我觉得久本有点跑题了,但他好像很感动的样子,我还是决定不泼他冷水了。
“谢谢你,立原。你偶尔也能说句漂亮话呢。”
“当真是呢。”美玲说。
“听清了吗,他说的是要一起拍出好电影。他可没说要一起重拍浴场的片段,是吧?你别搞错了啊。”细川跟美玲强调道。
“我知道了——但要是想拍出一部好电影,还得是我当凶手才行。”
“你说什么呢!只有你能杀死别人吗!”
“哟?说的好像你真杀过人似的。”
夹在两人之间的莲见终于怒吼起来:“吵死了!你俩有完没完!”
“看吧,惹人生气了吧。”
“还不是因为你!”
“我,我要超越大柳登志藏!”
“首、首、首、首席,您可真是的!”会议正在变得一团糟。
是我的错吗?
注释:
[1]
《早安巴比伦》由意大利的塔维亚尼兄弟二人担任导演,影片中有对大卫·格里菲斯经典影片《党同伐异》致敬的段落。
[2]
此处五十铃使用了日语的过去式表达。