欧文大口地吸着雪茄，其他人都默不作声。那两个年轻人对望了一眼，似乎感到吃惊，然后米歇尔说：“可是，伯恩斯先生，这没有什么秘密可言，是那条街的事情让我们相遇！这是这个可怕的事件所产生的唯一可喜的结果……您还记得吗？我说过，我在报纸上看到了关于斯特勒牧师看到的离奇景象的报道，我就感觉叔叔离死亡不远了。我自然很吃惊，于是去调查了这个报道的其他内容。然后我遇到了西尔维亚，因为她也在做同样的事情——她认为警方对于父亲失踪的事情不够重视。您看，我们的好奇心促成的相遇完全合理！我们昨天晚上去那个区域散步，因为昨天晚上的雾气符合克拉肯街出现的条件。西尔维亚的父亲进入克拉肯街的时候也是浓雾天气，斯特勒牧师那次也是一样。伯恩斯先生，这个案子让我们无法安心，我们也想在结婚之前搞清楚。现在听到您已经破解了案子，我们由衷地感到高兴！”
漂亮的西尔维亚·贝克小姐把手放在未婚夫的胳膊上，也说：“是啊，我们都急切地想听听您的答案，伯恩斯先生！”
听到对方催促，欧文似乎吃了一惊，不过他又点头笑着说：“我承认你们的解释合理，我也很高兴，因为如果你们的解释说不通，我就会陷入麻烦，我可不想重蹈覆辙。不过在揭示这条神秘的街道的秘密之前，我想先听听我的朋友阿齐勒的话，他应该是这一些事件中最后一位证人。昨天晚上，我们交给他一项棘手的任务，让他去找那条街。其实，有人写信邀请我们去，声称能够向我们提供线索。今天早上我太忙了，根本顾不上了解阿齐勒先生的奇遇……”
欧文捻灭了雪茄，转向我：“阿齐勒，我的朋友，你能够告诉我们发生了什么事情吗？我觉得你已经足够冷静，能够清楚地表述了，请说吧。”
我深深地吸了口气，然后向他们描述昨天晚上发生的事情。过程很难熬，所有的目光都落在我身上，他们表现出的疑惑和怀疑，让我在某些细节上简略带过。等我说完了，欧文大笑了起来，其他人也跟着笑起来，连最老成的男爵和魏德金警督也不例外。我闭上嘴巴，恨不得找个地缝钻进去。
“太荒唐了，阿齐勒！”欧文边笑边说，“我不可能在那里，拉尔夫不可能在那里，男爵也不可能，我们刚才已经解释过了。另外，‘穿红色斗篷的女人’也能作证，因为昨天晚上她和我们在一起，她就是怀特太太……”
欧文转向那个金发女人，微微欠身。她狡黠地朝我一笑，我明白了，为什么她给我似曾相识的感觉。她应该就是昨天晚上在我前面穿过各条小巷的女人，否则就是她的双胞胎姐妹
。
她解释说，昨天我在雷多内街附近跑来跑去的时候，她正在苏格兰场。我自然无话可说，案件到了这种程度，多一个不可思议的分身术也不算什么。如果他们当场再找出一百个证人说我出现在地球的另一端，我也不会吃惊了。
“我亲爱的朋友，”欧文又说，“你现在应该明白，没有办法用现实证据来支持你的说法！”
“这么说我被那条街传染了。”我叹气道，接过男爵递给我的第二杯威士忌，“我想不出其他解释……”
“是的，”欧文又说，“我真的无法相信蒂尔尼先生能够在棋盘上战胜我，即便这种事情很久以前发生过。”拉尔夫试图辩驳，不过他改变了主意，只是笑了笑，“不过，关于男爵当泥瓦匠的故事有点儿意思……你能够重复一遍，说清楚所有的细节吗？”
我抿了一口威士忌，然后回答：“我没有看到他的正脸，但是我确定那是男爵，同样的头发，同样的穿着，和蒂尔尼先生看到的景象类似。在墙壁的缺口里有一具女人的尸体，开始时还没明白过来。那个男人正在用砂浆把墙壁砌好，但是他似乎遇到了困难。他拿下几块砖头，挪动了墙壁里的什么东西，就是这个时候我看到了一只毫无生气的手。等那个人把墙壁砌好，他站了起来。然后，一个女人过来和他会合，我只看到了背影，她有深色头发，衣服颜色艳丽。两个人都离开了，不过没多久男爵又回来了。我觉得是男爵，我只看到了他的胳膊和手。他似乎突然想到了一个妙计，他拿起一个工具，似乎是螺丝刀，在刚刚砌好的砖上画了一个十字……““一个十字？”欧文吃惊地转向庄园主人，“您画了一个十字？如果这个故事暗示您把一具尸体藏了起来，那么留下一个标志岂不是很荒唐？”
“很荒唐，绝对荒唐……”男爵脸色铁青。
埃弗顿太太就在男爵身边，她耸了耸肩膀，不过似乎脸色发白。
“您怎么看？”欧文又转向魏德金警督，“一名罪犯不会犯这种错误，对吧？如果在自己的家里这么干，等于是向别人昭示他的罪行……”
魏德金迟疑地看了看男爵，然后说：“要检查一下也不难，对吗？”
男爵笑了笑，笑声很不自然：“当然没问题！警督先生，您可以随便检查我的地窖！不过我提醒您，地窖里光线昏暗！”
“别担心，一两盏油灯就够了，我的手下经常处理类似的事情，仅凭一根蜡烛他们就能找到一根头发！”
没多久，老仆人拿来了两盏油灯。两名警员离开了酒吧台，面色凝重地去了其他房间，似乎要处理一项艰巨而复杂的任务。不过，五六分钟之后他们就回来了。
“头儿，您来一下。”那个岁数大一点
、身材较为肥胖的警员说，“我还以为需要很长时间，因为墙壁都是砖砌的。我们刚走到跟前就注意到了那个标志……”
所有人都跟着警员来到了地窖最阴暗的角落，基本上位于庄园的西北角，那里有一个带拱形天花板的房间。油灯的光芒把我们的影子投射在墙壁上，显得阴森而恐怖。就在一个生锈的水管旁边，砖石上有一个粗糙的十字标志。
男爵感觉自己要中风了，他结结巴巴地说：“不可能……这是闹剧，警官，恶作剧……”
“也许是恶作剧。”警督用眼神向我发出警告，“不过考虑到这件事当中涉及很多令人眼花缭乱的奇闻，我认为有必要检查一下。”他又严肃地向手下说，“你们俩，在这个十字的位置，把墙壁凿开。我看见地窖的入口处有工具。等待的这段时间，欧文，请你继续解释……”
