约翰付了酒钱之后，兴冲冲地去寻找黄色的“房子”。毋庸置疑，这一次他会找到答案。他刚开始打算直接冲去村子的北头，不过很快改变了主意。他回到车站，打算重新走一遍，不遗漏任何细节。所谓黄色的“房子”应该就是指其外观的颜色，如果它在视线范围内约翰应该不会错过。问题是那栋房子是否还存在？这些年是否被刷成了其他颜色？几分钟之后，他在距离客栈不远的地方停下了脚步，自问是不是轻松过头了：右手边的一栋房子墙壁是开始褪色的黄色；左侧更远处，一群鸭子正在池塘里欢快地叫着。
黄色的鸭子……
他缓缓地走过去，眼神非常警觉，随后他停了下来，因为下一栋房子的正门是土黄色的……
他感觉自己在做梦，心怦怦跳。不到一刻钟的时间里，他已经发现了苦苦寻找一个星期之久的东西，而且不止这些。刚刚出现的三条线索，尤其是黄色“钥匙”，证实了他和劳拉的猜测是正确的：那串单词之间的联系就是黄色！
他们成功了！他们按照线索反向找到了“被谋杀的女人”的足迹！如果劳拉在场，他肯定会毫不犹豫地拉起劳拉当街起舞！啊，那样可能会有点儿可笑吧……
在约翰的脑子里，各种念头正在疯狂地舞蹈。他面临着好几种可能性。只剩下“客厅”和“老虎”两个单词了。“老虎”显然不可能指活生生的老虎，肯定是老虎形象的装饰品之类的东西。“客厅”必然是“被谋杀的女人”家里的客厅，墙纸是黄色的！麻烦的是，过了十七年，墙纸很可能已经被换过了。
这些都不重要了。另一个重要的问题摆在他面前：黄色的房门是“被谋杀的女人”居住的房子的门，还是她走过的时候从外面看到的门？如果是后者，他就应该继续往前走。
在这个问题上，约翰知道逻辑帮不上忙，只能询问周围的居民，但那会花点儿时间。
他又看了看有黄色房门的房子，注意到窗户内侧的窗台上摆着一个玩具。他转身走向那条街的最后一栋房子，放慢了脚步，面无表情，但是仔细地观察着每个细节。在村子的边缘地带，一道高高的月桂树篱后面，有一栋孤零零的房子，旁边还有一棵柳树。
约翰走向那栋房子，发现在通向那栋房子的小路上有一块牌子，上面写着“待售”。约翰从树篱外面只能看到屋顶和房子上层的红色砖墙，但是他已经预感到要找的就是它……
