约翰过了好几秒钟才做出反应。他转过身，三步并作两步地上楼梯，用胳膊肘开路，完全不理会其他乘客的抱怨。他猛冲到地铁出口，最后关头在人群中看到了那个年轻女人的身影。她穿着很普通的灰色西装，不过因为撑着一把红色的雨伞，所以很容易定位。约翰再次毫不客气地从人群中挤过去，到了那个珍贵的目标身边。他气喘吁吁，头发乱糟糟的，直瞪着那个女人，完全不顾最基本的礼貌。
他没有看错，脸庞、头发、身材都一模一样！她如果不是约翰昨天晚上看到的被谋杀的女人，也是她的复制品！
他这么鲁莽的做法自然引起路人的不满，尤其是那个被盯着看的女人。她耸了耸肩膀，加快了脚步。
要和一个陌生女人搭话并不简单，但是约翰管不了那么多了，他毫不迟疑。
“小姐，我必须跟您谈谈！”约翰跟了上去，“至关重要的事情！请给我几分钟的时间……”
那个女人无可奈何地停下脚步，她大概已经感觉到没有什么能够阻止这个陌生人的骚扰。她答应和约翰去喝一杯茶，听一听他到达伦敦之后的奇遇。
“小姐，我想您现在已经明白了。”约翰最后说，“看到您出现在街上，活生生地站在我面前，是多么奇妙的事情！”
两人陷入了沉默。他们对望着，都很严肃，都感到好奇，却都又无法说清楚什么。约翰觉得面前的女孩子非常迷人，她的岁数应该和自己差不多，她有一张圆脸，一双漂亮的棕色大眼睛，深棕色的头发披散在肩膀上。她笑的时候，或者感到尴尬的时候脸颊上出现的小皱纹尤其迷人。令人遗憾的是，现在约翰看到的是她尴尬的样子。另外，他不由自主地联想起被勒死的女人的样子……不管那么多了，约翰现在最关心的是她的反应。
年轻女人肯定觉得约翰人不算坏，但是她感到很迷惑。她沉默了一会儿，随后叹了口气。
“哎呀，我真不知道该怎么回答……您刚才跟我说的事情太离奇了！”
“可这是真的！我猜您对这件事一无所知？”
“完全不明白是怎么回事儿！您看到的人和我相像肯定是巧合……”
“不，不是简单的相像。”约翰强调，“您简直就是昨天我看到的女人的翻版！严格地说，那个女人看起来比您年长几岁。”
“我没有双胞胎姐妹。”
“我就知道……还是一头雾水！”
“您指望我做什么？”
“帮助我。”
“帮助您？我从来没有听说过您刚才讲的故事，肯相信您的话已经非常包容了！您怎么能指望我在这种情况下帮助您？”
“我也不知道……也许您可以跟我说说您自己的情况？”
年轻女人犹豫了片
刻，然后说：“您肯定会失望的……到目前为止，我的经历都很平常……我的名字是劳拉·琼斯，我在一个马戏团工作……”
“在马戏团工作？这完全不平常！”
“也许您觉得不平常，但是对于干这行的人来说很平常，我们总是去往不同的城市，日复一日表演相同的内容……”
“您具体做什么？”
“什么都干，杂耍、演奏音乐，最近则是……”
劳拉·琼斯似乎想到了什么，狡黠地微笑了一下。“可以算是一个意外……如果您感兴趣的话，今天晚上可以来看我们在皇家音乐厅的演出，在克雷森公园附近……也许您无法在短时间内完全了解我，不过……老天！这提醒了我，我必须走了！”
约翰赶紧说他对于劳拉的任何事情都感兴趣，他会从人群里一眼认出劳拉。他也感到欣慰，两个人之间的隔阂已经开始消除。他询问了一下音乐厅的具体位置，因为他对于伦敦的街道一无所知。
他突然又问：“劳拉，您相信转生吗？我直呼您的名字，您不介意吧？”
“当然。”她又赶紧纠正道，“我是说，当然可以叫我劳拉。我对于转生的看法比较保守。我明白您的意思，您认为我在某个前生就是那个不幸被谋杀的女人。”
“也不能完全否定这种可能性。我们对于这种事情还没有什么认知……”
“我同意。但是，如果我没有记错，您所说的事情发生在十七年前。那时候我已经四岁了，虽然还没成年，但是我已经存在了，您明白了吗？就算真的有什么转生，也不可能发生在我身上，因为我不可能同时作为两个人存在！”
约翰不得不赞同。
“您有没有姐妹？”他随口问道，感觉自己的思绪开始混乱。
“没有。”劳拉犹豫了一下，“这个，我不清楚……”
一阵尴尬的沉默之后，约翰清了清嗓子，又说：“我肯定显得非常鲁莽，不过您应该明白我为什么打听这种隐私。我感觉……您大概也不知道您的父母是谁？”
“是啊，我是个孤儿……”
“您从来没有试图找到他们？”
“说实话，我没尝试过。我脑子里确实很多次出现过这种念头，但是每次我都觉得不知道反而更好……我几乎一直都在马戏团里生活……”
“几乎？”
“在我五岁那年，琼斯夫妇收养了我，他们也是在那一年创建了马戏团。不过，他们都过世了……”
“五岁那年？奇怪……”约翰思索着，“在那之前，您在哪儿生活？”
劳拉摇了摇头说：“我不记得了……”
“完全没有印象？”
“真的完全不记得了……”
“就在他们收养你的前一年，那个女人被谋杀了……”
劳拉的脸颊涨得通红，不过
仍保持着冷静。“您想说那个女人……可能是我的母亲？”
“考虑到您和她如此相像，这算是一种可能性，而且时间上也吻合……如果您的母亲真的被谋杀了，您的父亲把您送到了福利机构，可以猜想您的父亲无力抚养您。当然也有可能是您的母亲独自一人抚养您……”
劳拉的脸色发白，她虽然瞪着约翰，但是目光又好像没有聚焦在他身上。
“不可能……”劳拉嘟囔着，“肯定只是简单的巧合……”
“也许是巧合，但不简单！我觉得这个巧合非常惊人，昨天晚上我目睹了一起谋杀案——任何人都不知道的谋杀案，今天我又看到了几乎和受害者一模一样的女人！这可不是‘简单的巧合’能够解释的！”
“我明白，这让人无法安心……”
约翰扫视四周，似乎担心有人听到他们的对话，然后他向前探身，低声说：“劳拉，我认为我们两个人有能力解开这个谜团，找到那个神秘的女人，不管她是不是您的母亲……”
劳拉·琼斯沉默了，显得犹豫而不安，她的手焦躁地摆弄着空茶杯。
“您打算怎么调查？”劳拉问，“您刚才不是说没有任何线索吗？”
“有那一长串单词……”
“换句话说，没有线索……”
“我不这么看，还有一条线索就是您的身世。您能不能调查一下？”
“我刚刚成年，可是政府还没有把相关的材料交给我。一般人也不会在乎……因为他们知道自己的父母是谁。”
“这等于没说！也许是政府疏忽了，只要主动去询问就行。另外，我们可以再去那条小巷看一看……也许您四岁之前曾经在那里居住过。到了现场，也许您记忆深处的某些东西会突然浮现出来，谁知道呢？”
劳拉陷入沉思，然后突然注意到了墙上的挂钟。“老天，已经七点半了！我必须马上离开，今天晚上来看表演吧，然后咱们再聊……”
