密尔扎·穆罕默德·塔吉·巴哈尔(1886-1951)生于伊朗东部城市马什哈德。他的父亲穆罕默德·卡赛姆·萨布里是著名的诗人，曾获得国王授予的“诗人之王”的封号。巴哈尔幼年随他父亲学诗，表现了过人的才能，从十四岁开始随父亲出席进步人士的集会，并在会上朗诵自己的习作。1903年在他不满十七岁时父亲去世。这时，巴哈尔已经是一个崭露才华的青年诗人。国王下令由他承袭父亲的“诗人之王”的称号。他早年虽然写过一些为封建统治者歌功颂德的诗，但是宫廷诗人的前程并没有吸引他。他受到1905年立宪运动前夕革命形势的鼓舞，积极投身到这次革命中去。同时，他的世界观也经历了一个由保守到激进的变化过程，这正是巴哈尔成为伊朗近代第一位大诗人的起点。
在巴哈尔的早期创作里我们可以看到他的思想转变的痕迹。他当时曾幻想通过规劝和请求使封建统治阶级幡然悔悟、励精图治。1907年他在一首诗里写道：
君主啊!请睁开你那睿智的双眼，
看一看来日的结局，
请睁开你那明亮的双眼
看一看自己的下场，
伊朗现在任人欺凌侮辱，
眼睁睁地遭到灭亡!
随着革命形势的发展，革命势力与保守势力斗争的日益加剧，巴哈尔的态度也变得激烈起来，1909年他在一首抒情诗里写道：
君主呵!你不要再挖自家的墙脚，
不要再把国家和自己抛入屈辱的深渊，
不要再穷奢极欲，自毁根基，
不要再暴虐枉法，自甘下贱，
如果你还记得有总清算的一天。
1909年伊朗民主党在马什哈德成立，巴哈尔被选为省委委员，负责出版党的刊物《新春》。《新春》被查封后，他立即主持出版《早春》。后来《早春》也被封闭，他被当局强迫迁到德黑兰定居。由于亲身参加革命斗争，他对现实的认识更加深化，诗歌所涉及的问题也更加广泛。他不仅看到封建统治阶级的罪恶，而且认识到帝国主义是威胁伊朗独立的凶恶的敌人，更加清醒地看到人民的力量，他呼唤人民觉醒起来，捍卫祖国的独立。1909年，他在一首诗里以低沉的笔调抒发对祖国的爱和揭露俄、英帝国主义对伊朗的侵略：
你怎么竟变成一片废墟，呵，祖国!
外国军队到处横行无忌，呵，祖国!
你本是我们聚会时的明烛，呵，祖国!
如今，竟成了别人烛火中的飞蛾，呵，祖国!
你是我的至亲骨肉，你是我的园中的鲜花，
可如今，你为何这样声名败落，呵，祖国!
俄国、英国都来把我们欺凌，
给我们带来灾难和苦痛。
…………
祖国呵，你满目疮痍，
祖国呵，你到处是残垣断壁!
1909年夏，革命形势高涨。北方吉朗省的义勇军和南方巴赫梯亚尔汗的武装协同行动，进军德黑兰。在马什哈德召开庆祝这一胜利的群众大会上，朗诵的都是巴哈尔的诗。
早在1909年4月，俄国就以保护侨民为借口出兵伊朗，占领了大不里士。1911年，俄国又借故伙同英国向伊朗提出最后通牒，随后俄、英侵略军就对伊朗革命进行了血腥的镇压。在这一历史的重要关头，巴哈尔是既清醒又坚定的：
呵!伊朗人，伊朗已经大难临头，
大流士之国，陷入尼古拉之手，
凯胡斯陆的国土要被恶龙一口吞下，
穆斯林的尊严何在?
民族崛起，要等到什么时候?!
我的正直的兄弟呵!你们为什么这样软弱可欺?
伊朗属于你们，伊朗是你们的!
1905-1911年的革命后来遭致失败，使巴哈尔受到很大的打击，他一度思想消沉。二十年代后期，他组织了一个文学团体“学府”，以此为中心团结了一批青年作家，研究和探讨文艺问题并出版“学府”杂志。礼查上台后他退出政界，专事教学(曾任德黑兰大学教授)和著述；但是礼查并没有放过他。他曾两度被捕，其中一次还被撵出德黑兰，到伊斯法罕去居住。他在一首诗里这样描述他被捕的经过：
节日之夜，我已上床安眠，
一伙人突然闯到我的床边，
他们从我门外花园中的小路，
像一堆蚂蚁，偷偷地溜到我的面前。
带头的是瘸子法赫拉依，
两三随从与他走在一起，
他们翻检着我的书籍手稿，
然后就一古恼装进袋里，
随后他们便把我逮捕，
象豺狼把一只羔羊叼在嘴里。
巴哈尔并没有在迫害下屈服，也没有沮丧失望。他在1930年写的一首著名的抒情诗《达玛温德》里，把这座高山比作祖国，预言她“将获得自由，高声吼叫，象一头困兽，冲出兽栅”。他满怀信心地对这座山峰宣告“你那炽烈的光辉，将照彻阿尔卑斯和阿隆德群山”!这些诗句所透露出来的被压抑的痛苦和对未来的信心恰好是诗人心情的写照。
巴哈尔的诗共有两万余行，他虽然逝世于五十年代初，但立宪运动时期是他的创作的最活跃时期。他的诗继承了古代波斯诗歌的传统形式，注入了崭新的时代精神。他这一时期的诗涉及当时伊朗社会政治生活中的重大问题，洋溢着高度的爱国主义激情，充满了不妥协的反帝反封建精神。波斯诗歌在1905-1911年革命中发生了深刻的变化，出现了具有强烈思想内容的政治诗，巴哈尔是这一革命变革的开创者之一，是伊朗近代第一位大诗人。
上一页 回目录 下一页
(C)中国作家协会版权所有
