黑暗再次降临。不这一次，光明没有重现。我朝外面呼唤我的两个朋友的名字，但是毫无回应。我开始惊恐起来，越发感觉附近有潜在的威胁。如果参照之前证人的说法，幻象结束之后就是至关重要的时刻。我已经看到了匪夷所思的景象，现在的任务是自保。我试图原路返回，但是这种尝试因为过于黑暗的环境而变得相当困难。我应该是穿过了另一个房间，因为我很快回到了楼梯口，那里仍然有灯光。我飞奔下楼，然后冲出了房子。红衣女人和卖葡萄的男人仍然待在原地。他们看到我似乎很吃惊，几近惊恐，似乎害怕我会做出什么过激的反应。
我什么都没说，扭头往小巷外面走，额头上的血管突突跳。我正在经历关键时刻，回到现实世界的关键时刻……很担心脚下的地面会突然裂开……我感觉自己陷入了两个朋友的跳棋游戏，脚下坑坑洼洼的地面成了棋盘上的格子，一个黑色，一个白色……我是不是快要发疯了？看到的那些东西确实能让人发疯。不过危险还如影随形，我快步前进，几乎是一路小跑。
到了小巷的出口，我冲进了雷多内街。那一瞬间，我闭上眼睛，没有回头看，再也不想看到那条街，也不想见证它是如何消失的……那样做只会带来厄运……我想起了罗得的妻子。
我跑到了小公共喷泉跟前，没有见到任何人，感觉安全多了。凭借这个喷泉，我应该能够找到回酒馆的路，也就能够找到我的朋友们。我喘了会儿气，然后开始往回走。也许是恶魔作祟，我朝着克拉肯街的方向瞥了一眼……
那条街不见了！
我落荒而逃。因为太过慌张，我有两三次走错了路，幸好有地图，大概二十分钟之后，我回到了欧德街上的酒馆。进入酒馆大厅的时候已经十一点半了，客人只剩下少数几个人。我和朋友们曾经坐过的位置是空的！我的思维开始放慢：今天还是我离开的那一天吗？如今还是同一个时代吗？
我的额头在冒汗，到吧台要了一杯威士忌，然后向老板打探情况。
“哦，先生，您的两个同伴走了。”
“走了多久？”
“哦……他们并不是同时离开的，高个子、穿着讲究的……”
“欧文·伯恩斯，他的头发有点儿长……”
“对，是他。这位伯恩斯先生在您离开之后不久也走了。有人给他送来一份电报，他似乎很吃惊，犹豫不决。短头发的那位先生又待了一会儿。其实他刚走不久。我记得他不停地看表……啊，我怎么忘了！那位伯恩斯先生给您留了一张字条……”
我的手在发抖，差点儿把那张纸从酒馆老板的手上抢过来。欧文潦草的字迹出现在眼前，可是我完全不明白发
生了什么：
阿齐勒，刚刚发生了很严重的事情，我必须立刻去苏格兰场。如果你读到这张字条，就是说拉尔夫也没有等到你。立刻回家，不要出门，等我的消息。记住，别出门，把门锁好，除非是我本人或者有我的电报通知，否则绝不要开门。事关生死！
沉默了片刻之后，我问：“我那位短头发的朋友什么时候走的？”
“大概一刻钟之前。”
我将威士忌一饮而尽，给了酒馆老板丰厚的小费，然后离开了酒馆。出门的时候，正好有马车送客人到对面的房子，所以我立刻上了马车。二十分钟之后，我回到自己的公寓，瘫坐在扶手椅上。我的脑子一片混乱，想着各种没有答案的问题。到底是什么紧急的事情迫使欧文离开？米歇尔和贝克小姐为什么出现在雷多内街？更重要的问题是，我看到的景象有什么含意？为什么我能够找到这条街？为什么我看到了那些景象，而且其中一个如此吓人？
我拿起手边的一瓶威士忌，不停地给自己倒酒。既然不能外出，也不能和任何人讨论，那我只能求助于酒精。这个方法并不能帮助我解开难题，但至少能够帮助我很快入睡。
早上十点，门铃声把我惊醒。我花了几秒钟才清醒过来，然后从床上跳下来，穿上便袍，冲到门口，准备给欧文开门。
我正准备喊：“欧文，终于来了，急死我了！”可是我看到是邮递员。他要求我出示证件，让我签字，然后给了我一封电报：
“今天下午来林代尔村的庄园。乘坐十五点四十七分从查令十字出发的火车。问题解决了。欧文。”
“问题解决了？”我目瞪口呆地嘟囔着，然后木然地去烧水冲茶。这是什么意思？案子刚刚出现无法解释的新情况，可是欧文声称问题解决了？不可能。他的解答应该和克拉肯街没有关系，因为他根本不知道昨天晚上发生的事情，我是唯一的证人。那么，欧文解决了什么问题？消失的斯拉夫舞女？或者是和埃弗顿男爵有关的其他丑闻？既然让我去林代尔村的庄园，后一种猜测更合理，但是怎么可能准确地说‘问题解决了’？这么说也太自信了。不对，肯定是别的事情……
喝了一杯茶之后，我在公寓里打转，极度困惑也犹豫不决。我必须跟他说说我所经历的离奇事件。我实在受不了了，穿上外套离开了公寓。
我去了美国大使馆，打算找拉尔夫，但是对方告诉我拉尔夫请了一天假。他也不在酒店，更不在欧文家里，因为我去按过门铃，毫无反应。刚过正午的时候我来到苏格兰场，魏德金也不在，他的一个同事说魏德金一早就出去了，也打算去林代尔村。我想打听更详细一点儿，但是没成功，他们说苏格兰场
的信条是谨言慎行。我怒气冲冲地离开苏格兰场，暗自咒骂他们的官僚作风、不见踪影的拉尔夫以及习惯吊别人胃口的欧文。让我心中发痒大概是他最大的乐趣之一。
我回到自己的公寓，烦躁地等待着，于十五点三十分到了查令十字。登上火车之后，我更加焦躁，在去往林代尔村的路上简直忍无可忍了。我强迫自己中断思绪，不去想那个难解之谜，因为每想一次那个问题，我的头脑就更加混乱。
我到达林代尔村的时候，太阳已经西斜。终于看到庄园的大门，我长出了一口气。埃弗顿的老仆人来给我开门，说有人在等着我。他带我下楼去了地下室，来到了有家具的房间。进去的时候，我倒吸一口凉气，里面站满了人，至少有十个人，包括男爵、男爵夫人、欧文、魏德金和两名警员、斯特拉牧师、布里斯托尔上校、西尔维亚·贝克小姐、米歇尔·詹森，还有一个没见过的金发女人。
“阿齐勒，我的朋友！”欧文嚷道，他穿着一件无可挑剔的羊驼西装，“你终于来了！我们都在等着你！”
我简短地向男爵夫妇和他们的客人打招呼，然后走向欧文，直截了当地说：“欧文，我需要和你谈谈。”
“等一会儿，我的朋友，等一会儿。”
我提高了声调：“不行，就现在。因为我昨天晚上找到了克拉肯街……”
“什么？那个写匿名信的人带你去了那里？”
“是的，可以这么说。另外，我看到了两个惊人的景象。”
“真的？”
我质问：“可是你为什么没有等着我？”
“你没有看到我的字条？苏格兰场通知我……不过，我正要说这件事。这次紧急商讨的事情也和苏格兰场的发现有关系，我打算向这个神秘事件的主要相关人员解释……”
“可是，欧文，不可能！那是我们无法解释的力量！我昨天亲眼所见，亲身感受！我看到了你，还有拉尔夫和男爵！”我恳求道。
欧文大概不满我说话的声调和突兀的态度，他简短地回答：“行了，行了，你在胡说什么。临走的时候，你不应该喝那最后一杯酒。另外，你不可能在克拉肯街看到我，因为我当时在苏格兰场。”
我转向拉尔夫·蒂尔尼，他耸了耸肩膀说：“我在酒馆，等着你，然后我直接去找欧文，抱歉……”
男爵刚才就在我们身边，他也用同情的口气说：“我昨天晚上一直待在这里，如果你信不过我的话，我的妻子和我的仆人都可以作证……”
我低下头，无精打采地说：“可是，我明明看到了你们三个！那么说，我看到的景象不是昨天晚上的事情……”
欧文拍了拍我的肩膀表示安慰：“好了，我的朋友，来喝点儿什么，你需要点儿东
西提神，先听听我的解释就会好很多了。你可以用另一种角度来看问题，更平静地看问题。”
看到西尔维亚·贝克小姐和米歇尔·詹森在一起，我的脑子里突然闪过一个念头。我用手指着他们，大声说：“还有他们，我看到了他们！他们在雷多内街上散步！”
所有人都转向他们俩，他们自然显得很不好意思。
欧文好奇地问：“是真的吗？”
詹森腼腆地点点头，贝克小姐也跟着点头。
“怎么回事？”欧文嚷了起来，“晚上去那样的街区，而且是在那么浓重的雾中？老天爷，你们去那里干吗？”
已故的赫伯特爵士的侄子清了清喉咙，然后回答：“这个……我们是去找消失的街道。”
“什么！你们也去找！老天爷，昨天晚上大家都约好了吗？可是你们为什么去找消失的街道？”
“因为那个秘密让我好奇。您想想，我们是直接受影响的人……”
“好吧，幸好现在我能够给你们一个解答。”他突然皱起了眉头，“可是还有个问题……你们两个人认识？”
“是的。”西尔维亚·贝克点头说，“我们马上就要订婚了……”
“什么？可是您什么都没说。”
“我说了。”那位小姐抗议道，“您忘了吗？您问过我这个问题，您说爱上我的人非常走运……”
这次轮到欧文清嗓子了：“那倒是，可是您没说您认识米歇尔·詹森！”
“您也没有问我啊！”
欧文转向未来的新郎：“那么您，詹森先生，您也认为没必要告诉我您经常和贝克小姐见面？您所说的金发仙女就是她？”
年轻人耸了耸肩膀说：“是的，怎么了？这算是过失吗？”
欧文点燃了一支雪茄，然后说：“在我们去找你们调查之前，你们就认识了，对吗？也许还是在您的叔叔去世之前，在您和那条街扯上关系之前，您就在和贝克小姐交往吧？这是什么样的巧合！？之前我们一直找不到那条街的受害者之间的关系，可是现在，你们建立了这样的联系，相当直接的联系，至死不渝的联系，对吗？两位，我希望你们能够解释这个巧合，我也希望你们的解释足够令人信服……”
