红娘：老太太您要睡觉去。您早就该走。
这即是典型的荀氏念白，很俏皮。自然又别具慧心。该韵的时候一声幽咽，荡气回肠，俏皮时便用舌音卷出十足的京味，娇憨时便带出来一点软糯的苏白，加他天生一幅秀婉的好模样，于是她一说话，台下便哄然雷动，那一种别致与灵气，被时下的人称为“风搅雪”。
老太太走后，红娘把张君瑞引出来，拿着棋盘遮着他，说：想要见到你那可心的人，是不是？对方回答说端的是，如此“你要老老实实听我的号令！”。接着，就是那一段有名的西皮快板，是“花来衫里，影落池中”的曼妙。
叫张生隐藏在棋盘之下，
我步步行来你步步爬。
……
红娘挥着棋盘，且舞且唱，二道裙三道裙在台上旋得稳健而绵密，裙上绣的是大团花、大牡丹、大蝴蝶，整体让人感觉是刮过一阵落花风。
我的手机铃声用了这一段的伴奏，在办公室里响起时，便引来一阵唏嘘，有人走过来问我，这是什么音乐啊，真是好听。出去逛街，穿长裙，戴太阳镜，头上一顶大草帽，在艳阳下款款而行，手机响起来，故意不接，让它响一会儿，引得过往的人全部注目才肯罢休。下一次我准备换上哪一段才更出位呢，这么多好听的京剧曲牌，我一时也拿不定主意了。
人说荀先生在台上从不拘于套数，可是你看着他，觉得他的一切便是套数。
他不用吊眉，不梳大头，不贴片子，她用古装式的偏凤髻，画弯月眉，涂红唇，身着绣花大坎肩，圆领大云肩，云肩上垂着流苏。时人称为“留香装”。（留香是他的号）。
棋盘取过来了，两人对坐下棋。红娘想着怎么安排张生，于是愣神，
莺莺说：“你倒是走啊！”
她站起身大步流星地就往外走。（根本不用女人的碎步。）
莺莺急了说：“回来，我让你走棋！”
然后她大踏步又回头坐下，说：“噢，我以为让我走人呢。”
这一节不是哪个版本都有，我看的是宋长荣版的，红娘的娇憨，让台下人哄笑不止。气氛达到最高潮。
二人棋罢，夜已深，莺莺才开始焚香，即是著名的“莺莺夜烧香”一节。我家的一只青花罐上便有这个画片，也没有落款，是我好多年后才突然看明白那上面画得即是这个场景。
崔莺莺：心间无限伤心事，尽在深深一拜中。
一炷香，愿亡父灵柩早日归葬；
二炷香：愿老母福寿康宁；
这三炷香——
红娘：愿洞房花烛，得配如意郎君。
潘金莲也曾经有一方汉巾儿，上面的图案就是“莺莺夜烧香”的画意。本来很风雅的一个画但在她手里，也沦落的很世俗，很风月。但却让人觉得真是好。
