饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《最后的139步(出书版)》作者:[法]保罗·霍尔特/译者:王宇桐【完结】 > 《最后的139步》作者:[法]保罗·霍尔特.txt

第三十三章

作者:法-保罗·霍尔特/译者:王宇桐 当前章节:2391 字 更新时间:2026-6-21 05:23

泰尔福特太太叙述的时候断断续续,时而犹豫,时而思索,时而抽泣,完全没有条理。我们在这里按照时间顺序整理并总结如下:

和很多盗窃者一样,劳拉·泰尔福特最初的动机是出于无聊和失望,尤其是对婚姻的失望,她所得到的和她所预想的相差千里。或许是因为无聊,也或许是因为苦闷,她必须自己找法子开心。第一次偷窃是在一年前,是她醉酒之后的冲动。但是,她的偷窃癖很快变得一发不可收拾。她之所以一直没有被抓住,是因为她的动作确实非常敏捷灵巧,但是这也不能让她永远瞒天过海。三个月前,也就是二月初,她收到了一封信,要求她去一栋废弃的房子,信中说:“如果她不想让警察知道她最近的作为,她最好准时出现。”她没什么选择。这栋房子的四层有一侧墙壁已经坍塌了。她在那里见到了一个男人,因为已经很晚了,她只看到一个朦胧的影子,听到的声音肯定也是他伪装出来的。那个人说他对劳拉无所不知,同时他还认识城里最好的“专家”。他是一个团伙的头目,正在扩大势力范围,“重要的职位”会留给“手法最出色的人”。他提议让劳拉入伙,给了她一个重要的职位——雇用并且监督“走路的人”。他们的任务是尽快把鞋子磨损到一定程度,那些鞋子的鞋跟会用来把最好的珠宝运送到外国。“声音沙哑的男人”由此而生。劳拉·泰尔福特本来嗓音就有点儿低沉,只要刻意控制就能变成沙哑的语调。这个主意是“老板”想出来的,因为他有一天听劳拉哈哈大笑的时候注意到了她的这个特点。毕竟,她只需要穿上男式的衣服,戴着假发和帽檐压得很低的帽子,就足以伪装成另一个人。因此约翰·帕克斯顿和罗森沃特太太对这个“男人”的形象都印象深刻。

一切顺利,直到有一天约翰·帕克斯顿变得好奇。她向“老板”报告之后,“老板”立刻指示她试探约翰,看他是否还值得信任。这个组织的信条就是绝对谨慎。劳拉并不知道试探约翰·帕克斯顿的细节,但是她知道约翰受到了严重的威胁。越去回想“老板”说那番话时的口气,她就越觉得心惊肉跳。她开始后悔卷入这个组织。后来“老板”又说她必须在十六日晚上九点去“掌中鸟”酒吧楼顶的阁楼,她真的吓坏了。当然,这种事换作任何人都会被吓到,因为那天她在约定地点看到了一具尸体,更不要说排列在尸体旁边的一排鞋子,那好像是在提醒劳拉,敢于背叛组织的人就是这样的下场。她吓得魂飞魄散,立刻顺着楼梯跑了出去。后来,她就藏在自己家里,发誓再也不去招惹任何组织,也绝对不会再偷窃,连一个纽扣都不敢

再偷。尽管“老板”没有再次出现,但劳拉明白她很难真正摆脱那个组织,对墓穴的亵渎和老路易斯的房子里发生的事都是对她的警告。她并不知道这其中真正的原因,但是能够感觉到那些用来走私的鞋子肯定和路易斯的鞋子收藏癖有关系。

前天晚上,“老板”再度出现,这次是给她打电话,要求她第二天晚上九点在德鲁道见面,如果她不去,警方就会知道她的“特殊爱好”。她没有办法,只得同意赴约。第二天快到约定地点的时候,她突然改变了主意,直觉告诉她有危险。之后发生的事情应验了她的直觉,否则她又会发现一具尸体。

长久的沉默中,赫斯特警官若有所思。图威斯特博士把已经熄灭的烟斗攥在手心里,突然说:“让我猜测一下您遇到诺威仪·理查德森那天晚上所发生的事情。就在‘老板’要求你去‘掌中鸟’酒吧之后不久,您因为恐惧喝了不少酒。跟着您离开酒吧的人只是一个想跟您搭讪的人,执着地想要碰碰运气。他跟着您走了很远,您完全不知道后面还跟着诺威仪。您在长凳上坐下,那个人也慢慢地凑近,剩下的就好猜了。诺威仪所听到的沙哑的声音是您的声音,而不是那个男人的声音——他完全搞错了。您一边冷笑着,一边说:‘按照我跟您说的做……给您钱不是为了让您问问题!干好您的工作,否则……’这些话其实是您在复述您给那些‘走路的人’所下达的指示,人在不知所措的时候总是喜欢回忆耀武扬威的时刻。因为酒精的作用和心中的恐惧,您不知不觉地把那些话大声说了出来,而那位想要搭讪的先生听后自然吓得落荒而逃。之后又是巧合,诺威仪出现了。您认为他是那个‘老板’,而对话的时机使误会进一步加深,您做出了一个手势来表示约定的地点……”

“是这样的,我当然记得。”劳拉·泰尔福特低着头,呻吟着,“他的态度和他的衣着让我误以为他是‘老板’,尤其是他那么大大咧咧地坐在我旁边。是的,他开口之后,我立刻意识到那并不是‘老板’平常刻意伪装的声音。我又看了一眼,发现他的面孔完全不符合我想象的‘老板’的脸……”

“这么说,您从来没有见过‘老板’的脸?”

“没有,其实我只见过他几次,四五次吧。我们每次见面都是在晚上,在昏暗的环境下。他总是戴着围脖,立着大衣领子,帽檐压得很低。很多时候,他只是把指示写下来放在办公室里。”

赫斯特警官不安地说:“您所知道的就这么多?”

“我只能说他中等身材,我想是中等身材。真的很抱歉,但是……”

“有也没有什么证据能证实那人是男的?”

劳拉·泰尔福特沉默

了片刻,然后摇了摇头。

“还有一件事。”图威斯特博士说,“我想我明白了,但是还不肯定:您所招募的‘走路的人’只有约翰·帕克斯顿和罗森沃特太太吗?”

“是的。”

“是否还有人像您一样负责招募其他‘走路的人’?”

“我不知道,老板从来没有对我说过。至于团伙的其他成员,我从来没有见过。”

“以谨慎为信条的组织。”赫斯特警官有点儿神往地说,“可是,您认为最后一个受害者有什么想法?很显然林奇先生也是那个团伙的一员。您肯定大吃一惊,是吗?”

劳拉·泰尔福特意味深长地叹了一口气,并且闭上了眼睛。她点燃了一支香烟,说:“不管怎么说,我现在可以告诉你们,沃尔特·林奇曾经是我的情人。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页