「既然你们这么打算，我们也有相应的想法。想听么？」
忍还没等明日华和雪回答就径自开始说起来。
「我们会以各种方式妨碍明日华在赌场赚钱。不仅如此，小雪是初中生，本来这个年纪是不能在女仆咖啡厅打工的。而且还是离家出走中的未成年人。既然已经知道了你的住处，要想知道你在哪里打工就很简单了。想要妨碍你的工作易如反掌。」
就连雪也沉默了。
不过她的恐惧却让明日华奋起了。
「那你们就试试看？」
「什么？」
「要是你们真这么打算，我们只好报警了。这么一来大家都会很困扰的吧。不对，我和雪都还能回到远离这种生活方式的世界中去。不过你们就不一样了吧？要是和警察扯上关系，反倒是你们更为难吧？被调查的话，随便就能抖出好几桩案子吧？比如说，伪造驾照什么的。」
忍和明日华又无言地对峙了十秒左右。
「要不这样吧。」
就在忍刚想开口的瞬间，明日华先出手了。
「以麻将来对决。这边由我和雪。那边由忍和另外一人。以前算计我的那种搭档战，再来一次吧。这里有两百万。我们输了的话，雪偷走的两百万再加上这些，这四百万全都给你们。不过我们赢了的话，这件事就全部一笔勾销。怎么样？你有胆量接受么！」
三上一脸的火药味，但小咚的眉毛微微一跳。
「哇哦！你说话真有趣啊！忍小姐，这样很有意思呢。是吧！」
「我说你啊，不要什么都觉得有意思。」
夏责备道，看向忍。
三上和小咚也看向忍。也就是说，如果这四人中有老大的话，那毫无疑问就是忍。
「这条件应该相当不错的。」
明日华继续说道。
毕竟忍等四人是以麻将为生的。明日华也是一样。但雪并非如此。和雪组队对明日华是不利的。
再加上明日华的威胁，被警察找上门对忍等人的伤害非常大，事实就是这样。忍应该很清楚这一点。
而且她已经将明日华捕食，卷走了远远超过两百万的钱。就算输了损失也不大。
不过。
对于明日华来说，这不仅仅是金钱的问题。
是尊严的问题。
也是能证明自己是不是能保护好雪的男子汉的大问题。
「好……好吧，那就接受吧。明天有空？」
经过深思熟虑，忍做出了决定。
「明天？真着急啊。」
「只是想尽快了结。」
「也好。地点就选上次那家店吧，你去和老板说一声。不过！」
「怎么了？」
「我有两个条件。第一，要用全新的未开封的麻将。你我都不愿意看到伤牌吧？」
「哼，也行。另一个条件是？」
「我们会找一个见证人。就算我们赢了，你们突然不认帐，用暴力抢走我们的钱，我们会很困扰的。」
「啊咧，什么啊。不相信我们么？」
忍笑了。笑得非常愉快，而在深知她可怕本性的明日华眼中，那笑容极度非人类。
「怎么样？不能接受么？」
「接受这些条件也行。不过，能当见证人而且能镇得住我们的人，你认识这样的人么？」
「不好意思，我认识。而且打个电话就能找到他哦。」
明日华回敬了一个充满恶意的笑容，用手指做了一个拉出天线的手势。
忍等人的脸上第一次出现了紧张。
「士别三日当刮目相看么？真有意思！不过，既然我们接受了你们的条件，你们能不能也接受我们的一个条件呢？」
「怎么说？」
「明日华，要是你输了的话，从今以后你不准靠近我们进出的赌场。我们的猎物被你吃掉的话就麻烦了呢。」
这对于明日华来说，是个难以立即回答的大条件。
不过明日华嘴动了。
「好吧。」
「哦，你接受了么？了不起的自信啊。那就明天下午，对了，下午四点。我们在『通草』等着你。」
「好。」
就和来的时候一样，忍等人在嘈杂的脚步声中离开。
明日华长长地吐了一口气。
回过头，看到雪扑通地跌坐在地上，精神恍惚。
「我好害怕。」
雪抱怨道，哭了出来。
「雪。」
明日华蹲下身子，使两人的眼睛处于同一高度。
「虽然我很想说『已经没事了』，但已经没时间了。明天将要对决。我们必须立刻定下不能让忍她们猜出来的暗号。忍这么着急对决，就是害怕这个。」
「嗯、嗯。话说见证人，是要找谁来当呢？」
「找我的师傅。」
明日华拿出手机拨打岩先生的住宅电话。虽然他没有手机，但似乎这个时候都会在家，立刻接了电话。
「你好。」
「啊，是岩先生么？我是明日华。」
「什么啊，喂，忘了拿东西了么？」
「不。虽然刚离开您家，但有事想拜托您。」
※※※※※
第二天的热度似乎能将人烤熟，而且到了下午四点也丝毫没有减弱。
明日华带着雪和岩先生，准时出现在命中注定的麻将馆『通草』里。
忍等人已经全部到齐。
「还想着会是谁来，原来是岩先生么！」
一见到岩先生，忍瞪大了眼睛。
「什么啊，喂，这不是久贺么。真是巧啊。」
岩先生游刃有余地拿出香烟，傲慢地对老板「喂，来杯冰咖」地下了订单。老板不清楚他的底细，但能感觉到他是个大人物，诚惶诚恐地赶紧端来一倍冰咖啡。
「是什么人？」
小咚放低声音向忍询问道。
「他是在东京还是一片荒野的时候就开始打麻将的大人物。听说还是黑社会中的代打。不过，明日华怎么会和他有联系。」
忍和岩先生似乎见过面。
「接下来，小鬼们。」
岩先生故意傲慢地看着众人。
「我从明日华那里听说了事情的经过。为了不产生纠纷，于是让我来当见证人。不过我要特地说明，我并不是站在明日华那边的，因为我没道理做到这份上。我只是为了让这场对决公平地进行，于是来做个见证。没有意见吧？」
重度吸烟者的干涩声音，说出这些略带威胁的话语时，显得非常可靠。
明日华和雪无声地点点头，忍等人也开始效仿。
「好的，那就赶紧开始吧。不用说，出老千是禁止的，真敢做的话就算违反规则，当场出局。话是这么说，但这也不是新手间的对决，有自信的话，黑技巧随便用。虽然没有我看不破的技巧，不过我只是观战而已。不会去抓现行。只要你们没能在对方使用黑技巧时抓现行，无论做什么都不算出老千。这点也听明白了？」
「好的。」
「正合我意。」
老板老老实实地，将事先准备好的全新麻将的塑料膜撕开。
「开始吧。一庄对决。」
明日华拿出东南西北各一张，倒扣在桌上打乱。
「很有干劲呢。」
忍笑了笑，随意拿了一张牌。拿到的是东。
确定的座位顺序按照顺时针分别是忍、三上、明日华、雪。和上次对局一样，同队的两人分别是上下家。三上可以让忍鸣牌，雪也可以让明日华鸣牌。虽说是组队战，但实际上是忍VS明日华的对局。
「掷骰子了。」
暂时是东的忍掷了骰子。
说起忍，今天穿着笔挺的西装，就是个男装丽人。语气和表情看起来相当放松，但明日华知道这是她鼓起干劲的方式。
喀啦喀啦，骰子转动响起清脆的声音。忍的手指一直没有放开按钮。
夏站在忍身后，小咚站在三上身后，就像在给他们鼓劲。
忍终于松开手指。于是起始庄家为三上，对局正式开始。
「喂，不要过来这边。如果不想被怀疑通牌的话，就到那边去。」
被岩先生颐指气使，老板走到忍阵营的背后。
（我被算计的那场大对决，老板当然也应该知道内情。也就是说老板也是受忍影响的。忍是一匹比我想象中更可怕的狼。）
明日华事到如今才发觉这件事。
有『一匹狼』这个词语。不过，读过塞顿动物小说就应该知道，狼实际上是群居动物。因为群居更容易捕获猎物。（注：『一匹狼』在日语中是单枪匹马的意思。）
而且，率领狼群、坐在首领宝座上的，就是狼群中最聪明也最强悍的狼。
忍就是狼中之狼。
「雪，要赢哦。」
「嗯。」
虽然明日华斗志昂扬，但雪似乎自信不足。雪也知道，在四人当中，就数自己的麻将水平最差。
如果发生了被雪拉后腿的状况，明日华也会很困扰。
不过明日华一直念叨着『要赢哦要赢哦』。就算背负着她也要获胜。惟有这么做，明日华才能取回自己的狼之魂。
东一局。
三上的起始庄家被明日华以役牌中轻松放掉。不用说，明日华自然用上了岩先生亲传的技巧，将自山上层的左右各五张合计十张牌都盲牌过了。
不过明日华暗下决心，除非紧要关头，否则绝不使用顶替技。
只要不暴露就不算出老千。但只要失败了，就会当场出局。所以只能在紧要关头使用。不对，如果能尽量不使用的话，就不必担心产生的后果。
东二局，忍的庄家。明日华对雪发出暗号，不断地鸣三元牌。忍感觉到明日华的牌至少是满贯、而且很有可能是倍满或役满，于是放炮给三上的小牌，放掉这一局。
东三局，雪的庄家。忍以食断轻松放掉。
东西局，明日华的庄家。
『就是现在！』明日华念叨着。
掷出的点数是四。配牌是从上家雪的牌山开始拿牌，明日华的自山完全保留着。非常理想的点数。
而且，配牌也很理想，应该能很快听牌和牌。
（西北 四五五五六七万 三五六六筒 七八索）
宝牌是六筒。
雪看了一眼明日华。在这种组队战中，庄家负责攻击进行和牌，而同伴则要援护庄家，这是基本的战术。对雪来说，如果手中有明日华想要鸣的牌，那就算拆散自己的手牌也要不断让明日华鸣牌。
不过明日华没有打暗号，自己做牌。
看起来很快就能听牌。可能成为瓶颈的是宝牌边上的嵌张四筒。
然而，自山上层的右数第四张和左数第二张都是四筒。
如果没有人鸣牌，庄家摸到的将是上层的牌。如果顺利的话就没必要偷换牌，还能在立直后一发自摸。庄家自摸就能够打击对手！
这手牌以如此形式听牌了。
（三四五五六七万 三五六六筒 六七八索）
四筒嵌张听牌。
正常情况下，这手牌不应该立直。除非有能够一决胜负的手牌，否则忍和三上都不会将这样的四筒打出。
但是——
（我拥有新学的技巧。我和以前不一样了。忍，我会报那天的一箭之仇的。）
「立直。」
因为要等待下一巡摸到的牌是四筒，所以过了很久明日华才立直。
似乎感觉到了不祥的气息，忍满脸疑问。
直到下次摸牌都没有任何人鸣牌。
「自摸！」
明日华兴奋地叫起来，推倒手牌。忍和三上看到明日华的听牌都大为愕然，明日华看到他们的表情很是开心。
「里宝牌……没有么。立直一发断幺九门清自摸宝牌二，六千ALL。」
平静地宣告道，明日华盯着三上看。
（感觉如何？我用麻将回敬了你一拳哦。）
但要大呼痛快还为时尚早。直到最后都不能疏忽大意。
也许感觉到接下来的一本场火药味很浓吧，忍拼命鸣牌放掉了明日花的庄家。
一进入南场，三上就出现了变化。
看到明日华那几乎要让人大呼「你肯定做了手脚！」的和牌，三上的镇静心态似乎动摇了，开始不停地瞪着明日华的手的动作。不过这就是恐惧的表现，令三上出现了小失误。
最终在南场中，三上竟然两次放炮给雪。虽然两次都是小牌，不过在这种组队战中，直击对方队伍相当于庄家自摸。
忍轻轻咂嘴，瞪了三上一眼。脸色一反常态地变得阴沉。
「就这么压制下去。」
进入西场的时候，明日华平静地低声自言自语道。
三上愤怒得涨红了脸。他看起来想要大声叫唤出来，又不想因为叫出声而被看扁，因此努力自制着，一言不发地掷出了骰子。不过明日华感受着成功动摇三上的感觉。
打击对手的弱点是对决的铁则。
比起忍，三上在精神层面上很弱。那么攻击这一点也是理所当然的。
而且明日华很轻松地成功放掉三上的庄家。三上脸上的焦急神色越来越明显。
不过——
西二局，忍的庄家。
「立直。」
突然，雪将牌横置。
『啊！』明日华在心里叫出声来。
（为什么不事先告诉我已经听牌了！因为领先而松懈了么？）
雪眨眨眼睛，似乎突然清醒了，慌忙向明日华打暗号。
雪听的牌原来是一四七索。而且明日华一张都没有，没法放炮给雪。
明日华大感不妙。如果能保持可以随时放炮的局势，等待雪自摸倒也不错，感觉到对方手牌很危险的话直接放炮就好了。不必以身犯险。
反过来说，如果没能保持这种局势就去立直，简直愚蠢至极。
如果此时身为庄家的忍做出了强力的手牌该怎么办！
因为雪已经立直了，就算摸到了危险牌也只能全部打出去。而且她不会任何能处理摸到的危险牌的黑技巧！
似乎感觉到了雪和明日华之间的奇怪气氛，忍突然扬起了脖子。
明日华咽了一口气。
（雪和我不管谁都行，要尽快摸到一四七索！糟糕，很危险！）
但摸不上来。此时正应该用岩先生亲传的偷换技来弄牌，不过这一局里，明日华的牌山已经没了。
数巡后——
「啊咧？怎么回事？少牌了？」
忍突然急躁地叫出来，像是在怀疑手牌数量似地开始数牌。
（？）
就在明日华将注意力转向忍的时候，感觉到视野的角落里有些动作。
（啊！）
回过神来看向三上的时候，三上只是若无其事地静静坐在那里。
「什么啊，原来是错觉。」
忍偷偷地……露出恶魔般的笑容，摸起一张牌。
「立直。」
她低沉地说了一声，将牌横置。
三上也微微笑了。
（糟了！忍这种等级的家伙怎么可能少牌或多牌！被忍和三上做了手脚么？一定是这样的！忍将我的注意力吸引过去，然后三上就做了什么。偷换牌么？）
明日华已经基本预料到接下来会发生什么事情。
「荣和！」
雪摸到的五筒还没完全落到桌上，忍就推倒了手牌。
（三三四四万 一一七七索 东东北北 五筒 五筒）
这局的宝牌是北。
「哎呀，里宝牌是一索么。这么说来？立直一发七对子，宝牌二里宝牌二么。庄家倍满，二万四千！」
忍似乎故意扳手指数着。雪脸色苍白地看着那张五筒。
「太好了……！」
一直一语不发的夏第一次开口了。
「嘛，也就是这么回事了。」
忍露出游刃有余的笑容，按下开关按钮，将牌推了进去。
（没、没错！刚才忍摸到的牌和雪摸到的牌都是从三上的牌山摸的。恐怕当时忍只是一向听。三上从手牌中拿出可以让忍听牌的牌，还有雪摸到就会打出的放炮牌，将这两张牌上下堆叠放到了牌山的右端！）
明日华终于明白发生了什么，但事到如今已经太迟了。
新的牌山升了起来。
「你们还太嫩了啊。」
忍放上一本场的黑棒，以沙哑的声音对明日华说道。
「因为优势而感觉良好的小雪不是不小心立直了么？那就干脆诈和、支付个满贯点数，总比放炮庄家倍满便宜得多吧。」
明日华突然热血沸腾了。
（没……没错。为什么我没这么做！不是已经觉得很危险了么！那我就诈和、支付个失误点数不就好了！）
再怎么后悔都为时已晚了。
而且在对局期间为这样那样的事情而后悔，集中力和斗志都会被削弱，受到的伤害会更大。
（冷静下来。不要因为忍说的话而失去冷静！还有……还有很多局没打呢！）
总之这么一来，形势就一下子逆转了。
虽然明日华努力使自己动摇的心境平静下来，但还是有些焦急。
下一局好不容易放掉了忍的庄家，但在接下来的雪和庄家和明日华的庄家里，都没能做出像样的反击。
终于到了北场。是哭是笑，庄家再转一圈就要分出胜负了。
北一局，三上的庄家。明日华感觉到忍已经听牌，门清状态下没什么进展的明日华只能从雪那里鸣必要牌，以断幺九放掉三上的庄家。
北二局，忍的庄家。如果这个时候还让她连庄的话，要逆转就基本不可能的。这次轮到明日华给雪鸣必要牌，最终雪以役牌中和宝牌二自摸了。
北三局，雪的庄家。
「立直！」
刚开局三上就将牌横置，意想不到的双倍立直。
这种情况下完全不可能推断出他的牌。明日华开始诅咒麻将之神。
四巡后，雪打出北，放炮了。
双倍立直外加一宝牌，五千二百点。
终于到了明日华的庄家……这是最后一次庄家也是最终局面。
「接下来，只要把着最后一局放掉就好了。」
忍咧嘴一笑。
「在胜负未分前还能笑得出来，真是游刃有余啊。」
一直在摸摸吸烟的岩先生突然低声说道。
忍皱起眉头看着岩先生。
（没错。对局还没有结束！）
明日华咬紧牙关。刚才那一定是岩先生风格的鼓劲话语吧。
不过彼此的点数差距将近四万点。忍的那次庄家倍满直击，是造成如此巨大的点数差距的主要原因。
麻将之神！
明日华刚要祈祷，随即又放弃了。
（管它神明是不是真的存在！我不是早就决定，要依靠自己的实力去开拓道路么！）
掷骰子的结果是八点。从左边的牌山开始拿牌，明日华的自山还完整保留着。
拿起配牌。
（西北 一八八万 一二八八九筒 一三四八索）
宝牌是六索。
这配牌实在是太烂了，明日华感觉自己脖子上的汗毛都竖起来了。
这到底该怎么办才好。
看向雪。
雪以一副快要哭出来的表情看着明日华。
「哟～庄家不弃牌就开始不了对局哦。还是说你打算永远不弃牌，让这次对决永远不结束？」
忍嘲弄道。
明日华两眼聚精会神，看向这位可怕的强敌，然后又将视线转移到手牌上。
『这不是挺好的么』，不知从何处冒出一个突然转变的想法。
（痛苦也好，难过也好，犯错也好，不都是我想在这条道路上前进所作出的选择么！）
（那我还要追求什么！）
（还没确定会失败！）
（竭尽全力吧！）
（来得正好！雪的失误就由我来挽回！）
（保护好她，取得胜利——）
不过开局之后一看，似乎不仅仅只有明日华运气不好。以现在的局面，把这次庄家放掉就能确保胜利，只要能用暗号互通必要牌，就能尽快和牌……还以为忍和三上会这么做，但他们从序盘开始就一直没有鸣牌，不断地摸牌就打出。
弃牌到了第二段。
「碰！」
进入第八巡，忍碰了三上打出的三万。三上也已经碰过二万，能够强烈地感觉到他们两人已经断幺九听牌。
不过这个时候，明日华的手牌还是难以置信地在一向听中挣扎。
（一一三万 一二三七八九九筒 一二三索）
目标是纯全三色。
而且明日华的自山还完整保留着。
自山的右数第二张就是二万。
二万旁边的最边缘的牌是一万。
虽然有人鸣牌，但是摸排顺序没变。这张一万将会被忍摸到。
如果明日华将下次摸到的牌偷换成二万并打出九万立直，就是听一四万。如果忍将摸到的一万打出……就是立直一发平和纯全三色，庄家倍满。
因为规则上允许庄家和牌后终局，这一击就能扭转压倒性的劣势并取得胜利。可称得上是起死回生。
在等待轮到自己回合的数秒内，明日华瞬息万变地思考着。
（只能偷换了。）
（但是能做到么？空调太给力了，肩膀很僵硬。能做到么？那可是最困难的右数第二张牌哦。）
（不对，不管能不能做到，是必须要这么做吧。）
（但之后该怎么办？默听也能跳满。）
（如果立直的话，虽然觉得不可能，但忍将这张牌控住的可能性也是有的吧？）
（开什么玩笑。忍自己碰了三万而且三上还碰了二万。有这层障碍存在，怎么可能控制得住一万！）
（而且我的弃牌也没有明显的做全带的迹象。）
（要立直。就押在这次倍满上吧。就算以默听庄家跳满直击，也无法扭转彼此的点数差距。而且还不能保证下一局会顺利。）
（因为组队战中会互通各自想要的牌，所以基本上手牌会进展很快。很难得有机会做这样的大牌。没错，恐怕这就是最后的机会了。）
突然脑中回想起，与忍初次见面的那一天，忍曾经说过的话。
（「你这只是结果论。能保证百分百通过的牌，只有场上的弃牌。关键是过程啊，过程。看你能否做到最佳的努力。当我看到明日华的和牌手牌时，就连我的第六感都兴奋了，认为你越来越像个真家伙。在那个局面下，我也会为了维持七对子和对对和两种可能性而打宝牌。在很清楚风险的情况下，追求胜利的可能性。」）
下定决心。
（恐怕忍已经听牌了。而且十有八九会是断幺九。一万是没用的牌。为了追求胜利的可能性，她摸到之后一定打出来！）
明日华在百感交集中摸牌了。
偷换。
完全没有声音。
「立直。」
将九筒横置。
三上也轻轻地摸牌。摸起又打出的是现成牌的北。
忍摸牌。
（打出来！）
明日华念叨着。
令人吃惊的是，忍将抓到的一万加入手牌，稍微思考了一下。
「居然立直……？」
明日华脸上强装镇静，心脏却『咚！咚！咚！』地剧烈跳动着。
（有什么好犹豫的！有二万和三万两道障碍，那种牌就快打吧！打出来！快打出来！）
不过忍的稍微思考变成了长时间思考。明日华东场那炸弹般的一手，使她的头脑中盘旋着厚重的疑云吧。
「哎呀，放炮就放炮吧！」
忍就像把牌摔出去般地打出那张牌。
是六万。
（怎么可能……居然控制住了那张一万……）
明日华对这个女人感到恐怖。
雪摸牌了。想要说些什么似地看着明日华。
此时明日华才发觉，自己还没打暗号告诉雪，自己听的是什么牌。
雪满脸悲伤地和忍一样打出了六万。她的表情中包含了对结果的死心，还有对庄家倍满放炮的自责和苦闷。
（抱歉，雪。）
明日华摸牌又打出。已经知道那是不能让自己一发自摸的八万。
（居然能控制住那张一万。忍这家伙！何等直觉敏锐的家伙啊。可恶。居然能从我的立直中察觉出诡异。下一局，如果不顺利的话就输了。真的……输了。）
不对。
既然这道杀手锏被回避了，该怎么说……感觉不到赢的可能性。
三上摸牌。
已经进入半恍惚状态的明日华的眼中，突然出现了一万。
那是三上随手弃掉的最后一张一万。
「荣——荣和！」
不顾一切地推倒手牌。『啊！』三上狼狈的叫出声来。
去翻里宝牌，九万躺在那里。也就是说里宝牌是一万。
立直平和纯全三色，还有三里宝牌。
庄家倍满直击。
※※※※※
夏先行离开了。
三上的脸因为屈辱而扭曲了。小咚拍拍他的肩，拉住他的手臂让他战起来，两人也一起离开了。
「忍。」
明日华叫住即将离去的忍。
「那张一万……你居然能控制住呢。」
「虽然我不清楚你到底用的什么手法，但我早就觉得诡异了。」
「是么？早就觉得诡异了啊。」
「是的。」
「忍真强大啊。居然能够如此深信自己的直觉。」
「这是夸奖么？」
「当然。」
「是么。那到时候我们再联手吧。毕竟强强联合会更容易碾压对方。」
忍轻轻挥手，露出并非逞强挤出来的微笑，向着店外走去。
有着不寻常的性取向的她，也许有着明日华无法想象的苦恼和困难……明日华突然想到了这些事情。
而且她的行为举止完全没让明日华察觉到这些苦恼和困难，这才能表现出她真正的强大之处吧。
「忍很强大啊，说真的。」
明日华感到难以望其项背，嘀咕道。
「反过来，就说明你还很弱小。」
岩先生非常冷淡地说道，戴上放在柜台上的软帽。
明日华催促着雪，拿起放在小桌上的钱，向店外走去。
「我已经为你们当了见证人，那么该拿的钱也还是要拿的。五十万，别数错了。」
「哎！仅仅观战就要那么多？」
明日华制止住满脸不服地雪，递给岩先生五十万日元。
「哦，多谢了。那就再见吧。」
天空泛红。
下午六点，不对，应该还没到吧。
这是一场非常劳神的激战，不过只花了不到两小时。
「明日华，谢谢你，保护了我。」
雪挽起明日华的手臂，纤细的身体紧紧地靠了过来。
「嗯……」
明日华随意应了一声，看着晚霞走在路上。
这么做真的好么？
（明明，干脆一点输掉的话，也许就能回到正常生活中去了。）
（明明，输掉的话，就算很无聊，也许能活得更轻松。）
（很想家……）
（很想念父母。）
明明刚才还如此强烈地想要获胜，现在却不知为何突然涌现出这些想法。
「雪。」
「嗯。」
「不好意思，你能先一个人回去么？」
「哎！为什么！」
雪撅起嘴抬头看着明日华。虽然明日华知道这样做会破坏美好的气氛，但还是强行抽身离开。
「你让我先回去，是打算去别的地方？」
从背后传来雪有些生气的声音。
「我继续去别的地方打麻将。」
在繁华街道的人山人海中，明日华突然停下脚步。
过去，我不存在于任何地方。
如今，我就在这里。
明天，我又将去往何处——
（全文完）
注释
1、说到底「麻将」是什么？
麻将是使用由一至九的万子、筒子、和索子数字牌和东南西北白发中的字牌所进行的，四名玩家以最终总点数为目标而相互竞争的游戏。与扑克牌类似，每张牌各有四张。数字牌共一百零八张，字牌二十八张，合计一百三十六张。
现在的主流是每名玩家的起始点数为25000点。首先由庄家掷骰子，根据掷出的点数，从相应的地方开始分牌，各玩家各有十三张手牌。类似于扑克牌，各玩家只能看自己的手牌，要知道其他人的手牌情况，只能依靠推测。
按照东家（庄家）→南家→西家→北家的顺序，各玩家从牌山中摸一张牌，然后弃掉一张自己认为不需要的牌，这张牌需要让别人看到。就这样不断重复直到牌山被摸完，其间最先凑齐和牌形式而且带有役的十四张牌的玩家，将会从其他玩家手中获得与和牌役相对应的点数。所谓役，就是和扑克牌中的对子或顺子类似，满足一定条件才能成立的牌型。越是高难度的役，和牌时得到的点数就越多。
以从牌山摸到的牌和牌（自摸）的时候可从其他三人处获得点数，以其他玩家的弃牌和牌（荣和）的时候，只从那名玩家处获得点数。此时，如果庄家自摸，获得的点数是平家时的1.5倍。不过，庄家被其他玩家自摸，则必须支付两倍于平家的点数。
和牌牌型的十四张牌，是由一组两张牌和四组三张牌构成。此时，这两张牌（称为雀头）由两张同样的牌组成。三张牌可以由三张相同的牌（比如中中中、四筒四筒四筒等）或者三张相邻的数字牌（一索二索三索、五索六索七索等）构成。
还有，当其他玩家的弃牌可以令自己凑齐三张相同的牌的时候，说一声「碰」，可以获得那张弃牌。同样，上家的弃牌可以使自己凑齐三张相邻的数字牌时，说一声「吃」，可以获得那张弃牌。
和牌牌型示例
（西西 一万二万三万 四万五万六万 七万八万九万 五索六索七索）
顺便说一句，作为例子的和牌牌型中，万子从一万到九万连成一串。这是称为一气通贯（简称一通）的役。麻将中有各种各样的役，将全部手牌做成同种数字牌的役难度很大，相对地，和牌的时候得点就高。之前说过，利用「吃」「碰」来做成役难度会下降，因此和牌的时候得点数会减少（不过也有例外）。
现在日本的主流是半庄制，四名玩家按顺序轮流做一次庄家，重复两次后游戏结束。最终点数最多的人获胜。
2、「自由麻将馆」是什么？
麻将爱好者聚集的店。像涉谷的某麻将馆那样不赌钱的无点率麻将馆已经很少见，基本上打麻将都是要赌钱的。不必说的是，游戏结束时拥有最多点数的人获胜。到底要花费多少钱是不一定的，有学生也能玩的店，但是也有一小时内资金变动十万日元以上的店哦！
3、「赤牌」是什么？
最近的麻将馆基本都会在牌中加入红色的五索、五筒和五万各一张。和牌时的十四张牌中如果有赤牌，怎么说呢，就会有很多好处。某麻将馆集团会加入红色三筒，葛西的某麻将馆则加入红色的发。每家店都有自己的特色，不过和某颗红色彗星没有关系。
4、「吸烟」
最近日本吸烟风很盛，麻将馆里的人基本都会大口大口地吸烟。真是云雾缭绕。笔者不吸烟，所以当锦糸町的某禁烟麻将馆倒掉之后，感到很痛心。
5、「东南战双可」（东南戦アリアリ）是什么？
各玩家各当两回庄家，可役牌附加，可食断……就是这样的规则。这个规则在如今的日本相当普遍，不过以前的麻将，没有附加役牌和食断的规则普及率更高。可附加是指，禁止不能确定役的碰或吃这条规则（完先）废除之后形成的规则。可食断是指，承认有吃或碰的情况下做成的断么九是一种役。断么九是指仅用二至八的数字牌构成牌面的和牌役。平心而论，双可的情况下，游戏进行速度会更快。
6、「场费」是什么
在麻将馆进行一局游戏所收取的费用。点率越高，场费也会越高，不过在赌金中所占的百分比会降低。
7、「最后半庄」是什么？
在麻将馆里，想表达「下局游戏结束后就要回去了」的时候，事先说一声「最后半庄」，这与其说是约定俗成，其实已经成为一种礼仪。
8、「多面听牌」（多面待ち）是什么？
比如自己的手牌是
（南 白白白 一索二索三索 四万五万六万 七万八万九万）
只要再来一张南，就能和牌。
不过如果是以下牌面
（南南 白白白一索二索三索 四万五万六万七万八万）
只要三万六万九万任意来一张，就能和牌。听的牌越多，相对地就更容易胡牌（不过让别人以为自己多面听牌来隐藏真实目的的事情也是……）。
9、「立直」是什么？
不吃不碰不明杠，还差一张牌就能和牌的时候，拿出一千点点棒（当局和牌者可获得），将弃牌横向放置，可以宣告「立直」。之后，丧失用从牌山中摸到的牌替换手牌的权利，一切防御手段都会失效，相对地和牌时得点会提高。「立直！」「紧跟着立直！」「呜哇～！快停下～！这么难和的牌我不该立直的！」
10、「听牌」是什么？
即手牌有十三张，差一张就能和牌的状态。
11、「里宝牌」是什么？
游戏开始时，会从牌山最后分出上下各七张牌合计十四张牌（王牌），并翻开上山右数第三张牌。这张牌（宝牌指示牌）的下一张牌将会成为宝牌，和牌时牌面中的宝牌越多，得点就越高。然后，如果是立直和牌，宝牌指示牌下方的牌也会被翻开，成为宝牌指示牌。指示的新宝牌就称为里宝牌。「为什么这家伙那么多里宝牌啊！你是多啦A梦么——！」（注：多啦A梦的日文是ドラえもん，而宝牌是日文是ドラ，这是个冷笑话）
12、「流局」是什么？
当局没人任何人和牌。垂头丧气。
13、「七对子」是什么？
有些役的胡牌牌型很特殊，就是国士无双和七对子。前者是一九字牌每种一张，并以其中一张作为雀头。后者则是每两张相同的牌，凑齐七对。
14、「安牌」是什么？
安全牌的略称。麻将中有这样一条规则，别人打出的自己的弃牌，不能用来和牌（称为振听）。根据此规则，对方处于立直状态时……也就是说，就算对方宣告「还差一张牌就和牌了哦」，立直者打过的牌是可以安心打出的。另外，就算振听也是可以自摸和牌的。「啊啊啊啊！我刚打的两张南都可以单骑自摸了啊！立直的话就一发了！真不想打了啊！」
15、「杠」是什么？
凑齐四张相同的牌时，说一声「杠」，将四张牌放到一起。此时，从游戏开始时分出来的十四张牌中摸一张，同时翻开一张新的宝牌指示牌。
16、「盲牌」是什么？
麻将与扑克牌之类的不同，图案并不是印刷、而是雕刻在牌面上的。因此，打习惯的人都不需要看图案，只需要用指尖摸一下就知道是什么牌了。
17、「堆牌技」（积み技）是什么？
以前打麻将，是由四名玩家亲手将麻将混合并堆砌起来。也就是说，只要你想，你就能将自己喜欢的牌堆在自己的牌山中……现在的自由麻将馆，基本都普及了由机械随机洗牌堆牌的自动麻将桌。
18、关于「黑技巧」（里芸），也就是出老千
笔者在歌舞伎町的某自由麻将馆里，目击到一个（因为出老千）而被殴打倒地，最终捡回一条命的人。本故事纯属虚构，各位好孩子千万不可以做本作品中描写的事情哦哦哦哦哦！
19、「两」是什么？
赌博场，也就是在麻将赌博中，不知为何金钱的单位不是日元，而经常使用「两」。是因为忌惮被得知在赌钱而这么做呢，还是因为麻将发源地中国原本是使用「两」作为货币单位呢，诸说纷纭，真伪不明。
20、「顺位马」（ウマ）是什么？
通常麻将进行点数结算，除了最终点数，还会按照事先确定好的点数，根据排位来进行额外的点数收支。这个事先确定好的点数，就是顺位马。
