玛格丽特的生活就是由瓦利连带她去听音乐会，两个人去饭店就餐，甚至独自在家待着。要不就是孤身独处，由着那对黑人夫妇神秘地在宅子里飘来飘去。在她婚后第四个月里，她坐在了纱门的前廊里听《寻找明白》，这时昂丁拿着一罐亚麻子油走过，说道："劳您驾，他们已经抓住琼·巴伦了吗?"玛格丽特答说还没有，但应该就要下手了。"噢，"昂丁说着，便开始给她提供一系列人物的情况。玛格丽特虽然不是乖乖地听人叙说的人，但在昂丁面前却是例外，于是主仆之间的友情便发展起来。玛格丽特不再害怕了(不过又过了一些时候西德尼才在面前毕恭毕敬)。她期待着与昂丁的聊天。昂丁的头发当时还是漆黑的，用她的话说，每月做一次。她们谈论瓦利连的家庭，南苏珊娜和巴尔的摩，那是昂丁的家乡。昂丁正要示范给她怎么做干面包片(当时玛格丽特已经知道这是一种荣幸，因为昂丁不喜欢和别人分享她的烹调秘方或者厨房的地盘)，瓦利连却打断了，说是她应该指导仆人，而不是与他们做伴。你知道，下一件事就是和她们一起去看电影，这句话大大伤害了玛特丽特，因为和昂丁一起看一场电影确实是她的想法。夫妻俩为此吵了一架。倒不是因为玛格丽特认为瓦利连不对：她从不了解他是什么人，而且不相信他可能会在什么地方出错。他无可指责，就凭他那双平和的眼睛或者又干脆又平静的嗓音--同时让你既放心又开心。虽然她在争辩中防卫的主题是，昂丁(即使不是所有的黑人)和他们这些做主人的一样好，可她自己却不自信，何况那反正不是分歧的焦点。瓦利连对昂丁或西德尼从不粗暴，事实上他还惯着他们。不，焦点不在于与黑人为伍，而在于她的无知和她的血统。那是一场令人生厌的争吵，是他俩第一次彼此说了些悔恨的话，结果是夜里脚趾不相触碰。这可把玛格丽特吓坏了--害怕可能失去他。虽说她放弃了看电影的想法，而且还在下午偷偷溜进昂丁的厨房，但她接受那位夫人在卫生间给她的忠告，"上班去吧，快点。"孩子出生以后，一切都改变了，只是那个身后的隆隆声却越来越大了，甚至在她抱着孩子穿过房间时，只要她一转身，背后就出现那隆隆声响。用带孩子走上那些宽大和如同键盘的白亮台阶来教他数数真是喜惧参半。一、二、三……他的小手握在她的手中，一边登上一级级梯面，一边重复着那些数目。没人会相信她爱他。没人会相信她是《国家调查者》中的那种女人。没人会相信她从来不是一个极端护犊或者怀着未竟的梦想的胸有成竹的母亲。如今既然迈克尔已经成人，在世上她所认识的人当中，他在她眼中是最出色的，最帅气和最美好的。她喜欢有他在身边，和他谈天，围着他转。不是因为他是我儿子，她告诉自己，我的惟一的孩子，而是因为他有趣，而且他认为我也有趣。我对他是特殊的。不是作为一个母亲，而是作为一个人。就像他之于我。
由于想住在他附近，她表现得并不像一只孵蛋的母鸡。恰恰相反。她已经相当决断地切断了纽带，把儿子当做一个人那样来欣赏。他只是比她的女朋友更好的交往伙伴。更年轻，更自由，更有趣。他还是比她认识的男人美好的同伴，那些男人不是想诱惑她，就是教导她或者让她烦得要死。与迈克尔在一起，她觉得自然，自在，无所畏惧。和他在一起，没有竞争，没有胜利，没有标榜，不必装模作样，她就是她自己，而且在他面前，她没有忘记过东西的名称和用途。也不总是那样。他还是婴儿时，似乎想要她的一切，而她却不晓得该给他什么。那时候她就爱他了。但没人会相信这一点。他们会以为她是《国家调查者》中的一个母亲。而既然她丝毫不像她们，她终于睡着了，不过没有做她该做的梦。
楼下，月光照不到的地方，在仆人的生活区，西德尼和昂丁交替着去卫生间，并且很快就回来睡觉了。昂丁梦见滑进了水里，直吓得她沉重的腿和浮肿的脚踝使她向下沉。她还在睡梦中，却转过身触到了她丈夫的后背--梦消失了，随之而来的是焦虑。他现在仍像往常一样在巴尔的摩，因为那里在他心目中始终是一座红色城市--红色的砖，红色的太阳，红色的脖子和基调--他梦中的那座城市如今成了锈色。车辆、水果摊，全都是锈色的。他离开那座城市前往费城，在那里成了一个企业费城的黑人--那个种族中最为自豪的人们。那是五十多年以前的事了，但他最生动的梦境却是一九二一年红锈色的巴尔的摩。鱼，树，音乐，马具。那是他每晚都要做的，在一昼夜间却回忆不起来。所以他从不晓得到底是什么使他恢复了精力。现在他们都睡了。没有什么打扰他们。当然不是月亮，也不是黑暗中的脚步声。
