饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《小异邦人(出书版)》作者:[日]连城三纪彦/译者:吕灵芝【完结】 > 《小异邦人》作者:[日]连城三纪彦.txt

第3章 直到兰花凋零.2

作者:日-连城三纪彦/译者:吕灵芝 当前章节:7178 字 更新时间:2026-6-16 20:27

“我想在假花枯萎之前,实施那个计划。”

石田多江说完,瞥了一眼有希子手上那朵假花的长茎。“用假花勒颈怎么样?茎部穿了铁丝,应该很简单。”

别墅照片一事过去了一个半月,半真半假地闲聊这个话题已经渐渐成为两人的习惯。

“可是女人力气不够。”

“是吗?你丈夫有没有烂醉过?我丈夫一喝醉就像吃了安眠药一样,睡得很死。特别是在轻井泽,他每晚都会……你不知道?”

多江正在裁剪一块纯白的丝绸面料,准备制作新的兰花。说到这里,她抬头看了一眼有希子。

石田行广在别墅与有希子上床后,一个人痛饮了一会儿葡萄酒,然后独自睡去了。所以,有希子很清楚他的陋习。同时,行广的妻子也知道,有希子知道这件事……

那双眯缝的眼睛轻易便看透了有希子试图深藏在体内的东西。

她觉得只有这个可能。如果那是有意为之,那么这个女人只需一闪而过的视线,就能像锐利的猫爪一样撕开有希子内疚的面纱,真可谓是天生的胁迫者。而且,有希子还被逼到了一个左右为难的境地,无法开口问她“是否有意为之”。

不仅那一年,这个话题一直持续到了新年,甚至到了有希子下一次生日。每完成一朵兰花,那个噩梦般的计划就会变得丰满一些,而有希子丝毫无法抵抗一直走在前面的多江,只能默默跟在后面。其中一个理由无疑是她的眼睛。那两条细细的眼缝似乎能看到普通人难以看到的东西……

还有她的手。

她边说边忙,手背上隐约残留着那天晚上在十字路口受的伤。虽然伤痕已经淡了许多,却始终没有消失,仿佛在不断向有希子低语:“我那天救了你一命。”在树木枝叶枯萎,无法遮挡冬日阳光的时节,平时看不出来的伤疤还会反射淡淡的光芒……另外,就是从两人重逢那一刻起,能轻轻吸走有希子意志的笑容。那个女人就是用这三样武器,把另一个女人缓缓拖进了交换杀人这一可怕犯罪的深渊。

“不,我不打算把所有责任都推到她一个人头上。其实我自己也对丈夫无比厌烦,正如之前所说,就像刀尖凝聚了危险的光芒,那种厌烦有时也会凝缩成杀意。我丈夫不仅在喝醉睡着的时候,连清醒的时候也毫无价值……不,我甚至经常觉得他是个巨大的障碍物。虽然她总是走在前面,但我也曾主动对她伸出手。五月再次到来,在今年生日的前一天,我们又在红砖房子里的咖啡店见了面,并且商定进入六月之后就见机行事。整个冬天,我们参考电视剧和新闻报道,设想了多种方案,最后还是决定回到初心,用那天晚上在公交车站说到的简单方法。她在十字路口把我的丈夫孝雄给……而我则在别墅楼梯顶上轻轻推一下行广先生。正如她在公交车站说的那样,是否能发生事故还要看运气,所以那也不算十分可怕的计划。之所以定在六月,是因为我早就很喜欢的花朵设计师S老师要在轻井泽举办个人展览,我可以住在M酒店,自然而然地到别墅去找行广先生。接下来只需诱使行广先生在那段时间到别墅去,还有把多江介绍给我的丈夫。她对我说,‘别被人发现,要偷偷介绍……对了,你只要在电话里说一声我是你以前的同学,接着我就能简单制造两个人走在街上,还有停在交叉路口的机会了。’后来我们进一步商量,决定下个星期趁孝雄在家的时候,我假装碰巧给她打电话,然后把她介绍给孝雄,让他记住多江的声音……五月中旬那天夜里,我拨通了她的电话,期间,我说‘我有个小学同学有事想拜托你’,然后把话筒递给了躺着看电视的丈夫。我们已经约好,她会在电话里提到去年轰动一时的强盗案,跟我丈夫说,‘我有个熟人跟案子有关系,所以想请社会部的新闻记者调查调查。六月份能见一面吗?’我见丈夫挂电话前报了自己的手机号码,便知道她应该是按照计划说了那番话。通话结束后,丈夫问我,‘对方约我下个月见面。她这人怎么样?’我回答,‘她长得特别漂亮。’刚说完,丈夫厌烦的表情顿时一扫而空,眼神都有了光。敌人主动跳进了我们的陷阱……我记得,这就是当时的感想。”

说到这里,有希子停下来喘了口气,又补充道:“当然,多江在电话里用了假名,还吩咐丈夫在那天以前不要把她的姓名透露出去……”

此时,一直放任有希子独自说话的刑警总算开了口。

“你一开始就管她叫石田多江,那你是否知道,那也是她的假名,而且小学跟你同班的木村多江已经嫁人改姓河野,目前生活在九州?”

有希子摇着头说:“不知道。

“但是案发之后我就知道了。原来她事先调查过我,又不知从何处搞到了以前的相册,在我的同学里找到与自己长相相似的人,假借了她的姓名。另外,她也不是假花兴趣班的学生,却谎称她在教室看到了我……这一切都是为了接近我的借口……不过,我此前一直相信她就是石田多江,所以请让我继续使用这个名字。”

说完,她重归正题。

“到了五月下旬,石田多江打电话告诉我,‘我丈夫六月第一个星期六要去轻井泽,就在那天行动吧。’我已经准备就绪,只等那一天到来了。在过生日之前,我总感觉计划进展的速度超过了我的杀意,但是就像一开始说的那样,听了女儿那句玩笑话,我心中突然有了觉悟,情绪也完全到位了。只不过……在讲述案发当天的事情之前,我还要多说一句话。刚才提到多江给我打电话,不久之后——”

电话已经挂了,有希子却没有马上放下话筒。

她之所以惊得一动不动,是因为电话桌上那朵假花。那是去年年末,大约五个月前,石田多江送给她的圣诞礼物。

兰花的白色部分浮现出两三处褐色污渍,就像花朵的生命开始衰亡……然而,这太奇怪了。

因为布料制作的假花本就没有生命,如今却像有生命的真花一样开始枯萎……

她对自己说,一定是她弄错了。因为有段时间没有仔细观察,一定是不小心沾到了东西,形成了一小片污渍。可是第二天、第三天……那些污渍渐渐扩大,花朵整体也开始干枯。

它真的枯萎了。

有希子把这件事告诉了多江。

“所以我跟你说了,那是特殊的假花啊。”

除此之外,她一句解释也没有。

有希子盯着渐渐变大的污渍,绞尽脑汁思考,还是想不到假花为何枯萎。就这样过了三天,她突然焦虑起来。因为看着那朵奇怪的花,她越来越不安。

这朵花的生命能坚持到六月那天吗?……多江的声音与自己的声音重叠在一起,在耳边萦绕不散:“必须在这朵花枯萎之前行动……必须在假花枯萎之前想办法……”

六月第一个星期六,多江与女儿麻美乘坐下午一点多的列车前往轻井泽。

列车开动的同时,她觉得计划也以无法回头的形态启动了。只是这里面还有另一种意义,那就是她无须做任何思考,也无须再迷茫,只要委身其中。到前一天为止,两人已经为彼此制定了缜密的日程。石田多江约有希子的丈夫晚上八点在报社附近的街角见面,还定好了如何找到素未谋面的对象。多江已经在报社附近踩过点,还选好了制造事故的交叉路口。有希子也会在晚上八点去别墅找石田行广。多江已经事先知会了丈夫:“真巧啊,你去轻井泽那天,有希子小姐也住在M酒店。”

“那人果然对你有意思,因为他当时可高兴了。”

多江用她独特的微笑说完,又对有希子详细讲述了如何找到别墅,以及别墅的布局,特别是楼梯的位置。

“你是第一次去,一定要记住这个布局。”

说着,多江又眯起了眼睛。有希子觉得她在故意说反话,可是那次之后,她在吉祥寺的公寓见过行广三次,两人都默契地表现出那天晚上从未发生过任何事情的样子,多江也没有怀疑。反倒是有希子记住布局后,多江把图纸撕得粉碎,其用心之细让她觉得有些异样。

多江同样细心地与她约定,行动当天两人不能有任何联系,因为酒店的电话和手机都会清楚地留下通话痕迹,一定不能使用。无论成功还是失败,或是突发情况导致不得不改变计划,她们都要独自应对……换言之,无论发生什么事,她们都要表现出不存在共犯的样子。多江跟她约定这一点时,露出了前所未有的严肃表情。

带女儿去也是多江的主意,她说那样更像普通的旅行。她问女儿要不要去,女儿竟很干脆地回答:“想去。”

还没到梅雨季节,轻井泽的天空蔚蓝清澈,白金色的阳光洒满大地。去年那一夜隐没在阴影中的城镇变成了清晰美丽的画面,呈现在有希子面前。

花艺设计的展会可以明天或者离开前慢慢看,所以她只在里面粗略逛了三十分钟,穿过挤满游客的大路,六点回到M酒店,在事先预约的餐厅吃了晚饭。按照预定,她要在七点四十五分把麻美打发回房间休息,自己则借口看上了刚才看到的陶制花瓶,不动声色地离开酒店。麻美在镇上还很兴奋,一到吃饭时间,就像平时一样毫无理由地陷入了低落的情绪。不,今晚其实有原因……因为预定时间即将到来,她们准备离开餐厅时,麻美突然问了一句让人毛骨悚然的话。

“妈妈,你过完生日两三天,是不是在另一个咖啡厅跟一个女人见面了?我正好跟同学从外面路过……”

她说,看到母亲和一个浓妆艳抹的女人故意错开时间走出了店铺。

“那个人是花艺班的朋友吗?”

“嗯……”

有希子含糊地点点头。

“你们吵架了?”

“没有,你为什么问这个……”

麻美抬头看着她,眼中带着傲慢的同情。

“可是,她就是黄金周跟爸爸一起逛商场的人。”

“她当时的声音就像个小大人。我完全没想到那句话会如何打乱我的计划……不,我还没想到自己会因为那句话受到什么样的影响。刚才忘了说,我生日那天,麻美把她父亲出轨的事情当成生日礼物送给我之后,又害怕我受到伤害,说了一句‘我是骗人的’。不管是真是假,我都不在乎,所以也没有在意那句话……不过,如果对方是多江,那就不一样了。因为那就意味着多江竟然还欺骗了我。如果她说不知道我丈夫长什么样是骗人的,那么我丈夫也骗了人。不……女儿的话让我脑子一片混乱,当时并没有想这么深,只想着打电话给丈夫或是多江,把事情问清楚。可是我转念又想,其实还有个更好的办法,那就是到别墅去,对行广先生坦白一切……当时距离八点还有十三分钟。”

酒店餐厅有个古董大座钟,乾有希子说,她感觉自己仿佛被秒针追赶,匆忙站了起来。

她用事先准备好的借口打发麻美回房,自己走出了酒店。

夜色已深,她几乎是摸索着走进了酒店后面的树林里。早已在照片上见惯……让她不想再看的别墅又一次隐入了黑暗中。她在夜色中跌跌撞撞地前行,感觉自己真的在按照计划去杀死一个男人。十一月那天,她跟在行广的手电筒后面只花五分钟就走完的路,此时却漫长得好似永远。真的太漫长了……自从提出那个计划,到现在已经过了一年。在那一年里,计划已经与有希子融为一体,使她察觉不到计划出现问题,依旧试图执行……她甚至觉得,自己就像一个打开了倒计时的炸弹,身体不受控制地走向别墅,杀害石田行广。

别墅的窗口和门口都亮着灯。她走到灯光下,总算松了一口气,然后按响门铃。没有反应。她正要再按一次,突然停下了动作。因为大门微微敞开着,里面传出了说话声。不,那是电视机的声音,听着好像棒球比赛……电视机里的人在喊“本垒打”“大逆转”。行广可能看得太着迷了。她边想边打开门,进去就是大厅一样宽敞的起居室。里面比十一月那天看到的还要凌乱,石田行广躺在沙发上,仿佛被人随意丢弃的摆件。接下来的几秒钟记忆变成了一片空白。等她回过神来,自己已经站在沙发旁边,低头看着男人的身体。她可能喊了一声,见对方还是没反应,以为他在睡觉,就走了过去。她还隐约记得,旁边的茶几上有一只倒下的威士忌酒瓶。她低头看着男人的颈部,丝毫没有惊慌,自己也很奇怪为何能如此冷静。他的脖子上缠着一根兰花茎,茎的一头……散发着汗臭味的赤裸胸膛上赫然开着一朵鲜艳的兰花。她那天离开家时,假花已经快要完全枯萎。现在,那朵濒死的假花仿佛吸取了男人的生命,又重新盛放……然后,她就失去了意识。黑暗悄悄侵蚀了她。最后,有希子又看了一眼男人的面庞。半裸上身躺在别墅沙发上等待有希子的并不是石田行广,而是今早依旧沉默着离家上班的丈夫。丈夫乾孝雄死去的脸跟生前一样了然无趣,瞪大的眼睛依旧看也不看向有希子的方向。

“我醒过来回到酒店,当时已经十点了。如果说我在尸体旁边昏迷了两个小时,肯定没有人相信,所以我打算装作什么都没发生,直接上床睡觉,却始终没睡着……我便报警了。后来的事情,各位刑警先生想必都很清楚。由于不能透露交换杀人的计划,我说起话来吞吞吐吐,反倒招来了怀疑……于是我就想,在情况变得更糟糕之前,干脆把一切都交代清楚。只要把对自己不利的部分也如实说出来,或许警察就会相信这个难以置信的故事。”

刑警只用冰冷的视线回应了有希子恳求的目光。

“求求你,请相信我,好好调查那个女人。你们一定能发现证据,证明我的话……”

“不,我们已经问过她了。很遗憾,你的话反倒证明了她的说法。”

“那个人说什么了?她说我撒谎吗?”

“是的。她说你不断跑到她的公寓,或是把她叫到咖啡厅去,缠着她讨论被害者乾孝雄先生的事情。除此之外,全都是谎言……”

“连相册和我们在屋里一起制作假花的事情,她也否定了?”

“她说自己一次假花都没做过,而且她的公寓里也没有发现任何假花。墙上确实挂着你所说的世界各国以及日本各地的风景照片,不过那是她……藤野秀子女士自己拍摄的。因为她跟你说的不一样,她是银座一座大厦的房东,所以闲暇时间很多……另外,你称之为‘行广先生’的男性,在她除了丈夫之外的不少情人中,好像有个同名同姓的人。所以她猜测,你应该也是为了报复才故意接近石田行广……因为你好像查了不少关于她的信息。”

有希子用力摇头。

“报复?报复什么?难道你想说我企图报复丈夫的出轨对象吗?我是那天晚上才从麻美口中得知丈夫的出轨对象是她。对了……你们可以问麻美。麻美亲眼见过我跟她在一起,还有丈夫跟她在一起。”

“可是,你女儿只是看见了,对不对?她不可能知道你跟她的说法谁真谁假……哦,还有,刚才我跟派去东京的警员联系过了,麻美小姐从你的书桌抽屉里找到了小学相册。是你看了那本相册,从上面找到跟她外表相似的木村多江,编造了这个胡说八道的故事,对不对?你坚持说相册在她手上,她为什么会有……”

刑警勾起嘴唇朝她冷笑,有希子再次摇头。

“都说了,肯定是她随便编了个理由,怂恿孝雄偷走了相册。现在我总算明白了。还有假花枯萎也是。平安夜的前一天,我收到的确实是假花,可是半年过后,临近案发当天时,她又随便编了个理由,让孝雄把假花换成了真花。”

“可是,她为何要这么做?”

“不知道……但我因为当时的打击,心理状态变得十分不稳定。这可能就是她的目的……看到假花竟然真的枯萎,我不由得相信了她的话……继而觉得必须按照她的话行动了。”

有希子不断摇着头,好像想不通这一切。

“那你说,是谁杀了被害者?乾孝雄在当天晚上八点左右遇害,当时她身在东京,有明确的不在场证据——无法推翻的不在场证据。”

“她肯定利用了我称之为‘行广先生’的那个人,或者其他情人……”

“动机呢?”

“她一定是气愤自己只能当第三者,就试图把罪名嫁祸给我这个妻子,以得到一石二鸟的结果……”

“可是她说你才是第三者啊。因为她跟乾孝雄在一起的时间更长,从户籍资料来看,也是你几年前就开始当第三者。”

“……”

刑警见有希子沉默下来,便长叹一声。

“麻美小姐得知这个情况后,可能产生了反抗情绪。刚才你说,你跟藤野秀子走在吉祥寺一带时被人叫住了。如果这是真的,那人叫的应该是‘乾女士’,对不对?可那并非是叫你,而是叫藤野女士。藤野是她的旧姓,现在改成了‘乾秀子’。她以前也是‘乾秀子’,后来乾孝雄跟你结婚,所以她一度迁走了户籍,直到最近才重新入籍。”

“……”

“不过我说的只是户籍情况。她跟乾孝雄在吉祥寺的房子里共同生活了整整十七年。当然,要除去孝雄住在你家的日子……”

“你是说,他在公交车程不超过二十分钟的地方,同时拥有两个家庭吗?”

有希子恶狠狠地挤出了一句话。

“没错。如果被害者还活着,恐怕要被控以重婚罪。另外,从几年前开始,记者工作繁忙就已经不再是不回家的借口,而成了彻头彻尾的‘谎言’。因为乾孝雄已经辞去报社的工作,最近汇到你家里的工资,其实都是她……乾秀子女士的钱。当然,案发现场所在的别墅也是她名下的产业,也就是乾孝雄的产业。所以说,他是在自己的别墅里被杀了。”

有希子张开嘴,但已经发不出声音。

“这样看来啊,她不可能主动提出交换杀人的计划。本来只有一个男人,要如何交换杀人?”

不对,那才是她的目的。她让我错把一个男人当成了两个男人,产生交换杀人的错觉,并且诱骗我出现在丈夫被杀的现场,成为动机最强烈的嫌疑人……我根本拿不出现场的不在场证明,因为已经把完整的存在证明拱手让她拿走了。但是,有希子再也没有开口。

她只是摇乱了一头秀发。

“不过她也有可疑之处,我们当然会进一步调查。”

刑警说完,又继续道:

“我个人也想知道究竟哪边才是假花。”

他的声音已经变得无比遥远。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页