"正在大笑?"玛格丽特无法相信自己的耳朵。
"我在告诉你!他们在那里边哈哈大笑!你向窗外叫我时，我正看着他们哪。"
"仁慈的上帝。他心里中什么魔了?"
"我不知道。"
"你害怕吗?"
"也说不上。唉，有点吧。"
"你不认识他吧，嗯?"
"认识他?我怎么会认识他呢?"
"我不知道。这事让我发疯。也许我们得做点什么。"
"什么?我们就是两个女人。还有昂丁。我要不要到布罗顿家里去并且……"吉丁住了口并坐到玛格丽特的床上。她摇了摇头，"这有点太过分了。"
"他说了些什么?"玛格丽特问道，"你们大家吃晚饭的时候?他说他在这儿都干了什么吗?"
"噢，他说他在躲躲藏藏。说他几天前跳下船后一直在找吃的。还说他正设法从厨房弄出些东西，听到了脚步声，就跑上楼躲起来了。"
他显然不知道他进的是什么房间，只是等着有机会再出来。
"你信他的话吗?"
"我相信一部分。我的意思是我不相信他来这儿是要强奸你。"(她想，可能是我，而不会是你。)
"他是怎么到这儿的?"
"他说他游过来的。"
"这不可能。"
"他就是这么说的。"
"好啊，那么说他能游回去了。现在。今天。我可不想和他睡在同一栋宅子里。我要是早知道，一定会犯心脏病的。整夜里我都在等着讨厌的瓦利连到这儿来告诉我到底怎么样了。可他根本没露面。"
"西德尼拿着枪在几个厅里巡夜。我想现在怕是已经把他打死了。"
"他是怎么想的?"
"他气坏了。昂丁很害怕，我想。"
"我要和瓦利连把这事说清楚。他这么做是替我毁了圣诞节。迈克尔就要来了，他知道我愿意为他把一切安排得井井有条，他做什么事会惹我生气。而不会把那个……那个……"
