我们找到魏德金的时候，他也刚从外面回来不久。他的头发乱糟糟的，额头上满是皱纹，似乎很不开心。在泰晤士河沿岸搜寻尸体无果，警方仍然在追查杰克·瑞德克利夫的踪迹。他满腹心事，似乎完全没有听到欧文提及乔治·陶德。
“乔治·陶德？”他点上一支雪茄之后说，“让我想想……你是说谋杀富有的寡妇，然后骗得她的财产的那个家伙？哦，我记得……那是一个彻头彻尾的恶棍，傲慢无礼，但很有派头。为了谋得钱财，他竟毫不犹豫地引诱一位年纪比他大一倍的女人，那是十多年前的事情，对吗？”
“是的，”欧文说，“我记得很清楚，因为那是我第一次旁听谋杀案审理，当时我只有十七岁。”
“哎呀，那么说我们曾经在那里见过。”警探咧嘴笑着说，“因为我也去了，我还记得当法官宣布他无罪的时候，整个法庭的听众都愤怒了。虽然罪行已经板上钉钉，可是他突然拿出一个不在场的证明，肯定是特意准备的，从而让他从绞刑架上逃脱。在众人的嘘声下，他带着嘲讽的笑容离开了法庭，口袋里装着象征自由的护照。那一天是本国司法系统遭受挫折的日子！”
“那么你还记得他的样子，以及他经常捻胡须的动作？”
“是啊。”
欧文又说：“他还喜欢吹口哨，似乎是要以此来表现他满不在乎的傲慢态度。”
“没错。”
“我没有忘记他的口哨的旋律——”欧文郑重其事地说，“就是《蓝色多瑙河》。”
“有可能。”
“绝对没错。我相信还能找到其他人来证明。现在我们知道有一个优雅的男人，喜欢捻胡须，还喜欢哼一个特定的调子……你有没有联想到什么？”
魏德金脸色突然一变：“老天爷！是贝克所描述的人物！查看比萨斜塔的那个男人！”
警探突然停下话头，瞪圆了眼睛，好像遭受了第二轮震惊，比刚才的更加强烈。
“等一下，”他突然从椅子上起身，“我必须立刻核实一些事情。”
说完他就离开了房间，把完全摸不着头脑的我们留在办公室。十分钟之后，他回来了，在我们对面坐下，盯着我们看了看，半垂着眼皮，然后宣布：“贝克先生所看到的人就是乔治·陶德，不会错，问题是，乔治·陶德已经死了。两年前，他在奥地利发生意外，从山上掉下来摔死了。”
“那么，贝克所看到的离奇景象有什么含意？”欧文盯着冉冉上升的雪茄的烟雾，“那条见鬼的街道真的能够重现往事？”
魏德金愤怒地摇头：“我从来都不接受这类解释，可是事实摆在眼前，贝克先生看到的景象很难用其他说法解释……他没有理由知道他所看到的东
西，其他人也不可能知道，绝大多数人都不可能知道，只有苏格兰场的少数几个警官知道。一个上司曾经给我讲过这段往事，他还要求我不要声张。如果那个时候媒体知道了，苏格兰场肯定会成为新的笑柄。刚才我又去找他确认了一遍。欧文，根据提供的线索，我只能说你切中了要害……”
我的朋友欧文已经很不耐烦，头发垂到了脸上：“你到底在说什么？”
“比萨斜塔！”
“这个塔怎么了？”
“他看到的广告牌上印着比萨斜塔。贝克先生看到的景象应该没有任何目击者，但是可以通过一些事实来推断：法庭判决之后，乔治·陶德回到家里，他心满意足，享受着胜利。他开始收拾行囊，准备去意大利度假，而且就是去比萨。”
欧文很疑惑：“我真怀疑……我说，你怎么能这么肯定？”
魏德金向欧文吐出一团细细的烟雾，然后回答：“在法庭判决之后十几天，乔治·陶德厚颜无耻地给我们寄了一张明信片，称赞我们出色的工作，期望我们今后能够更加成功。这是公然的挑衅和嘲讽。他在炫耀自己戏耍了司法系统。而那张明信片正面就是比萨斜塔，背面有意大利邮政的邮戳……这些信息结合贝克先生所看到的景象，证明那条街道确实有回溯过去的神奇能力！”
