血渍，和一只鞋子，他明白他的两位朋友已经遭遇不测了。突然一股冷气透上发梢，他听到附近竹林里传出一声漫长而沉重的低吼，一条可怕的红龙已露出尖角，斗大的眼睛闪着绿光，带起一阵腥风，张牙舞爪，扑将过来。　

　尤西士大叫一声，逃已逃不掉，本能地，他往旁一闪，用尽平生之力，砍下一刀，那条红龙发出令人毛骨悚然的怪叫，黑血像黄河决口似的喷出，它的咽喉被击个正着，痛苦地蠕动跳腾，首尾把山麓都棰击了两个大坑，它终于死了。　

　尤西士颤抖地盯着这个狰狞的僵尸，他想到他刚才的危险。不过，最后的两个朋友已经死了，他该如何是好呢？惊恐、悲痛、孤独，他禁不住坐到地上，放声大哭。

四

　“不要哭，”一个温和的声音在耳畔叫他的名字，“尤西士！”　

　他霍的仰起头，在这荒山深谷，有谁叫他呢？他向四周张望，在山的半腰，一位美貌女郎正向他招手，轻风拂着她的白云披肩，飘飘欲飞。　

　“啊，皮西亚仙女！”他失声欢呼。　

　“拔下红龙的牙齿，像种庄稼一样的种到地下，你就会马上发现奇迹。”　

　说罢，不等尤西士再开口，霞光万道，仙女不见了。　

　尤西士兴奋地跑到红龙尸体那里，敲下它的牙齿，足足敲了两个小时，一直敲到实在敲不动了才罢手。一共敲下一千余颗。　

　他逐一地把牙齿埋在地下，又逐一地浇上潭水。然后，他躲在一块大石头的后面，不安地注视着有什么变化。　

　奇迹果然出现了。　

　每个种下龙牙的地方，仿佛有什么东西微微地在往上冒，接着一齐脱颖而出，──都是发亮的钢盔，钢盔下面是人脸，再下面是肩膀，再下面是手臂。尤西士惊骇得还没有来得及想一想是怎么回事，一千个雄赳赳气昂昂的武士，已完全跳出地面，他们右手执着利矛，左手提着盾牌。　

　尤西士不晓得下一步应该如何，他试着投出一块石头，正击中一个武士的后脑。　

　“谁暗算我？”那武士向他旁边的人咆哮。　

　尤西士再投出一块石头。　

　“你怎么先动手！”旁边的武士暴跳说。　

　尤西士又投出一块石头。　

　于是，一场可怖的自相残杀开始了，有些武士们高喊着为正义而战，有些武士们嚷着为保卫传统文化而战，有些武士们宣称，他们所以打仗，完全是为了维持和平。他们前仆后继，杀声震动天地。　

　最后，只剩下六个人，但还在那里拼命搏斗。　

　“住手，”尤西士跳出来喊，“你们瞎闹些什么？”　

//

---------------

寻妹记(3)

---------------

　武士们停下来，义愤填膺地抢先述说他们的理由，向尤西士告状。　

　“都是蠢才，”尤西士说，他自问可以制服这剩下的六个人，勇气就大起来，“天帝周彼得选定你们六个人在这里建立一个城市，这是你们最光荣的任务，也是最神圣的任务。铁的事实和血的历史，在明显昭示着，没有你们，就没有创造，没有进步！”　

　六个人大大的高兴，表示愿意服从他的领导。　

　几天工夫，一座房子落成了，道路也开辟了，渐渐地有别地的人民迁移到这里来居住。在尤西士聪明的设计下，他们建立起一个城市，并且定名为尤西士城。──不过，千万年后，读音上多少有点变化，现在地图上我们只可以找到“齐伯斯”城了。　

　尤西士不但是希腊的第一个移民，而且是希腊的第一位教授，他教他的人民第一个字是“阿尔发”（Albha），第二个字“白他”（Beta），这就是世界上所有蟹行文字的起源，人们并把这个字合在一起，“阿尔发白他”（Albhabeta），解作“字母”。

五

　尤西士这样的住下去了，可是，他那位美丽的妹妹尤柔璞公主呢？　

　没有人再听到她的消息。　

　严格地研究起来，究竟带她走的是不是一只白色公牛，像我们刚才所叙述的那样，似乎没有人敢肯定。年代太久远了，这传说可能有点错误，或许是一些厌恶国王的人，把她劫到海上，然后用挂白帆的快艇载走。甚至，也或许是她主动地和情人私奔，也说不一定。　

　不过，有一件事情是千真万确的，就是在她的故乡，全国人都十分怀念他们的公主，一直的都盼望她平安归来，因此，人们就用她的芳名──尤柔璞（Europe），来称呼她前去的那一块无名土地。在中国，她的芳名，也就是那一块无名的土地，就是现在的“欧罗巴”。☆　

　朋友，齐伯斯城和欧罗巴洲，现在已是一片锦绣河山、花一样的世界。芸芸众生，又有谁知道，又有谁凭吊，他们兄妹二人这一段遭遇呢？　

//

***************

*天涯故事四

***************

为了表示他的作为是迫不得已，表示他的慈祥是千真万确的，他没有将女儿立刻斩首，他只教工人为她做了一个十分宽大、十分结实的木箱。然后，把波娜伊母子塞进去，推下大海，任它逐波随流。他相信它不久就会被巨浪击碎，永沉海底。──这是一个多么残酷的杀戮，年轻的妈妈将和她天真无邪的婴孩，被活生生地淹死。

---------------

波尔萨斯(1)

---------------

一

　雅典国王波塞古克只有一个女儿。　

　这是一个难题，波塞古克可以教导他的儿子成为一个很能干的统治者，可是，面对着长发披肩的美丽女儿波娜伊，他简直束手无策了。他深深地怀疑，他死了之后，他的女儿有没有继承王位和保守国土的能力。　

　他派人到代非尔城去问仙女皮西亚。　

　“别的我不知道，”皮西亚仔细推算过之后说，“我只知道，波塞古克的王位和生命，都将断送在他的外孙之手。除非他能够不再自私，用仁慈的心对待他人，用公平的态度处理人们的诉讼。”　

　波塞古克被这不幸的消息打击得精神几乎失常。　

　“我一定要阻止皮西亚预言的实现。”　

　他命令工人在他皇宫附近建造一个极其坚固的监狱，没有门，没有窗，墙上只开了一个传递饮食的小洞，把女儿波娜伊关了进去。他这时候还保有一点父女之情，所以，他还给了女儿很多衣服、首饰，和她最喜欢的玩具。他的目的是：一辈子不让她结婚，永不教她和任何男人接近。　

　监狱坚固得如同一个碉堡，墙壁用的是铜板，房顶用的是花岗石，天窗高耸霄汉，必须用特制的梯子才可以爬上去。　

　“现在，”波塞古克满意地说，“我看先知的舌头放到什么地方吧！”　

　波娜伊从此失去了自由，她幼小的心灵中不知道父亲为什么遗弃她，她日夜盼望放她出去，想不到她那自私的父亲却永不会放她出去了，她看不到一个人和一棵树木花草，也看不到一头飞禽走兽，她所看到的只有头上斗大的青天和那不时匆匆往来的白云。　

　波娜伊一天一天长大，成为一个美丽的少女。　

　她总是仰望天空，用以消磨她那无聊的日子。白天，她默对着云翳。晚上，她默对着星辰。她幻想着会有外国的王子和中国的侠客，从那里下来，救她出去。她渴念着监狱外面可爱的世界。　

　她那美丽的面庞，在她总是举头仰望的时候，映入天帝周彼得的眼帘。　

　一阵猛烈的大雨从天窗降下，波娜伊赶紧闭起眼睛躲开，等到大雨停止，一位气度轩昂的青年，已站到她面前。世界上没有人认识他就是天帝周彼得，除了他自己。　

　“姑娘，”周彼得文质彬彬地鞠躬说，“我虽不能马上救你出去，然而，我可以使你快乐。”　

　波娜伊觉得脸上热辣辣的，她让他握住她的手，少女的爱已经成熟，她有点晕眩了。　

　“我们可以结婚，”他对她说，“我爱你，久远不渝，永不分离。”　

　监狱暂充洞房，铜墙铁壁为他们围起温柔之乡，他们欢乐地过着日子，波娜伊不再想到出去这件事，她愿意和她的丈夫永远这样恩爱厮守。　

　她怀孕了。　

　一团烈火在天窗口上燃烧，周彼得对于抛弃被他欺骗的女人，手段是很熟练的，他一声不响地纵身上跃，霎时不见。任凭波娜伊悲切的呼唤，他是再不回顾，再也想不起他的海誓山盟了。　

　波娜伊生了一个又白又胖的男孩。　

　“我给你起个名字，”她啜泣说，“叫波尔萨斯，用来纪念我们母子所受的苦难和我们母子仍然爱世人的心。”　

　她含悲忍辱地把孩子隐藏起来，可是，等到孩子长到三岁，便再也隐藏不住了，牙牙学语的声音，顺着细风，传到国王的耳朵。　

　波塞古克脸色大变，他跳了起来，仙女皮西亚的预言已凭空有了预兆，对于“死亡”，　他有一种不可抗御的恐惧，人性在波塞古克的身上消灭了。　

　“我必须自卫，”波塞古克大声喊，“我要给我亲生女儿一个严厉处分。”　

　为了表示他的作为是迫不得已，表示他的慈祥是千真万确的，他没有将女儿立刻斩首，他只教工人为她做了一个十分宽大、十分结实的木箱。然后，把波娜伊母子塞进去，推下大海，任它逐波随流。他相信它不久就会被巨浪击碎，永沉海底。──这是一个多么残酷的杀戮，年轻的妈妈将和她天真无邪的婴孩，被活生生地淹死。　

　波娜伊哭得声嘶力竭，她得不到同情，得不到帮助，连她最敬爱，一心一意依靠的父亲，都这样待她，她还有什么好说呢？黑黝黝的大海环绕着她，四顾茫茫，北风长啸，白鸥盘旋，她知道她不久于人世了。可是，她有什么罪呢？孩子又有什么罪呢？──孩子一点也不害怕，他伏到木箱边上，伸出小手，戏弄着浪花，发出咯咯的憨笑。　

　两天之后，狂风大作，暴雨像钢丝一样的冲击而下，波涛咆哮，天地漆黑，木箱像一片树叶，跳跃颠簸，几次都险些要倾覆。只有孩子，他蜷卧在妈妈怀里，酣然入梦，波娜伊心都碎了。　

　“睡吧，睡吧！”她含着泪，唱安慰的歌──

孩子，这世界虽大

却没有我们可以投奔的家

只有我们无依的母子

心里开着挚爱的花

紧紧的抱着妈妈吧

痛苦和恐怖充满了妈妈的胸膛

然而，儿啊

安卧吧

静静的安卧无伤

紧紧的抱着妈妈吧

妈妈为你添上御寒的外衣

//

---------------

波尔萨斯(2)

---------------

儿啊，安卧吧

莫听妈妈的哭声

莫听海波的哀泣

也莫管风雨无情的摧击

星月沉沦

雷电急迅

排不尽惊涛骇浪

推不开狂风怒云

我心爱的孩子啊

只管安卧吧

安卧吧！孩子

有妈妈护着儿身　

　好容易，风停雨住，大海恢复平静，木箱飘流到一个小岛的沙滩上。　

　沙滩上正在捕鱼的人们把美丽年轻的母亲和天真的孩子，救出木箱，询问他们的来处。波娜伊把遭遇告诉了他们，他们虽然不知道希腊在什么地方，但是他们非常同情她，一个叫林德安的老渔翁把他们接到自己家里。　

　“只要你愿意，”林德安说，“无论住多久都可以，我们这里虽是异乡，但大家都希望你尽管把它当成自己的家。”　

　这个小岛，根据后世有学问人的考证，就是位置在中国的东方，孤悬在太平洋西岸的“兰屿”。

二

　波娜伊就这样的在小岛上定居。　

　转眼之间，十五年过去了，当波尔萨斯十八岁，已长成一个英俊少年的时候，祸事又发生了。　

　兰屿被外国军队占领，那外国国王伊顿，迷上了波娜伊的美色，他向她求婚。　

　“我永不会嫁给一个侵略者，”她拒绝说，“我更永不会爱上一个专制魔王，即令他的财富再多，权力无边。”　

　伊顿勃然大怒，他马上就要用强迫手段，但是他的部属们建议说，刚占领一个地方，应该先行采取怀柔政策才对，不如把波娜伊的儿子用计逐走，使她没有依赖、没有希望，她自然而然地就会答应了。　

　伊顿采纳了这个建议。　

　这一天，他在广场上召集全岛青年。　

　“我马上就要结婚了，”他宣布说，“你们用什么礼物赠送给我呢？”　

　这是一种东方的习俗，就是，新郎的朋友们在新郎结婚前，一定要赠送他一些珍贵的礼品。　

　“陛下，”青年们问，“你希望我们赠送些什么？”　

　“马，”伊顿说，“每一个人一匹马。”　

　他明知道波尔萨斯没有马。　

　“我没有马，”波尔萨斯说，“向我要一匹马，还不如向我要一个古尔贡司的头。”　

　“就是古尔贡司的头，”伊顿大喜过望，他喊起来，“别的人每人送我一匹马，惟独你，要送我一个古尔贡司的头！”　

　“我一定送你一个古尔贡司的头！”波尔萨斯愤愤说。　

　古尔贡司远住在大地的尽头，是三个凶恶女妖的总称，她们的身体和面貌都是女性，可是，手脚却是可怕的铜爪，头上的头发是一条条细长的毒蛇，背上生着一双钢翅，面貌狰狞。更可怖的是，凡是不幸被她们看了一眼的人，就会立刻化成顽石。她们有神秘的法术保护着，人间任何兵器对她们都无可奈何。　

　波尔萨斯怒冲冲地离开广场之后，心里忽然有点懊悔了，他怎么履行他的诺言和执行国王的命令呢？他根本不知道古尔贡司住在什么地方。即令知道，他也无法前往。即令有法前往，他也杀不死它。可是，他如果得不到古尔贡司的头，他就永远不能再回到这个小岛了。　

　他在沙滩上徘徊着，想到母亲，想到遥远的祖国，潸然落泪。　

　可是，他眼前忽然一亮，一男一女站在他面前。　

　男的是侠神马丘梨，女的是女神雅典娜。　

　“告诉我们，你为什么这样愁苦？”　

　波尔萨斯说出他的境遇。　

　“我们会帮助你的。”　

　“诸神啊，”波尔萨斯哭丧着脸说，“乞求你们，我现在正走投无路。”　

　马丘梨说，“你可以穿上我的魔鞋，飞过大海。”　

　“地的尽头在哪个方向呢？我应该往哪个方向飞呢？”　

　“我告诉你，”雅典娜说，“第一步，你先飞到北极冰谷，那里住着三个白发的姐妹，她们持有一个秘密，那就是人参果树的所在，你要强迫她们说出，然后，在人参果树下，你再找到三个美丽的仙女，你会从那三个仙女手中得到三样礼物，并且得到有关古尔贡司的消息。”　

　马丘梨把魔鞋脱给波尔萨斯。雅典娜鼓励他，教他不要害怕，只要有勇敢和诚恳的美德，天下没有不能创造的伟业。　

　波尔萨斯向他们拜谢，侠神和女神化作两道金光而去。

三

　像一头荒鹫，波尔萨斯穿上魔鞋，冲天而起。风驰电掣般的，向北方飞去。　

　怒涛澎湃的大海在脚下滑过，广漠无际的大平原也在脚下滑过，城市、集镇、村庄、河流，一一消失在身后，一座黑魆魆高插霄汉的大山把他挡住，他纵身再升，山的那一面是一片森林，森林过后，排列着无数巨大的河流，浪花滚滚，向北奔腾，再前边就是无垠的坚冰沼泽和万年积雪的荒野。末了，是一个望不到边际的冰海。　

　波尔萨斯继续飞行，他越过那冰海，又越过三条冰川，进入毛发都要被冻僵了的冰谷。　

　他找到那三个白发的姐妹。