“当初要不是拉斯洛干掉了霍扎，这小婊子早就变成僵尸了吧？现在不应该轮到她来为人类做点贡献了吗？喂，拉斯洛，你小子倒是也说句话啊！”
但拉斯洛只是怔怔地望着薇拉，姑娘则连看都不看他一眼。
“不就是个……哼……侍女嘛，”从布图的鼻孔里喷出来的酒气足以醉倒一窝老鼠，“就连你的女主人都在不停地干……”
“这家伙喝醉了，”我尝试劝说看起来似乎还能沟通的另外两个人，“你们先把他带回去吧。”
“得了吧，医生！别装正人君子了！”卡萨普却无礼地指向克丽丝，“你自己刚才不是也在上这个女人吗？”
“注意你那条污秽的舌头，”尼克勃然变色，“除非你想让我把它割下来。”
“那就来……嗝……试试看哪，治安官！”
布图借着酒劲，提起长剑径直朝尼克冲来。薇拉的尖叫声再次划破夜空，不过这种步履虚浮的攻击着实不足为惧。尼克正要摆出防御的架势，却有一道寒芒斜地里闪射而出，不偏不倚地击在布图的剑上。只听咣当一声，那醉鬼的长剑顿时脱手飞出，而另一柄剑已经架在了他的脖子上。
“你们被驱逐了，”安赫尔冷冷地说，“离开安妮庄园，现在。”
紧贴着皮肤的利刃比言语更加冰冷，这让布图的酒一下子醒了大半。卡萨普见势不妙，连忙把他扯开到一旁。
“正好，老子也厌倦陪小屁孩玩骑士游戏了。”
布图一边气哼哼地说着，一边伸手在脖子上摸索了几下。确定脑袋还在原来的地方后，他像个宫廷小丑那样向安赫尔鞠了一个滑稽的躬：
“那就谢谢你的照顾啰，哈瓦蒂大人。”
“拉斯洛，跟上来，咱们要爬山喽，”卡萨普招呼道，“此处不留爷，自有留爷处……”
“可……可是，对岸的僵尸……”
“你个孬种！”布图不由分说地朝拉斯洛的后脑扇了一巴掌，“反正在这里也只是等死，还不如碰到个女僵尸给老子先……嗝……”
拉斯洛还在恋恋不舍地看着薇拉，直到卡萨普回过身来强行把他拽走。
“走啦，走啦。去找一个还没被烧光的城镇，妞儿会有的……”
安赫尔用剑尖挑起地上的长剑，一甩手把它掷了回去。布图伸手接住，伫在原地愣了一会儿，然后一言不发地插回琥珀色的剑鞘中。
三人点起火把，摇摇晃晃地朝帽峰山的黑影走去。火光游弋，逐渐变成几个亮点，之后便消失不见了。
安妮庄园里还剩下一百一十九人，不过这个数字并没有维持太久。
现在塞扎尔长高了一点儿，我开始带着他一起外出采药。我们会爬上帽峰山顶的翡翠池，或者进入安妮庄园西边的千树森林（尽管这里从未发现僵尸出没的踪迹，但安赫尔还是十分谨慎；西面的侧门长年上锁，只有在人们前往森林狩猎时才会打开）。他学得非常快，已经认清了各种常用草药的模样、通常的生长环境以及采集保存的方法。当我忙于照看巴坎涅太太或多内先生而无法抽身的时候，我可以放心让塞扎尔跟随狩猎队一起行动，而他也总能准确地带回来我所需要的药草。
所有人都很喜欢这个勤快的少年。捕猎时难免会有人受伤，以防万一，我教会了他一些应急处理的方法：四肢流血不止的时候须在伤口上方绑上止血带；扭伤则可以将芸香的叶子捣碎后敷在患处；若遇上内伤吐血，就找一棵老枫树割开树皮，取出汁液灼烧后让患者服下……
那个早晨，塞扎尔正是在一片枫树林里发现奄奄一息的拉斯洛的。他还有呼吸，但也仅此而已，火红的落叶几乎把他整个人埋了起来。另外两名佣兵都不在附近，我甚至不确定塞扎尔是否认出来这个瘦得几乎只剩下骨头的男人就是拉斯洛。无论如何，医生救人并不需要知道对方的名字。
拉斯洛被狩猎队带回了安妮庄园。当我看到他的时候，他跟一具尸体也没有什么两样，躺在病床上一动不动。脉搏似有若无，不过值得庆幸的是他并没有被感染，身上也找不到严重的外伤。我判断这是因为过度饥饿和疲劳造成的昏迷，于是吩咐塞扎尔沏一罐蜂蜜水慢慢喂他服下，待病人能够主动吞咽之后则换成菜肉浓汤。说实话，这是一个漫长而枯燥的过程，但塞扎尔拥有与其年龄不相称的耐心。病人逐渐有了动静，从喉咙里发出低沉的呻吟，我凑近去查看他的状况。
拉斯洛双目微睁，嘴角和脸颊的肌肉轻轻抽动，似乎有什么话要说。他又竭力伸长手臂，握住了装蜂蜜水的瓦罐，但那个罐子现在已经空了。我感觉他还想要喝水，便转过身去呼唤塞扎尔……
“小心！后面！”
塞扎尔突然大喊。我急忙回头，视野内只有一个急速朝我飞来的影子。
啊，是那个瓦罐——
剧痛和巨响一同迸发，瓦罐在我的脑袋上砸得粉碎。眼前顿时陷入一片漆黑，紧接着肩膀和后背传来重重的撞击感，我知道自己摔到了地上。
“你都干了些什么？！”
塞扎尔悲愤的怒吼声仿佛从千里之外传来。脚步声飞奔而过。他是去找拉斯洛拼命了吗？不行，就算拉斯洛现在这个样子，一个孩子仍然不是他的对手。
不要，塞扎尔，不要过去……
我想制止他，但一个字都说不出来。
快逃……
“快……逃……”一个嘶哑虚弱的声音叫道。
嗯？这是……谁？
怎么回事……
“快逃……”嘶哑的声音又重复了一遍，显得比之前更加虚弱，“卡萨普被咬了……被医生……他是僵尸……”
