饭饭TXT > 现代文学 > 《中国男:百年转型/中国人的命运与抗争》作者:余世存【完结】 > 中国男.txt

第32节:译人第六严复(2)

作者:余世存 当前章节:1175 字 更新时间:2026-6-22 11:13

1871年严复以最优等的成绩从马江船政学堂毕业,派在“建威”帆船任练习生,这一年我国船政局自制的“扬武”军舰下水,严复调到该舰练习,遍历国内及日本各重要口岸。1877年,被派遣赴英留学,1879年学成回国,在福州船政学堂任教习。1880年,李鸿章在天津创办北洋水师学堂,调严复任学堂总教习(相当于今之教务长)。

严复的留英同学中,伊藤博文学成回国后得大重用,一举改变了日本的现代化进程;同胞刘步蟾、方伯谦、林泰曾、萨镇冰等人也逐渐成为北洋海军栋梁,但他自己却仕途不顺。原因跟他急于用世却不谙韬晦、好逞口舌之快、时有激烈言词、为时人所侧目有关。他的思维超前且喜议论,使得了解他的李鸿章“患其激烈,不之近也”。除此性格缺陷,他的私德也不“严”。他意志消沉即吸食鸦片烟,李鸿章得知诚恳相劝:“汝如此人才,吃烟岂不可惜!此后当仰体吾意,想出法子革去。”

但是严复并没有“革去”此不良嗜好,反而通常是一日三遍,而且抽得十分讲究,要专门从上海购买上好的烟膏,他的书信中就有许多嘱其妻从上海购买烟膏的记录。严复吸鸦片一直持续到晚年,1919年他曾写道:“以年老之人,鸦片不复吸食,筋肉酸楚,殆不可任,夜间非服药不能睡。嗟夫,可谓苦已!恨早不知此物为害真相,致有此患,若早知之,虽曰仙丹,吾不近也。寄语一切世间男女少壮人,鸦片切不可近。世间如有魔鬼,则此物是耳。若吾言之,可作一本书也。”这种沉痛之言出于一生的教训。他的私德不谨使得他无法面对社会的压力,他在安庆学堂受到攻击,后来教育部要他辞去北大校长时,“吸鸦片”即是其中的一条理由。

这样的严复不可避免地跟李鸿章疏远了。他在水师学堂后期的家书中屡屡抱怨:“自来津以后,诸事虽无不佳,亦无甚好处。公事一切,仍是有人掣肘,不得自在施行”,“在北洋当差,味同嚼蜡”,以至于悲叹“四十不官拥皋比,男儿怀抱谁人知?”曾纪泽说严复处世有“狂傲矜张之气”。为谋出路,严复曾寄望于科举,也曾与友人共同投资河南一煤矿,寻求经济富足,甚或萌生“舍北就南”,转投张之洞麾下的欲念。

这种偏激的个性担当了为同胞开智启蒙的大任,自然执于偏见而不自知。孙中山在当时认为,中国之进步,唯有全民革命一途,他希望能够与精英分子合作,同其志。当蜚声海内外的大翻译家严复到伦敦逗留时,孙文正在北美,他风尘仆仆地赶到伦敦,劝说严复支持革命。但严复表示:“中国民品之劣,民性之卑,即有改革,害之除于甲者,将见于乙,泯于丙者,将发于丁,为今之计,唯急从教育上着手,庶几逐渐更新乎!”孙因此回答了那有名的话:“俟河之清,人寿几何?君为思想家,鄙人乃执行家也。”我们看英美革命、法国革命,都可以看到启蒙思想为革命开辟了道路。但我们于此段历史公案可知,中国近代革命的先天不足,思想家跟执行家并不一致。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页